ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 1 -

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

ﲆﻋ ﷲ ﺪﻤﳊاإ ﺔـﺟﺎﺣ ﻪـﻴﻟإ تﺪﺘـﺷا ﺎـﻣ اﺬـﻫ ﻪـﻟآو ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﲆﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻪﻟﺎﻀﻓ

ﲆـﻋ ﻪـﻠﺋﻻد رﺮـﳛو ﻪﻠﺋﺎﺴﻣ ﻖﻘﳛو هداﺮﻣ ﲔﺒﻳو ﻪﻇﺎﻔﻟأ ﻞﳛ حﴍ ﻦﻣ ﻊﻣاﻮﳉا ﻊﻤﳉ ﲔﻤﻬﻔﺘﳌا

ﲔﻣآ ﻪﺑ ﷲا ﻊﻔﻧ ﻦﻳﺮﻇﺎﻨﻠﻟ ﻦﺴﺣ ﲔﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﻞﻬﺳ ﻪﺟوﷲا ﻪـﲪر ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﱃﺎـﻌﺗ) ﷲا ﻢـﺴﺑ ﻢﻬﻠﻟا كﺪﻤﺤﻧ ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ( ﰲ يـﴩﳐﺰﻟا لﺎـﻗ ﲈـﻛ ﺪـﻤﳊا ذإ ﻚﺗﺎﻔﺻ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻚﻔﺼﻧ يأ

ﲈـﺑ داﺮـﳌا ﻢﻴﻈﻌﺘﻟا ﰲ ﻎﻠﺑأ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺔﻳﺎﻋرو ﻞﻴﲨ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺗﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﻞﻛو ﻞﻴﻤﳉﺎﺑ ﻒﺻﻮﻟا ﻖﺋﺎﻔﻟا

رﺎﺒﺧﻻا ﻻ ﺪﻤﳊا دﺎﳚإ ﻪﺑ داﺮﳌا ذإ ﺮﻛذ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ اﺬﻛو ﺪﺟﻮﻴﺳ" عـﴬﻧو ﲇـﺼﻧ" ا ﻪـﺑ داﺮـﳌ

يﺬـﻟا ﺎﻬﻣوﺰﻠﻣ رﺎﻬﻇﻻ ﺔﻤﻈﻌﻟا نﻮﻨﺑ ﻰﺗأو ناﺪﺟﻮﻴﺳ ﲈﳖﺄﺑ رﺎﺒﺧﻻا ﻻ ﺔﻋاﴬﻟاو ةﻼﺼﻟا دﺎﳚإ

ﻫﺄﺘﺑ ﻪﻟ ﷲا ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻌﻧ ﻮﻫﻴ ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﻻﺎـﺜﺘﻣا ﻢـﻠﻌﻠﻟ ﻪﻠ)ثﺪـﺤﻓ ﻚـﺑر ﺔـﻤﻌﻨﺑ ﺎـﻣأو ( ] ﻰﺤﻀﻟا11 [ لﺪـﻋو ﻪـﺋاﺪﻧو ﷲا بﺎـﻄﺨﺑ ذﺬﻠﺘﻠﻟ ﻪﻨﻣ ﴫﺧﻻا ﷲا ﺪﻤﺤﻧ نود مﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﺎﻗو ﻦﻋ ﺪﻤﳊا ﻊﻴﻤﳉ ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﲆﻋ ءﺎﻨﺜﻟا ﺎﲠ ﺪﺼﻘﻟا ذإ ﺪﻤﺤﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا

ﻪﻧﻮﻤـﻀﻤﺑ مﻼﻋﻻا ﻦﻣ ﱪﳋﺎﺑ ﺪﺼﻘﻟا ﰲ ﻞﺻﻻا ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻚﻟﺬﺑ مﻼﻋﻻا ﻻ ﻖﻠﳋا ﻦﻣ

ـﺗ ﱂ نإو ﺎـﻬﻨﻣ ةﺪﺣاﻮﺑ اﺬﻫو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺔﻴﻐﻠﺑﻻا ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ تﺎﻔﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ ءﺎﻨﺛ ﻪﻧﻻ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﱃإ عاﺮ

ﺎـﲠ ﻪﻗﺪﺼﻟ ةﺪﺣاﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻋأ ﺾﻌﺒﻟا ﻚﻟﺬﻓ تﺎﻔﺼﻟا ﺾﻌﺒﺑ ءﺎﻨﺜﻟا داﺮﻳ نﺄﺑ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻐﻠﺑﻻا

ءﺎﻨﺜﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺑأ ﻪﺑ ءﺎﻨﺜﻟﺎﻓ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻫﲑﻐﺑو ﺎﲠ ﺎﻬﻠﻴـﺼﻔﺗ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺎﲠ ءﺎﻨﺜﻟا ﻢﻌﻧ ﺎﻀﻳأ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﻪﺑ ءﺎﻨﺜﻟا ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﻊﻗوأ

ﻼﺼﻟاو ﲔﳌﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﳊا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﺪـﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴـﺳ ﲆﻋ مﻼﺴﻟاو ةو ﲆـﻋ ﻪـﻟآ ﲔﻌﲨا ﻪﺒﺤﺻو)ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺰـﻳﺰﻌﻟا بﺎـﺘﻜﻟﺎﺑ ءاﺪـﺘﻗا ﺔﻠﻤﺴﺒﻟﺎﺑ ﻪﺑﺎﺘﻛ أﺪﺘﺑا

ﺺﻴﺨﻠﺘﻟا حﴍ ـﻫا ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻒﻠﺴﻟا ﻦﻨﺳ ﲆﻋ ﺎﻳﺮﺟو ﺔﻠﻤﺴﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺑ ﻻﺎﺜﺘﻣاو) ﺪـﻤﳊا ﻪﻟﻮﻗ ﷲ (ا رﺎﻬﺘﺷﻻا ﰱ ﺔﻠﻤﺴﺒﻟا ﲆﻋ مﻼﻜﻟﺎﻛ ﺔﻟﺪﻤﳊا ﲆﻋ مﻼﻜﻟا ﲔﻫاﱪﻟا ما ﲆﻋ قد ـﻫ) ﲆـﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻟﺎﻀﻓا ( ﲔﻫاﱪﻟا ما ﲆﻋ قد ـﻫا ﻪﻧﺎﺴﺣا يا)ةﻼﺼﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻜﺋﻼﳌا ﻦـﻣو ﺔﲪﺮﻟا ﷲا ﻦﻣ ﻲﻫ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ءﺎﻋﺪﻟا ﻦﳉاو ﲔﻴﻣدﻵا ﻦﻣو رﺎﻔﻐﺘﺳﻻا)ﺎﻧﺪﻴﺳ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻜﲤ ﱃا ةرﺎﺷا ﲆﻌﺑ ﱪﻋو ﺘﺴﳌا ﻦﻜﲤ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﷲا لﻮﺳر ﻦﻣ ةﻼﺼﻟا ما ﲆـﻋ قد ــﻫا ﻪـﻴﻠﻋ ﲆﻌﺘـﺴﳌا ﻦﻣ ﲆﻌ ﲔﻫاﱪﻟا)ﻪﻟآو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐـﻠﻄﳌاو ﻢـﺷﺎﻫ ﻲـﻨﺑ ﻦـﻣ ﻪﺑرﺎﻗأ ﺐﻳﺮﻘﻟﺎﻓ ﺪﻴﻌﺑو ﺐﻳﺮﻗ نﺎﻴﻨﻌﻣ ﻪﻟ لﻵا

ﺮـﻛذ لﺎـﳘإ حرﺎـﺸﻟا ﲆـﻋ دﺮـﻳ ﻼﻓ ﺢﺻﻷا ﲆﻋ ءﺎﻴﻘﺗأ ﲑﻏ وأ ءﺎﻴﻘﺗأ يأ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻋﺎﺒﺗأ ﺪﻴﻌﺒﻟاو

ىﻮﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻓﺎﺼﺗﻻ ًﺎﻴﻟ ّوأ ًﻻﻮﺧد لﻵا ﰲ ﻢﳍﻮﺧﺪﻟ ﺐﺤﺼﻟا ﻪـﲪر حرﺎﺸﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺑ ﺎﳍﲈﻜﺑ ﻞﺑ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا لﻵا ﺮﻛﺬﺑ ﺔﻳرﻮﺘﻟا ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻔﻧو ﷲا)ﲔﻤﻬﻔﺘﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ـﻫا ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻢﻬﻔﻠﻟ ﲔﻠﺼﺤﳌا يا ﻰﻧﺎﻨﺑ)هداﺮﻣ ﲔﺒﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺒـﺷ ﻪـﻧأ وأ حرﺎـﺸﻟا ﻮـﻫ ﲈـﻧإ ﲔـﺒﳌا ذإ زﺎﳎ حﴩﻟا ﱃإ نﺎﻴﺒﻟا دﺎﻨﺳإ

ﺒﺛإو ﺔﻴﻨﻜﳌا ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﲆﻋ نﺎﺴﻧﺈﺑ حﴩﻟا ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﻞﻴﻴﲣ ﻪﻟ ﲔﻴﺒﺘﻟا تﺎ) ﻖـﻘﳛو ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻠﺋﺎﺴﻣ ( يا ﻖـﳊا ﻪـﺟﻮﻟا ﲆـﻋ ءﴚﻟا ﺮﻛﺬﺑ ىﺮﺧاو ﺎﻬﻠﻴﻟﺪﺑ ﺔﻠﺌﺴﳌا تﺎﺒﺛﺎﺑ ةرﺎﺗ ﴪﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻞﻴﻟد ﻪﻟ ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ناو)ﻪﻠﺋﻻد رﺮﳛو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﺔـﻟﻻﺪﻟا ﻪـﺟﻮﺑ ﻞـﳜ ﲈـﻋ ﺎﻬﺼﻠﳜ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا قﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻗﺮﻟا ﺺﻴﻠﲣ ﻮﻫ ىﺬﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا)ﲔﺋﺪـﺘﺒﻤﻠﻟ ﻞﻬﺳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒـﻴﻛ لﺎـﻘﻳ ﺪـﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 2 -

ًﺎﻌﺿاﻮﺗ ﻚﻟذ لﺎﻗ ﻪﻧﺄﺑ بﺎﳚ ﺪﻗو ؟ ءﲈﻠﻌﻟا لﻮﺤﻓ ﻪﻤﻬﻓ ﻦﻋ تﺰﺠﻋ ﺪﻗ اﺬﻫ ﻪﺣﴍ نأ ﻊﻣ ﻚﻟذ

ﻞـﻀﻔﻟا ﺎﳍ ﻢﲥﺎﺒﺛإ مﺪﻋو ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻢﻀﻫ ﻦﻣ ءﻼﻀﻔﻟا نﺄﺷ ﻮﻫ ﲈﻛ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻔﻧو ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﲪر ﻪﻨﻣ

و ءﺎﻛذ ةﻮﻗ ﻪﻟ ﻦﻣ ﻢﻫو ﻢﻬﻨﻣ صﺎﺧ عﻮﻧ ﲔﺋﺪﺘﺒﳌﺎﺑ داﺮﳌا نأ وأ ﰲ ﻰﻬﺘﻨﳌا ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻨﻄﻓ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻴﻟإ ﻰﻘﻠﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ)ﻦﻳﺮﻇﺎﻨﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا لﻻﺪﺘﺳﻻاو ﺮﻈﻨﻟا بﺎﺤﺻا وا ﲔﻌﻠﻄﺘﳌا يا ﻰﻧﺎﻨﺑ)ﺮﻛذ ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا كﺪﻤﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ يا)ﺦﻟا ﻪﺑ داﺮﳌا ذإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻛذ ﲈﺑ داﺮﳌا ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ﻪﺑ داﺮﳌا نﻷ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟا ﺮﻛذ ﲈﺑ داﺮﳌا نﺎﻛ ﲈﻧإ يأ مﺎـﻘﻣ نأ ﻚـﺷ ﻻو ﻪـﺑ رﺎـﺒﺧﻹا ﻻ ﺪﻤﳊا ءﺎﺸﻧإ

لﺪـﺑ ءﺎـﺸﻧﺈﺑ هﲑـﺒﻌﺗ ﱃوﻷا نﺎﻛو ﺪﻤﺤﻴﺳ ﻪﻧﺄﺑ رﺎﺒﺧﻷا مﺎﻘﻣ فﻼﺨﺑ ﻢﻴﻈﻌﺗ مﺎﻘﻣ ءﺎﻨﺜﻟا ءﺎﺸﻧإ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻟﻼﺟ ﻞﺟ يرﺎﺒﻠﻟ ﺪﻨﺴﻳ ﲈﻧإ دﺎﳚﻹا نﻷ دﺎﳚإ)ﺦﻟا ﺎﻬﻣوﺰﻠﻣ رﺎﻬﻇﻹ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗو موﺰﻠﻤﻠﻟ ﺖﻌﻧ ﺔﻤﻌﻧ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗو ﻰﺗأ ﻪـﻠﻴﻫﺄﺘﺑ ﻪـﻟﻮﻗو موﺰﻠﻤﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﻪﻟ ﷲا ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻦﻣ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﻴﻈﻌﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ)ﺎﻬﻣوﺰﻠﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻤﻈﻌﻟا يا)ﺔﻤﻌﻧ ﻮﻫ ىﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﺗاو يا ﺔﻤﻌﻧ رﺎﻬﻇﻻ ﺔﻤﻈﻌﻟا نﻮﻨﺑ)ﻪﻟ ﷲا ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟ ﷲا ﻢﻴـﻈﻌﺗ ﻦـﻣ مﺰـﻠﻳ ذا موﺰﻠﻤﻠﻟ نﺎﻴﺑ ـﻫا ﻪﺘﻤﻈﻋ)ﻻﺎﺜﺘﻣا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﻬﻓ رﺎﻬﻇﻻ ﺔﻠﻋ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻚﻟذو ﺔﻠﻌﻠﻟ ﺔﻠﻋ) ـﴫﺧﻷا ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣ ( لأ نﺄـﺑ لوﺆـﻴﻓ ةﺎـﺤﻨﻟا هﺮـﻛذ ﲈـﻛ ﻦﻤﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ فﺎﻀﳌﺎﻛ لﺄﺑ فﺮﻌﳌا ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ﻞﻌﻓأ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻻ ةﺪﺋاز)ﻪﺋاﺪﻧو ﻪﺑﺎﻄﺨﺑ ذﺬﻠﺘﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻻ ﻢﻴﳌﺎـﺑ ءاﺪـﻨﻟاو فﺎـﻜﻟﺎﺑ بﺎـﻄﳋارﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻴﳌﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ضﻮﻋو ﺎﻳ ﺖﻓﺬﺣ ﷲا ﺎﻳ ﻪﻠﺻا رﺎـﺸﳌا نﺎـﺴﺣﻻا ﻪـﺟو ﲆﻋ هﺪﲪ نﻮﻜﻴﻓ

ﲆـﻋ لاد ءاﺪـﻨﻟاو بﺎﻄﳋا ﻦﻣ ﻼﻛ نﻻ هاﺮﺗ ﻚﻧﺄﻛ ﷲا ﺪﺒﻌﺗ نا مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻴﻟا

رﻮﻀﳊا)ﺦﻟا ﺪﺼﻘﻟا ذا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻐﻴـﺻ ﺎـﳖﻮﻛ ﻦـﻣ ﺪﻤﺤﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻤﻀﺗ ﺎﳌ ﺔﻠﻋ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺪﲪ)ﻚﻟﺬﺑ مﻼﻋﻹا ﻻ ﻪﻟﻮﻗ (ا ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ لﻮﺧﺪـﳌ ﻊـﺟﺮﻳ ةرﺎـﺷﻹا ﻢﺳاو ءﺎﻨﺜﻟ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا ﺪﻣﺎﺤﳌا ﻊﻴﻤﳉ ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻧﺄﺑ مﻼﻋﻹا ﻻ يأ ﺦﻟا ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ءﺎﺒﻟا) يﺬـﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﻮﻫ ( ﰲ ﻞـﺻﻷا داﺮـﻓأ ﻦـﻣ دﺮـﻓ ﷲ ﺪـﻤﳊا ﺎـﻨﻟﻮﻗ نﻮﻤﻀﻤﺑ مﻼﻋﻹا نأ يأ مﻼﻋﻺﻟ ﺖﻌﻧ

ا ةدﺎﻓإ نﺎﺌﻴﺷ ﻪﻨﻣ ﺪﺼﻘﻳ ﱪﳋا نأ اﺬﻫ حﺎﻀﻳإو ﱪﳋﺎﺑ ﺪﺼﻘﻟا ةﺪـﺋﺎﻓ ﻰﻤـﺴﻳو ﻢـﻜﳊا ﺐـﻃﺎﺨﳌ

ﱂ ﻦﳌ ﻢﺋﺎﻗ ﺪﻳز ﻚﻟﻮﻗ لوﻷا لﺎﺜﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا مزﻻ ﻰﻤﺴﻳو ﻢﻜﳊﺎﺑ ﱂﺎﻋ ﻚﻧأ ﺐﻃﺎﺨﳌا ةدﺎﻓإو ﱪﳋا

ﻰﻧﺎـﻨﺑ ـﻫا نآﺮﻘﻟا ﺖﻈﻔﺣ ﺖﻧأ نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﻦﳌ ﻚﻟﻮﻗ ﲏﺎﺜﻟا لﺎﺜﻣو ﺪﻳز مﺎﻴﻗ ﻢﻠﻌﻳ) ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ مﻼﻋﻻا (ﻼﻋا ﺎﻣا هﱪﺨﺑ ﱪﺨﳌا ﺪﺼﻗ نا يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻞﺻﻼﻟ نﺎﻴﺑ ﱪـﳋا نﻮﻤﻀﻤﺑ ﺐﻃﺎﺨﳌا م نﻮﻤﻀﳌا ﻚﻟﺬﺑ ﱂﺎﻋ ﱪﺨﳌا نﺎﺑ ﻪﻣﻼﻋا وا ﻞﺻﻻا ﻮﻫو)ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﱃا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا لﺪﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ )ءﺎﻨﺛ ﻪﻧﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا لﺪﻌﻟ ﺔﻠﻋ)اﺬﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﷲ ﺪﻤﳊا يا)ةﺪـﺣاﻮﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ( ءﺎـﻨﺛ يا ﺠﺑ ءﺎﻨﺜﻟاو يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺪﻣﺎﺤﳌا ﻊﻴﲨ ﺔﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻫو ةﺪﺣاو ﺔﻔﺼﺑ ءﺎـﻨﺜﻟا ﻦـﻣ ﱃوا تﺎﻔﺼﻟا ﻊﻴﻤ ةﺪﺣاو ﺔﻔﺼﺑ)كﺎﻨﻫ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻬﻠﻟا كﺪﻤﺤﻧ ﻪﻟﻮﻘﻟ ةرﺎﺷا)ﺾﻌﺒﻟا ﻚﻟﺬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣ يأ

ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺎـﻫﲑﻏ ﻊـﻣ ﺎـﲠو ﺎﻫﺪﺣو يأ ﺎﲠ ﻪﻗﺪﺼﻟ ةﺪﺣاﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻋأ ﻪﻣﺎﲠإ ﺚﻴﺣ

)ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ (ﺗ ةدارإ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﲆﻋ ذإ ﺾﻌﺑ نود ﺮﻳدﺎﻘﺘﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يأ ﻻ ﻪﺑ ةﺪﺣاﻮﻟا ﻚﻠ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻴﻐﻠﺑأ)ﺎﻀﻳا ﻪﻟﻮﻗ (ﺑ ﺎﲠ ءﺎﻨﺜﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺑا ﻪﻧا ﲈﻛ يأﺮﺔﻳﺎﻋ ﻪـﻧا ﻚﻟﺬـﻜﻓ كﺎـﻨﻫ ﺔـﻴﻐﻠﺑﻻا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻻ ﻎﻠﺑا)ﺦﻟا ﻢﻌﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺑ ءﺎـﻨﺜﻟا ﺔـﻴﺤﺟرأ نأ ﻢﻫﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﻓد ﻎﻠﺑأ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ كارﺪﺘﺳا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﺟو ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﲠ ءﺎﻨﺜﻟا ﲆﻋ)ﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ (ﻌﺗ يأ ﺎـﻫﺮﻛذو ةرﺎـﺒﻌﻟﺎﺑ ﺎـﻬﻨﻴﻴ

نإو ﺎﲠ ءﺎﻨﺜﻟا لﺎﻘﻳ ﺪﻗو ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﻦﻜﻣأ ﻪﻧأ ﻊﻗوأ ﺎﲠ ءﺎﻨﺜﻟا نﻮﻛ ﻰﻨﻌﻣو ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺜﻴﳊاو ًﺎﳛﴫﺗ

ﻰﻧﺎـﻨﺑ ـﻫا ﺮﻣ ﲈﻛ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻫﲑﻐﻟو ﺎﳍ ﻪﻟﻮﻤﺸﻟ ﻎﻠﺑأ ﻪﺑ ءﺎﻨﺜﻟﺎﻓ ﲔﻴﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻊﻗوأ نﺎﻛ)ﻗ ﻪـﻟﻮ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 3 -

ﻪﺑ ءﺎﻨﺜﻟا ﻦﻣ ( ﺾﻌﺒﻟا ﻚﻟﺬﺑ ياش ـﻫا

--------- *------ --- )ﻢﻌﻧ ﲆﻋ ( ﺎـﻬﻨﻣ ﺔـﻤﻴﻈﻋ ةﲑﺜﻛ تﺎﻣﺎﻌﻧإ يأ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟاو ﲑﺜﻜﺘﻠﻟ ﲑﻜﻨﺘﻟاو مﺎﻌﻧإ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻤﻌﻧ ﻊﲨ

ﺔﻠﺻ ﲆﻋو ﻪﻴﻠﻋ راﺪﻗﻻاو بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟ مﺎﳍﻻا" ﺪﻤﺤﻧ" ﰲ يأ ﻢﻌﻨـﻟا ﲆـﻋ ﺪـﲪ ﲈﻧإو

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﳖﺄﺷ ﻮﻫ ﲈﺑ ﻢﻌﻨﻟا ﻒﺻوو بوﺪﻨﻣ ﲏﺎﺜﻟاو ﺐﺟاو لوﻻا نﻻ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻻ ﺎﻬﺘﻠﺑﺎﻘﻣ) نذﺆـﻳ اﺪﻤﳊ ( ﺎﻬﻴﻠﻋ)ﺎﻫدﺎﻳدزﺎﺑ ( ﻦﻣ ﺎﳘو ﻪﻴﻠﻋ راﺪﻗﻻاو ﻪﻟ مﺎﳍﻻا ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻧﻻ ﺎﲥدﺎﻳﺰﺑ ﻢﻠﻌﻳ يأ

ﺔـﻳﺎﻏ ﻼـﻓ اﺮـﺟ ﻢـﻠﻫو ﺎـﻀﻳأ ﺪﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻀﺘﻘﳌا ةدﺎﻳﺰﻟﺎﺑ نذﺆﻣ ﻮﻫو ﺪﻤﳊا نﺎﻴﻀﺘﻘﻴﻓ ﻢﻌﻨﻟا ﺔﻠﲨ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﳊﺎﺑ ﻒﻗﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﻢﻌﻨﻠﻟ}ﺎﻫﻮﺼﲢ ﻻ ﷲا ﺔﻤﻌﻧ اوﺪﻌﺗ نإو{ ] ﻢﻴﻫاﺮﺑا34 [ دازو دادزاو تدازو تدادزﺎﻓ ﲇﻋ ﻢﻌﻨﻟا ﷲا داز لﻮﻘﺗ يﺪﻌﺘﳌا داز ﺎﻋوﺎﻄﻣ مزﻼﻟا

)مﺎﻌﻧا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ش ــﻫا ﻞـﻌﻔﻟا ﲆﻋ نﻮﻜﻳ ﲈﻧا ﺪﻤﳊا نﻻ يا)ﻢﻴـﻈﻌﺘﻟاو ﲑـﺜﻜﺘﻠﻟ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﺮﻳ ﺪﻗ ﲑﻜﻨﺘﻟاﻹ ﻪﻟ نإ ﻢﳍﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ﲑﺜﻜﺘﻠﻟ دﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺎﻌﻤﺘﺟا ﺪﻗو ﲑﻘﺤﺘﻠﻟو ﻢﻴﻈﻌﺘﻠﻟ دﺮﻳ ﺪﻗو ﻼﺑ أ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺐﺟﺎﺣ ﻪﻟ ﻪﻨﻴﺸﻳ ﺮﻣ* ﺐﺟﺎﺣ بﺮﻌﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﻦﻋ ﻪﻟ ﺲﻴﻟو

دﺮـﻳ ﺪـﻗو ﲑﻘﺣ ﺐﺟﺎﺣ بﺮﻌﻟا ﺐﻟﺎﻃ ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﺲﻴﻟو ﻪﻨﻴﺸﻳ ﲈﻋ ﻪﺒﺠﳛ ﻢﻴﻈﻋ ﺐﺟﺎﺣ ﻪﻟ يأ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ًﺎﻌﻣ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟاو ﲑﺜﻜﺘﻠﻟ}إوﻚﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﺳر ﺖﺑﺬﻛ ﺪﻘﻓ كﻮﺑﺬﻜﻳ ن{ ﻞـﺳر يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻨﻫ ﲈﻛو مﺎﻈﻋ تﺎﻳآو ﲑﺜﻛ دﺪﻋ ووذ)ﺪﻤﺤﻧ ﺔﻠﺻ ﻪﻟﻮﻗ (يا ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻰﻫو ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻞﻴﻠﻌﺘﻟا مﻻ)ﺦﻟا ﻢﻌﻨﻟا ﲆﻋ ﺪﲪ ﲈﻧإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻬﺘﻠﺑﺎﻘﻣ ﰲ يأ) لوﻻا نﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﺐﺟاو ( باﻮـﺛ ﻪﻴﻠﻋ بﺎﺜﻳ ﻪﻧا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺐﺟاو ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧ وا ﺔﻴﻧو ﺎﻈﻔﻟ ﺔﻤﻌﻧ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﰱ ﺪﻤﳊا نا يا

ﻌﻟا ﲆﻋ ﷲا ﻢﻌﻧا اذا ﻪﻧا ﻰﻨﻌﳌا ﺲﻴﻟو ﺎﺒﺟاو ﻪﻋﻮﻗﻮﻟ ﺐﺟاﻮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ هﺪﻤﳛ نا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﺔﻤﻌﻧ ﺪﺒ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)ﻰﻧﺎﺜﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻖﻠﻄﳌا يا)ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﺎﳖﺄـﺷ ﻮـﻫ ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻠـﺻ ﱃوﻷا ءﺎـﺒﻟا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﰲ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻒﺻو)ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﳊا نذﺆﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺮﻜـﺷ ﻮـﻫ ىﺬﻟا يا )اﺮﺟ ﻢﻠﻫو ﻪﻟﻮﻗ (ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا اﺮﺟ ﺮﻤﺘﺳا يا

--------- *------ --- )ﺪﻤﳏ ﻚﻴﺒﻧ ﲆﻋ ﲇﺼﻧو ( ﻪـﻴﻠﻋ ﺔـﲪﺮﻟا يأ ةﻼـﺼﻟﺎﺑ ءﺎﻋﺪـﻟا ﻲﻫو ﺎﲠ رﻮﻣﺄﳌا ﻪﻴﻠﻋ ةﻼﺼﻟا ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ اﺬﺧأ" ﺪﻤﳏ ﲆﻋ ﻞﺻ ﻢﻬﻠﻟا اﻮﻟﻮﻗ لﺎﻗ ﻚﻴﻠﻋ ﲇﺼﻧ ﻒﻴﻜﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﲇﺼﻧ ﷲا ﺎﻧﺮﻣأ " ﻪﻴﻟإ ﻲﺣوأ نﺎﺴﻧإ ﻲﺒﻨﻟاو ﻢﻠﺴﻤﻓ هرﺪﺻ ﻻإ نﺎﺨﻴﺸﻟا هاور ﺦﻟإ عﴩﺑ نﺈﻓ ﻪﻐﻴﻠﺒﺘﺑ ﺮﻣﺆﻳ ﱂ نإو ﺮﻣأ ﻪـﻠﺒﻗ ﻦـﻣ عﴍ ﺾﻌﺒـﻟ ﺦﺴﻧ وأ بﺎﺘﻛ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ نإو ﻪﻐﻴﻠﺒﺘﺑ ﺮﻣأو وأ ﺎﻀﻳأ لﻮﺳﺮﻓ ﻚﻟﺬﺑ

ﲈـﳖأ ﺚـﻟﺎﺛ ﰲو ﲈﻬﻴـﻠﻋ لﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﻢﻋأ ﻲﺒﻨﻟﺎﻓ نﻻﻮﻗ ﺎﻀﻳأ لﻮﺳﺮﻓ ﻚﻟذ ﻪﻟ نﺎﻛ نﺈﻓ ﻊﺷﻮﻴﻛ

ﺮـﺜﻛأ ﻲـﺒﻨﻟا نﻻ ﻚﻟﻮـﺳر نود ﻚـﻴﺒﻧ لﺎـﻗو رﻮﻬـﺸﳌا لوﻻا ﲆﻋ لﻮﺳﺮﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻮﻫو ﻰﻨﻌﻤﺑ

ﻦﻣ ﺰﻤﳍﺎﺑ ﻪﻈﻔﻟو ﻻﲈﻌﺘﺳا ﻪـﻧإ ﻞـﻴﻗ ﺮﺜﻛﻻا ﻮﻫو ﺰﳘ ﻼﺑو ﷲا ﻦﻋ ﱪﳐ ﻲﺒﻨﻟا نﻻ ﱪﳋا يأ ﺄﺒﻨﻟا

ﺔﻌﻓﺮﻟا يأ ءﺎﺒﻟا نﻮﻜﺳو نﻮﻨﻟا ﺢﺘﻔﺑ ةﻮﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻻا ﻪﻧإ ﻞﻴﻗو ءﺎﻳ ﻪﺗﺰﳘ ﺐﻠﻘﺑ زﻮﻤﻬﳌا ﻒﻔﳐ

ﻲﻤﺳ ﻒﻌﻀﳌا لﻮﻌﻔﻣ ﻢﺳا ﻦﻣ لﻮﻘﻨﻣ ﻢﻠﻋ ﺪﻤﳏو ﻖﻠﳋا ﻦﻣ هﲑﻏ ﲆﻋ ﺔﺒﺗﺮﻟا عﻮﻓﺮﻣ ﻲﺒﻨﻟا نﻻ

ﷲا ﻦﻣ مﺎﳍﺈﺑ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻪﺑ ﰲ يور ﲈـﻛ ﺔـﻠﻴﻤﳉا ﻪﻟﺎـﺼﺧ ةﺮـﺜﻜﻟ ﻪﻟ ﻖﻠﳋا ﺪﲪ ﺮﺜﻜﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻻؤﺎﻔﺗ ﱃﺎﻌﺗ

ﻚـﻨﺑا ﺖﻴﻤـﺳ ﱂ ﺎـﻬﻠﺒﻗ ﻪـﻴﺑأ تﻮـﳌ ﻪﺗدﻻو ﻊﺑﺎﺳ ﰲ هﲈﺳ ﺪﻗو ﺐﻠﻄﳌا ﺪﺒﻋ هﺪﳉ ﻞﻴﻗ ﻪﻧأ ﲑﺴﻟا

ﻖـﻘﺣ ﺪـﻗو ضرﻻاو ءﲈﺴﻟا ﰲ ﺪﻤﳛ نأ تﻮﺟر لﺎﻗ ﻚﻣﻮﻗ ﻻو ﻚﺋﺎﺑآ ءﲈﺳأ ﻦﻣ ﺲﻴﻟو اﺪﻤﳏ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 4 -

ﻪﻤﻠﻋ ﰲ ﻖﺒﺳ ﲈﻛ هءﺎﺟر ﷲا ﱃﺎﻌﺗ)ﺔـﻣﻻا يدﺎـﻫ ( ﻒـﻄﻠﺑ ﺎـﳍاد يأ)ﺎﻫدﺎـﺷﺮﻟ ( ﻦﻳﺪـﻟ ﻲـﻨﻌﻳ

ﻦـﻣ ذﻮﺧﺄﻣ اﺬﻫو ﻪﺴﻔﻧ ﻪﻧﺄﻛ ﻲﻐﻟا ﺪﺿ ﻮﻫو دﺎﺷﺮﻟا ﱃإ ﻪﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﻪﻨﻜﲤ ﻮﻫ يﺬﻟا مﻼﺳﻻا

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ} ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طاﴏ ﱃإ يﺪﻬﺘﻟ ﻚﻧإو{ ] ىرﻮﺸﻟا52 [مﻼﺳﻻا ﻦﻳد يأ

)ﻪﻴﻠﻋ ةﻼﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ (ﺪـﻴﻗ ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـﻟﻮﻗو ﺎﻬﻨﻣ ذﻮﺧﺄﻣ يأ لاﻮـﻗﻷا تاذ ةﻼـﺼﻠﻟ جﺮـﳐ لوأ

ﺎﻨﻘﺣ ﰲ ﺎﲠ رﻮﻣﺄﳌا ﲑﻏ ﻪﻴﻠﻋ ةﻼﺼﻠﻟ جﺮﳐ نﺎﺛ ﺪﻴﻗ ﺦﻟا ءﺎﻋﺪﻟا ﻲﻫو ﺎﲠ رﻮﻣﺄﳌا ﻪﻟﻮﻗو لﺎﻌﻓﻷاو

نأ ﲆـﻋ ﻞـﻴﻟد ﻮـﻬﻓ هﺮـﻛذ يﺬﻟا ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ ﲈﻬﻴﻠﻋ لﺪﺘﺳا نﺎﺗﻮﻋد نﺎﺗﺎﻫو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ةﻼﺻ ﻲﻫو

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ءﺎﻋﺪﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ نإو ﺎﲠ رﻮﻣﺄﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﺗﻼﺻ) ﻪﻟﻮﻗهرﺪﺻ ﻻإ ( ﷲا ﺎـﻧﺮﻣأ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻚﻴﻠﻋ ﲇﺼﻧ نأ)ﻪﻴﻟا ﻲﺣوا ﻪﻟﻮﻗ ( مﺎـﺴﻗا ﺔـﺛﻼﺛ ﱃا ﻢـﺴﻘﻨﻳ عـﴩﻟا ﻞﻫا ﺪﻨﻋ ﻲﺣﻮﻟا ﻦﻣ نآﺮﻘﻟاو ﻚﻠﳌا نﺎﺴﻠﺑ ﻞﺼﺣ ﺎﻣ لوﻻا اﺬﻫ ﲑـﻏ ﻦـﻣ ﻚﻠﳌا ةرﺎﺷﺎﺑ ﺢﺿو ﺎﻣ ﻰﻧﺎﺜﻟاو ﻞﻴﺒﻘﻟا

ﻦﻣ رﻮﻨﺑ هارا نﺎﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻦﻣ مﺎﳍﺎﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟاو مﻼﻜﻟﺎﺑ نﺎﻴﺑ رﺎﻄﻋ ـﻫا هﺪﻨﻋ)ﺦـﻟا ﺮﻣأو وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻐﻴﻠﺒﺘﺑ ﺮﻣﺆﻳ ﱂ نإو ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ)نﻻﻮﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻻﻮـﻗ ﺎﳘ يأ فوﺬﳏ إﺪﺘﺒﻣ ﱪﺧ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)لﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﻢﻋا ﻰﺒﻨﻟﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻤﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﲆﻋ اﺬﻛو ﻰﻧﺎﺜﻟا ﲆﻋو ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺎﻣﻮﻤﻋ يا

ﻞﺑ لﻮﺳر ﻻو ﻲﺒﻨﺑ ﺲﻴﻠﻓ ﻪﻐﻴﻠﺒﺘﺑ ﺮﻣﺆﻳ ﱂو عﴩﺑ ﻪﻴﻟا ﻰﺣوا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﱄو) ﻒﻔﳐ ﻪﻧإ ﻞﻴﻗ ﻪﻟﻮﻗ زﻮﻤﻬﳌا ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﱪـﳋا ﻮﻫو ﺄﺒﻨﻟا ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ ﺰﻤﳍا نوﺪﺑ ﻲﺒﻨﻟا اﺬﻫ ﲆﻌﻓ)ىور ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ( مﻼﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ فﺎﻜﻟا)هﲈﺳ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻠﲨ)ﻪـﻴﺑأ تﻮﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا هﲈـﺴﻟ ﺔـﻠﻋ ﻰﻧﺎﻨﺑ)ﺦﻟا ﻚﻨﺑا ﺖﻴﻤﺳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ (ﺎﻨﺑ ـﻫا ﻞﻴﻗ ﻞﻋﺎﻓ ﺐﺋﺎﻧ ﻰﻧ)ﻚﻨﺑا ﻪﻟﻮﻗ ( فﺬـﳊا زﺎـﳎ ﻦﻣ ﺎﻣا

ﻦـﺑﻻا ﻖﻠﻃأو ﺔﻘﻔﺸﻟاو ﻮﻨﳊا ﻊﻣﺎﺠﺑ ﻦﺑﻻﺎﺑ ﻦﺑﻻا ﻦﺑا ﻪﺒﺷ نﺄﺑ ةرﺎﻌﺘﺳﻻا زﺎﳎ وأ ﻚﻨﺑا ﻦﺑا يأ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻴﳛﴫﺘﻟا ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﲆﻋ ﻦﺑﻻا ﻦﺑا ﲆﻋ)مﻼـﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﻘﻓ يأ ﲆـﻋ ﺐﺒـﺴﻤﻠﻟ ًﺎﻗﻼﻃإ مﻼﺳﻹا ﻦﻳد ﻪﺑ ًاداﺮﻣ دﺎﺷﺮﻟا ﻖﻠﻃأ ﻖـﻳﺮﻃ مﻼـﺳﻹا ﻦـﻳد نﻷ ﺐﺒـﺴﻟا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا دﺎﺷﺮﻠﻟ ﻞﺻﻮﻣ)اﺬﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ مﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟ ﺔﻳاﺪﳍﺎﺑ ﻪﻔﺻو يأ }ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ طاﴏ ﱃإ يﺪﻬﺘﻟ ﻚﻧإو{ ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا طاﴫﻟﺎﺑ مﻼﺳﻹا ﻦﻳد ﻪﺒﺷ ﺪﻘﻓ مﻼﺳﻹا ﻦﻳد يأ

ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﲆﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﲆﻋ طاﴫﻟا ﻖﻠﻃأو ﻞﻛ ﰲ لﺎﺼﻳﻹا ﻊﻣﺎﺠﺑ ﰲ زﺎـﺠﳌﺎﻓ ﺔﺣـﴫﳌا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻞﺳﺮﻣ ﻒﻨﺼﳌا ةرﺎﺒﻋ ﰲو ةرﺎﻌﺘﺳا زﺎﳎ ﺔﻳﻵا --------- * --------- )ﻪﻟآ ﲆﻋو ( ﻲـﻨﺑا ﺐـﻠﻄﳌاو ﻢـﺷﺎﻫ ﻲﻨﺑ ﻦﻣ نﻮﻨﻣﺆﳌا ﻪﺑرﺎﻗأ ﻪﻨﻋ ﷲا ﴈر ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا لﺎﻗ ﲈﻛ ﻢﻫ

ﺎـﻛرﺎﺗ ﻢﻬﻨـﻴﺑ ﺲﻤﳋا ﺲﲬ ﻮﻫو ﻰﺑﺮﻘﻟا يوذ ﻢﻬﺳ ﻢﺴﻗ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﻧﻻ فﺎﻨﻣ ﺪﺒﻋ

ﻏ هﺬـﻫ نإ لﺎـﻗو يرﺎـﺨﺒﻟا هاور ﻪـﻟ ﻢﳍاﺆـﺳ ﻊـﻣ ﺲﻤـﺷ ﺪـﺒﻋو ﻞﻓﻮﻧ ﻢﻬﻴﻤﻋ ﻲﻨﺑ ﻦﻣ ﻢﻫﲑ

خﺎﺳوأ ﻲﻫ ﲈﻧإ تﺎﻗﺪﺼﻟا ﻵ ﻻو ﺪﻤﺤﳌ ﻞﲢ ﻻ ﺎﳖإو سﺎﻨﻟا ﻞﺣأ ﻻ لﺎﻗو ﻢﻠﺴﻣ هاور ﺪﻤﳏ ل

وأ ﻢﻜﻴﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺲﻤﳋا ﺲﲬ ﰲ ﻢﻜﻟ نإ يﺪﻳﻻا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻻو ﺎﺌﻴﺷ تﺎﻗﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﻟا ﻞﻫأ ﻢﻜﻟ

ﻢﻜﻴﻨﻐﻳ ﻞﺑ يأ ﻢﻜﻴﻨﻐﻳ ﲑﻤـﻀﻟا ﱃإ ﻪﺘﻓﺎـﺿإ زاﻮﺟ ﺢﻴﺤﺼﻟاو ﲑﺒﻜﻟا ﻪﻤﺠﻌﻣ ﰲ ﲏاﱪﻄﻟا هاور ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻠﻤﻌﺘﺳا ﲈﻛ)ﻪﺒﺤﺻو ( ﻦـﻣ ﰐﺄﻴـﺳ ﲈـﻛ ﻮﻫو ﰊﺎﺤﺼﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ ﻊﲨ ﻢﺳا ﻮﻫ

ﻢﻬـﻀﻌﺒﻟ ﻞﻣﺎـﺸﻟا لﻵا ﲆﻋ ﺐﺤﺼﻟا ﻒﻄﻋو ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺴﺑ ﺎﻨﻣﺆﻣ ﻊﻤﺘﺟا

ﻢﻬﻴﻗﺎﺑ ةﻼﺼﻟا ﻞﻤﺸﺘﻟ

)و ﻢﺷﺎﻫ ﻲﻨﺑ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗﺦﻟا ﺐﻠﻄﳌا ( ﻪﻟآ نﻮﻛ ﻲﻫو ىﻮﻋﺪﻟا هﺬﻫ تﺎﺒﺛإ ﲆﻋ حرﺎﺸﻟا لﺪﺘﺳا ﺪﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 5 -

ﻪـﺑرﺎﻗﻷ ﺲـﻤﳋا ﺲـﲬ نأ ﺪـﻴﻔﻳ ﺎﳍوأ ﺚﻳدﺎﺣأ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺐﻠﻄﳌاو ﻢﺷﺎﻫ ﻲﻨﺑ ﻦﻣ ﲔﻨﻣﺆﳌا ﻪﺑرﺎﻗأ

ﱂ ﻦـﻣ نأ ﺪـﻴﻔﻳ ﺎـﻬﺜﻟﺎﺛو ﻪﻟآ ﲆﻋ تﺎﻗﺪﺼﻟا ﺔﻣﺮﺣ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻬﻴﻧﺎﺛو ﺐﻠﻄﳌاو ﻢﺷﺎﻫ ﻲﻨﺑ ﻦﻣ ﲔﻨﻣﺆﳌا

ﻢﺴﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻫ تﺎﻗﺪﺼﻟا ﻢﳍ ﻞﲢ ﻦﻣ ﻪﺑرﺎﻗأ ﻢﻫ ﻪﻟآ نأ ﲆﻋ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ لﺪﻓ ﺲﻤﳋا ﺲﲬ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺐﻠﻄﳌاو ﻢﺷﺎﻫ ﻲﻨﺑ)يﺪﻳﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻو ًاﲑـﺜﻛ ﻻ يأ رﺪـﻘﻣ ﲆـﻋ ﻒـﻄﻋ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ًﻼﻴﻠﻗ)ﺦﻟا ﻪﺘﻓﺎﺿإ زاﻮﺟ ﺢﻴﺤﺼﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑﻤـﻀﻟا ﱃإ لآ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻬﺒﺷ ﻞﻌﻟ ﳋا يوذو فاﴍﻷا ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﲈﻧإ لﻵا نأ ــﻫا ﺮﻫﺎـﻈﻟا ﻢﺳﻻا ﻮﻫ ﲈﻧإ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺢﺼﻔﳌاو ﺮﻄ ﻰﻧﺎﻨﺑ)ﺦﻟا ةﻼﺼﻟا ﻞﻤﺸﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖـﻠﺧد عﺎـﺒﺗﻷﺎﺑ ـﴪﻓ ﻮـﻟ ﺎـﻣا لﻵا هﲑـﺴﻔﺗ ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺑ اﺬﻫ

ﲈﻬﻨﻴﺑ نﻮﻜﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣو ﻢﳖﺄﺸﺑ ﺎﻣﲈﺘﻫا ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﺼﻴﺼﲣ ﻒﻄﻌﻟا نﻮﻜﻳو ﺎﻴﻟوا ﻻﻮﺧد ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا

ﻬﺟﻮﻟا ﻪﻧﺎﻓ ﻪﻣﻼﻛ ﲆﻋ ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻖﻠﻄﳌا صﻮﺼﳋاو مﻮﻤﻌﻟاﻰﻨﻴﺑﴍ ـﻫا ﻰ --------- * --------- )ﺎﻣ ( ﺔﻴﻓﺮﻇ ﺔﻳرﺪﺼﻣ)سوﺮﻄﻟا ﺖﻣﺎﻗ ( ءﺎﻄﻟا ﴪﻜﺑ سﺮﻃ ﻊﲨ ﻒﺤﺼﻟا يأ)رﻮﻄﺴﻟاو ( ﻦﻣ ﻰـﻨﻌﳌا ﲆـﻋ لاﺪـﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﲆﻋ ﻪﺘﻟﻻﺪﻟ ﻪﺑ حﴏ ﻞﻜﻟا ﲆﻋ ءﺰﳉا ﻒﻄﻋ)ظﺎـﻔﻟﻻا نﻮـﻴﻌﻟ ( يأ و ةﴏﺎﺒﻟا نﻮﻴﻌﻟﺎﺑ يﺪﺘﳞ ﲈﻛ ﺎﲠ يﺪﺘﳞو ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﻲﺘﻟا ﲏﺎﻌﻤﻠﻟ ﻪﺑ ثﻮﻌﺒﳌا ﻢﻠﻌﻟا ﻲﻫ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻲﺒﻨﻟا)ﺎﻬﺿﺎﻴﺑ مﺎﻘﻣ ( سوﺮﻄﻟا يأ)ﺎﻫداﻮﺳو ( ةﺪـﻣ ﲇـﺼﻧ ﻰﻨﻌﳌا سوﺮﻄﻟا رﻮﻄﺳ يأ

ﻢﻫﺬﺧﻻ ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫأ مﺎﻴﻘﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗو ﺎﳍ ﲔﻣزﻼﻟا ﺎﻫداﻮﺳو ﺎﻬﺿﺎﻴﺑ مﺎﻘﻣ رﻮﻛﺬﳌا ﻢﻠﻌﻟا ﺐﺘﻛ مﺎﻴﻗ

ﺔـﻔﺋﺎﻃ لاﺰـﺗ ﻻ قﺮـﻄﺑ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﳊ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﱃإ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗو ﺪﻬﻋ ﲈﻛ ﺎﻬﻨﻣ هﺎﻳإ ﻲـﺘﻣأ ﻦـﻣ

يرﺎـﺨﺒﻟا لﺎـﻗ قﺮـﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﲠ حﴏ ﲈﻛ ﺔﻋﺎﺴﻟا يأ ﷲا ﺮﻣأ ﰐﺄﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﳊا ﲆﻋ ﻦﻳﺮﻫﺎﻇ

ﻦﻳﺪﻟا ﰲ ﻪﻬﻘﻔﻳ اﲑﺧ ﻪﺑ ﷲا دﺮﻳ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻘﺑ قﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ءاﺪﺘﺑﻻ يأ ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫأ ﻢﻫو

ﻣ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﻲﻫ ﲈﺑ ءوﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﻪﺑﺎﺘﻛ نﻻ رﻮﻛﺬﳌا ﻢﻠﻌﻟا ﺐﺘﻛ مﺎﻴﻘﺑ ةﻼﺼﻟا ﺪﺑأو ﻪـﺑ ﻢـﻬﻔﻳ ﺎ ﻢﻠﻌﻟا ﻚﻟذ

)ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ش ـﻫا ﺎﻫدﻮﺟو ةﺪﻣ يا رﺎﻄﻋ ـﻫا تﺪﺟو يا) ﲆـﻋ ءﺰـﳉا ﻒـﻄﻋ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻜﻟا ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﻮﻫ سﺮﻄﻟا نﻻ يا)ﺦﻟا ﻪﺘﻟﻻﺪﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﻜﻟا ﲆﻋ ءﺰﳉا ﻒﻄﻋو يا

ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﻪـﻔﻄﻋ ﰱ ﺔـﺘﻜﻧ نﺎﺒﻳ ﱃا جﺎﺘﳛ مﺎﻌﻟا ﲆﻋ صﺎﳋا ﻒﻄﻌﻛ)ـﻔﻟﻻا نﻮـﻴﻌﻟ ﻪـﻟﻮﻗظﺎ (

ﺔﻓﺎـﺿا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟاو ﻞﻜﺑ ءاﺪﺘﻫﻻا ﻊﻣﺎﺠﺑ ةﴏﺎﺒﻟا نﻮﻴﻌﻟﺎﺑ ﻰﻧﺎﻌﳌا ﺖﻬﺒﺷ ﺚﻴﺣ ﺔﺣﴫﻣ ةرﺎﻌﺘﺳا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ظﺎﻔﻟﻼﻟ نﻮﻴﻌﻟا ﻪـﻴﻓو نﻮﻴﻌﻟا مزاﻮﻟ ﻦﻣ ﲈﳖﺎﻓ داﻮﺴﻟاو ضﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﺤﺷﺮﻣ ةرﺎﻌﺘﺳا يأ

ﻲﻗاﺮﻌﻟا ـﻫا رﻮﻄﺴﻠﻟ داﻮﺴﻟاو سوﺮﻄﻠﻟ ضﺎﻴﺒﻟﺎﻓ ﺐﺗﺮﻣ ﴩﻧو ﻒﻟ) ﺎـﻬﻴﻠﻋ لﺪـﻳ ﻲـﺘﻟا ﻪـﻟﻮﻗ ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ (أ ﻰﻧﺎـﻨﺑ ـﻫا لاﺪﻟا ﱃإ لﻮﻟﺪﳌا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﰲ ظﺎﻔﻟﻷا ﱃإ نﻮﻴﻋ ﺔﻓﺎﺿﺈﻓ ي)ﺦﻟا ثﻮﻌﺒﳌا ﻢﻠﻌﻟا ﻰﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎـﻌﻤﻠﻟ ﻢـﻠﻌﻟا ﻰـﻫو ﻪﻟﻮﻗو ﺎﲠ ىﺪﺘﳞو ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ناﲑﻤﻀﻟاو

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺦﻟا ﺮﻤﳋا ﺔﻣﺮﺣو ةﻼﺼﻟا بﻮﺟﻮﻛ ﺔﻴﻋﴩﻟا مﺎﻜﺣﻻا ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ داﺮﳌاو) ﻢﻬﻣﺎﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﱃإ (أ ﲇـﺼﻧو لﻮـﻘﻳ ﻪـﻧﺄﻜﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا مﺎﻴﻗ ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ ةﺪﻤﺑ ةﻼﺼﻟا ﺪﺑأ ﺪﻗ ﻒﻨﺼﳌا نﻮﻜﻴﻓ ي

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻋﺎﺴﻟا مﺎﻴﻗ ﱃإ ﺪﻤﳏ ﻚﻴﺒﻧ ﲆﻋ)ﻪﻨﻣ ﻰﻫ ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻫ ﲑﻤﺿو ﺔﺒﻄﳋا ﻮﻫو مﻼﻜﺑ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻣ ﱃا دﻮﻌﻳ ﻪﻨﻣ ﲑﻤﺿو ةﻼﺼﻠﻟ)ﺦﻟا ﻢﻬﻔﻳ ﺎﻣ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆﻋ ﺔﻌﻗاو ﺎﻣو نا ﱪﺧ ﻚﻟذ ﻪﻟﻮﻗو ﻦﻓﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻰﺒﻨﻟا ﻪﺑ ثﻮﻌﺒﳌا يا ﻢﻠﻌﻟا --------- * ---------

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 6 -

)عﴬﻧو ( لﺬﻧو ﻊﻀﺨﻧ يأ ﻒﻨﺼﳌا ﻂﺒﻀﺑ دﺎﻀﻟا نﻮﻜﺴﺑ)ﻚﻴﻟإ ( ﷲا ﺎﻳ)ﻊـﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰲ ( يأ قﻮـﻌﺗ يأ ﻊﻨﲤ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻻا يأ ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﲤ نأ ﺔﻟﺬﻟاو عﻮﻀﳋا ﻦﻣ لاﺆﺴﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﻚﻟﺄﺴﻧ) ﻦـﻋ لﲈﻛإ (ﺘﻜﻟا اﺬﻫ بﺎ)ﻊﻣاﻮﳉا ﻊﲨ ( ﲈﻴـﻓ ﻪـﺑ عﺎـﻔﺘﻧﻻا ةﺮـﺜﻜﻟ ﻪﻟﲈﻛإ يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ اﺮﻳﺮﲢ

ﻮﻫ ﲈﻴﻓ ﻊﻣﺎﺟ ﻒﻨﺼﻣ ﻞﻛ ﻪﻌﲨ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘﺑ رﺎﺷأو ﻊﻧﺎﻣ ﲑﺧ ﻞﻛ ﲆﻋو ةﲑﺜﻛ رﻮﻴﺧ ﻪﻠﻣآ

ءﲈـﺳأو ﻞﺋﻻﺪـﻟا نود ﺎﻬﻴﻓ فﻼﳋاو ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﴫﺘﳐ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻪﻴﻓ

ﲑﺴﻳ ﻻإ لاﻮﻗﻻا بﺎﺤﺻأ بﺎﺘﻜﻟا ﺮﺧآ ﰲ ﺎﻫﺮﻛذ ﺖﻜﻨﻟ هﺮﻛﺬﻓ ﲈﻬﻨﻣ ا

)اﺮﻳﺮﲢ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﻊـﻣاﻮﳉا ﻊـﲨ ﺮﻳﺮﲢ لﲈﻛا ﻦﻋ ﻞﺻﻻاو ﻪﻴﻟا فﺎﻀﳌا ﻦﻋ لﻮﳏ ﺰﻴﻴﲤ)قﺎﻴﺴﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( وأ ﻚﻟﺬـﻟ قﻮـﺴﳌا مﻼﻜﻟا ﻖﺑﺎﺳ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﳌا صﻮﺼﺧ ﲆﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻘﺣﻻ)ﻪﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا ةﺮﺜﻜﻟ ﻪﻟﻮﻗ (ﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﻋ رﻮـﻴﺧ ﻪﻟﲈﻛا ىﺬﻟا ﻞﺻﻻاو ﺎﳍﻮﻠﻌﻣ ﲆ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا ةﺮﺜﻜﻟ ةﲑﺜﻛ)ﻪﻠﻣأ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( باﻮﺟ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻗو عﺎﻔﺘﻧﻻا ةﺮﺜﻛ ﻦﻣ لﺎﺣ ﺎﺟ ﻦﻳأ ﻦﻣ هﺮﻳﺪﻘﺗ لاﺆﺳةﲑﺜﻛ ًارﻮﻴﺧ لﲈﻛإ ﰲ نأ ﻪﻴﻟإ ء هﻮـﺟﺮﻳو ﻪـﻠﻣﺆﻳ ﲈﻴﻓ ﻚﻟذ نﺄﺑ بﺎﺟﺄﻓ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)ﻪﻴﻓ ﻮﻫ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ﻟا ﺎﲠ داﺮﻳ ﺎﻣ ﺔﻈﻔﻟو ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻊﻣاﻮﳉا ﻊﲨ ﱃا دﻮﻌﻳ ﻮﻫ ﲑﻤﺿو ﻦﻔ )ﺦﻟا ﻼﻀﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﱃوا ـﴫﺘﳐ ﻞﻜﻟ ﻪﻌﻤﺠﻓ ﻊﻣﺎﺟ ﻒﻨﺼﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﻌﻣﺎﺟ نﺎﻛ اذا يا )ﻚﻟذ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ـﻫا تﺎﻔﻨﺼﳌا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺎﻣ ﻊﻴﲨ ﻊﲨ ﻪﻧأ يأﺮﻟا ءىدﺎﺑ ﰲ ﻢﻫﻮﺘﻳ ﺎﳌ ﻊﻓد ﻰﻧﺎﻨﺑ

--------- * --------- )لﻮﺻﻻا ﻦﻓ ﻦﻣ ﰐﻵا( ﻦـﻓو ﻪـﻘﻔﻟا لﻮـﺻأ ﻦـﻓ يأ ﺢﺿوأ ﻲﻫو ﻪﺘﻴﻨﺜﺘﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﰲو ﻦﻓ داﺮﻓﺈﺑ

ﱃإ ﻰﻤـﺴﳌا ﺔﻓﺎـﺿإ ﻦـﻣ اﺬـﻛ ﻦـﻓو عﻮﻨﻟا ﻦﻔﻟاو فﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﺒﺳﺎﻨﻳ ﲈﺑ ﻢﺘﺘﺨﳌا ﻦﻳﺪﻟا لﻮﺻأ

ﻪﻟﻮﻘﻟ نﺎﻴﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﻦﻣو ﺲﻴﻤﳋا مﻮﻳو نﺎﻀﻣر ﺮﻬﺸﻛ ﻢﺳﻻا)ﻊﻃاﻮﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ ( ﻪﻴﻠﻋ مﺪﻗ فﺮﻌﺘﻳ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻀﻗ ةﺪﻋﺎﻘﻟاو ﻊﺠﺴﻠﻟ ﺔﻳﺎﻋر ﺔـﻘﻴﻘﺣ بﻮﺟﻮﻠﻟ ﺮﻣﻻا ﻮﺤﻧ ﺎﲥﺎﻴﺋﺰﺟ مﺎﻜﺣأ ﺎﻬﻨﻣ

ﱃإ ﻞـﻋﺎﻔﻠﻟ ﺎـﻣ دﺎﻨـﺳإ ﻦـﻣ ﺔﻴـﺿار ﺔﺸﻴﻌﻛ ﺎﲠ عﻮﻄﻘﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻌﻃﺎﻘﻟاو ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻠﻌﻟاو

ﻼﳌ ﻪﺑ لﻮﻌﻔﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﻊﻄﻘﻟاو ﲈﳍ ﻞﻌﻔﻟا ﺔﺴﺑ ﺖـﺒﺜﳌا ﻞـﻘﻌﻟﺎﻛ ﺎـﳍﺎﳏ ﰲ ﺔـﻨﻴﺒﳌا ﺎﻬﺘﻟدأ ﺔﻴﻌﻄﻘﻟ ﻻاو صﻮﺼﻨﻟاو ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ةرﺪﻘﻟاو ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺖﺒﺜﳌا ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا عﺎﲨﺈﻛو بﺎﺴﳊاو ﺚﻌﺒﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﳌا عﺎﲨ

ﲔﻗﺎـﺒﻟا تﻮﻜـﺳ ﻊـﻣ ﺎﻌﺋﺎـﺷ ارﺮﻜﺘﻣ ﲈﲠ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻛ ﻞﻤﻋ ﺚﻴﺣ ﺪﺣاﻮﻟا ﱪﺧو سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺠﳊ

ﻊـﻃاﻮﻗ ﺪـﻋاﻮﻗ لﻮـﺻﻻا ﻦﻣ هﺮﻛذ ﲈﻴﻓو ةدﺎﻋ قﺎﻓو ﺔﻣﺎﻌﻟا لﻮﺻﻻا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ﰲ ﻮﻫ يﺬﻟا

ﺤـﺼﺘﺳﻻا ﺔـﻴﺠﺤﻛ ﻲﻌﻄﻘﺑ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﻦﻣ نﺈﻓ ﺐﻴﻠﻐﺗ ﻦـﻣو ﺔـﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮـﻬﻔﻣو بﺎ

ﰐﺄﻴﺳ ﺎﳑ اﺬﻜﺑ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأو دﻮﺟﻮﻣ ﷲا نأ ةﺪﻴﻘﻌﻛ ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﻦﻳﺪﻟا لﻮﺻأ

)ﺢﺿوأ ﻲﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺲﻨـﺟ ﻢـﺳا نﺎﻛ نإو ﻪﻧﻷ دﺮﻔﳌا فﻼﺨﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﰲ ﺺﻧ ﺔﻴﻨﺜﺘﻟا نﻷ يأ

ﻴﻓ ﻚـﻟذ ﰲ ًﺎﺼﻧ ﺲﻴﻟ ﻪﻨﻜﻟ ﲔﻨﺛﻻﺎﺑ قﺪﺼﻴﻓ ﺎﻫﲑﻏ وأ ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺪﻴﻗ ﻼﺑ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﲆﻋ ًﻻاد جﺎـﺘﺤ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا دﻮﺼﻘﳌا ﲔﻌﺗ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃإ)ﻢﺳﻻا ﱃإ ﻰﻤﺴﳌا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( فﺎـﻀﳌا ﻦـﻣ داﺮﳌﺎﻓ يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﳌا ﻦﻣو ﻰﻨﻌﳌا)ﺦـﻟا ﻪﺒﺳﺎﻨﻳ ﲈﺑ ﻢﺘﺘﺨﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( نإ لﺎـﻘﻳ ﲈـﻋ باﻮـﺟ

ﻳﺪﻟا لﻮﺻأ ﻦﻓو ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﻦﻓ ﻲﻫو نﺎﻨﺛا ﻻ ﺔﺛﻼﺛ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌا نﻮﻨﻔﻟا ﻦﻓو ﻦ

ﻦـﻣ ﲏﺎﺜﻟا ﻦﻔﻟا ﺐﺳﺎﻧ ﺎﳌ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻔﻟا نأ باﻮﳉا ﻞﺻﺎﺣو ؟ﲔﻨﺛا ﰲ ﺎﻫﴫﺣ ﻒﻴﻜﻓ فﻮﺼﺘﻟا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 7 -

ﺪـﺋﺎﻘﻌﻟا ﻦـﻋ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻳ ﻢﻠﻋ ﲏﺎﺜﻟا ﻦﻔﻟا نأ ﲈﻛ ﺎﻬﺒﻳﺬﲥو ﺲﻔﻨﻟا حﻼﺻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻢﻠﻋ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ

ﲈﻬﻨـﻣ ﻞـﻛ نﻮـﻛ ﻮـﻫو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا هﺬﳍ ﲏﺎﺜﻟا ﻦﻔﻟا ﻦﻣ ًاءﺰﺟ ﻞﻌﺟ ﺎﲠ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻲﻫو

ﻌﺘﻣ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ًﺎﻘﻠ)ﺎﲥﺎﻴﺋﺰﺟ مﺎﻜﺣأ ﻪﻟﻮﻗ ( تﺎـﻴﺋﺰﺟ فﺮـﻌﺗو ﺎﻬﻋﻮـﺿﻮﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ يأ

ﺞﺘـﻨﻴﻟ لﻮـﺼﳊا ﺔﻠﻬـﺳ ىﺮﻐـﺻ ﺎـﻬﻴﻟإ ﻢـﻀﺗو سﺎـﻴﻗ ىﱪﻛ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻌﲡ نأ ﻮﻫ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ

ﺔـﻘﻴﻘﺣ بﻮﺟﻮﻠﻟ ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗﺄﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ بﻮﺟﻮﻠﻟ ﺮﻣﻷاو ﺮﻣأ ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأ ﺎﻨﻟﻮﻘﻛ بﻮﻠﻄﳌا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)ﻮﻠﻟ ﺮﻣﻷا ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗﺔﻘﻴﻘﺣ بﻮﺟ ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﻪـﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ هﺬﻫ) ﻪـﻟﻮﻗ ﷲ ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻠﻌﻟاو ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻦﻳﺪﻟا لﻮﺻأ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ هﺬﻫ)ﻞـﻌﻔﻟا ﺔـﺴﺑﻼﳌ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ دارأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ثﺪﳊا)بﺎﺴﳊاو ﺚﻌﺒﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻛو ثﻮـﻌﺒﻣ قﻮﻠﳐ ﻞﻛ ﺎﻨﻟﻮﻗ نﻮﻤﻀﳌ يأ

عﺎﲨﻹاو صﻮﺼﻨﻟا ﱃإ ﻚﻟذ دﺎﻨﺳإو ﺐﺳﺎﳏ ﻒﻠﻜﻣ ﲈﻧإو ﻪﻋﻮﻗﻮﺑ ﻢﻜﳊا ﰲ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﻆﺣﻻ ﻪﻧﻷ

ﲆـﻋ ﻦﻳﺪـﻟا لﻮـﺻأ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌو عﺎﲨﻹاو ﻊﻤﺴﻟا ﱃإ لﻮﻛﻮﻤﻓ ﻪﻋﻮﻗو ﺎﻣأو ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻢﻜﳊا ﻪﻈﺣ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا عﺎﲨﻹاو صﻮﺼﻨﻟﺎﺑ ﲏﺎﺜﻠﻟو ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ لوﻸﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻌﻤﺳو ﺔﻴﻠﻘﻋ ﲔﻤﺴﻗ) ﺔـﺘﺒﺜﳌا ﻪﻟﻮﻗ ﺪﺣاﻮﻟا ﱪﺧو سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺠﳊ (ﻴﻘﻟا ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﳖﻮﻤﻀﳌ يأ ــﻫا ﺔـﺠﺣ ﺪـﺣاﻮﻟا ﱪﺧو ﺔﺠﺣ سﺎ ﻰﻧﺎﻨﺑ)ﺦﻟا ﻮﻫ يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻗو تﻮﻜـﺴﻟا ﲆـﻋ ﺪﺋﺎﻋ ﻮﻫو أﺪﺘﺒﻣ ﲑﻤﻀﻟاو تﻮﻜﺴﻠﻟ ﺔﻔﺻ

ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﺪﺣاﻮﻟا ﱪﺧو سﺎﻴﻘﻟا ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ﰲ ﻪﻟﻮﻗو يﺬﻟا ﺔﻠﺻ ﺔﻠﻤﳉاو هﱪﺧ قﺎﻓو

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ءاﺮﻘﺘﺳﻻاو نﺎﺴﺤﺘﺳﻻﺎﻛ ﻞﺜﳌﺎﺑ دارأو ﻞﺜﻤﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا لﻮﺻﻷا )ﺐﻴﻠﻐﺗ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻦﻳﺪﻟا لﻮﺻﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻃاﻮﻘﻟا ﺖﺒﻠﻏ) ﺔﻴﺠﺤﻛ ﻪﻟﻮﻗ بﺎﺤﺼﺘﺳﻻا ( ﻢـﺛ ﺎﲠ ﻦﻘﻳأ ﻦﳌ ةرﺎﻬﻄﻟا بﺎﺤﺼﺘﺳﺎﻛ ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا يأ ﻞﺻﻷا بﺎﺤﺼﺘﺳا يأ

ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ةرﺎـﻬﻄﻟا ﻮـﻫو ﻞـﺻﻸﻟ ًﺎﺑﺎﺤﺼﺘﺳا ءﻮﺿو ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻼﻓ ؟ﻻ مأ ثﺪﺣأ ﻞﻫ ﻚﺷ

)و ﻪﻟﻮﻗﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ ( ﺔـﻠﻌﻟاو ﺔـﻳﺎﻐﻟاو طـﴩﻟاو ﺔﻔـﺼﻟا ﻲـﻫو ةـﴩﻌﻟا ﻪﻣﺎﺴﻗأ ﻊﻴﻤﺠﺑ يأ

ﺎـﻬﺒﺟوﺄﻓ ةﺎـﻛﺰﻟا ﺔﻤﺋﺎـﺴﻟا ﻢﻨـﻐﻟا ﰲ ﻪـﻟﻮﻘﻛ ﺐـﻘﻠﻟاو ـﴫﳊاو دﺪـﻌﻟاو نﺎﻓﺮﻈﻟاو ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻاو

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا مﻮﻬﻔﻤﺑ ًﻼﻤﻋ ﺔﻓﻮﻠﻌﳌا نود ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﰲ ﻪﻨﻋ ﷲا ﴈر ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا) ةﺪﻴﻘﻌﻛ ﻪﻟﻮﻗ دﻮﺟﻮﻣ ﷲا نأ (يأ تاذ ﲆـﻋ ﺎـﻬﻴﻓ ﻢـﻜﳊا ذإ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻠﻛ مﺪﻌﻟ ةﺪﻋﺎﻗ ﲑﻏ ﺔﻴﻀﻗ هﺬﻫ نﺈﻓ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ّﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲا ﻮﻫو ﲔﻌﻣ)اﺬﻜﺑ ﺲﻴﻟ ﻪﻧإو ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎـﺒﻛﺮﻣ ﻻو ًﺎﺿﺮﻋ ﻻو ًﲈﺴﺟ ﺲﻴﻟ يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻚﻟذ ﻮﺤﻧو ﺔﻬﺟ ﰲ ﻻو

--------- * --------- ) ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺒﻟاﲔﻠﺻﻻﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻻا (ﻟﻮﺻﻻا ﻞﻘﻳ ﱂﻮﻫ يﺬﻟا ﲔ ﲑـﻏ ﻦـﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ارﺎﺜﻳإ ﻞﺻﻻا سﺎﺒﻟإ)ﺪﳉا يوذ ﻎﻠﺒﻣ ( دﺎـﻬﺘﺟﻻا بﺎﺤـﺻأ غﻮـﻠﺑ يأ ﻢﻴﳉا ﴪﻜﺑ)ﲑﻤـﺸﺘﻟاو ( ﻚـﻠﺗ ﻦـﻣ ﺔﻃﺎﺣﻻا)دراﻮﻟا ( ﻲﺋﺎﳉا يأ)ﻒﻨﺼﻣ ﺔﺋﺎﻣ ءﺎﻫز ﻦﻣ ( ﻦـﻣ ﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻫرﺪﻗ يأ ﺪﳌاو ياﺰﻟا ﻢﻀﺑ

ﺪﺋاز ﻒﻟأ ﺮﺛإ ﺎﻬﻗﺮﻄﺘﻟ ةﺰﳘ واﻮﻟا ﺖﺒﻠﻗ ﲏﺎﻏﺎﺼﻟا هﺎﻜﺣ ﻪﺗزﺮﺣ يأ اﺬﻜﺑ ﻪﺗﻮﻫز ءﺎـﺴﻛ ﰲ ﲈﻛ ة)ﻼﻬﻨﻣ ( دراﻮﻟا ﲑﻤﺿ ﻦﻣ لﺎﺣ)يوﺮﻳ ( ﻪـﻴﻓ ﻮـﻫ ﺎـﻣ ﱃإ نﺎـﺸﻄﻋ ﻞﻛ يأ ﻪﻟوأ ﻢﻀﺑ)ﲑـﻤﻳو (

ﻦـﻣ يﺬـﻟا مﺎﻌﻄﻟا يأ ةﲑﳌﺎﺑ ﻢﻫﺎﺗأ ﻪﻠﻫأ رﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃإ ﻊﺋﺎﺟ ﻞﻛ ﻊﺒﺸﻳ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻟوأ ﺢﺘﻔﺑ

ﲔﻋ ﻞﻬﻨﳌاو قﺎﻴﺴﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻊﻣ ﻢﻴﻤﻌﺘﻠﻟ ﲔﻠﻌﻔﻟا ﱄﻮﻤﻌﻣ فﺬﺤﻓ ﻊﺒﺸﻳ ﻪﻧأ ﻪﺘﻔﺻ ءﺎﻣ ﻪـﻧﺈﻓ مﺰﻣز ءﲈﻛ عﺎﺒﺷﻻاو ءاورﻻﺎﺑ ﻪﻔﺻوو درﻮﻳ)يوﺮـﻳ ( ﻦـﻣو نﺎـﻋﻮﳉا ﻊﺒـﺸﻳو نﺎـﺸﻄﻌﻟا

يأ ﻚـﺋﺎﻘﻟ ﱃإ ﺖـﻌﺟ بﺮـﻌﻟا لﻮـﻗ ﺎﻨﻫ ﲈﻛ فوﺮﻌﳌا ﺎﳘﺎﻨﻌﻣ ﲑﻏ ﰲ ﺶﻄﻌﻟاو عﻮﳉا لﲈﻌﺘﺳا

ﲏﺎﻏﺎﺼﻟا هﺎﻜﺣ ﺖﻘﺘﺷا يأ ﻚﺋﺎﻘﻟ ﱃإ ﺖﺸﻄﻋو ﺖﻘﺘﺷا)ﻂﻴﺤﳌا ( ﺔﺻﻼﺧ يأ ةﺪﺑﺰﺑ ﺎﻀﻳأ) ﺎﻣ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 8 -

ﺘﺨﳌا ﲆﻋ ﻲﺣﴍ ﰲﴫ ( ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑﻻ)جﺎﻬﻨﳌاو ( ﺎﳘﺪـﺋاﻮﻓ ةﺮـﺜﻜﺑ ﻚﻴﻫﺎﻧو يوﺎﻀﻴﺒﻠﻟ) ﻊـﻣ ﺪﺑﺰﻣ ( ﻒﻨﺼﳌا ﻂﺒﻀﺑ ﻦﻳﻮﻨﺘﻟﺎﺑ)ﲑﺜﻛ ( ﺎﻀﻳأ ةﺪﺑﺰﻟا ﻚﻠﺗ ﲆﻋ)ﴫﺤﻨﻳو ( ﻲـﻨﻌﻳ ﻊـﻣاﻮﳉا ﻊﲨ ﻪﻨﻣ دﻮﺼﻘﳌا ﻰﻨﻌﳌا)تﺎﻣﺪﻘﻣ ﰲ ( مﺪـﻗ ﻦـﻣ ﻪـﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻋﲈﺠﻠﻟ ﺶﻴﳉا ﺔﻣﺪﻘﻤﻛ لاﺪﻟا ﴪﻜﺑ ﻪﻨﻣو مﺪﻘﺗ ﻰﻨﻌﻤﺑ مزﻼﻟا}ﺪﻘﺗ ﻻﷲا يﺪﻳ ﲔﺑ اﻮﻣ{ ] تاﺮﺠﳊا1 [ ﺔـﻣﺪﻘﻤﻛ ﺔﻠﻗ ﲆﻋ ﺎﻬﺤﺘﻔﺑو

ﺎـﲠ عﺎﻔﺘﻧﻼﻟ تاﺬﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﲆﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ وأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ رﻮﻣأ ﰲ يأ يﺪﻌﺘﳌا مﺪﻗ ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﰲ ﻞﺣﺮﻟا

ﲈـﻛ ىﺮـﺧأ ﺎﻬﻴﻔﻨﻳو ةرﺎﺗ ﱄﻮﺻﻻا ﺎﻬﺘﺒﺜﻳ ذإ ﻪﻣﺎﺴﻗأو ﻢﻜﳊا ﻒﻳﺮﻌﺘﻛ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﲆﻋ ﻪﻔﻗﻮﺗ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ

ﰐﺄﻴﺳ)ﺐﺘﻛ ﺔﻌﺒﺳو (ﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﰲ ﺔﻨـﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﺔﺴﻤﳋا ﻪﻘﻔﻟا ﺔﻟدأ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﺔﺴﲬ تاﺬﻟ

ﺎﻬﺿرﺎﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻟدﻻا هﺬﻫ ﲔﺑ ﺢﻴﺟاﱰﻟاو لدﺎﻌﺘﻟا ﰲ سدﺎﺴﻟاو لﻻﺪﺘﺳﻻاو سﺎﻴﻘﻟاو عﺎﲨﻻاو

ﺎـﻴﺘﻔﻟا بادآو ﻦﻳﺪـﻠﻘﳌا مﺎﻜﺣأو ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻌﺒﺘﻳ ﺎﻣو ﺎﳍﻮﻟﺪﻤﺑ ﺎﳍ ﻂﺑاﺮﻟا دﺎﻬﺘﺟﻻا ﰲ ﻊﺑﺎﺴﻟاو

ﺘﻔﳌا مﻼﻜﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻢﺿ ﺎﻣو ﻦـﻣ ﻪﺒـﺳﺎﻨﻳ ﲈـﺑ ﻢﺘـﺘﺨﳌا ﻦﻳﺪـﻟا لﻮﺻأ ﰲ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﺑ ﺢﺘفﻮﺼﺘﻟا ﺔﲤﺎﺧ

)ﻞﺻﻷا ﻮﻫ يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا دﻮﺼﻘﳌا يأ)سﺎﺒﻟإ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲔﻠﺻﻷﺎﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﱄﻮﺻﻷا ﻊﻤﺠﺑ ﺲﺒﻠﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﲔﻟﻮﺻﻷﺎﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا فﻼﺨﺑ)ﺦـﻟا ﺪـﳉا يوذ ﻎﻠﺒﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﺷأ ﲈﻛ ﻲﻤﻴﻣ رﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا غﻮﻠﺑ يأ ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا ﻪﻟ ر)ﺔـﻃﺎﺣﻹا ﻚـﻠﺗ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ (

ﻻو ﻪـﻟﻮﻗ ﺢﺘﻔﻟا ﻦﻣو دﺎﻬﺘﺟﻻا ﺢﺘﻔﺗ ﺪﻗو ﻢﻴﳉا ﴪﻜﺑ ﻮﻫ ﺪﳉا يوذ ﻪﻟﻮﻗو غﻮﻠﺑ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا هدﺎﻬﺘﺟا دﺎﻬﺘﺟﻻا ﺐﺣﺎﺻ ﻊﻔﻨﻳ ﻻ يأ ﺪﳉا ﻚﻨﻣ ﺪﳉا اذ ﻊﻔﻨﻳ)ﻲﺋﺎﳉا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( دارأ ﻖﻠﻃأ ﺪﻘﻓ ﻞﺻﺎﳊا ﻲﺋﺎﳉﺎﺑ ﻞـﺳﺮﻣ زﺎـﳎ ﻮﻬﻓ لﻮﺼﳊا ﻮﻫو ﻪﻣزﻻ ﺪﻳرأو ءﻲﺠﳌا ﻮﻫو موﺰﻠﳌا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻲﻘﻴﻘﳊا دورﻮﻟا ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟاو ﺔﻴﻣوﺰﻠﳌا ﻪﺘﻗﻼﻋ)ﻪـﻴﻓ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻣ ﺔـﻈﻔﻟو

ﻦـﻔﻟا ﺎـﲠ ﺪـﻳرأ ﻲﺘﻟا ﺎﻣ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﻪﻴﻓ ﲑﻤﺿو ﻊﻣاﻮﳉا ﻊﲨ ﱃإ دﻮﻌﻳ ﻮﻫ ﲑﻤﺿو ﻦﻓ ﲆﻋ ﺔﻌﻗاو

ﻟذ ﰲ ﻊﻣاﻮﳉا ﻊﲨ ﻦﻓ ﱃإ يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻦﻔﻟا ﻚ)ﺦﻟا ﻪﻔﺻوو ﻪﻟﻮﻗ ( هﺮﻳﺪـﻘﺗ لاﺆﺳ ﻦﻋ باﻮﺟ

ذإ ﻚـﻟذ ﰲ عﺪﺑ ﻻ ﻪﻧأ ﻪﻠﺻﺎﺣو ؟ﻞﻬﻨﳌا ﻪﺑ ﻒﺻﻮﻳ ﻒﻴﻜﻓ ءﺎﳌا ﻻ مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻔﺻ ﻦﻣ عﺎﺒﺷﻹا نأ

ـﻫا ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺗ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ءﺎﻔﻟﺎﻓ مﺰﻣز ءﲈﻛ هداﺮﻓأ ﺾﻌﺒﻟ ﻪﺗﻮﺒﺜﻟ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ءﲈﻠﻟ ﺖﺒﺛ ﺪﻗ عﺎﺒﺷﻹا

ﻰﻧﺎﻨﺑ)ﳉا لﲈﻌﺘﺳا ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗﺦﻟا ﺶﻄﻌﻟاو عﻮ ( ﲈﳖﺈـﻓ ﲑﻤﻳو ىوﺮﻳ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ﺮﻛﺬﻳ ﱂ

ﻚﻟﺬـﻟ نﺎـﻌﺑﺎﺗ ﲈﳖﻷ ﺶﻄﻌﻟاو عﻮﳉا ﰲ هﺮﻛذ ﺎﳑ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺎﳘﺎﻨﻌﻣ ﲑﻏ ﰲ نﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ًﺎﻀﻳأ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻰﻨﻌﳌا ﰲ) ًﺎﻀﻳأ ﻪﻟﻮﻗ ( مﺪﻘﺘﳌا ﻎﻠﺒﳌا ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻦﻣ ﻎﻠﺑ ﲈﻛ يأ)ﺔﺻﻼﺧ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﺷأ ﺎﻌﺘﺳا ةرﺎﺒﻌﻟا ﰲ نأ ﱃإ ﻊﻣﺎـﺠﺑ ةﺪـﺑﺰﻟﺎﺑ نﺎﺣﴩﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا ﺎﻣ ﺔﺻﻼﺧ ﻪﺒﺷ نﺄﺑ ﺔﻴﳛﴫﺗ ةر

ﺔﻴﳛـﴫﺗ ةرﺎﻌﺘـﺳا ﺔـﺻﻼﺨﻠﻟ ةﺪﺑﺰﻟا تﲑﻌﺘﺳاو ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﳌاو ﻪﻨﻣ ﻮﻫ ﺎﳌ دﻮﺼﻘﳌا ﻮﻫ ًﻼﻛ نأ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱃإ ةﺪﺑﺰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟاو ﺔﻴﻘﻴﻘﲢ)ﺎﳘﺪـﺋاﻮﻓ ةﺮـﺜﻜﺑ ﻚـﻴﻫﺎﻧو ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺎـﺒﻟا ﺧﺪﻣ ﻊﻣ ﻲﻫو فوﺬﺤﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺐـﻠﻄﺗ ﻦﻋ ﺎﳘﺪﺋاﻮﻓ ةﺮﺜﻜﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻚﻴﻫﺎﻧ يأ ﻚﻴﻫﺎﻧ ﱪﺧ ﺎﳍﻮ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﳘﲑﻏ)ةرﺎﺗ ﱄﻮﺻﻷا ﺎﻬﺘﺒﺜﻳ ذإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻜﺣ ﻦﻋ ﻮﻠﲣ ﻻ ﺔﺜﻌﺒﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﻌﻓﻷا ﻪﻟﻮﻘﻛ يأ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺣ ﻻ ﺔﺜﻌﺒﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﻌﻓﻷا ﻪﻟﻮﻘﻛ ىﺮﺧأ ﺎﻬﻴﻔﻨﻳو)ﻪـﻴﻟإ ﻢـﺿ ﺎﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃإ يأ نﻷ ﻪﻌﺒﺘﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﻻ دﺎﻬﺘﺟﻻا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻊﺑﺎﺘﻟا ﱃإ ﻪﻨﻣ ﱃوأ عﻮﺒﺘﳌا ﱃإ ﻢﻀﻟا)ﺦـﻟا ﺢﺘـﺘﻔﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻌﺑﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﻤﺑ ﻪﺣﺎﺘﺘﻓا ﺐﺒﺴﺑ دﺎﻬﺘﺟﻻا ﱃإ يأ ﻪﻴﻟإ ﻪﻤﺿ نأ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺪﺼﻗ --------- * ---------

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 9 -

تﺎﻣﺪﻘﳌا ﰲ مﻼﻜﻟا

نﻮﻜﻴﻟ ةﲑﺜﻜﻟا ﻪﻠﺋﺎﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ ﲈﺑ ﻪﺒﻟﺎﻃ هرﻮﺼﺘﻴﻟ ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺎﻬﺤﺘﺘﻓا ﰲ ةﲑـﺼﺑ ﲆـﻋ

لﺎـﻘﻓ ﻪـﻴﻨﻌﻳ ﻻ ﲈﻴـﻓ ﺖـﻗﻮﻟا عﺎﻴﺿو ﻪﻴﺟﺮﻳ ﺎﻣ تاﻮﻓ ﻦﻣﺄﻳ ﱂ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻠﻄﺗ ﻮﻟ ذإ ﺎﻬﺒﻠﻄﺗ : )ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ( ﺎـﻣ ﻞـﺻﻻا ذإ ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـﻘﻔﻟا ءﺎـﻨﺘﺑﺎﺑ ﻪﺣﺪﻤﺑ ﺮﻌﺸﳌا ﺐﻘﻠﻟا اﺬﲠ ﻰﻤﺴﳌا ﻦﻔﻟا يأ

هﲑﻏ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﻳ)ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا ﻪﻘﻔﻟا ﻞﺋﻻد (و ﻲـﻬﻨﻟاو ﺮـﻣﻻا ﻖـﻠﻄﻤﻛ ﺔﻨﻴﻌﳌا ﲑﻏ يأ ﻲـﺒﻨﻟا ﻞـﻌﻓ

ﻪـﻧﺄﺑ ﲏﺎـﺜﻟاو ﺔـﻘﻴﻘﺣ بﻮـﺟﻮﻠﻟ ﻪـﻧﺄﺑ ﺎـﳍوأ ﻦـﻋ ثﻮﺤﺒﳌا بﺎﺤﺼﺘﺳﻻاو سﺎﻴﻘﻟاو عﺎﲨﻻاو

ﰐﺄﻳ ﺎﳑ ﻚﻟذ ﲑﻏو ﺞﺠﺣ ﺎﳖﺄﺑ ﻲﻗﺎﺒﻟاو ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻣﺮﺤﻠﻟ ﺔـﺴﻤﳋا ﺐـﺘﻜﻟا ﰲ ﻪـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺎـﻣ ﻊـﻣ ﻟا ﻞﺋﻻﺪﻟا جﺮﺨﻓ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘ}ﺎﻧﺰﻟا اﻮﺑﺮﻘﺗ ﻻو ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأ{ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﺗﻼﺻو ﻟا ﰲ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺐﻠﺼﻟا ﺖﻨﺑ ﻊﻣ سﺪﺴﻟا ﻦﺑﻻا ﺖﻨﺒﻟ نأ ﲆﻋ عﺎﲨﻻاو نﺎﺨﻴﺸﻟا ﻪﺟﺮﺧأ ﲈﻛ ﺔﺒﻌﻜ

هاور ﲈـﻛ ﺪـﻴﺑ اﺪﻳ ﻞﺜﻤﺑ ﻼﺜﻣ ﻻإ ﺾﻌﺒﺑ ﻪﻀﻌﺑ ﻊﻴﺑ عﺎﻨﺘﻣا ﰲ ﱪﻟا ﲆﻋ زرﻻا سﺎﻴﻗو ﲈﳍ ﺐﺻﺎﻋ

ﻢﻠﺴﻣ ﻪﺒﺘﻛ ﰲ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺮﻛﺬﻳ ﲈﻧإو ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﺖﺴﻴﻠﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﰲ ﻚﺷ ﻦﳌ ةرﺎﻬﻄﻟا بﺎﺤﺼﺘﺳاو

ﻞﻴﺜﻤﺘﻠﻟ

)ﻮﻗةﲑﺼﺑ ﲆﻋ نﻮﻜﻴﻟ ﻪﻟ ( ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ﺔﻠﻌﻠﻟ ﺔﻠﻋ ﻮﻬﻓ هرﻮﺼﺘﻴﻟ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ)ﺎـﻬﺒﻠﻄﺗ ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻐﻴﺼﻟا هﺪﻴﻔﺗ ﲈﻛ ًﺎﺌﻴﺸﻓ ًﺎﺌﻴﺷ ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ)ﺦﻟا ﺐﻘﻠﻟا اﺬﲠ ﻰﻤﺴﳌا ﻦﻔﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﺷأ

ًﲈـﻠﻋ ًﲈـﺳا رﺎـﺻ ﻢـﺛ حﺪـﳌا ﻪـﺑ ﺪﺼﻗ ﺐﻘﻟ ﰲﺎﺿإ ﺐﻛﺮﻣ ﻞﺻﻷا ﰲ ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ نأ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ

ًﺎﻴﺴﻨﺟ ــﻫا ﻪﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻛﺮﳌا اﺬﳍ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ رﻮﻛﺬﳌا رﺎﻌﺷﻹﺎﻓ ﻦﻔﻟا اﺬﳍ رﻮﻬﺸﳌا ﻮﻫ ﺎﻣ ﲆﻋ ﲏﺎﻨﺑ)ﻪﻘﻔﻟا ﻞﺋﻻد ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا ( لﻮﻗأ ﺪـﻋاﻮﻗ ﻰـﻫ ﻰـﺘﻟا ﻪـﻘﻔﻟا ﱃا ﺎﲠ لﺪﺘﺴﻳ ﻰﺘﻟا رﻮﻣأ يأ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﰱ ىﱪﻛ ﻞﻌﲡوﻴﻠﻴـﺼﻔﺘﻟا ﺔﻟدﻻا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﺗ ﲈﻧا ﻪﻘﻔﻟا ﻰﻫ ﻰﺘﻟا مﺎﻜﺣﻻا نأ ﻚﻟذو ﺔ

ﱄﺎـﲨﻹا ﻞﻴﻟﺪـﻟا ﻊﻣ ﻪﺒﻛﺮﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ هدﺎﻓأ يﺬﻟا ﻢﻜﳊا ﲆﻋ ﻪﺑ لﺪﺘﺴﻳ ﲈﻧإ ﲇﻴﺼﻔﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟاو ـﻫا

ﻞـﻌﳚو ﱄﺎـﲨﻹا ﻞﻴﻟﺪـﻟﺎﺑ ﻰﺗﺆـﻳ ﻢـﺛ ىﺮﻐـﺻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲇﻴﺼﻔﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻌﺠﺑ ﻪﻟ ﲇﻛ ﻮﻫ يﺬﻟا

اذإ ﲈـﻛ ﲇﻴـﺼﻔﺘﻟا ﻢـﻜﺤﻠﻟ ﺞﺘـﻨﻣ لوﻷا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ سﺎﻴﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﻴﻓ ﺔﻣﺪﻘﳌا هﺬﳍ ىﱪﻛ

ﻻا ﺎﻧدرأ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ لﻻﺪﺘﺳ}ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأ{ ﺮـﻣﻷاو ﺮـﻣأ ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأ لﻮﻘﻨﻓ ﺎﲠﻮﺟو ﲆﻋ

ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﲠﻮﺟﻮﻟ ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأ ﺞﺘﻨﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ بﻮﺟﻮﻠﻟ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا)ﺔﻨﻴﻌﳌا ﲑﻏ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﺘﻟا يأ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻢﻜﺣ ﲆﻋ لﺪﺗ ﻻو ﺎﻬﺻﻮﺼﺨﺑ ﺔﻟﺄﺴﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ)ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻄﻤﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﻮﺻﻮﳌا ﱃإ ﻞـﻌﺟ ﻰـﺘﻟا يأ ﺮـﻣﻷا ﻖـﻠﻄﻣ ﲆـﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﳌا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ دارأو هﺪﻌﺑ ﺎﻣ اﺬﻛو ف

ﻲﻬﻨﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻌﺟ ﻰﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟاو بﻮﺟﻮﻠﻟ ﻪﻧﻮﻛ ﺎﳍﻮﻤﳏو ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻄﻣ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا هﺪﻌﺑ ﲈﻴﻓ سﺎﻴﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋو ﺔﻣﺮﺤﻠﻟ ﻪﻧﻮﻛ ﺎﳍﻮﻤﳏو)ﺦﻟا ﺎﳍوأ ﻦﻋ ثﻮﺤﺒﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﺎﳍوأ ﻦﻋ ﱪﺨﳌا ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻞﻤﳊاو رﺎﺒﺧﻻا ﺚﺤﺒﻟا ذإ ﺦﻟا بﻮﺟﻮﻠﻟ)ﻚـﻟذ ﲑـﻏو ﻪﻟﻮﻗ (

ﺪﻴﻘﳌاو ﻖﻠﻄﳌا ﻮﺤﻧ ﲑﻐﻟﺎﺑ دارأو ﻪﻌﻣ ﺎﻣو ﺮﻣﻷا ﻦﻣ رﻮﻛﺬﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﺗ ةرﺎﺷﻹاو ﺮﻣﻷا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا صﺎﳋاو مﺎﻌﻟا لوﺆﳌاو ﺮﻫﺎﻈﻟاو)ﻪـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻚﻟﺬـﺑ دارأو ﰐﺄـﻴﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﻗ ﻮﺤﻨﺑ ﺎﻬﻨﻋ ًﺎﺛﻮﺤﺒﻣ ﺎﳖﻮﻛﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻞﺒﻘﻳ مﺎﻌﻟاو ﺪﻴﻘﳌا ﲆﻋ ﻞﻤﳛ ﻖﻠﻄﳌا ﺎﻨﻟﻮ لﻮﻗا دﺎﺣﻻا ﲆﻋ ﺮﺗاﻮﺘﳌاو ﺮﻫﺎﻈﻟا ﲆﻋ مﺪﻘﻣ ﺺﻨﻟاو --------- * --------- )ﻞﻴﻗو ( ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ)ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ( ﻪـﻧﺄﺑ لوﻻا ﻒﻨـﺼﳌا ﺢـﺟرو ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا ﻪﻘﻔﻟا ﻞﺋﻻد ﺔﻓﺮﻌﻣ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 10 -

ﺔﻟدﻻا ﺔﻐﻟ لﻮﺻﻻا ذإ يﻮﻐﻠﻟا لﻮﻟﺪﳌا ﱃإ بﺮﻗأ مﺎﻜﺣﻻﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﻘﻔﻟا ﻢﻬﻌﻴﲨ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﲈﻛ ﻢـﻬﻔﻟا ﺔـﻐﻟ ﻪـﻘﻔﻟا ذإ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻻ)ﱄﻮـﺻﻻاو ( ﻪـﺑ ﺲﺒـﺘﻠﳌا يأ لﻮـﺻﻻﺎﻴﻟإ بﻮـﺴﻨﳌا ءﺮـﳌا يأ )ﺎﲠ فرﺎﻌﻟا ( ﺔـﻴﻟﺎﲨﻻا ﻪـﻘﻔﻟا ﻞﺋﻻﺪـﺑ يأ)ﺎﲥدﺎﻔﺘـﺳا قﺮـﻄﺑو ( رﻮﻛﺬـﳌا تﺎـﺤﺟﺮﳌا ﻲـﻨﻌﻳ سدﺎـﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ)و ( قﺮـﻄﺑ)ﺎﻫﺪﻴﻔﺘـﺴﻣ (ا تﺎﻔـﺻ ﻲـﻨﻌﻳ ﰲ ةرﻮﻛﺬـﳌا ﺪـﻬﺘﺠﳌ دﺎﻬﺘﺟﻻا طوﴩﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳو ﻊﺑﺎﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا

)ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ ﻖـﻠﻄﻳ ﻢﻠﻋ ﻞﻛ ﻰﻤﺴﻣ نأ ﻢﻠﻋاو ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ يأ

ﻦـﻣ ﺔﻠـﺻﺎﳊا ﺔـﻜﻠﳌا ﲆـﻋو ﺪـﻋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ كاردإ ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﻪﻠﺋﺎﺴﻣ

ﻟا ﻞﺋﻻﺪﺑ لﻮﺻﻷا فﺮﻋ ﻦﻤﻓ ﺎﻬﻛاردإ ﱃإ ﺮـﻈﻧ ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﻪﻓﺮﻋ ﻦﻣو لوﻷا ﱃإ ﺮﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻪﻘﻔ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻨﻫ ﻪﻟ ﻪﺟو ﻼﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎﻣأو ﲏﺎﺜﻟا)ﺦﻟا ﱄﻮﺻﻷاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﱄﻮـﺻﻷا ﻰﻤـﺴﻣ نأ ﻢﻠﻋاو

فرﺎـﻌﻟا ﻮـﻬﻓ ﺪـﻬﺘﺠﳌا ﺎـﻣأو ﺪـﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺼﺑو تﺎﺤﺟﺮﳌﺎﺑو ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻞﺋﻻﺪﻟﺎﺑ فرﺎﻌﻟا ﻮﻫ

ﻣ نﻮﻜﻳو تﺎﺤﺟﺮﳌﺎﺑو ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻞﺋﻻﺪﻟﺎﺑ ﺪﻬﺘﺠﳌاو ﱄﻮﺻﻷا ﲔﺑ قﺮﻔﻓ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺼﺑ ﺎﻔﺼﺘ

ــﻫا ﻪـﺑ ﺎـﻬﻣﺎﻴﻗ ﺪﻬﺘﺠﳌا ﻰﻤﺴﻣ ﰱو ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﱄﻮﺻﻷا ﻰﻤﺴﻣ ﰱ ﱪﺘﻌﳌا نﺈﻓ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻔﺼﻟﺎﺑ

ﲏﺎﻨﺑ)ﻪﺑ ﺲﺒﻠﺘﳌا ﻪﻟﻮﻗ (ﻪـﺑ ﻪـﺴﺒﻠﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ لﻮﺻﻷا ﱃإ ﺺﺨﺸﻟا ﺔﺒﺴﻧ نأ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأ ﻻﻚﻟﺬﻟ ءﻰﻴﻬﺘﻣ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ )ﺎﲥدﺎﻔﺘـﺳا قﺮﻄﺑو ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﲠ ﺪـﻬﺘﺠﳌا دﺎﻔﺘـﺳا ﻰـﺘﻟا قﺮـﻄﻟا يأ ش ـﻫا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا)تﺎﺤﺟﺮﳌا ﻪﻟﻮﻗ (ـﻫا ضرﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ﺔﻟدﻷا ﺾﻌﺒﻟ ىأ --------- * ---------

ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻪﻠﺋﻻد ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ يأ ﻪﻘﻔﻟا ﻞﺋﻻد دﺎﻔﺘﺴﺗ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻤﺑ يأ تﺎﺤﺟﺮﳌﺎﺑو

ﳌﺎــﺑ ﺎــﻬﻣﺎﻴﻘﺑ يأ ﺪــﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔــﺼﺑو ﺎﻬــ ﺿرﺎﻌﺗ ﻼــﻫأ يأ ﻞﺋﻻﺪــﻟا ﻚــﻠﺘﻟ اﺪﻴﻔﺘــﺴﻣ نﻮــ ﻜﻳ ءﺮ

ﻪـﻘﻔﻟا ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ مﺎﻜﺣﻻا ةدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻗﻮﺘﻟو ﺎﻬﻨﻣ مﺎﻜﺣﻻا ﺪﻴﻔﺘﺴﻴﻓ تﺎﺤﺟﺮﳌﺎﺑ ﺎﲥدﺎﻔﺘﺳﻻ

عﻮـﺿﻮﳌا لﻮـﺻﻻا ﻲـﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺎﻫوﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﲆﻋ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا ﲆﻋ

د مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا ﻦﻜﻟ ﻪﺘﻟدأ ﻦﻣ ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣ نﺎﻴﺒﻟ ﻦـﻣو اﺪﺟ ﺎﲥﺮﺜﻜﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا نو

ﻦـﻣ ﺖـﺴﻴﻟ ﺎـﳖأ ﻦـﻣ ﻪـﻟﺎﻗ ﺎـﳌ ﺖـﻤﻠﻋ ﲈـﻛ ﻒﻨـﺼﳌا ﺎﻬﻄﻘﺳأو ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا

لﻮﺻﻻا)1 (ﺮﻛﺬﺗ ﲈﻧإو)2 (ﻪـﻴﻟإ ﻖـﻳﺮﻃ ﺎـﳖﻻ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﲆﻋ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟ ﻪﺒﺘﻛ ﰲ)3 ( لﺎـﻗ ﺎﻫﺮﻛذو)4 (ﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻘﻔﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻢﻫﺮﻛﺬﻛ ﱄﻮﺻﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻦـﻣ ﻪـﻘ

ﺮـﺧآ ﱃإ ﻻﻮﺻأو ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﺟرﺪﻟا وذ ﻮﻫو ﺪﻬﺘﺠﳌا ﻪﻴﻘﻔﻟا اﻮﻟﺎﻗ ﺚﻴﺣ دﺎﻬﺘﺟﻻا طوﴍ

نأ ﰲ ﻦﺘـﳌا ﺮﻫﺎـﻈﻟ ﻖـﻓاﻮﳌا ﻪـﻣﻼﻛ اﺬـﻫ مﺎـﻜﺣﻻﺎﺑ ﱂﺎـﻌﻟا ﻪـﻴﻘﻔﻟا اﻮﻟﺎـﻗ ﺎـﻣو ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻ

لﺎـﻗ ﲈـﻛ ﻪﻴﻟإ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻨﺑ يﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا ﻞﺋﻻﺪﻠﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا

ﻦﻣ لﻮﺻﻻا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳإ

)ﺦﻟا تﺎﺤﺟﺮﳌﺎﺑو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻣﺪﻘﻣ ﺮﻛذ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ حرﺎﺸﻟا ﻪﻟ رﺎﺷأ ﺎﻣ حﺎﻀﻳإو دﺎﻔﺘﺴﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ﻦـﻣ دﺎﻔﺘﺴﻣ ﻪﻘﻔﻟا ﻮﻫ يﺬﻟا ﺔﻴﻋﴩﻟا مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا لﺎﻘﻳ نأ ﻲﻫو مﺎﻘﳌا ﷲا ءﺎﺷ نإ ﺎﲠ ﺢﻀﺘﻳ

ﺔﻟدﻷا ﺔﺛﻼﺛ رﻮﻣأ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺗدﺎﻔﺘﺳاو ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺔﻟدﻷا تﺎﻔـﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌاو ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا

ﻪـﺒﻛﺮﺗ ﺔﻄـﺳاﻮﺑ هدﺎﻓأ يﺬﻟا ﻢﻜﳊا ﲆﻋ ﻪﺑ لﺪﺘﺴﻳ ﲈﻧإ ﲇﻴﺼﻔﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا نﻸﻓ لوﻷا ﺎﻣأ ﺪﻬﺘﺠﳌا

ﻞﻴﻟﺪـﻟﺎﺑ ﻰﺗﺆـﻳ ﻢﺛ ىﺮﻐﺻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲇﻴﺼﻔﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻌﺠﺑ ﻪﻟ ﲇﻛ ﻮﻫ يﺬﻟا ﱄﺎﲨﻹا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﻣ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 11 -

ﻞﻜـﺸﻟا ﻦـﻣ سﺎـﻴﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﻴﻓ ﺔﻣﺪﻘﳌا هﺬﳍ ىﱪﻛ ﻞﻌﳚو ﱄﺎﲨﻹا ﻢـﻜﺤﻠﻟ ﺞﺘـﻨﻣ لوﻷا ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﺎﻧدرأ اذإ ﲈﻛ ﲇﻴﺼﻔﺘﻟا}ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأ{ اﻮـﻤﻴﻗأ لﻮـﻘﻨﻓ ﺎـﲠﻮﺟو ﲆـﻋ

نﻸـﻓ ﲏﺎـﺜﻟا ﺎـﻣأو ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺎﲠﻮﺟﻮﻟ ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأ ﺞﺘﻨﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ بﻮﺟﻮﻠﻟ ﺮﻣﻷاو ﺮﻣأ ةﻼﺼﻟا

ﻋ ﺔﻴﻠﻴـﺼﻔﺘﻟا ﺔﻟدﻷا ﻦﻣ هﲑﻏ نود ﻢﻜﳊا ﻞﻴﻟد ﻮﻫ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻳ ﺎﲠ تﺎﺤﺟﺮﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬـﺿرﺎﻌﺗ ﺪـﻨ

ًﻼـﻫأ نﻮـﻜﻳ ﲈـﻧإ ﺪـﻬﺘﺠﳌا ﻮـﻫو ﺔﻴﻠﻴـﺼﻔﺘﻟا ﺔـﻟدﻷا ﻦـﻣ مﺎـﻜﺣﻸﻟ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا نﻸﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎﻣأو

ﺔﺛﻼﺜﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ ﻪﻘﻔﻟا ءﺎﻨﺘﺑا ﻢﻠﻋ ﺪﻘﻓ ﰐﺄﺘﺳ ﻲﺘﻟا دﺎﻬﺘﺟﻻا تﺎﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ اذإ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﲥدﺎﻔﺘﺳﻻ

ـﺻو تﺎـﺤﺟﺮﳌاو ﺔـﻴﻟﺎﲨﻹا هﺪﻋاﻮﻗ ﻲﻨﻋأ ﺔﺛﻼﺜﻟا هﺬﻫ ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﻰﻤﺴﻤﻓ ﻪﻟﻮﺻأ ﻲﻬﻓ تﺎﻔ

تﺎﺤﺟﺮﳌاو ةرﻮﻛﺬﳌا ﻞﺋﻻﺪﻟا فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ﺪﻬﺘﺠﳌا ﺎﻣأو ﻚﻟذ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﱄﻮﺻﻷاو ﺪﻬﺘﺠﳌا

ﻚـﻠﺗ ﻪـﻘﻔﻟا لﻮـﺻأ نأ ﻦـﻣ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا رﻮﻬﲨ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ﺎﻣ اﺬﻫ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻔﺼﻟا ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗو

ﺔـﻴﻟﺎﲨﻹا ﻻ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺔﻟدﻷا ةدﺎﻔﺘﺳﻻ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا نأو ﺔﺛﻼﺜﻟا رﻮﻣﻷا

ﳌا نأو ﺪـﻬﺘﺠﳌا ﻮﻫو مﺎﻜﺣﻸﻟ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺎﻣأو ﺔﺛﻼﺜﻟا رﻮﻣﻷا ﻚﻠﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱄﻮﺻﻷا ﻰﻤﺴﻣ ﰲ ﱪﺘﻌ

ﺐـﻫذو ﻪـﺑ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻔﺼﻟا مﺎﻴﻗو تﺎﺤﺟﺮﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻞﺋﻻﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ هﲈﺴﻣ ﰲ ﱪﺘﻌﳌﺎﻓ

نإو ﺎـﻨﻫ ﻪـﺑ حﴏ ﲈـﻛ ﻂـﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻞﺋﻻد ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ نأ ﱃإ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﲪر ﻒﻨﺼﳌا

تﺎﺤﺟﺮﳌا لﻮـﺻﻷا ﻰﻤـﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﺘﺴﻴﻟو ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻞﺋﻻﺪﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻ نﺎﻘﻳﺮﻃ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو

ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺎـﳘﺮﻛذ مﺪـﻋ ﺬـﺌﻨﻴﺣ ﺐﺳﺎﻨﳌا نأ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ دروأ ﲈﻋ بﺎﺟأو ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰲ لﺎﻗ ﲈﻛ

ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻮﻫ ﺮﻛﺬﻓ ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻘﻔﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻢﻫﺮﻛذ ﰲ مﻮﻘﻟا ﻊﺒﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﱄﻮﺻﻷا

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﱄﻮﺻﻷا هدر ﻊﻣ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ﺎﻣ ﻞﻴﺼﻔﺗ ﰐﺄﻴﺳو رﻮﻛﺬﳌا ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺻﻷا

ﻒﻨـﺼﳌا ﲆـﻋ ضاﱰـﻋﻼﻟ ﺪـﻴﻬﲤو هﺎـﻧﺮﻛذ ﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻖﻴﻘﲢ ﺦﻟا تﺎﺤﺟﺮﳌﺎﺑو حرﺎﺸﻟا لﻮﻘﻓ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا ﲑﺒﺧ ﺖﻧأو ﰐﻵا ﻪﻟﻮﻘﺑ)ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( لﺎﲨإ ﻪﻘﻔﻟا ﻞﺋﻻد ﻪﻟﻮﻗ ﰲ نﺎﻛ ﺎﳌ لﺪﻳ ﺎﻣ داﺮﻳ نأ ﻞﻤﺘﳛ ذإ ﻚﻟذ نﺎﻴﺑ ﱃإ جﺎﺘﺣا لوﻷا داﺮﳌا نﺎﻛو ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ وأ ﻪﻘﻔﻟا ﲆﻋ

لﺎـﺣ يأ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ يأ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺎﻣ ﻦﻣ لﺎﺣ ﺦﻟا ﻪﻠﺋﻻد ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ يأ ﻪﻟﻮﻘﺑ

ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻘﺑ رﺎـﺷأو لﺪـﻴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻬﺿرﺎﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻠﺋﻻد ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ًﺎﻀﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ نﻮﻛ

ﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻪﻠﺋﻻد ﺔﻠﲨ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻊﺑرﻷا ىوﺎﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ىﻮﻋﺪﻟا در ﱃإ ﺔ) ﺎـﻬﻣﺎﻴﻘﺑ يأ ﻪـﻟﻮﻗ ءﺮﳌﺎﺑ ( تﺎﻔـﺼﻟاو تﺎـﺤﺟﺮﳌا ﰲ ﺔﻓﺮﻌﳌا رﺎﺒﺘﻋا ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ىﻮﻋﺪﻟا در ﱃإ اﺬﲠ رﺎﺷأو

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻻ مﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﰲ ﱪﺘﻌﳌا نأ ﻊﻣ)ﻞﺋﻻﺪـﻟا ﻚـﻠﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﺔﻴﻠﻴـﺼﻔﺘﻟا يا رﺎﻄﻋ) ﻪﻟﻮﻗﺪﻴﻔﺘﺴﻴﻓ ( يأ ةدﺎﻔﺘـﺳا ﻮﻫو ﺺﻟﺎﺧ ﻢﺳا ﲆﻋ ﻪﻔﻄﻌﻟ ًازاﻮﺟ ةﺮﻤﻀﻣ نﺄﺑ بﻮﺼﻨﻣ

مﺪـﻌﻟ نﻮـﻜﻳ ﲆـﻋ ًﺎـﻔﻄﻋ ﻪﻌﻓر ﺢﺼﻳ ﻻو ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ يأ ﺪﻴﻔﺘﺴﻴﻓ ﺔﻟدﻷا ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ نﻷ ًﻼﻫأ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺐﺗﱰﻟا ﺔﺤﺻ)ﺦﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﺷأو ﺎﻫوﺮﻛذ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو ﺎﳍﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ ﺖﻣﺪﻗ ﺔﻠﻋ ﱃإ ﺦﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟو ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ىﻮﻋﺪﻟا در

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا لﻮﺻﻷا ﻰﻤﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﺘﺴﻴﻟ)تﺎﺤﺟﺮﳌا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻒﻗﻮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ) ﲆـﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻪﺟﻮﻟا ( ــﻫا ءﺮﳌﺎـﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻ ﰱو ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ تﺎﺤﺟﺮﳌا ﰱ ﱪﺘﻌﳌا نأ ﻦﻣ يأ ﲏﺎﻨﺑ)لﻮﺻﻷا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﲔﻣﺪﻘﺘﳌا ﻪﻴﻗﻼﻃإ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻴﻔﻳﺮﻌﺗ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ وأ)عﻮﺿﻮﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( نﺎـﻴﺒﻟ مﻻو لﻮـﻌﺠﳌا عﻮـﺿﻮﳌﺎﺑ داﺮﳌا و لﻮﺻﻸﻟ ﺖﻌﻧ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺗ)ﺪـﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( نﻮـﻜﺘﻓ ﻪـﺘﻟدأ ﻪـﻟﻮﻗ ﲆـﻋ ﻒـﻄﻋـﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﳌ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟا رﻮﻣﻷا ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا لﻮـﺻﻷا ﻢـﻠﻋ ﻪـﻟ ﻊـﺿو يﺬـﻟا ﻪـﻘﻔﻟا ﻪ) ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 12 -

ﺎﻬﻄﻘﺳأو ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا يأ)ﻪﻟﺎﻗ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰱ يأ )لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖأ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻌﺑرﻷا ىوﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﻧﺎﺛ هﺬﻫو ﻪﻟﺎﻗ ﺎﳌ نﺎﻴﺑ )ﺦﻟا ﺮﻛﺬﺗ ﲈﻧإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆﻋ ﻒﻄﻋ ﻪـﺘﻓﺮﻌﻣ ﻒـﻗﻮﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗو ﺦﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖإ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ نإ ﱪﺧ

تﺎﻔـﺻو تﺎـﺤﺟﺮﳌا ﺔـﻓﺮﻌﻣ يأ ﺎـﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﲆـﻋ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻟدﻷا ﻮﻫ يﺬﻟا لﻮﺻﻷا يأ

ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ىوﺎﻋﺪـﻟا ﺔـﺜﻟﺎﺛ ﺦـﻟا ﺮﻛﺬﺗ ﲈﻧإو ﻪﻟﻮﻗو ﺪﻬﺘﺠﳌا)ﻪـﻴﻟا ﻖـﻳﺮﻃ ﺎـﳖﻷ ﻪـﻟﻮﻗ ( نﻷ يأ ﻹا ﻞﺋﻻﺪﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا يأ ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ىوﺎﻋﺪﻟا ﱃوأ هﺬﻫو ﺔﻴﻟﺎﲨ ش ـﻫا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻟدﻷا ﺎﻬﻨﻣ دﺎﻔﺘﺴﻳ)ﺦﻟا ﺎﻫﺮﻛذو ﻪﻟﻮﻗ ( اﺬـﻫ نأ مﺪـﻘﺗو ىوﺎﻋﺪـﻟا ﺔﻌﺑار هﺬﻫ

تﺎﻔـﺼﻟاو تﺎﺤﺟﺮﳌا يأ ﺎﻫﺮﻛذ مﺪﻋ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺮﻫﺎﻈﻟا نأ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ درو ﲈﻋ ﻒﻨﺼﳌا ﻦﻣ باﻮﺟ

ﻟا ﰲ ﰐﺄﻴﺳو ؟ﱄﻮﺻﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺎﲥﺮﻛذ ﻢﻠﻓ ًﻼﺻأ ةرﻮﻛﺬﳌا ـﻫا هﲑﻐﻛ باﻮﳉا اﺬﻫ در حرﺎﺸ ﲏﺎﻨﺑ)ﺦﻟا ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺎﻫﺮﻛذو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻫﺮﻛذ نأ ﻪﻠـﺻﺎﺣ رﺎﻄﻋ ـﻫا لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ذإ ﲔﺣ يأ

ﰱ ﺎﻫﺮﻛﺬـﻳ ﱂو ﻒـﻗﻮﺘﻠﻟ ةرﺎـﺷإ ﻪـﻘﻔﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻘﻔﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰱ ﻢﻫﺮﻛذ ﺪﺣ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ

ﻪـﻘﻔﻟا ﺪﺣ ﰱ ﻢﻫﺮﻛذ مﺪﻋ ﰱ ﻢﳍ ﺎﻌﺒﺗو ﻪﻨﻣ ﺎﳖأ ﻢﻫﻮﺗ ﻊﻓﺪﻟ لﻮﺻﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪـﻴﻠﻋ ﻒـﻗﻮﺘﻳ ﺎـﻣ

تﺎﻔـﺻو تﺎـﺤﺟﺮﳌا نأ لوﻷا ﺔـﻌﺑرأ ارﻮـﻣأ ﻰﻋﺪـﻳ ﻒﻨـﺼﳌﺎﻓ ش ــﻫا ﻪﻴﻘﻔﻟا ﺪﺣ فﻼﺨﺑ

ﻞﺋﻻﺪـﻟا ﺪـﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔـﺻو تﺎـﺤﺟﺮﳌﺎﺑ دﺎﻔﺘـﺴﳌا نأ يأ ﺔـﻴﻟﺎﲨﻹا ﻞﺋﻻﺪـﻠﻟ ﻖـﻳﺮﻃ ﺪﻬﺘﺠﳌا

ﻒﻗﻮﺘﻟ لﻮﺻﻷا ﺐﺘﻛ ﰱ ﺎﻫﺮـﻛذ نأ ﺚﻟﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷا ﻰﻤﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖأ ﲏﺎﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا

ﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪـﻴﻘﻔﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰱ ﻢﻫﺮﻛﺬﻛ ﱄﻮﺻﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰱ ﺎﻫﺮﻛذ نأ ﻊﺑاﺮﻟا ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﲆﻋ لﻮﺻ

ﻪـﻟﻮﻗ ﻰـﻔﻓ لوﻷﺎﺑ ﺎﻣأ ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰱ ﺔﻌﺑرﻷﺎﺑ حﴏ دﺎﻬﺘﺟﻻا طوﴍ ﻦﻣ ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣ

ﰱ ﺮﻛﺬـﺗ ﲈـﻧإو ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟﺎﺑو لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖأ ﻪﻟﻮﻗ ﻰﻔﻓ ﲏﺎﺜﻟﺎﺑ ﺎﻣأو ﻪﻴﻟإ ﻖﻳﺮﻃ ﺎﳖﻷ

ﺑو ﺦﻟا ﻪﺒﺘﻛ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺦﻟا ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺎﻫﺮﻛذو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻊﺑاﺮﻟﺎ)دﺎـﻬﺘﺟﻻا طوﴍ ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﺎـﳌ نﺎـﻴﺑ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ)ﺔﺟرﺪﻟا وذ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺢـﺼﻳو ﻪﻌﻴﻨـﺻ ﻮـﻫ ﲈـﻛ ﻪـﻴﻘﻔﻠﻟ ﲑﻤﻀﻟا

فﺮـﻋ ﺪـﻗ ﻪـﻴﻘﻔﻟا لﻮـﻘﻧ ﺎـﻧﻷ ﻪـﻴﻘﻔﻠﻟ ﻻ ﺪـﻬﺘﺠﻤﻠﻟ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﻓ لﺎﻘﻳ ﻻ ﺪﻬﺘﺠﻤﻠﻟ هدﻮﻋ

ﻌﺗ ﺪﻬﺘﺠﳌا ﻒﻳﺮﻌﺘﻓ ﺪﻬﺘﺠﳌﺎﺑ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻪﻴﻘﻔﻠﻟ ﻒﻳﺮ)ﺦـﻟا ﻪـﻴﻘﻔﻟا اﻮﻟﺎـﻗ ﺎـﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﱂ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟا ﻪﻴﻘﻔﻟا ﻢﳍﻮﻗ ﻮﻫو ﻪﻣﻮﻬﻔﻤﺑ هﻮﻓﺮﻌﻳ)اﺬﻫ ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺎﻋدا ﻦﻣ رﻮﻛﺬﳌا يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻌﺑرﻷا رﻮﻣﻷا هﺬﻫ)ﻦﺘﳌا ﺮﻫﺎﻈﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻋ باﻮـﳉا نﺎﻜﻣﻹ ﺮﻫﺎﻈﻟ لﺎﻗ ﲈﻧإ ﻤﺤﺑ ﻦﺘﳌا ﰲ يﺬﻟا ﺎـﲥﺎﻴﺋﺰﺟ ﺪﻴﻔﺘﺴﻣو ﺎﲥﺎﻴﺋﺰﺟ ةدﺎﻔﺘﺳا قﺮﻄﺑ ﻞﺻﻷاو فﺎﻀﳌا فﺬﺣ ﲆﻋ ﻪﻠ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا رﻮﻬﻤﳉا ﻖﻓاﻮﻴﻓ)لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖـﻳﺮﻄﺑ ﺔـﻓﺮﻌﳌا ﻞﻌﺟ ﻪﻴﻓ لﺎﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰱ يأ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺪﺣأ ﻲﻨﻘﺒﺴﻳ ﱂ لﻮﺻﻷا نود ﱄﻮﺻﻷا لﻮﻟﺪﻣ ﻦﻣ أﺰﺟ ﺎﻫﺪﻴﻔﺘﺴﻣو ﺎﲥدﺎﻔﺘﺳا) ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳإ ﻦﻣ (ﱂ ﺎﳌ نﺎﻴﺑ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻴﻟا ﻖﺒﺴﻳ

--------- * ---------

ﺔﻴﻠﻴـﺼﻔﺘﻟا نﻮـﻛ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ىﴎ ﻚﻟذ نﺄﻛو ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻞﺋﻻﺪﻠﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺎﳖﺄﺑ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﲑﺒﺧ ﺖﻧأو

ﺪـﻴﻔﳌا ﺎﻬﻠﻴـﺼﻔﺗ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺮـﻛذ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ نﺄﺑ ﻊﻓﺪﻨﻣ ﻮﻫو ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا تﺎﻴﺋﺰﺟ

ﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻ ﲆﻋ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ نأ ﲆﻋ مﺎﻜﺣﻼﻟ ﺎـﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻻ ءﺮـﻤﻠﻟ ﺎﳍﻮـﺼﺣ ﺚﻴ

ﻚﻟذ ﻞﻛ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺎﳍﻮﺼﺣ ﻻ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﱄﻮﺻﻻا ﻰﻤﺴﻣ ﰲ ﱪﺘﻌﳌاو

)مﺪـﻘﺗ ﺎﳑ ﲑﺒﺧ ﺖﻧأو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ عوﴍ اﺬـﻫو ﺦـﻟا ﺎـﻬﺘﻓﺮﻌﻤﺑ يأ تﺎـﺤﺟﺮﳌﺎﺑ ﺎـﻨﻟﻮﻗ ﻦـﻣ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 13 -

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻒﻨﺼﳌا ﲆﻋ ضاﱰﻋﻻا)مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺦﻟا ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻤﺑ يأ تﺎﺤﺟﺮﳌﺎﺑو ﺎﻨﻟﻮﻗ ﻦﻣ يأ ﺑ ـﻫاﲏﺎﻨ )ﻴﺼﻔﺘﻟا ﻞﺋﻻﺪﻠﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺎﳖﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗﺔﻴﻠ ( نأ ﻲـﻫو يأ ﱃوﻷا ىﻮﻋﺪﻟا ﲆﻋ ضاﱰﻋا اﺬﻫ

ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻞﺋﻻﺪﻠﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا)ﺦـﻟا ﻚـﻟذ نﺎـﻛو ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻦـﻋ راﺬـﺘﻋا

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻴﻟﺎﲨﻺﻟ ًﺎﻘﻳﺮﻃ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا ﻞﻌﺟ ﱃإ ةرﺎﺷﻹاو ﻒﻨﺼﳌا) ىﴎ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻟا (ﳌا ﱃا يأ ﻒﻨﺼ)ﺔـﻴﻟﺎﲨﻹا تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖـﺒﺛ ﺪـﻗو ﺔـﻴﻟﺎﲨﻺﻟ ﺖـﺒﺜﻳ ﺎـﳍ ﺖـﺒﺛ ﲈـﻓ يأ

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺎـﻀﻳأ ﺔـﻴﻟﺎﲨﻺﻟ ﻚﻟذ ﺖﺒﺜﻴﻓ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻠﻟ

)ﻊﻓﺪﻨﻣ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ش ـﻫا ىﴎ ﻦﻣ مﻮﻬﻔﳌا نﺎﻳﴪﻟا ﻚﻟذ يأ)ﺮـﻛذ ﺎـﻣ ﲆـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا)ﻗﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮ ( ءـﴚﺑ ﺎـﻬﻘﻠﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يأ

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا ﲆﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ نأ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا صﺎﺧ

يأ ﺎﻬﻠﻴـﺼﻔﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺑ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻒﻗﻮﺗ ﴣﺘﻘﳌا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﳖﻮﻛ

و نأ رﻮﻬﻈﻟ ﺔﻟﻻﺪﻟا طﺎﻨﻣ ﻪﻧﻷ مﺎﻜﺣﻸﻟ ةﺪﻴﻔﳌا ﺎﻫداﻮﻣ صﻮﺼﺧ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺳا ﲈﻧإ ةﻼﺼﻟا بﻮﺟ

ﻪـﻧﻮﻛ ﻦـﻣ ﻻ ةﻼـﺼﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻮﻫو صﺎﳋا ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﻫو ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأ ةدﺎﻣ صﻮﺼﺧ

ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ﱃوﻷا ىﻮﻋﺪﻟا ﲆﻋ ضاﱰﻋا اﺬﻫو ﺔﻴﻟﺎﲨﻺﻟ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻴﺜﻴﳊا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟاو ًاﺮﻣأ

)ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ نأ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ (ﻒﻗﻮﺗ نأ ﺎﻨﻤﻠﺳ ﻮﻟو يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا يأ ﺮـﻛذ ﺎـﻣ ﲆﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا

ضاﱰـﻋﻻا ﰱ ﺎـﻨﻳﺮﺟ ﺮـﻛذ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻒﻗﻮﺗ ﴣﺘﻘﳌا ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﳖﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ

ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺦـﻟا ﻪـﺒﺘﻛ ﰱ ﺮﻛﺬـﺗ ﲈﻧإو ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻫو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﲆﻋ ضاﱰﻋا اﺬﻫو ﺦﻟا نأ ﲆﻋ

)ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ (ﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا ﻪﻴﻟا رﺎﺸﳌاو ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻ ﻦﻣ لﺎﺣ ﺪ) ﻦـﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻻ ءﺮﻤﻠﻟ ﺎﳍﻮﺼﺣ ﺚﻴﺣ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ءﺮﳌﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يأ

تﺎﻔـﺼﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤـﺻ ﲑـﻏ ﺎـﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﲆـﻋ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟ ﻪﺒﺘﻛ ﰱ ﺮﻛﺬﺗ ﲈﻧإو ﻪﻟﻮﻗ نأ يأ

ﻦـﻣ ﻻ ﺪـﻬﺘﺠﳌا ﻮﻫو ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﻛﺬﳌا ﻒﻗﻮﺘﻟا نﺈﻓ ﺪﻬﺘﺠﳌا

ﻌﻣ ﺚﻴﺣ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻬﺘﻓﺮ)ﺦﻟا ﱄﻮﺻﻷا ﻰﻤﺴﻣ ﰲ ﱪﺘﻌﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺘﻨﻤـﻀﺗ ﺎـﻣ ﲆﻋ ضاﱰﻋا اﺬﻫ

ﺪـﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔـﺻ ﲆـﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ ًﻼﻛ نأ ﰲ لﻮﺻﻷاو ﱄﻮﺻﻷا ﲔﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ىﻮﻋﺪﻟا

ﺎـﻬﻴﻠﻋ لﻮﺻﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟ ﱄﻮﺻﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺮﻛﺬﺗ ﲈﻧإو ﻪﻟﻮﻗ نأ ﻪﺑ ﲔﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ

ﳌا نﺈﻓ ﻢﻳﻮﻗ ﲑﻏ لﻮـﺻﻷا ﻪـﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻔﺼﻟا ﱄﻮﺻﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﱪﺘﻌ

ﲔـﺑ قﺮـﻔﻟا ﰲ ﻚـﻟذ ﺪـﻴﻔﻳ ﺎـﻣ مﺪـﻘﺗ ﺪـﻗو ﻪـﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗو ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺎﳍﻮﺼﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻔﺼﻟا

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺪﻬﺘﺠﳌاو ﱄﻮﺻﻷا

--------- * ---------

ﺗ ﻻ ﺔﺴﻤﳋا ﺐﺘﻜﻟا ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا ﻞﺋﻻﺪﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ نأ ﺮﻫﺎﻈﻓ ﺔﻠﻤﳉﺎﺑو ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘ

لﻮـﺻﻻا ﻦـﻣ ﺎـﳖﻮﻜﻟ نﺎـﻴﻗﺎﺒﻟا نﺎـﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎـﳍ دﻮـﻘﻌﳌا ﺪـﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا ﻦﻣ ءﳾ

قﺮﻃو ﺔﻴﻟﺎﲨﻻا ﻪﻘﻔﻟا ﻞﺋﻻد ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ لﺎﻘﻳ نﺄﻛ ﻪﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺎﻫﺮﻛذ ﻦﻣ اﻮﻌﻨﺻ ﺎﻣ باﻮﺼﻟﺎﻓ

ذ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﱄﻮﺻﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ ﻻو ﻚﻟذ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﻴﻗو ﺎﲥﺎﻴﺋﺰﺟ ﺪﻴﻔﺘﺴﻣو ةدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻟ مﺪﻘﺘﳌا ﻢﳍﻮﻗ ﺎﻣأو :ﻪﻴﻘﻔﻟا : نﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ داﺮﳌﺎـﻓ دﺎـﻬﺘﺟﻻا بﺎـﺘﻛ ﰲ ﰐﻵا ﻪـﺴﻜﻋ اﺬـﻛو ﺪـﻬﺘﺠﳌا

نإو مﻮـﻬﻔﳌا نﺎـﻴﺑ ﻻ ﺲﻜﻌﻟاو ﺪﻬﺘﺠﳌا ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻪﻴﻘﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﺎﻣ يأ قﺪﺻﺎﳌا

ﻲـﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦـﻣ ﻪـﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ هﺮﻛذ ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ ﻻو ﻒﻠﺘﳐ ﲈﻬﻣﻮﻬﻔﻣ نﻻ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﻞﺻﻻا ﻮﻫ نﺎﻛ

ﻪﻘﻔﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ نأ ﲆﻋ ﻚﻟﺬﻟ يأ ﺦﻟإ مﺎﻜﺣﻻﺎﺑ ﱂﺎﻌﻟا ﻪﻴﻘﻔﻟا اﻮﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻢﳖأ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﲈﻓ دﺎﻬﺘﺟﻻاو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 14 -

ﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﲈﺑ ﺎﳛﴫﺗ ﻪﻟﺎﻗ

)ﺔﻠﻤﳉﺎﺑو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻓوﺬﺤﳌا ﺎﻣأ باﻮﺟ ﰱ ﺔﻌﻗاو ءﺎﻔﻟاو ﺔﻓوﺬﳏ ﺔﻠﲨ ﲆﻋ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﳌ ﺔﻔﻃﺎﻋ واﻮﻟا

ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ضاﱰﻋﻻا ﰱ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﻞﺻﻷاو ﻒﻃﺎﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺦـﻟا ﺮﻫﺎـﻈﻓ ﺔﻠﻤﳉﺎﺑ ﺎﻣأو ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﱪـﻜﻓ ﻚﺑر ﺎﻣأو يأ ﱪﻜﻓ ﻚﺑرو ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺪﺣ ﲆﻋ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا) ﻦـﻣ ﺎـﳖﻮﻜﻟ ﻪـﻟﻮﻗ لﻮﺻﻷا ( لﻮﺻﻷا نﻮﻜﻟ ﻻ لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺎﳖﻮﻜﻟ ﺎﳍ اﺪﻘﻋ ﲈﻧإ يأ نﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﳍ دﻮﻘﻌﳌا ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ

ﱰﻋا اﺬﻬﻓ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻒﻨﺼﳌا ﻢﻋﺰﻳ ﲈﻛ ﻪﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﻫو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﲆﻋ ضا لﻮﺻﻷا ﻰﻤﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺪﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔﺻو تﺎﺤﺟﺮﳌا نأ) ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﱃإ ﺔـﺟﺎﺣ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ﱄﻮﺻﻷا ( ــﻫا ﺪـﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔـﺻو تﺎـﺤﺟﺮﳌاو ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﻞﺋﻻﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﻛذ ﲈﺑ فرﺎﻌﻟا ﻪﻧﺄﺑ يأ ﲏﺎﻨﺑ)ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا لﻮﺻﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ يأ) مﺪﻘﺘﳌا ﻢﳍﻮﻗ ﺎﻣأو ﻪﻟﻮﻗﺦﻟا ( در اﺬـﻫ

ﱄﻮـﺻﻷا ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﰱ ﺪـﻬﺘﺠﳌا تﺎﻔـﺻو تﺎـﺤﺟﺮﳌا ﺮـﻛذ نأ ﻲﻫو ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻌﺑاﺮﻟا ىﻮﻋﺪﻠﻟ

دﺎﻬﺘﺟﻻا طوﴍ ﻦﻣ ﻪﻘﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻘﻔﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰱ ﻢﻫﺮﻛﺬﻛ)قﺪـﺻﺎﳌا ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻢـﺳا

ﻰـﺘﻟا داﺮـﻓﻸﻟ يأ ﲇـﻜﻟا داﺮـﻓﻷ ﲈـﺳا ﻞـﻌﺟ ﺎﻴﺿﺎﻣ ﻼﻌﻓ قﺪﺻو ﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﺟﺰﻣ ﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺐﻛﺮﻣ

ﺎﻬﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ بﺮـﻌﻣ ﻢـﺳا ﻮـﻬﻓ ﺎﳘﲑﻏو وﺮﻤﻋو ﺪﻳز ﻦﻣ هداﺮﻓأ يأ نﺎﺴﻧﻹا قﺪﺻ ﲈﻛ ﲇﻜﻟا

رﺎﻄﻋ ـﻫا اروﺮﳎ ﺎﻨﻫ نﻮﻜﻴﻓ)ﺲﻜﻌﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( يﻮـﻐﻠﻟا ﻪﺑ داﺮﳌاو ﺖﺑﺎﺛ يأ فوﺬﳏ هﱪﺧ أﺪﺘﺒﻣ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻴﻘﻔﻟا ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﺪﻬﺘﺠﳌا ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﻮﻫو)مﻮﻬﻔﳌا نﺎﻴﺑ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﺘﺣ يأ ﻨﺑ ـﻫا ًﺎﻔﻳﺮﻌﺗ نﻮﻜﻳ ﲏﺎ)ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﻞﺻﻷا ﻮﻫ نﺎﻛ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺐﻟﺎﻐﻟاو ﲑﺜﻜﻟا يأ )ﻒﻠﺘﳐ ﲈﻬﻣﻮﻬﻔﻣ نﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( مﻮـﻬﻔﻣو ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻋـﴩﻟا مﺎـﻜﺣﻷﺎﺑ ﱂﺎـﻌﻟا ﻪـﻴﻘﻔﻟا مﻮـﻬﻔﻣ ذإ

نﻷ ﺮﺧﻵﺎـﺑ ﺎﳘﺪـﺣأ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﺢـﺼﻳ ﻼﻓ ﻲﻋﴍ ﻢﻜﺤﺑ ﻦﻇ ﻞﻴﺼﲢ ﰱ ﻪﻌﺳو غﺮﻔﺘﳌا ﺪﻬﺘﺠﳌا

لﻮﻘﻓ مﻮﻬﻔﳌا دﺎﲢا مﺰﻠﺘﺴﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺎﻣ نﻷ ﺪﻳﺪﺳ ﲑﻏ ﺦﻟا ﻪﻴﻘﻔﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻢﻫﺮﻛﺬﻛ ﻒﻨﺼﳌا

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا رﺮﻘﺗ ﲈﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻻ قﺪﺻﲈﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﺮﻛذ)هﺮﻛذ ﱃا ﻪﻟﻮﻗ ( مﻮﻬﻔﳌا نﺎﻴﺑ يا)ﻚﻟﺬﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻘﻔﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﻤﻠﻌﻟ يأ)ﺦﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ نأ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺦﻴﺸﻟﺎﻛ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺾﻌﺑ يأ ﲠ حرﺎﺸﻟا داﺮﻣو يزاﲑﺸﻟا قﺎﺤﺳإ ﰊأ هﺎـﻋدا ﲈﻴﻓ ﻲﺋﺰﳉا بﺎﳚﻹا اﺬﲠ ﻒﻨﺼﳌا ﲆﻋ ﺾﻘﻨﻟا اﺬ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا ﺪﺣأ لﺎﻗ ﺎﻣ هﺎﻨﻌﻣ ذإ ﺦﻟا ﻪﻴﻘﻔﻟا اﻮﻟﺎﻗ ﺎﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲇﻜﻟا ﺐﻠﺴﻟا ﻦﻣ) ًﺎﳛﴫﺗ ﻪﻟﻮﻗ ًﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﲈﺑ (ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻟﺎﻗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ

--------- * --------- )مﺎﻜﺣﻻﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻘﻔﻟاو ( ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺐﺴﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ يأ)اﺔﻴﻋﴩﻟ ( ثﻮﻌﺒﳌا عﴩﻟا ﻦﻣ ةذﻮﺧﺄﳌا يأ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻲﺒﻨﻟا ﻪﺑ)ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ( ءﻮـﺿﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻟا نﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺎﻛ هﲑﻏ وأ ﻲﺒﻠﻗ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا يأ بوﺪﻨﻣ ﺮﺗﻮﻟا نأو ﺔﺒﺟاو)ﺐـﺴﺘﻜﳌا ( ﻢـﻠﻌﻟا ﻚـﻟذ)ﺔﻴﻠﻴـﺼﻔﺘﻟا ﺎـﻬﺘﻟدأ ﻦـﻣ ( ﺔـﻟدﻻا ﻦـﻣ يأ ا ﻦـﻣ ﺎـﻫﲑﻐﺑ ﻢـﻠﻌﻟا مﺎـﻜﺣﻻا ﺪـﻴﻘﺑ جﺮﺨﻓ مﺎﻜﺣﻼﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا رﻮـﺼﺘﻛ تﺎﻔـﺼﻟاو تاوﺬـﻟ

ﻒـﺼﻧ ﺪﺣاﻮﻟا نﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺎﻛ ﺔﻴﺴﳊاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا مﺎﻜﺣﻻﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻴﻋﴩﻟا ﺪﻴﻘﺑو ضﺎﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻻا

ﻌﻟﺎـﻛ ﺔﻳدﺎﻘﺘﻋﻻا يأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻋﴩﻟا مﺎﻜﺣﻻﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺪﻴﻘﺑو ﺔﻗﺮﳏ رﺎﻨﻟا نأو ﲔﻨﺛﻻا ﻢﻠ ﻵا ﰲ ىﺮﻳ ﻪﻧأو ﺪﺣاو ﷲا نﺄﺑ ﻞـﻳﱪﺟو ﷲا ﻢـﻠﻋ ﺐﺴﺘﻜﳌا ﺪﻴﻘﺑو ةﺮﺧ ﺪـﻴﻘﺑو ﺮـﻛذ ﲈـﺑ ﻲـﺒﻨﻟاو

ﻪـﻴﻘﻔﻟا ﻦـﻣ هﺬـﺧﺄﻳ ﺎﻣ ﲈﲠ ﺖﺒﺜﳌا ﰲﺎﻨﻟاو ﴣﺘﻘﳌا ﻦﻣ ﰲﻼﺨﻠﻟ ﺐﺴﺘﻜﳌا ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا

مﺪـﻌﺑ وأ ـﴤﺘﻘﳌا دﻮـﺟﻮﻟ ءﻮـﺿﻮﻟا ﰲ ﺔـﻴﻨﻟا بﻮﺟﻮﺑ ﻼﺜﻣ ﻪﻤﻠﻌﻓ ﻪﻤﺼﺧ لﺎﻄﺑإ ﻦﻋ ﻪﻈﻔﺤﻴﻟ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 15 -

نﺎﻛ نإو ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻘﻔﻟا ﻦﻋ اوﱪﻋو ﻪﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﰲﺎﻨﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﺮﺗﻮﻟا بﻮﺟو ﻪـﺘﻟدأ ﺔـﻴﻨﻈﻟ

ﻦـﻣ ﺐـﻳﺮﻗ ﻪـﺗﻮﻘﻟ ﻮﻫ يﺬﻟا ﺪﻬﺘﺠﳌا ﻦﻇ ﻪﻧﻻ دﺎﻬﺘﺟﻻا بﺎﺘﻛ ﰲ ﻪﻨﻋ ﻪﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﺎﻨﻇ

ﲔـﺛﻼﺛو ﺖـﺳ ﰲ ءﺎـﻬﻘﻔﻟا ﺮﺑﺎـﻛأ ﻦـﻣ ﻚـﻟﺎﻣ لﻮﻗ ﻪﻴﻓﺎﻨﻳ ﻻ ﺎﻌﻴﲨ مﺎﻜﺣﻻﺎﺑ داﺮﳌا نﻮﻛو ﻢﻠﻌﻟا

إو ﺮـﻈﻨﻟا ةدوﺎـﻌﻤﺑ ﺎـﻬﻣﺎﻜﺣﺄﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺊﻴﻬﺘﻣ ﻪﻧﻻ يردأ ﻻ ﺎﻬﻨﻋ ﻞﺌﺳ ﲔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ قﻼـﻃ

ةﴐﺎـﺣ ﻪﻠﺋﺎﺴﻣ ﻊﻴﲨ نأ داﺮﻳ ﻻو ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻠﻌﻳ نﻼﻓ لﺎﻘﻳ ﺎﻓﺮﻋ ﻊﺋﺎﺷ ﺆﻴﻬﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﲆﻋ ﻢﻠﻌﻟا

ﻢﻜﳊا ﻊﲨ ﺪﺣاو ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻋﴩﻟا مﺎﻜﺣﻻا نأ ﻦﻣ ﻞﻴﻗ ﺎﻣو ﻚﻟﺬﻟ ﺊﻴﻬﺘﻣ ﻪﻧإ ﻞﺑ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﲆﻋ هﺪﻨﻋ

لآ نإو ﺮﻫﺎﻈﻟا فﻼﺨﻓ ﰐﻵا ﷲا بﺎﻄﺨﺑ فﺮﻌﳌا ﻲﻋﴩﻟا ﱃاﻳﺪـﻴﻗ ﲈﳖﻮﻛ حﴍ ﰲ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻦ ﻰﻔﳜ ﻻ ﲈﻛ

)ﻪﻘﻔﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻔﻳﺮﻌﺗ ﺐﻘﻋ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﺐﺳﺎﻧ طﺎﺒﺗرﻻاو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻳﺎﻏ ﻪﻘﻔﻟاو لﻮﺻﻷا ﲔﺑ نﺎﻛ ﺎﳌ رﺎﻄﻋ ـﻫا)ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺐﺴﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( عﻮـﻗوو ﻪـﺑو ﻪـﻴﻠﻋ مﻮـﻜﺤﳌا ﻪﺑ داﺮﻳو ﻢﻜﳊا ﻖﻠﻄﻳ

ا ﲔﺑ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟاو ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﷲا بﺎﻄﺧو ﺎﻬﻋﻮﻗو ﻻ وأ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻲـﻫ ﻲـﺘﻟا ﲔﻓﺮـﻄﻟ

ﻦـﻋ زاﱰـﺣا ﺦـﻟا ﺐﺴﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻪﻟﻮﻘﻓ اﺬﻫ ﺎﻨﻫ داﺮﳌاو ﻪﻨﻋ ﻪﻴﻔﻧ وأ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ لﻮﻤﺤﳌا تﻮﺒﺛ

ﻦـﺴﳛ ﻻ ﻲـﺘﻟا ﺔـﺼﻗﺎﻨﻟا ﻦـﻣ زاﱰـﺣا ﺔﻣﺎﺘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟاو ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﲑﻏ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﲏﺎﻌﳌﺎﺑ ﻢﻜﳊا

ﳊا ﺎـﻨﻟﻮﻗ ﰲ ﺔﻴﻔﻴـﺻﻮﺘﻟاو ﺪـﻳز مﻼﻏ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻮﻜﺴﻟا ﻖﻃﺎـﻨﻟا ناﻮـﻴ ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا قاﺮﻐﺘـﺳﻼﻟ مﺎﻜﺣﻷا ﰲ مﻼﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻪﻟﻮﻗو) ﻦـﻣ ةذﻮﺧﺄـﳌا يأ ﻪـﻟﻮﻗ عﴩﻟا ( ﺢﻴﻘﻨﺗ ـﻫا عرﺎﺸﻟا بﺎﻄﺧ ﻻﻮﻟ كرﺪﺗ ﻻ يأ)ﺦـﻟا ﻞـﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ

ﻪـﻴﻠﻋ مﻮـﻜﺤﳌا ﻮـﻫ ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ هﲑﻏ وأ ﻲﺒﻠﻗ يأ ﻞﻤﻋ ﺔﻔﺻ ﺎﻬﻘﻠﻌﺘﻣ ﻲﺘﻟا ﺐﺴﻨﻟا يأ ﻞﻤﻋ ﺔﻔﺼﺑ

ﻪﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﳌا ﺔﺒﺟاو ءﻮﺿﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻨﻟا ﺎﻨﻟﻮﻗ ًﻼﺜﻣ ﻪﻟ ﺔﻔﺻ ﺎﻨﻫ ﻢﻜﳊا ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻖﻠﻌﺘﻣو

ﻪـﻘﻠﻌﺘﻣو ﺔـﻴﻨﻠﻟ بﻮـﺟﻮﻟا تﻮﺒﺛ ﻢﻜﳊاو بﻮﺟﻮﻟا ﻪﺑ مﻮﻜﺤﳌاو ﻲﺒﻠﻗ ﻞﻤﻋ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻟا ﻮﻫ

تﻮـﺒﺛ ﻮـﻫ ﻪـﻴﻓ ﻢﻜﳊﺎـﻓ بوﺪـﻨﻣ ﺮﺗﻮﻟا ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ لﻮﻘﻟا اﺬﻛو ﺔﻴﻨﻠﻟ ﻒﺻو بﻮﺟﻮﻟا ﻮﻫ يﺬﻟا

ﺗﻮﻠﻟ ﺔﻴﺑﺪﻨﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻘﻔﻟاو ﻲﺒﻠﻗ ﲑﻏ ﻞﻤﻋ ﻮﻫ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻠﻟ ﺔﻔﺻ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺑﺪﻨﻟا ﻪﻘﻠﻌﺘﻣو ﺮ

ﺔـﻴﻨﻠﻟ بﻮـﺟﻮﻟا تﻮـﺒﺛ كاردإ ﻦﻳرﻮﻛﺬـﳌا ﲔﻟﺎﺜﳌا ﰲ ﻪﻘﻔﻟﺎﻓ ًﺎﻘﻳﺪﺼﺗ ﻰﻤﺴﳌا ﻪﻛاردإ يأ ﻢﻜﳊا

ﺲﻴـﻟ ﺎـﻣ ﺎـﻬﻨﻤﻓ ﻻإو ﻲـﺒﻠﻏأ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا مﺎﻜﺣﻷا نﻮﻛ نإ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻠﻟ ﺔﻴﺑﺪﻨﻟا تﻮﺒﺛ كاردإو

ا ةرﺎﻬﻄﻛ ًﺎﻴﻠﻤﻋ ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﻚـﻟذ ﲑـﻏو ثرﻻا قﺮﻟا ﻊﻨﻤﻛو ﻞﻠﲣ اذإ ﺮﻤﳋ)مﺎـﻜﺣﻸﻟ ﻪـﻟﻮﻗ (

ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا مﻼـﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﻬﺘﻟدأ ﻦﻣ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﰲ ﺔﻓﺎﺿﻹا نأ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأو ﺔﻟدﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

)تاوﺬﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻗ ﺢـﺼﻓ تﺎﻴﻫﺎﳌا ﻞﺧﺪﺘﻓ ﻪﺴﻔﻨﺑ ًﲈﺋﺎﻗ نﺎﻛ ًﺎﺟرﺎﺧ ﺪﺟو ﻮﻟ ﺎﻣ ﺎﲠ داﺮﳌا

ﻴﻗ ﺎﻣ ﻂﻘﺳو نﺎﺴﻧﻹﺎﻛ دﻮﺟو ﻻ ذإ ﺢﺼﻳ ﻻ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻮﻫو نﺎﺴﻧﻹﺎﻛ ﻪﻟﻮﻘﺑ تاوﺬﻠﻟ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا نأ ﻞ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ﻻو ﻞﺑ جرﺎﳋا ﰲ ﺎﳍ)تﺎﻔﺼﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﺟو ﻮﻟ ﺎﻣ ﺔﻔﺼﻟﺎﺑ داﺮﳌا ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟا ﻞﺧﺪﺘﻓ هﲑﻐﺑ ًﲈﺋﺎﻗ نﺎﻛ ًﺎﺟرﺎﺧ)ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﲠ ﻢـﻜﳛ ﻰﺘﻟا يأ ﻞﻘﺘﺴﻳ يأ ﻞﻘﻌﻟا ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺲﺣ ﱃا دﺎﻨﺘﺳا ﲑﻏ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ)ﺔﻴﺴﳊاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻜﺣ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﻟا يأ

ﺲﳊا كاردإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﻦﻜﻟ ﻞﻘﻌﻟا ﻮﻫ ﻊﻴﻤﳉا ﰱ ﻢﻛﺎﳊﺎﻓ ﺲﳊا ﱃا اﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻘﻌﻟا

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻴﻠﻘﻌﻓ ﻻإو ﺔﻴﺴﺤﻓ)ﺪﺣاو ﷲا نﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( تﻮـﺒﺛ ﻮـﻫو ﺎﻨﻫ ﻢﻜﳊا نأ ﻚﺷ ﻻ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻧاﺪﺣﻮﻟا ﺎﳖﻮﻛ ﻰﻨﻌﻣو ﺔﻴﻠﻌﻟا تاﺬﻠﻟ ﺔﻔﺻ ﺔﻴﻧاﺪﺣﻮﻟا ﻮﻫو ﻪﻘﻠﻌﺘﻣ ذإ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ

ًﲈﻠﻋ ﻚﻟذ نﺎﻛ نإو ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﻘﻠﻌﺘﻣ نﺈﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا فﻼﺨﺑ ﻢﻠﻋ لﻮﺼﺣ ﺎﻬﻘﻠﻌﺘﻣ نأ ﺔﻳدﺎﻘﺘﻋا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 16 -

ﻪﻘﻠﻌﺘﻣ يﺬﻟا ﻢﻜﳊاو ﻢﻠﻋ لﻮﺼﺣو ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ نﲈﺴﻗ ﻢﻜﳊا ﻖﻠﻌﺘﻤﻓ ًﺎﻀﻳأ ﺐﻠﻘﻟا ﰲ ًﻼﺻﺎﺣ

ﻘﻠﻌﺘﻣ يﺬﻟاو ًﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻤﺴﻳ لوﻷا ﱃا ةرﺎـﺷإ ﲔﻟﺎـﺜﻤﺑ ﻞﺜﻣ ﲈﻧاو ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ًﺎﻳدﺎﻘﺘﻋا ﻰﻤﺴﻳ ﲏﺎﺜﻟا ﻪ

ــﻫا ﲏﺎـﺜﻟا لﺎـﺜﳌﺎﻛ ﻊﻤﺴﻟا ﻪﻠﻴﻟد ﺎﻣو لوﻷا لﺎﺜﳌﺎﻛ ﻞﻘﻌﻟا ﻪﻠﻴﻟد ﺎﻣ نﲈﺴﻗ ﺔﻳدﺎﻘﺘﻋﻻا ﻞﺋﺎﺴﳌا نأ

رﺎﻄﻋ)ﷲا ﻢﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻌـﺷﻺﻓ لوﻷا ﺎـﻣأ يروﴐ ﻻو ﺐـﺴﺘﻜﻣ ﻪـﻧﺄﺑ ﻒـﺻﻮﻳ ﻻ ﷲا ﻢﻠﻋو

ﺤﳌا ﻞﻬﳉا ﻖﺒﺴﺑ بﺎﺴﺘﻛﻻا ﱃإ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﻻ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳ يروﴬﻟا نﻸﻓ ﲏﺎﺜﻟا ﺎﻣأو ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ لﺎ

ﷲا ﻢﻠﻋ ﲆﻋ ﻪﻗﻼﻃإ ﰲ ﲑﺿ ﻻ لوﻷا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﻮﻫو ﻪﻴﻟإ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﻪﻧرﺎﻗ ﺎﻣ ﲆﻋو لﻻﺪﺘﺳاو ﺮﻈﻧ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻤﻠﻋ ﲆﻋ يروﴬﻟا قﻼﻃإ نﺎﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻤﻠﻋ ﻪﻨﻋ هﺰﻨﳌا ﲏﺎﺜﻟا ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳ نﺎﻛ ﺎﳌ ﻦﻜﻟ ﱃﺎﻌﺗ

ا ةدارإ ًﺎﳘﻮﻣ رﺎـﻄﻋ ــﻫا يرﻮﻀﺣ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻤﻠﻋو يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻚﻟﺬﻟ ﻪﻗﻼﻃإ ﻊﻨﺘﻣﺎﻓ ﲏﺎﺜﻟا ﻰﻨﻌﳌ )ﻞﻳﱪﺟ ﻢﻠﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢـﻠﻋ ﻖﻠﺨﺑ ﻮﻬﻓ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻲﺣﻮﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻳﱪﺟ ﻢﻠﻋو يأ

ﺎـﳑ مﺎـﻜﺣﻷا ﻲـﺒﻨﻟا ﻢـﻠﻋ اﺬـﻛو لﻻﺪﺘﺳﻻاو ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻻ ﻪﻨﻣ ﻢﻜﳊا ﻪﺑ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ يروﴐ

ﻋ ءﺎﻨﺑ ﺢﺿاو اﺬﻫو ﻪﻴﻟإ ﻰﺣﻮﻳ ﻢـﻠﻌﻟا نإ لﺎـﻘﻳ نأ ﻞـﻤﺘﺤﻴﻓ ﺪﻬﺘﳚ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﺎﻣأو ﺪﻬﺘﳚ ﻻ ﻪﻧأ ﲆ

ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ًﺎﻬﻘﻓ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ مﺪﻋ ﻞﻤﺘﳛو ﺔﻟدﻷا ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻚﻟذ نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻘﻓ هدﺎﻬﺘﺟﺎﺑ ﻞﺻﺎﳊا

ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا نﻻﻮـﻗ ﻪـﻴﻓ ﺪـﻬﺘﺟا ﺎﻣ ﻪﺑ كرﺪﻳ ًﺎﻳروﴐ ًﲈﻠﻋ ﻪﻟ ﻖﻠﳜ ﷲا نأ)ﺮـﻛذ ﲈـﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ ار ﻮﻫو ﺔﻴﻋﴩﻟا مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ ﲏﺎﺜﻟاو لوﻷا ﻦﻣ فﺬﺤﻓ ًﺎﻀﻳأ ﻞﻳﱪﺟو ﷲا ﻢﻠﻌﻟ ﻊﺟ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ)ﰲﻼﺨﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﺑ صﺎـﺧ ﲑـﻏ ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﻢـﻜﳊا ﺪﻬﺘﺠﳌا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻳ ﻦﻣ ﻪﺑ داﺮﳌا

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻣﺎﻣإ ﻦﻋ ﺮﺧﻵا هﺬﺧأ ﺎﻣ فﻼﺧ ﻪﻣﺎﻣإ ﻦﻋ هﺬﺧﻷ ﺎﻴﻓﻼﺧ ﻲﻤﺳو ﱄﺎﲨإ ﻞﻴﻟﺪﺑ) ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺘﻟدأ ﺔﻴﻨﻈﻟ (ﻣ ﲆﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﻋ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﺘﻟدأ ﺔﻴﻨﻈﻟ ًﺎﻨﻇ نﺎﻛ نإو ﻞﺻﻷاو ﺎﳍﻮﻠﻌ) ﻦﻇ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﺪﻬﺘﺠﳌا ( زﺎـﺠﳌا ﻞـﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻈﻟا ﲆﻋ ﻢﻠﻌﻟا قﻼﻃإ نأ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأو اوﱪﻋو ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ

ةرﺎﻌﺘـﺳﻻا زﺎـﳎ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻣ وأ ﻢـﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻪﻟﻮﻗ هﺪﻴﻔﻳ ﲈﻛ ةروﺎﺠﳌا ﻪﺘﻗﻼﻋ يﺬﻟا ﻞﺳﺮﳌا

ﻮﻘﻟ ﻦﻈﻟا ﻪﺒﺷ نﺄﺑ ﺔﻴﳛﴫﺘﻟا ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗ)ﺦﻟا ﻢﻠﻌﻟا قﻼﻃا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﻳرأ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا يأ

ﺚـﻴﺣ ًﺎﻌﻓاﺪﺗ ﻪﻣﻼﻛ ﰲ نإ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ﻂﻘﺴﻓ رﻮﻛﺬﳌا ﻦﻈﻠﻟ ﺆﻴﻬﺘﻟا يأ ﻦﻈﻟا ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ داﺮﳌﺎﻓ ﻦﻈﻟا ﻪﺑ

ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺆـﻴﻬﺘﻟا ﻪـﺑ داﺮـﳌا نأ ًﺎـﻴﻧﺎﺛ ﺮﻛذ ﻢﺛ ﻦﻈﻟا ﻪﺑ داﺮﻣ ﻢﻠﻌﻟا نأ ًﻻوأ ﺮﻛذ) فﻼـﺨﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ﺮﻫﺎﻈﻟا (ﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟا ذإ ش ــﻫا ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﺪـﻴﻗ ﺎـﻬﻨﻣ ﻼـﻛ نأ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ضﺮﻌﻣ ﰱ ةدﺪﻌﺘﳌا ظﺎﻔﻟﻷا ﻦ)مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﱃا لآ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( ـﻫا هداﺮﻔﻧا ﲆﻋ ﻪﻨﻋ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻜﺑ زﱰﳛ ﲈﻋ ﻪﺑ زﱰﳛ ذإ زاﱰﺣﻹا ﰱ يأ ش

--------- * --------- )ﻢﻜﳊاو ( ىﺮـﺧأ ﻲـﻔﻨﻟاو ةرﺎـﺗ تﺎﺒﺛﻻﺎﺑ ﲔﻴﻟﻮﺻﻻا ﲔﺑ فرﺎﻌﺘﳌا)ﷲا بﺎـﻄﺧ (ﻼﻛ يأ ﻪـﻣ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﺢﺻﻻا ﲆﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﺑﺎﻄﺧ لزﻻا ﰲ ﻰﻤﺴﳌا ﱄزﻻا ﴘﻔﻨﻟا)ﻒـﻠﻜﳌا ﻞـﻌﻔﺑ ﻖـﻠﻌﺘﳌا (

ﻻ ذإ ﺔـﺜﻌﺒﻟا ﺪـﻌﺑ هدﻮـﺟو ﺪـﻌﺑ ﺎﻳﺰﻴﺠﻨﺗو ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ هدﻮﺟو ﻞﺒﻗ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﺎﻘﻠﻌﺗ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻎﻟﺎﺒﻟا يأ

ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻢﻜﺣ)ﻒﻠﻜﻣ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ (لوﺎـﻨﺘﻓ ﰐﺄﻴـﺳ ﺎﳑ ﻢﻠﻌﻳ ﲈﻛ ﺔﻔﻠﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ مﺰﻠﻣ يأ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟﺎﻛ ﺪﺣاﻮﻟا ﻒﻠﻜﳌاو ﻒﻜﻟاو هﲑﻏو ﱄﻮﻘﻟاو هﲑﻏو يدﺎﻘﺘﻋﻻا ﻲﺒﻠﻘﻟا ﻞﻌﻔﻟا

مزﺎـﳉا ءﺎـﻀﺘﻗﻻا ﻦـﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟا ﻪﺟوﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌاو ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻻاو ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﰲ ﻢﻠﺳو

ﻻﻮـﻟ ﻪـﻧﺈﻓ ﺮﻫﺎﻈﻟا لوﻻﺎﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻳﲑﺧﻼﻟ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﺜﻴﺣ لوﺎﻨﺘﻟ ﺔﻴﺗﻵا ﲑﻴﺨﺘﻟاو مزﺎﳉا ﲑﻏو

و رﻮﻛﺬﳌا بﺎﻄﳋا ﻢﺛ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ءﺎﻔﺘﻧﺎﻛ ﺔﺜﻌﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﲈﻬﺋﺎﻔﺘﻧا ﱃإ ىﺮﺗ ﻻأ اﺪﺟﻮﻳ ﱂ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا دﻮﺟ

ﻪﺗﺎﻔـﺻو ﻪـﺗاﺬﺑ ﻖـﻠﻌﺘﳌا ﷲا بﺎـﻄﺧ ﻒـﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ جﺮﺧو ﺎﳘﲑﻏو ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 17 -

تادﲈﳉاو ﲔﻔﻠﻜﳌا تاوذولﻮﻟﺪﻤﻛ }ﻮﻫ ﻻإ ﻪﻟإ ﻻ ﷲا{ }ءﳾ ﻞـﻛ ﻖﻟﺎﺧ{ ] مﺎـﻌﻧﻻا102[ }ﺧ ﺪﻘﻟوﻢﻛﺎﻨﻘﻠ{ ] فاﺮﻋﻻا11[ }لﺎﺒﳉا ﲑﺴﻧ مﻮﻳو{ ] ﻒﻬﻜﻟا47[ ﺎـﻣو لﻮﻟﺪـﻣ هﺪـﻌﺑ ﲈﺑو ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ نﻮﻠﻤﻌﺗ}نﻮﻠﻤﻌﺗ ﺎﻣو ﻢﻜﻘﻠﺧ ﷲاو{ ] تﺎﻓﺎﺼﻟا96[ ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻧﺈﻓ

ﻲﺒـﺼﻟا ﱄوو ﻞـﻗﺎﻌﻟا ﻎﻟﺎـﺒﻟا ﲑـﻏ ﻞـﻌﻔﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ بﺎـﻄﺧ ﻻو ﱃﺎـﻌﺗ ﷲ قﻮـﻠﳐ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ

ﺟو ﺎﻣ ءادﺄﺑ ﺐﻃﺎﳐ نﻮﻨﺠﳌاو ﺐﺣﺎـﺻ ﺐـﻃﺎﳜ ﲈـﻛ ﻒـﻠﺘﳌا نﲈـﺿو ةﺎﻛﺰﻟﺎﻛ ﻪﻨﻣ ﲈﳍﺎﻣ ﰲ ﺐ

ﺔﺤـﺻو ﻪـﻠﻌﻓ ﺔـﻟﺰﻨﻣ ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻠﻌﻓ لﺰﻨﺘﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﰲ طﺮﻓ ﺚﻴﺣ ﻪﺘﻔﻠﺗأ ﺎﻣ نﲈﻀﺑ ﺔﻤﻴﻬﺒﻟا

ﻼـﻓ ﺎـﻫدﺎﺘﻌﻴﻟ ﻞﺑ ﻎﻟﺎﺒﻟﺎﻛ ﺎﲠ رﻮﻣﺄﻣ ﻪﻧﻻ ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺎﺜﳌا ﻪﻣﻮﺻو ﻪﺗﻼﺼﻛ ﻲﺒﺼﻟا ةدﺎﺒﻋ

ﻻو ﻚﻟذ ﷲا ءﺎﺷ نإ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻛﱰﻳ ﰐﺄﻴﺳ ﺎﳑ ﻢﻠﻌﻳ ﲈﻛ ﻞﻗﺎﻋ ﻎﻟﺎﺑ ﻞﻛ ﻞﻌﻔﺑ بﺎﻄﳋا ﻖﻠﻌﺘﻳ

ﻎﻟﺎـﺒﻟا ﻒـﻴﻠﻜﺗ ءﺎـﻔﺘﻧا ﱃإ ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳو هﺮﻜﳌاو ﺄﺠﻠﳌاو ﻞﻓﺎﻐﻟا ﻒﻴﻠﻜﺗ عﺎﻨﺘﻣا ﻦﻣ

ﻪـﻴﻠﻋ ﻰـﺸﻣ ﲈﻛ فرﺎﻌﺘﳌا ﻢﻜﳊا ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ﰐﻵا ﻊﺿﻮﻟا بﺎﻄﺧ ﺎﻣأو ﻪﻟاﻮﺣأ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻞﻗﺎﻌﻟا

ﺐـﺟﺎﳊا ﻦـﺑا هرﺎﺘﺧا ﲈﻛ ﻪﻨﻣ ﻪﻠﻌﺟ ﻦﻣو ﻒﻨﺼﳌا لﺎـﻘﻓ ﻪـﻠﺧﺪﻳ ﺎـﻣ ﻖﺑﺎـﺴﻟا ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ داز

ﺎﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ﻊﺿﻮﻟا وأ ﲑﻴﺨﺘﻟا وأ ءﺎﻀﺘﻗﻻﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﷲا بﺎﻄﺧ

ﺮﻬﻈﻟا بﻮﺟﻮﻟ ﺎﺒﺒﺳ لاوﺰﻟﺎﻛ ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻓ ﲑﻏ ﻪﻘﻠﻌﺘﻣ

)ﺦﻟا فرﺎﻌﺘﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲﻨﻫﺬﻟاو ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺟرﺎﳋا ﺪﻬﻌﻠﻟ ﻢﻜﳊا ﰲ مﻼﻟا نأ ﱃإ ﻪﺑ رﺎﺷأ ﺪﻨﻋ

ﻻإ ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﴈﺎﻘﻟا ءﺎﺟ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﲔﺒﻃﺎﺨﺘﳌا ﻢﻠﻋ ﰲ رﺮﻘﺘﳌا ﱃإ ﻪﺑ رﺎﺸﳌا ﻮﻫو ةﺎﺤﻨﻟا

نﻷ ﲔﻴﻧﺎـﻴﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﺴﻗأ لوﻷاو ﻲﻨﻫذو ﻲﺟرﺎﺧ نﲈﺴﻗ ﺪﻬﻌﻟا نأ ﻞﺻﺎﳊاو ﺪﺣاو ضﺎﻗ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ًﺎﳛﴏ هﺮﻛذ مﺪﻘﺘﻳ نأ ﺎﻣإ دﻮﻬﻌﳌا} ًﻻﻮـﺳر نﻮـﻋﺮﻓ ﱃإ ﺎﻨﻠـﺳرأ ﲈـﻛ ـﴡﻌﻓ لﻮﺳﺮﻟا نﻮﻋﺮﻓ" ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ﺔﻳﺎﻨﻛو}ﻰﺜﻧﻷﺎﻛ ﺮﻛﺬﻟا ﺲﻴﻟو{ ﺪـﻬﻌﻠﻟ ﺮﻛﺬـﻟا ﰲ مﻼﻟﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻆﻔﻟ ﻮﻫو ﺔﻳﺎﻨﻛ دﻮﻬﻌﳌا مﺪﻘﺘﻟ ﻲﺟرﺎﳋا} ًارﺮـﳏ ﻲﻨﻄﺑ ﰲ ﺎﻣ ﻚﻟ ترﺬﻧ ﲏإ{ ﺎـﳖﺈﻓ ًﺎـﻣﻮﻠﻌﻣ نﻮﻜﻳ وأ رﻮﻛﺬﻟا ﻻإ سﺪﻘﳌا ﺖﻴﺑ ﺔﻣﺪﳋ نورﺮﳛ ﻻ اﻮﻧﺎﻛ ﻢﳖﻷ ﺮﻛﺬﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ ﲔـﺑ

نﻮـﺼﳜ ةﺎـﺤﻨﻟاو ﺪﺣاو ضﺎﻗ ﻻإ ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﴈﺎﻘﻟا ءﺎﺟ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﺐﻃﺎﺨﳌاو ﻢﻠﻜﺘﳌا

ﻮـﻬﻓ ﲔﻴﻧﺎـﻴﺒﻟا ﺪـﻨﻋ ﻲﻨﻫﺬﻟا ﺎﻣأو ﻲﻨﻫﺬﻟﺎﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا نﻮﻤﺴﻳو ﲔﻟوﻷا ﲔﻤﺴﻘﻟﺎﺑ ﻲﺟرﺎﳋا ﺪﻬﻌﻟا

ﱂ ﺚـﻴﺣ ﻢـﺤﻠﻟا ﱰـﺷاو قﻮـﺴﻟا ﻞـﺧدا ﻚﻟﻮﻘﻛ ﲔﻌﻣ ﲑﻏ دﺮﻓ ﻦﻤﺿ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﱃإ ﻪﺑ رﺎﺸﳌا

ﱃإ ﺪﺼﻘﻳ ﰲ ًﲈﻠﻋ رﺮﻘﺗ دﻮﻬﻌﻣ ﱃإ ﻪﻴﻓ ةادﻷﺎﺑ ﲑﺷأ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﰲ ﻢﻜﳊاو ﲈﻬﻨﻴﻌﺑ ﻢﳊو قﻮﺳ

مﺪـﻘﺘﳌا دﻮـﻬﻌﻤﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟو ةﺎﺤﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻨﻫﺬﻟاو ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺟرﺎﳋا ﺪﻬﻌﻠﻟ ةادﻷﺎﻓ نﺎﻫذﻷا

ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ﻢﻫﻮﺗ ﲈﻛ ﺦﻟا ﺔﻴﻋﴩﻟا مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻘﻔﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ﰲ)ﺦـﻟا ةرﺎـﺗ تﺎـﺒﺛﻻﺎﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﳍﻮﻘﻛ رﺎـﻄﻋ ـﻫا ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻢﻜﺣ ﻻو ﺔﺜﻌﺒﻟا ﺪﻌﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻜﳊا ﻢ)ـﴘﻔﻨﻟا ﻪـﻟﻮﻗ ( مﻼـﻜﻟا نﻷ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ لاد ﻮﻫ ﻞﺑ ﻢﻜﺤﺑ ﺲﻴﻟ ﻲﻈﻔﻠﻟا)ﱄزﻷا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﻌﺑ ﱄزﻷﺎـﺑ مﻼـﻜﻟا ﻒـﺻوو

ﻞـﻴﻗو ﻢﻳﺪﻘﻟا فداﺮﻣ ﻮﻫ ﻞﻴﻗ ﱄزﻷا نإ ﻢﺛ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا مزﻼﻟﺎﺑ ﻒﺻﻮﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﴘﻔﻨﻟﺎﺑ ﻪﻔﺻو

ﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻢﻋأ يدﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺺﺘﺨﻴﻓ رﺎﻄﻋ ـﻫا رﻮﻬﺸﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ هدﻮﺟﻮﻟ لوأ ﻼ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﱄزﻷا فﻼﺨﺑ ﱃزﻻا ﻰﺴﻔﻨﻟا ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻣﻼﻛ ﻦﻣ ﻪﻧﻻ ﻢﻳﺪﻗ ﻢﻜﳊا نا ﺮﻬﻈﻳ اﺬﲠو) ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﺎﻘﻠﻌﺗ ( ﻪـﺑ ﺎـﻘﻠﻌﺘﻣ نﺎـﻛ ﻒـﻴﻠﻜﺘﻟا طوﴩﻟ ﺎﻌﻤﺠﺘﺴﻣ ﺪﺟو اذإ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﻴﺣﻮﻠﺻ يأ

ﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟا فﻼﺨﺑ ﻢﻳﺪﻗ ﻖﻠﻌﺘﻟا اﺬﻫو ثدﺎـﺤﻓ هدﻮـﺟو ﺪـﻌﺑ ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻘﻠﻌﺗ ﻮـﻫو يﺰﻴﺠﻨﺘ

ثدﺎـﺣ ﲏﺎـﺜﻟاو ﻢﻳﺪـﻗ لوﻷاو يﺰـﻴﺠﻨﺗو ﻲﺣﻮﻠـﺻ نﺎـﻘﻠﻌﺗ ﻒـﻠﻜﳌا ﻞـﻌﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا مﻼﻜﻠﻠﻓ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 18 -

ﺔـﺛﻼﺛ مﻼـﻜﻠﻠﻓ ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ﻢﻳﺪﻗ يﺰﻴﺠﻨﺗ ﻖﻠﻌﺗ ﻻإ ﻪﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﻪﺗﺎﻔﺻو ﷲا تاﺬﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا فﻼﺨﺑ

ثدﺎﺣ يﺰﻴﺠﻨﺗو ﻢﻳﺪﻗ ﻲﺣﻮﻠﺻو ﻢﻳﺪﻗ يﺰﻴﺠﻨﺗ تﺎﻘﻠﻌﺗ)و ﻞﺒﻗ ﻪﻟﻮﻗهدﻮﺟ ( ﻞـﺒﻗ هﺪﻌﺑ اﺬﻛو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا تﺎﻔﺼﺑ ﻒﺼﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﺜﻌﺒﻟا ﺪﻌﺑ اﺬﻛو ﺔﺜﻌﺒﻟا)ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻢﻜﺣ ﻻ ذإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰐﺄﻴﺳ

ﻖـﻠﻌﺘﻟا ﻮـﻫو ﻪـﻨﻣ ﺪـﻴﻗ ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻢﻜﳊا ءﺎﻔﺘﻧاو حرﺎﺸﻟا لﻮﻗ عﴩﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﻜﺣ ﻻو ﻦﺘﳌا لﻮﻗ ﰲ

ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺎـﻨﻫ ﻪـﻣﻼﻛ ﻪـﺟﻮﻳ ﻪﺑو يﺰﻴﺠﻨﺘﻟا)لوﺎـﻨﺘﻓ ﻪـﻟﻮﻗ (ـﻨﺑ ــﻫا ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا يأ ﲏﺎ) ﻪـﻟﻮﻗ ىدﺎﻘﺘﻋﻻا ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺪﺣاو ﷲا نا دﺎﻘﺘﻋﺎﻛ يا)هﲑﻏو ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﺔـﻴﻨﻟﺎﻛ ىدﺎـﻘﺘﻋﻻا ﲑﻏ يا رﺎﻄﻋ)ﱃﻮﻘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ماﺮﺣﻻا ةﲑﺒﻜﺘﻛ يا)هﲑﻏو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰱ مﺎـﻴﻘﻟﺎﻛ ﱃﻮـﻘﻟا ﲑﻏ يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ةﺎﻛﺰﻟا ءاداو ةﻼﺼﻟا)ﻒﻜﻟاو ﻪﻟﻮﻗ (ﻟا ﲆﻋ صﺎﳋا ﻒﻄﻋ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ مﺎـﻌ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻞﻌﻓ ﲑﻏ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻢﻫﻮﺘﻳ ﺎﳌ ًﺎﻌﻓد)ﻖﻠﻌﺘﻟا ﻪﺟوﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖـﻠﻌﺘﳌا بﺎـﻄﳋاو يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﺴﺑﻼﻤﻠﻟ ءﺎﺒﻟاو ﻖﻠﻌﺘﳌا ﲑﻤﺿ ﻦﻣ لﺎﺣ ﻖﻠﻌﺘﻟا ﻪﺟوﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗو)ءﺎـﻀﺘﻗﻻا ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻢﻳﺮﺤﺘﻟاو بﺎﳚﻹا مزﺎﳉا ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﻞﻤﺸﻴﻓ ﻒﻜﻟا وأ ﻞﻌﻔﻟا ءﺎﻀﺘﻗا داﺮﳌاو ﻪﺟوﻷ نﺎﻴﺑ ﲑـﻏو ﺔﻫاﺮﻜﻟاو بﺪﻨﻟا ﻞﻤﺸﻳ مزﺎﳉا)ﻦﻳﲑﺧﻸﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( اﺬـﻫ ﻪﺟو ﲑﻴﺨﺘﻟاو مزﺎﳉا ﲑﻏ ءﺎﻀﺘﻗﻻا يأ

لوﺎﻨﺘﺗ ﻞﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﳖﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻓ ﻞﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻴﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻴﺜﻴﳊا نﻮﻛ لوﺎﻨﺘﻟا

ﻖـﻠﻌﺗ ﺪـﻴﻔﺗ ﺪـﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺎـﳖﻮﻛ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣو ﻒـﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﲑﻴﺨﺘﻟاو مزﺎﳉا ﲑﻏ ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﻖﻠﻌﺗ

ﻻا نﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ داﺮـﻳ ﺪـﻗ اﺬـﻛ ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻨﻟﻮﻗ نأ اﺬﻫ حﺎﻀﻳإو ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﻂﻘﻓ مزﺎﳉا ءﺎﻀﺘﻗ

دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ دﻮﺟﻮﳌاو ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﺴﻧإ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ قﻼﻃﻹا

ﻪـﻨﻋ لوﺰـﺗو ﺢﺼﻳ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﻪﺑ داﺮﻳ ﺪﻗو ﻪﺑ سﺎﺴﺣﻹا ﻦﻜﻤﻳ

ﻢﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺤﺼﻟا ﻦﺨـﺴﺗ ةرﺎﺣ ﺎﳖإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ رﺎﻨﻟا ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ﻞﻴﻠﻌﺘﻟا ﻪﺑ داﺮﻳ ﺪﻗو ﺐﻄﻟا

ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻮﻫو ماﺰﻟﻹا ﻪﺟو ﲆﻋ ﻖﻠﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ هﺎﻨﻌﻣ ﻒﻠﻜﻣ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻘﻓ

ءﺎـﻀﺘﻗﻻا ﺔـﻴﺜﻴﳊا ﺖـﻟوﺎﻨﺘﻓ ﻞـﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻮﻫو ﻪﻘﻘﲢ ﻞﺟﻷو ماﺰﻟﻹا دﻮﺟو ﺐﺒﺴﻟ نﻮﻜﻳ وأ

ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ مزﺎﳉا نﻷ ﻞﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲑﻴﺨﺘﻟاو مزﺎﳉا ﲑﻏ ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺖﻟوﺎﻨﺗو

ماﺰـﻟﻹا ﻪﺟو ﲆﻋ ﻪﻠﻌﻔﺑ بﺎﻄﳋا ﻖﻠﻌﺗ ﲆﻋ فﻮﻗﻮﻣ ﲈﻬﻴﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ بﺎﻄﳋا ﻖﻠﻌﺗ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا حرﺎﺸﻟا هﺮﻛذ ﲈﻛ)ﺮﻫﺎـﻈﻟا لوﻷﺎـﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻴﺜﻴﺣ لوﺎـﻨﺗ نﺈـﻓ مزﺎـﳉا ءﺎـﻀﺘﻗﻻا يأ ﻲﻔﺧ ﻦﻳﲑﺧﻸﻟو ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻟ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲈﻬﻴﻓ ماﺰﻟإ ﻻ ﲑﻴﺨﺘﻟاو مزﺎﳉا ﲑﻏ ءﺎﻀﺘﻗﻻا نﻷ)ﺦﻟا دﻮﺟو ﻻﻮﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( نأ ﺪـﺑ ﻼﻓ ﲈﻬﻘﻠﻌﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﱂ ﺔﻔﻠﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ماﺰﻟإ ﻖﻠﻌﺗ دﻮﺟو ﻻﻮﻟ يأ

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﲈـﻬﻘﻠﻌﺗ دﻮـﺟو ﻞـﺒﻗ ﺔـﻔﻠﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ماﺰﻟإ ﻖﻠﻌﺗ ﻒﻠﻜﳌا ﺪﻨﻋ ﺪﺟﻮﻳ) ءﺎـﻔﺘﻧﺎﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا (ا ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺗ فﺎﻜﻟا ﺮﻫﺎﻈﻟا ﲏﺎﻨﺑ ـﻫ)ﺦﻟا رﻮﻛﺬﳌا بﺎﻄﳋا ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻ لﺎﻘﻳ ﲈﻋ باﻮﺟ

ﻚـﻟذ ﱃإ ﻖـﻳﺮﻄﻟا ﲈـﻓ ﱃﺎـﻌﺗ ﻪﺗاﺬﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻔﺻ ﻪﻧﻷ ﺎﻴﻔﻧ ﻻو ﺎﺗﺎﺒﺛإ ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا ﲆﻋ ﺎﻨﻟ عﻼﻃإ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻟﻻﺪﻟ ﺔﻴﻨﺴﻟاو ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻪﻴﻟإ ﻖﻳﺮﻄﻟا نﺄﺑ بﺎﺟﺄﻓ ﷲا بﺎـﻄﺨﺑ داﺮﳌﺎـﻓ ﻣ نﻮﻜﻳ نا ﻦﻣ ﻢﻋا ﱃﺎﻌﺗ عﺎـﲨﻻاو ﺔﻨـﺴﻟﺎﻛ ﺔﻄـﺳاﻮﻟﺎﺑ وا بﺎـﺘﻜﻟﺎﻛ ةﴍﺎـﺒﻣ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻴﻟا ﺎﺑﻮﺴﻨ سﺎﻴﻘﻟاو)ﻪﺗﺎﻔﺻو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖـﻠﻌﺘﳌا بﺎﻄﺨﻠﻟ لﺎﺜﻣ ﻮﻫ ﻻإ ﻪﻟإ ﻻ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻓ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا يأ

لﺎـﺜﻣ ءﳾ ﻞـﻛ ﻖﻟﺎـﺧ ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗو ﺎـﻫدﻮﺟوو تاﺬـﻟا ﲆـﻋ ﺎﻬﺘﻟﻻﺪﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻪﺗﺎﻔﺻو ﻪﺗاﺬﺑ

ﻫا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا بﺎﻄﺨﻠﻟ رﺎﻄﻋ ـ)ﺦﻟا بﺎﻄﺧ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ( بﺎـﻄﳋا ﻲـﻔﻧ اﺬـﲠ هداﺮـﻣ

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﻌﺿﻮﻟا بﺎﻄﳋا نأ ﻦﻣ ﰐﺄﻳ ﺎﳌ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻎﻟﺎﺒﻟا ﲑﻏ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﻲﻔﻴﻠﻜﺘﻟا

)ﺦﻟا ﻲﺒﺼﻟا ﱄوو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻗﺎﻌﻟا ﻎﻟﺎـﺒﻟا ﲑـﻏ ﻞـﻌﻔﺑ ﻒـﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎـﻄﺧ ﻖﻠﻌﺗ ﻢﻫﻮﺘﻟ ﻊﻓد اﺬﻫ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 19 -

إ نﻮﻨﺠﳌاو ﻲﺒﺼﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﻪﻘﻠﻌﺗ ﻢـﻫﻮﺘﻳ ﺎﻣ نأ ﻪﻠﺻﺎﺣو رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﲈﻬﻴـﻟو ﻞـﻌﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﻫ ﲈﻧ )ﲈﳍﺎﻣ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( مﺮـﻐﻟا نﲈـﻀﻟﺎﺑ داﺮﳌاو ءادأ ﲆﻋ فﻮﻄﻌﻣ ﻒﻠﺘﳌا نﲈﺿو ﻪﻟﻮﻗو ﺐﺟﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻤﻴﻗ وأ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳌا لﺪﺑ مﺮﻏ يأ فوﺬﳏ فﺎﻀﻣ ةرﺎﺒﻌﻟا ﰲو) ﺐـﻃﺎﳜ ﲈـﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا (ﻣ رﺪﺻ ﻦﻣ ﲑﻐﺑ ﻒﻠﺘﳌا نﲈﺿ ﻖﻠﻌﺗ ﻊﻣﺎﺠﺑ ﻪﻠﺒﻗ ﲈﺑ ﲑﻈﻨﺗ ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﻞـﻛ ﰲ فﻼـﺗﻹا ﻪـﻨ )طﺮﻓ ﺚﻴﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐـﻃﺎﺨﻴﻟ ﺔﻠﻋ ﺦﻟا لﺰﻨﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﺘﻔﻠﺗﻷ ًﺎﻓﺮﻇ ﻪﻧﻮﻛ ﺢﺼﻳو ﺐﻃﺎﺨﻴﻟ فﺮﻇ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا)ﻪﻟاﻮﺣأ ﺾﻌﺑ ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ( لﺎـﻌﻓأ ﻊـﻴﻤﺠﺑ ﺎـﻘﻠﻌﺘﻣ ﻊـﻗاﻮﻟا ﰱ ﻲﻔﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎﻄﳋا نﻮﻜﻴﻓ

ش ـﻫا ﻢﳍاﻮﺣأ ﺾﻌﺑ ﰱ ﲔﻔﻠﻜﳌا)ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺸﻣ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺟﺮﺧأ ﺚﻴﺣ يأ ﻦـﻣ ﻪﻟﻮﻘﺑ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻒﻠﻜﻣ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ

--------- * ---------

ﰐﺄﻴـﺳ ﲈـﻛ ﻪﺒـﺳﺎﻨﻳ ﲈـﺑ ﻞـﳏ ﻞﻛ ﰲ ﲔﺒﻳو اﲑﺜﻛ يزﺎﺠﳌا نﺎﻜﻤﻠﻟ ﻢﺛ هﲑﻐﻛ ﻒﻨﺼﳌا ﻞﻤﻌﺘﺳاو

ﺎﻨﻫ ﻪﻟﻮﻘﻓ)ﻢﺛ ﻦﻣو ( لﻮﻘﻧ ﻚﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣ يأ ﷲا بﺎﻄﺧ ﻢﻜﳊا نأ ﻮﻫو ﺎﻨﻫ ﻦﻣ يأ) ﻢـﻜﺣ ﻻﷲ ﻻإ (ا ﻦﻋ ﰐﺄﻴﺳ ﺎﳑ ءﴚﺑ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﻢﻜﺣ ﻼﻓ ﺎـﳌو ﺢﺒـﻘﻟاو ﻦـﺴﳊﺎﺑ ﻪـﻀﻌﺑ ﻦـﻋ ﱪـﻌﳌا ﺔﻟﺰﺘﻌﳌ

لﺎـﻘﻓ عاﺰـﻨﻟا ﻞـﺤﳌ اﺮـﻳﺮﲢ ﻪﺑ أﺪﺑ ﺎﻗﺎﻓو ﻞﻘﻌﻟا ﻪﺑ ﻢﻜﳛ ﺎﻣ ﻪﻨﻋ ﲈﲠ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ﻪﻛرﺎﺷ) : ﻦـﺴﳊا ﺢﺒﻘﻟاو ( ءﴚﻠﻟ)ﻪﺗﺮﻓﺎﻨﻣو ﻊﺒﻄﻟا ﺔﻣءﻼﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ( ﺮﳌا ﺢﺒﻗو ﻮﻠﳊا ﻦﺴﺤﻛ)و ( ﻰـﻨﻌﻤﺑ) ﺔﻔـﺻ ﺺﻘﻨﻟاو لﲈﻜﻟا ( ﻞﻬﳉا ﺢﺒﻗو ﻢﻠﻌﻟا ﻦﺴﺤﻛ)ﲇـﻘﻋ (يأ ﻞـﻘﻌﻟا ﻪـﺑ ﻢـﻜﳛ) ﻰـﻨﻌﻤﺑو ﺎـﻗﺎﻔﺗا ﺐﺗﺮﺗ (حﺪﳌا و)ﻼﺟﺎﻋ مﺬﻟا ( باﻮـﺜﻟاو)ﻼـﺟآ بﺎـﻘﻌﻟاو ( ﺔﻴـﺼﻌﳌا ﺢﺒـﻗو ﺔـﻋﺎﻄﻟا ﻦـﺴﺤﻛ )ﻲﻋﴍ ( ﻻإ كرﺪـﻳ ﻻو ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻإ ﺬﺧﺆﻳ ﻻ يأ ﻞﺳﺮﻟا ﻪﺑ ثﻮﻌﺒﳌا عﴩﻟا ﻻإ ﻪﺑ ﻢﻜﳛ ﻻ يأ ﻪﺑ)ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( ﻞﻌﻔﻟا ﰲ ﺎﳌ ﻞﻘﻌﻟا ﻪﺑ ﻢﻜﳛ يأ ﲇﻘﻋ ﻪﻧإ ﻢﳍﻮﻗ ﰲ ةﺪـﺴﻔﻣ وأ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ

ﺢﺒـﻗو ﻊﻓﺎـﻨﻟا قﺪﺼﻟا ﻦﺴﺤﻛ ةروﴬﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻞﻘﻌﻟا كرﺪﻳ يأ ﷲا ﺪﻨﻋ ﻪﺤﺒﻗ وأ ﻪﻨﺴﺣ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ

ءﻲـﳚو ﺲـﻜﻌﻟا ﻞـﻴﻗو رﺎﻀﻟا قﺪﺼﻟا ﺢﺒﻗو ﻊﻓﺎﻨﻟا بﺬﻜﻟا ﻦﺴﺤﻛ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ وأ رﺎﻀﻟا بﺬﻜﻟا

ﻦـﻣ مﻮـﻳ ﺮـﺧآ مﻮـﺼﻟا ﻦـﺴﺤﻛ ﻞﻘﻌﻟا ﲆﻋ ﻲﻔﺧ ﲈﻴﻓ عﴩﻟا ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﺑ وأ ﻚﻟﺬﻟ اﺪﻛﺆﻣ عﴩﻟا

ﺒﻗو نﺎﻀﻣر ﻞﻛ يأ فوﺬﳏ أﺪﺘﺒﻣ ﱪﺧ ﻲﻋﴍو ﲇﻘﻋ هﲑﻐﻛ ﻪﻟﻮﻗو لاﻮﺷ ﻦﻣ مﻮﻳ لوأ مﻮﺻ ﺢ

لﺎـﻗ ﲈـﻛ ﺐـﺴﻧﻻا ﲈﻬﻠﺑﺎـﻘﻣ ﺮـﻛذ ﻦـﻣ ﲈﲠ ﻢﻠﻌﻠﻟ باﻮﺜﻟاو حﺪﳌا هﲑﻐﻛ ﻪﻛﺮﺗو ﺎﳘﻼﻛ وأ ﲈﻬﻨﻣ

ﻒﻠﺨﺘﻳ ﱂ نإو ﺎﻬﻠﺒﻘﻳ باﻮﺜﻟاو ةدﺎﻳﺰﻟا ﻞﺒﻘﻳ ﻻو ﻒﻠﺨﺘﻳ ﻻ ﻢﻫﺪﻨﻋ بﺎﻘﻌﻟا نﺈﻓ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا لﻮﺻﺄﺑ

ﺎﻀﻳأ

)لﻮﻘﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻨﻴﺑﴩﻟا ـﻫا ﺪﻘﺘﻌﻧ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻆﻔﻠﺘﻟا ﻻ دﺎﻘﺘﻋﻹا لﻮﻘﻟﺎﺑ داﺮﳌا) ﻢﻜﺣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﷲ ﻻا ( يأ ﺎﻌﺿو ﻻو ﺎﻔﻴﻠﻜﺗ ﻻ ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ} ﷲ ﻻا ﻢﻜﳊا نا{ )ﻞـﻘﻌﻠﻟ ﻢـﻜﺣ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮـﻗأ ــﻫا هﲑـﻐﻟ ﻢﻜﺣ ﻼﻓ لﺎﻘﻟ ﻻإو ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻻ ﰲﺎﺿإ ﴫﻗ ﷲ ﻻإ ﻢﻜﺣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ نأ دﺎﻓأ) ﺎـﳑ ﻪـﻟﻮﻗ ﰐﺄﻴﺳ( بﻮـﺟو ﻦـﻣو ﻞـﻌﻔﻟا ﲆـﻋ ﻼﺟآ بﺎﻘﻌﻟاو باﻮﺜﻟاو ﻼﺟﺎﻋ مﺬﻟاو حﺪﳌا ﺐﺗﺮﺗ ﻦﻣ يأ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا عﴩﻟا دورو ﻞﺒﻗ ﲈﻴﻓ ﺔﺣﺎﺑﻹاو ﺮﻈﳊا ﻦﻣو ﻢﻌﻨﳌا ﺮﻜﺷ)ﻪـﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐـﺗﺮﺗ يأ

ﻪـﻀﻌﺑ ﻦـﻋ ﱪـﻌﻳ ﺔـﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦـﻋ ﰐﻵﺎﻓ ﻞﻌﻔﻟا ﲆﻋ ﻼﺟآ بﺎﻘﻌﻟاو باﻮﺜﻟاو ﻼﺟﺎﻋ مﺬﻟاو حﺪﳌا

ﱰﻟا ﻮﻫو ﺢﺒﻘﻟاو ﻦﺴﳊﺎﺑ ﺮﻈﳊاو ﻢﻌﻨﳌا ﺮﻜﺷ بﻮﺟﻮﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﻻ ﻪﻀﻌﺑو رﻮﻛﺬﳌا ﺐﺗ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﺣﺎﺑﻹاو)ﺦﻟا ﻪﻛرﺎﺷ ﺎﳌو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻨﻋ ﲑﻤﺿ اﺬﻛو ﺾﻌﺒﻟا ﱃإ ﺪﺋﺎﻋ ﻪﻛرﺎﺷ ﰲ ﲑﻤﻀﻟا

ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ﺢﺒﻘﻟاو ﻦﺴﳊا ﱃإ دﻮﻌﻳ ﲈﲠ ﲑﻤﺿو كرﺎﺷ ﻞﻋﺎﻓ ﻞﻘﻌﻟا ﻪﺑ ﻢﻜﳛ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗو) ﰱ ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 20 -

ﲈﲠ ﲑﺒﻌﺘﻟا (فﺎﺼﺗﻻا ﰱ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﲈﲠ)ﺎﻗﺎﻓو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻜﳛ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﺟار) أﺪﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺑ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻗﺎﻓو ﻞﻘﻌﻟا ﻪﺑ ﻢﻜﳛ ﲈﺑ يأ)ﺦـﻟا ﻊـﺒﻄﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﺒﻄﻟا ﻖـﻓاو ﲈـﻓ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻨﺴﺣ ﻻو ﺎﺤﻴﺒﻗ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟ ﺎﻣو ﺢﻴﺒﻘﻓ هﺮﻓﺎﻧ ﺎﻣو ﻦﺴﺤﻓ) ﻪﺑ ﻢﻜﳛ يأ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻘﻌﻟا (ﻓا ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻛرﺪﻳ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا عﴩﻟا دورو ﱃإ رﺎﻘﺘ)ﻪﺑ ﻢﻜﳚ يا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﻞـﻜﺑ يا ﺢﺒﻘﻟاو ﻦﺴﳊا)ﺔﻋﺎﻄﻟا ﻦﺴﺤﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا بوﺪـﻨﳌاو ﺐـﺟاﻮﻟا لوﺎﻨﺘﻳ) ﺢﺒـﻗو ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻴﺼﻌﳌا ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻄﺳاو ﺬﺌﻨﻴﺣ حﺎﺒﳌاو هوﺮﻜﳌﺎﻓ مﺮﳊﺎﺑ ﺺﺘﳜ)ﻚﻟذ ﻞﻘﻌﻟا كرﺪﻳ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﺳاو ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻞﻘﻌﻟا ﻪﺑ ﻢﻜﳛ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﲑﺴﻔﺗ ﻪﺑ ﻢﻜﳛ ﰱو ﲇﻘﻋ ﻪﻧا ﰱ ﲑﻤﻀﻟا ﱃا ﻊﺟار ةرﺎﺷﻻا

ﻞﻘﻌﻟا ﻢﻜﺣ ﻰﻨﻌﻣ نﺄﺑ ﺢﻳﴫﺗ ﻪﻴﻓو ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺐﺗﱰﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺢﺒﻘﻟاو ﻦﺴﳊا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻮﻫو ﻞﻘﻌﻟا

ﰱ فﺎﻛ ﻮﻫ ﻞﻫ ﻞﻘﻌﻟا نأ ﰱ فﻼﳋا ﲈﻧإو ﺎﻋﺎﲨإ عﴩﻟا ﻮﻫ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻛﺎﳊا نأ ﺺﺨﻠﺘﻓ ﻪﻛاردإ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻻوأ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ) ﻊﻓﺎﻨﻟا بﺬﻜﻟا ﻦﺴﺤﻛ ﻪﻟﻮﻗرﺎـﻀﻟا قﺪﺼﻟا ﺢﺒﻗو ( لوﻻا ﰱ اﺮـﻈﻧ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا قﺪﺼﻟا نود راﴐﻻا ﺔﻬﳉ ﲏﺎﺜﻟا ﰱو بﺬﻜﻟا نود ﻊﻔﻨﻟا ﺔﻬﳉ)ﺲﻜﻌﻟا ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ (

ﰱو ﺎﺑﺬـﻛ ﻊـﻔﻨﻟا نود ﻪـﻧﻮﻜﻟ لوﻷا ﰱ اﺮﻈﻧ يأ رﺎﻀﻟا قﺪﺼﻟا ﻦﺴﺣو ﻊﻓﺎﻨﻟا بﺬﻜﻟا ﺢﺒﻗ يأ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا راﴐﻹا نود ﺎﻗﺪﺻ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﲏﺎﺜﻟا)ﻚﻟﺬﻟ اﺪﻛﺆﻣ ﻪﻟﻮﻗ (يأ ــﻫا ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻞﻘﻌﻟا كاردﻹ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ وا ةروﴬﻟﺎﺑ يا رﺎﻄﻋ)عﴩﻟا ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﺑ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﰱ ﺢﺒﻘﻟاو ﻦﺴﳊا ﻪﻛاردﺈﻓ

ﲔﻤـﺴﻘﻟا ﰱ ﲈﻬﻨـﻋ ﻪﻔـﺸﻛ ﺎـﻣأو ﻪـﻴﳖو هﺮﻣﺄـﺑ ﺢﺒﻘﻟاو ﻦﺴﳊا ﻦﻋ عﴩﻟا ﻒﺸﻛ ﲆﻋ فﻮﻗﻮﻣ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﲈﲠ ﻞﻘﻌﻟا ﻢﻜﳊ ﺪﻳﺆﻣ ﻮﻬﻓ ﲔﻟوﻷا)ﻞﻘﻌﻟا ﲆﻋ ﻲﻔﺧ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ا ﻞـﻌﻔﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ي رﺎﻄﻋ ـﻫا ةﺪﺴﻔﻣ وا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ءﺎﻔﳋ ﻪﺤﺒﻗو)ﺐﺴﻧﻻا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻛﺬـﻟ ﺖﻌﻧ) ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ لﺎﻗ (رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰱ يأ

--------- * --------- )ﻢﻌﻨﳌا ﺮﻜﺷو ( ﺐـﻠﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﺤﺼﻟاو قزﺮﻟاو ﻖﻠﳋﺎﺑ ﻪﻣﺎﻌﻧﻻ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﲆﻋ ءﺎﻨﺜﻟا ﻮﻫو يأ

ﻟو ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻧأ ﺪﻘﺘﻌﻳ نﺄﺑ ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟ ﻊـﻀﳜ نﺄـﻛ هﲑـﻏ وأ ﺎﲠ ثﺪﺤﺘﻳ نﺄﺑ نﺎﺴﻠﻟا وأ ﺎﻬﻴ) ﺐـﺟاو ﻞﻘﻌﻟا ﻻ عﴩﻟﺎﺑ ( ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻪﻛﱰﺑ ﻢﺛﺄﻳ ﻻ ﻲﺒﻧ ةﻮﻋد ﻪﻐﻠﺒﺗ ﱂ ﻦﻤﻓ)ﻢـﻜﺣ ﻻو ( دﻮـﺟﻮﻣ )عﴩﻟا ﻞﺒﻗ ( بﺎـﻘﻌﻟاو باﻮـﺜﻟا ﺐـﺗﺮﺗ ﻦـﻣ ﺬـﺌﻨﻴﺣ ﻪﻣزﻻ ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﻞﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﺣﻻ ﺔﺜﻌﺒﻟا يأ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ}ﻧ ﻰﺘﺣ ﲔﺑﺬﻌﻣ ﺎﻨﻛ ﺎﻣوﻻﻮﺳر ﺚﻌﺒ{ ] ءاﴎﻻا15[ ﻦـﻋ ﻰﻨﻐﺘﺳﺎﻓ ﲔﺒﻴﺜﻣ ﻻو يأ

ﻢـﻜﳊا ءﺎـﻔﺘﻧاو ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺮﻬﻇأ ﻮﻫ يﺬﻟا باﺬﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺮﻛﺬﺑ باﻮﺜﻟا ﺮﻛذ

يﺰـﻴﺠﻨﺘﻟا ﻖـﻠﻌﺘﻟا ﻮـﻫو ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻗ ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺎﻄﳋا ﻮﻫ يﺬﻟا)ﺮـﻣﻻا ﻞـﺑ ( ﰲ نﺄـﺸﻟا يأ ﻢﻜﳊا دﻮﺟو)هدورو ﱃإ فﻮﻗﻮﻣ (ﲠ رﺎﺷأ عﴩﻟا يأ ﰲ ﺎـﻨﻣ ﱪـﻋ ﻦـﻣ داﺮـﻣ ﻪﻧأ ﱃإ لﺎﻗ ﲈﻛ اﺬ

ضﺮـﻏ ﻦـﻣ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺎﻨﻫ ﻞﺑو ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﳊا ﺎﻨﻣ ﻰﻔﻧ ﻦﳌ ﺎﻔﻟﺎﳐ ﺲﻴﻠﻓ ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ ﺔﺜﻌﺒﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﻌﻓﻻا

هدﻮـﺟوو ﻪﻠﺒﻗ ﻪﺋﺎﻔﺘﻧا ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﻣ عﴩﻟا ﲆﻋ ﻢﻜﳊا ﻒﻗﻮﺗ ذإ لوﻻا ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺷا نإو ﺮﺧآ ﱃإ

هﺪﻌﺑ

)ﺦﻟا ءﺎﻨﺜﻟا ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ (ﻮﻣ نأ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأ ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا يﻮـﻐﻠﻟا ﺮﻜـﺸﻟا ﺔﻟﺄـﺴﳌا ﻊـﺿ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻣﺎﻌﻧﻹ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ءﺎﻨﺜﻠﻟ ﻞﻴﻠﻌﺗ)ﺐﺟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻧأ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ــﻫا ﲈـﻜﺣ وأ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺎﻣإ يأ لﻮﻗأ

دﺎﻘﺘﻋﻻا وأ ﻞﻌﻔﻟا وأ لﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻋﺎﻃ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺮﻜﺷ نأ لﻮﺼﺤﳌا ﰱو ﺐﺟاﻮﻟا باﻮﺛ ﻪﻴﻠﻋ بﺎﺜﻳ

ﺐﺟاو ﻮﻫ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ نأو هوﺮﻜﳌا وأ مﺮﺤﻤﻠﻟ كﱰﻟا وأ بوﺪـﻨﻣ ﻮـﻫ ﺎـﻣو ﺔـﺒﺟاﻮﻟا تﺎﻋﺎﻄﻟا ﻮﻫو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 21 -

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﺑوﺪﻨﳌا تﺎﻋﺎﻄﻟا ﻮﻫو)ﻢﻜﺣ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﺒﻗ ﺎـﻳﺰﻴﺠﻨﺗ ﺎـﻘﻠﻌﺗ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﻢـﻜﺣ ﻻ يأ

عوﺮـﻔﻟاو لﻮـﺻﻷا ﲔﺑ ﻚﻟذ ﰱ قﺮﻓ ﻻ ﻪﻧأ هﺮﻫﺎﻇ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻲﻔﺘﻨﻳ ﻻ ﻢﻳﺪﻗ ﻢﻜﳊﺎﻓ ﻻإو ﺔﺜﻌﺒﻟا

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا هﲑﻏ ﻻو هﺪﻴﺣﻮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻻ ﻲﺒﻧ ةﻮﻋد ﻪﻐﻠﺒﺗ ﱂ ﻦﻤﻓ ﻦـﻋ ﻞـﻘﻧو ﲔﻟﻮـﻗ ﺪﺣأ اﺬﻫو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻋﲈﳉاو ﺔﻨﺴﻟا ﻞﻫأ ﺮﺜﻛأ)ﻪﻣزﻻ ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻜﳊا يأ)ﺬـﺌﻨﻴﺣ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا عﴍ ﻻ ﲔﺣ يأ)ﺦﻟا ﻢﻜﳊا ءﺎﻔﺘﻧاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻜﺣ ﻻ لﺎﻘﻳ ﻒﻴﻛ لﺎﻘﻳ ﲈﻋ باﻮﺟ اﺬﻫ

ﳊا نﺄﺑ بﺎﺟﺄﻓ ؟ﻢﻳﺪﻗ ﻢﻜﳊا ﻪﺑ ﴪﻓ يﺬﻟا ﷲا بﺎﻄﺧ نأ ﻊﻣ عﴩﻟا ﻞﺒﻗ ﺦـﻟا ﷲا بﺎـﻄﺧ ﻢﻜ

ﻒـﺘﻨﻣ ﻮـﻫو ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ يﺰﻴﺠﻨﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟاو ﻮﻫ ﻰﻔﺘﻧا ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻰﻔﺘﻧا اذﺈﻓ رﻮﻣأ ﻦﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻬﻓ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ياﴏﺎﻨﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﻢﻜﳊا ﻲﻔﺘﻨﻴﻓ عﴩﻟا ﻞﺒﻗ)ﺦـﻟا ﱪـﻋ ﻦﻣ داﺮﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻤﻓ يأ دارأ ﻞـﺑ ﻻوأ ﺔـﺜﻌﺒﻟا ﻞـﺒﻗ ﺖـﺑﺎﺛ ﻢـﻜﳊا ﻞﻫ ىرﺪﻧ ﻻ ﺎﻧأ ﻰﻨﻌﻣ دﺮﻳ ﱂ ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ لﺎﻗ هدﻮـﺟو نأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا عﴩﻟا دورو ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ

--------- * --------- )ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﺖﻤﻜﺣو ( ﺲﻔﻨﺘﻟﺎـﻛ يروﴐ ﺎـﻬﻨﻣ ءﳾ ﰲ ﻪﺑ ﴣﻗ ﲈﻓ ﺔﺜﻌﺒﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﻌﻓﻻا ﰲ

ﻪـﻴﻓ ﻪﺋﺎـﻀﻗ ﺮﻣﺄﻓ ﺎﳘءﺎﻔﺘﻧا وأ ةﺪﺴﻔﻣ وأ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻴﻓ كردأ نﺄﺑ ﻪﺻﻮﺼﳋ يرﺎﻴﺘﺧا وأ ءاﻮﳍا ﰲ

ﺈﺑ عﻮﻄﻘﻣ يروﴬﻟا نأ ﻮﻫو ﺮﻫﺎﻇ ﺔـﺴﻤﳋا مﺎـﺴﻗﻻا ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻪﺻﻮﺼﳋ يرﺎﻴﺘﺧﻻاو ﻪﺘﺣﺎﺑ

وأ لﺪـﻌﻟﺎﻛ ﺐـﺟاﻮﻓ ﻪـﻛﺮﺗ وأ ﻢﻠﻈﻟﺎﻛ ماﺮﺤﻓ ﻪﻠﻌﻓ ةﺪﺴﻔﻣ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺷا نإ ﻪﻧﻻ هﲑﻏو ماﺮﳊا

ةﺪﺴﻔﻣ وأ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﱂ نإو هوﺮﻜﻤﻓ ﻪﻛﺮﺗ وأ نﺎﺴﺣﻻﺎﻛ بوﺪﻨﻤﻓ ﻪﻠﻌﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﲆﻋ

حﺎﺒﻤﻓ)ﺾﻘﻳ ﱂ نﺈﻓ ( نﺄﺑ ﻪﺻﻮﺼﳋ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻞﻘﻌﻟا ﻞـﻛﺄﻛ مﺪـﻘﺗ ﺎـﳑ ﺎﺌﻴـﺷ ﻪـﻴﻓ كرﺪﻳ ﱂ

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﻫﺮﻛذ لاﻮﻗأ ﲆﻋ ﻪﻠﻴﻟد مﻮﻤﻌﻟ ﻪﻴﻓ ﻪﺋﺎﻀﻗ ﰲ ﻒﻠﺘﺧﺎﻓ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا) ﻦـﻋ ﻒـﻗﻮﻟا ﻢﳍ ﺎﻬﺜﻟﺎﺜﻓ ﺔﺣﺎﺑﻻاو ﺮﻈﳊا ( عﻮﻨﳑ ﺎﻣإ ﻪﻧﻻ ﲈﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻦﻋ ﻮﻠﳜ ﻻ ﻪﻧأ ﻊﻣ حﺎﺒﻣ وأ رﻮﻈﳏ ﻪﻧأ يرﺪﻳ ﻻ يأ

ا ﻞﻴﻟد نﺎﻳﻮﻄﳌا نﻻﻮﻘﻟا ﺎﳘو حﺎﺒﻤﻓ ﻻ وأ رﻮﻈﺤﻤﻓ ﻪﻨﻣ ﷲا ﻚـﻠﻣ ﰲ فـﴫﺗ ﻞـﻌﻔﻟا نأ ﺮـﻈﳊ

ﺎـﻣو ﺪـﺒﻌﻟا ﻖـﻠﺧ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا نأ ﺔـﺣﺎﺑﻻا ﻞﻴﻟدو ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﻚﻠﻣ ﻪﻌﻓﺎﻨﻣو ﻪﻧﺎﻴﻋأ ﱂﺎﻌﻟا ذإ ﻪﻧذإ ﲑﻐﺑ

ضرﺎـﻌﺗ ﲈﻬﻨـﻋ ﻒـﻗﻮﻟا ﻪـﺟوو ﺔـﻤﻜﳊا ﻦﻋ ﺎﻴﻟﺎﺧ يأ ﺎﺜﺒﻋ ﲈﻬﻘﻠﺧ نﺎﻛ ﻪﻟ ﺢﺒﻳ ﱂ ﻮﻠﻓ ﻪﺑ ﻊﻔﺘﻨﻳ

ا ﻦﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ يأ ﻢﳍ ﻪﻟﻮﻘﺑ رﺎﺷأو ﲈﻬﻴﻠﻴﻟد لﻮـﻗ نأ ﻦـﻣ ﲏﻼﻗﺎـﺒﻟا ﺮـﻜﺑ ﰊأ ﴈﺎﻘﻟ

ﻮـﻫ ﲈـﻧإ عـﴩﻟا ﻞـﺒﻗ لﺎﻌﻓﻻا ﰲ ﺔﺣﺎﺑﻻﺎﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑو ﺮﻈﳊﺎﺑ ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﻦﺑﺎﻛ يأ ﺎﻨﺋﺎﻬﻘﻓ ﺾﻌﺑ

ﺾﻌﺑ لﻮﻗ نأو ﻢﻫﺪﺻﺎﻘﻣ اﻮﻐﺘﺑا ﺎﻣ ﻢﳖﺄﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا لﻮﺻأ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﺐﻌﺸﺗ ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻠﻔﻐﻟ

ﲈﻛ يأ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﳊا ﻲﻔﻧ ﻪﺑ هداﺮﻣ ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ يﺮﻌﺷﻻﺎﻛ يأ ﺎﻨﺘﻤﺋأ مﺪﻘﺗ

)ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﺖﻤﻜﺣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﻛﺎـﺣ ﻞـﻘﻌﻟا نﻮـﻜﺑ داﺮـﳌا ﺲﻴـﻟو ش ـﻫا ﲈﻛﺎﺣ هﻮﻠﻌﺟ يأ

كرﺪـﻣ ﻪـﻧأ داﺮﳌا ﻞﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻻإ ﺲﻴﻟ ﻢﻬﻨﻣو ﺎﻨﻣ ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻪﻟ ﺊﺸﻨﳌا ذإ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺊﺸﻨﻣ ﻪﻧأ ﻢﻫﺪﻨﻋ

ﺖـﻤﻜﺣو ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻓ ـﻫا ﻢﻫﺪﻨﻋ عﴩﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﻜﳊا دﻮﺟو مﺰﻠﻴﻓ لﻮﻗأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﷲا ﻢﻜﳊ

تﻮﺒﺛ ﻢﻜﳊا ﻞﻘﻌﻟا كاردإ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ذإ ﻪﻣزﻻ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ عﴩﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﻜﺣ ﻻو ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا

رﺎﻄﻋ ـﻫا عﴩﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﻜﳊا)لﺎﻌﻓﻷا ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ( تادﺎـﻘﺘﻋﻻاو لاﻮﻗﻷا ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻣ لﺎﻌﻓﻷﺎﺑ داﺮﳌا رﺎﻄﻋ ـﻫا)ﴣﻗ ﲈﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ﺮـﳌاو ﱪـﺧ ﻪﺋﺎـﻀﻗ ﺮﻣﺎـﻓ ﻰﺗﻵا ﻪﻟﻮﻗو ءاﺪﺘﺒﻣ ﻢﻜﳊا ﲆﻋ ﺔﻌﻗاو ﺎﻣ دا

ﻚﻟﺬﻟ ﻪﺗﻮﺒﺛ ﻞﻘﻌﻟا كردأ يﺬﻟا ﻢﻜﳊﺎﻓ ﻰﻨﻌﳌﺎﻓ ءﴚﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻢﻜﳊا ﻚﻟذ تﻮﺒﺛ كاردإ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ءﴚﻟا)ﺎﻬﻨﻣ ءﳾ يأ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا لﺎﻌﻓﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻌﻓ يأ)يروﴐ ﻪـﻟﻮﻗ (

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 22 -

ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺎـﻣﺎﺗ ءﺎـﻋد ﻪـﻴﻟإ ﺔـﺟﺎﳊا ﻮﻋﺪـﺗ ﺎﻣ ﺎﻨﻫ داﺮﳌاو ش ـﻫا ةﲑﺜﻛ ﲑﺳﺎﻔﺘﺑ هوﴪﻓ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻮﺼﳋﻪﺻ ( وأ ةﺪـﺴﻔﻣ وأ ﺔﺤﻠـﺼﻣ ﲆـﻋ ﻪﻟﲈﺘـﺷا ﻦﻣ يأ ىرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﻣﻻا ﻚﻟذ صﻮﺼﳋ يا

رﺎﻄﻋ هدﺎﻓأ ﲈﻬﻴﻠﻋ ﻪﻟﲈﺘﺷا مﺪﻋ)ﺦﻟا كردأ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻴﻓ ﲑﻤـﺿو ـﴣﻘﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﺒﺒﺳ ءﺎﺒﻟا رﺎﻄﻋ ـﻫا ىرﺎﻴﺘﺧﻻا ﲆﻋ دﻮﻌﻳ)مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﺎﺌﻴﺷ ﻪﻟﻮﻗ ( وا ﻞـﻌﻔﻟا ﰱ ةﺪـﺴﻔﳌاو ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻮﻫو يا ﻋ ﺎﳘؤﺎﻔﺘﻧاو كﱰﻟا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﲈﻬﻨ)ﻪﻴﻓ ﻪﺋﺎﻀﻗ ﺮﻣﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑﻤـﺿو ﻞﻘﻌﻟا ﱃا دﻮﻌﻳ ﻪﺋﺎﻀﻗ ﲑﻤﺿ رﺎﻄﻋ ـﻫا ءﴚﻠﻟ دﻮﻌﻳ ﻪﻴﻓ)ﻪـﺘﺣﺎﺑﺈﺑ عﻮـﻄﻘﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﺣﺎﺑﻹا ﲆـﻋ يروـﴬﻟا ﰱ رﺎـﺼﺘﻗﻻاو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺐﻟﺎﻐﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ)ﻪﻠﻴﻟد مﻮﻤﻌﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﺑ ﻪﺻﻮﺼﳋ ﻊﺟﺮﻳ ﻻ ﻞﻴﻟﺪﻟ يأ ﻪﺋﺎﻀﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا هﲑﻏو ﻪﻤﻌﻳ)ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻫﺮﻛذ ( نأ ﺎـﻫﺮﻛذ ﻪـﻧأ ﻪـﺟوو تﻻﻮـﻘﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ لاﻮﻗﻷا ﻚﻠﺗ يأ

ﲔـﻴﻌﺘﺑ حﴏو لاﻮـﻗأ ﺔـﺛﻼﺛ ﺔﻟﺄـﺴﳌا ﰲ نﺄـﺑ ﺢﻳـﴫﺗ ﻪﻴﻔﻓ لاﻮﻗﻸﻟ ةﺪﺋﺎﻋ ﺎﻬﺜﻟﺎﺜﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ءﺎﳍا

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﺣﺎﺑﻹاو ﺮﻈﳊا ﻪﻟﻮﻘﺑ ﲏﺎﺜﻟاو لوﻷا ﲔﻴﻌﺗ ﱃإ رﺎﺷأو ﺦﻟا ﻒﻗﻮﻟا ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا) ﻪـﻟﻮﻗ نﻻﻮﻘﻟا ﺎﳘو (ﺤﻠﻟ ﲑﻤﻀﻟا رﺎـﻄﻋ ـﻫا حﺎﺒﻤﻓ ﻪﻟﻮﻗو رﻮﻈﺤﻤﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﲔﻣﻮﻬﻔﳌا ﺔﺣﺎﺑﻹاو ﺮﻈ )ﺦﻟا فﴫﺗ ﻞﻌﻔﻟا نإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺘﺠﻴﺘﻧو هاﱪـﻛ ﺖﻓﺬـﺣ لوﻷا ﻞﻜـﺸﻟا ﻦﻣ سﺎﻴﻗ ىﺮﻐﺻ هﺬﻫ

ﻞـﻴﻟد ﺦـﻟا ﱂﺎـﻌﻟا ذإ ﻪـﻟﻮﻗو عﻮـﻨﳑ ﻞـﻌﻔﻟﺎﻓ عﻮﻨﳑ ﻪﻧذإ ﲑﻐﺑ ﲑﻐﻟا ﻚﻠﻣ ﰲ فﴫﺗ ﻞﻛو ﻪﻣﺎﲤو

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ىﺮﻐﺼﻠﻟ)ﺢﺒﻳ ﱂ ﻮﻠﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ﻌﻔﻟا يا ﻲﻫو هاﺮﻐﺻ ﺖﻓﺬﺣ ﻲﻃﴍ سﺎﻴﻗ ىﱪﻛ هﺬﻫ ﻞ

ﺚﺒﻌﺑ ﺲﻴﻟ ﲈﻬﻘﻠﺧ ﻦﻜﻟ ًﺎﺜﺒﻋ ﲈﻬﻘﻠﺧ نﺎﻛ ﻞﻌﻔﻟا ﻪﻟ ﺢﺒﻳ ﱂ ﻮﻟ اﺬﻜﻫ ﻪﻤﻈﻧو ﻪﺘﺠﻴﺘﻧو ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا

ﺲـﻜﻋ ﱃوﻷا ﻲـﻫ ىﱪـﻜﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻫ ﻲﻃﴩﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﰲ ىﺮﻐﺼﻟا نأ ﻢﻠﻋاو حﺎﺒﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﻓ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﲇﻤﳊا سﺎﻴﻘﻟا)ﻒﻗﻮﻟا ﻪﺟوو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﻴﻟدو ﻞﻘﻳ ﱂ ﻻ ذا ﲔـﻟوﻻا ﰱ لﺎـﻗ ﲈـﻛ ﻒﻗﻮﻟا

ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﻞـﻴﻟد ﻦـﻋ ﻻا نﻮـﻜﻳ ﻻ ﻮﻫو ﲈﻜﺣ ﲈﻬﻴﻓ نﺎﻓ ﲔﻟوﻻا فﻼﺨﺑ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺣ) ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ عﴩﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﻌﻓﻷا ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﺣﺎﺑﻹاو ﺮﻈﳊا ﻪﻋزﺎﻨﺘﻳ)ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﻢﻬﺘـﻠﻔﻐﻟ ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ رﺎﻄﻋ)ﻢﻫﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﳍﻮﺻأ يأ)مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ (يأ فﻮﻗﻮﻣ ﺮﻣﻷا ﻞﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﰱﲏﺎﻨﺑ ـﻫا هدورو ﱃإ

--------- * --------- )ﺄﺠﻠﳌاو ﻞﻓﺎﻐﻟا ﻒﻴﻠﻜﺗ عﺎﻨﺘﻣا باﻮﺼﻟاو ( نﻼﻓ ﻲﻫﺎﺴﻟاو ﻢﺋﺎﻨﻟﺎﻛ يرﺪﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻮﻫو لوﻻا ﺎﻣأ

ﻻ ﻞـﻓﺎﻐﻟاو ﻪـﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻚﻟذو ﻻﺎﺜﺘﻣا ﻪﺑ نﺎﻴﺗﻵا ءﴚﻟﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﴣﺘﻘﻣ

ﻪﻔﻴﻠﻜﺗ ﻊﻨﺘﻤﻴﻓ ﻚﻟذ ﻢﻠﻌﻳ ﻪـﺗﺎﻓ ﺎـﻣ ءﺎـﻀﻗو لﺎﳌا ﻦﻣ ﻪﻔﻠﺗأ ﺎﻣ نﲈﺿ ﻪﺘﻈﻘﻳ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟو نإو

ﺊـﳉأ ﲈـﻋ ﻪﻟ ﺔﺣوﺪﻨﻣ ﻻو يرﺪﻳ ﻦﻣ ﻮﻫو ﲏﺎﺜﻟا ﺎﻣأو ﲈﻬﺒﺒﺳ دﻮﺟﻮﻟ ﻪﺘﻠﻔﻏ نﺎﻣز ﰲ ةﻼﺼﻟا ﻦﻣ

عﺎـﻨﺘﻣﺎﻓ ﻪـﻟ ﻞـﺗﺎﻘﻟا ﻪـﻴﻠﻋ عﻮﻗﻮﻟا ﻦﻋ ﻪﻟ ﺔﺣوﺪﻨﻣ ﻻ ﻪﻠﺘﻘﻳ ﺺﺨﺷ ﲆﻋ ﻖﻫﺎﺷ ﻦﻣ ﻰﻘﻠﳌﺎﻛ ﻪﻴﻟإ

ﺗﺄﺠﻠﳌﺎﺑ ﻪﻔﻴﻠﻜ ﻀﻴﻘﻨﺑ وأ ﻪﻴﻟإ ﻪﺄﺠﻠﳌا نﻻ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻗ مﺪﻌﻟ ﻪـﻀﻴﻘﻧو عﻮـﻗﻮﻟا ﺐـﺟاو ﻪﻴﻟإ

ﺄﺠﻠﳌاو ﻞﻓﺎﻐﻟا ﻒﻴﻠﻜﺗ زاﻮﺠﺑ ﻞﻴﻗو ﻊﻨﺘﻤﳌاو ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﲆﻋ ﻪﻟ ةرﺪﻗ ﻻو عﻮﻗﻮﻟا ﻊﻨﺘﳑ

ﰲ ةﺪـﺋﺎﻔﻟا نﺄـﺑ درو ﺔـﻤﻴﻈﻌﻟا ةﺮﺨـﺼﻟا ﺪـﺣاﻮﻟا ﻞﻤﺤﻛ قﺎﻄﻳ ﻻ ﲈﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا زاﻮﺟ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ

ﻳ ﻞﻫ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻣ قﺎﻄﻳ ﻻ ﲈﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﱃإو ﺄﺠﻠﳌاو ﻞﻓﺎﻐﻟا ﻒﻴﻠﻜﺗ ﰲ ﺔﻴﻔﺘﻨﻣ تﺎﻣﺪﻘﳌا ﰲ ﺬﺧﺄ

باﻮﺼﻟﺎﺑ هﲑﺒﻌﺘﺑ ﻒﻨﺼﳌا رﺎﺷأ هدرو اﺬﻫ ﺔﻳﺎﻜﺣ ( هﺮﻜﳌا اﺬﻛو) ﲈـﻋ ﻪـﻟ ﺔـﺣوﺪﻨﻣ ﻻ ﻦﻣ ﻮﻫو

ﻪـﻀﻴﻘﻨﺑ وأ ﻪـﻴﻠﻋ هﺮﻜﳌﺎﺑ ﻪﻔﻴﻠﻜﺗ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻪﺑ هﺮﻛأ ﺎﻣ ﲆﻋ ﱪﺼﻟﺎﺑ ﻻإ ﻪﻴﻠﻋ هﺮﻛأ)ﺢﻴﺤـﺼﻟا ﲆـﻋ ( ﻟ ﻞﻌﻔﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ لﺎﺜﺘﻣا ﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻗ مﺪﻌﻟ هاﺮﻛﻼﻻا ﻦـﻜﻤﻳ ﻻو لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻪﺑ ﻞﺼﳛ ﻻ ﻪـﻌﻣ نﺎـﻴﺗ ﻪﻀﻴﻘﻨﺑ)ﻮﻟو ( ﺎﻫﺮﻜﻣ نﺎﻛ)ﻞﺘﻘﻟا ﲆﻋ ( ﻪـﻛﱰﺑ هاﺮـﻛﻼﻟ ﻞـﺘﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻔﻴﻠﻜﺗ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﺌﻓﺎﻜﳌ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 23 -

ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ مﺪﻌﻟ)ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻢﺛإو ( ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻤﳎ ﻮﻫ يﺬﻟا)ﻪﺴﻔﻧ هرﺎﺜﻳﻻ ( يﺬـﻟا ﻪـﺌﻓﺎﻜﻣ ﲆﻋ ءﺎﻘﺒﻟا إو اﺬﻫ ﻞﺘﻗا ﻪﻟﻮﻘﺑ هﺮﻜﳌا ﲈﻬﻨﻴﺑ هﲑﺧ ﻞـﻴﻗو هاﺮﻛﻻا نود رﺎﺜﻳﻻا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺘﻘﻟﺎﺑ ﻢﺛﺄﻴﻓ ﻚﺘﻠﺘﻗ ﻻ

ﻪـﻴﻠﻋ هﺮﻜﳌﺎـﺑ ﰐﺄـﻳ نﺄـﺑ ﻚـﻟذ لﺎﺜﺘﻣا ﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻘﻟ ﻪﻀﻴﻘﻨﺑ وأ ﻪﻴﻠﻋ هﺮﻛأ ﲈﺑ هﺮﻜﳌا ﻒﻴﻠﻜﺗ زﻮﳚ

هﺮﻛأ ﺎﻣ ﲆﻋ اﺮﺑﺎﺻ ﻪﻀﻴﻘﻨﺑ وأ ﻪﻨﻣ ﺎﻫﺬﺧأ ﺪﻨﻋ ﺎﻫاﻮﻨﻓ ةﺎﻛﺰﻟا ءادأ ﲆﻋ هﺮﻛأ ﻦﻤﻛ عﴩﻟا ﻲﻋاﺪﻟ

ﻋ ﱪﺼﻟا عرﺎﺸﻟا ﻪﻔﻠﻜﻳ ﱂ نإو ﻪﺑ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﲆﻋ اﺮﺑﺎﺻ ﻪﻨﻣ ﻊﻨﺘﻣﺎﻓ ﺮﻤﳋا بﴍ ﲆﻋ هﺮﻛأ ﻦﻤﻛ ﻪﻴﻠ

ﻻ ﻪﻧأ ﻢﻠﻌﻳ ﲈﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣو اﺮﺧآ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻴﻟإ ﻊﺟرو ةﺮﻋﺎﺷﻼﻟ ﲏﺎﺜﻟاو ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ لوﻻا لﻮﻘﻟاو

ﻞﻣﺄﺘﻴﻠﻓ لوﻻا ﻊﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا نأو ﲈﻬﻨﻴﺑ فﻼﺧ

)ﺦﻟا ﻒﻴﻠﻜﺗ عﺎﻨﺘﻣا ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻼﻘﻋ ﻪﺘﻟﺎﺤﺘﺳا يأ)ﺦﻟا لوﻷا ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗ( فﺬﺣ ةرﺎﺒﻌﻟا ﰲ ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺦﻟا لوﻷا ﻒﻴﻠﻜﺗ عﺎﻨﺘﻣا ﺎﻣأ ﻞﺻﻷاو ﻪﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ)ﻲﻫﺎـﺴﻟاو ﻢﺋﺎـﻨﻟﺎﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ( اﺬـﻛو ﻊﻓﺎﻨﻟا قﺎﻳﺮﺗ ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻤﻐﳌاو ناﺮﻜﺴﻟاو نﻮﻨﺠﳌا)ﻻﺎـﺜﺘﻣا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻬﻨﻟاو ﺮـﻣﻷا ﺔـﻋوﺎﻄﻣ يأ ش ـﻫا ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻪﺑ نﺎﻴﺗﻹا ﻦﻋ ﻪﺑ زﱰﺣاو)ﻚﻟذو ﻪﻟﻮﻗ (ﻫا ﻻﺎﺜﺘﻣا ﻪﺑ نﺎﻴﺗﻹا يأ رﺎـﻄﻋ ـ) ﻻ ﻪـﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻢﻠﻌﻳ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﱃإ ةرﺎﺷﻹا)ﻪﻴﻟا ﺊﳉا ﲈﻋ ﻪﻟ ﺔﺣوﺪﻨﻣ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟ ﺔﻌﺳ ﻻ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻨﻋ كﺎﻜﻔﻧﻻا ﰱ)ﻪﻠﺘﻘﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻠﺘﻘﻳ ﻞﻋﺎﻓ ذإ ﻪﻟ ﻲﻫ ﻦﻣ ﲑﻏ ﲆﻋ تﺮﺟ ﺺﺨﺸﻟ ﺔﻔﺻ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا زاﺮﺑﻹا ﺐﺟاﻮﻟا نﺎﻜﻓ ﻰﻘﻠﳌا ﻮﻫ)هﺮـﻜﳌا اﺬـﻛو ﻪـﻟﻮﻗ (ﱃا ةرﺎـﺷﻻا ﺄـﺠﻠﳌاو ﻞـﻓﺎﻐﻟا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا رﻮﻛﺬﳌا ﻞﻳوﺄﺘﺑ ةرﺎﺷﻻا ﻢﺳا ﰱ داﺮﻓﻻاو)ﻚـﻟذ لﺎـﺜﺘﻣا ﲆـﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﻪـﻔﻴﻠﻜﺗ يأ رﺎﻄﻋ)لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻪﺑ ﻞﺼﳛ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻌﻔﻠﻟ ﻊـﺟﺮﻳ ﻪـﺑ ﰲ ﲑﻤـﻀﻟاو ﻞـﺼﺤﻴﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﻪـﺑ ﻪﻟﻮﻗ

ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻨﻋ زﻮﺠﻌﻣ ﻮﻬﻓ ﺾﻴﻘﻨﻟا ﺎﻣأو ﻪﻧوﺪﺑ ﻞﻌﻔﻟا ﺪﺟو نإو ﻪﻨﻋ زﻮﺠﻌﳌا ﻮﻫ لﺎﺜﺘﻣﻻﺎﻓ دﻮﺟﻮﻟ

ﲔـﻀﻴﻘﻨﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ مﺰﻠﻳ ﺎﳌ ﻞﻌﻔﻟا ﻊﻣ ﺾﻴﻘﻨﻟﺎﺑ نﺎﻴﺗﻹا ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﻪﻴﻠﻋ هﺮﻜﳌا ﻞﻌﻔﻟا

لﺎﺤﳌا)ﻪﻌﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( هاﺮﻛﻻا ﻊﻣ يا)ﻪﻀﻴﻘﻨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﻪـﻟ كﱰﻟا ﻮﻫو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ هﺮﻜﳌا يأ ش)ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻛﺮﺗ ﲆﻋ يأ)ﺦﻟا ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻢﺛإو ﻪﻟﻮﻗ ( هﺮﻳﺪﻘﺗ لاﺆﺳ باﻮﺟ نﺎﻛ اذإ

ــﻫا ﻢﺛﻹا ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ ءﳾ يﻸﻓ ﻢﺘﻠﻗ ﲈﻛ ﻪﻀﻴﻘﻨﺑ ﻻو ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻔﻠﻜﻣ ﺲﻴﻟ ﺊﻓﺎﻜﳌا ﻞﺘﻗ ﲆﻋ هﺮﻜﳌا

ﲏﺎﻨﺑ)ﲈﻬﻨﻴﺑ هﲑﺧ ىﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﺌﻓﺎﻜﻣو ﻪﺴﻔﻧ ﲔﺑ يا)ﻚـﻟذ لﺎـﺜﺘﻣا ﲆـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻴﻋﻮﻨﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا)ﻪﻴﻠﻋ ﱪﺼﻟا عرﺎﺸﻟا ﻪﻔﻠﻜﻳ ﱂ ناو ﻪﻟﻮﻗ ( نا ﱃا ةرﺎﺷا ةرﺎـﺗ ﻪـﺑ هﺮﻜﳌا

ﻰﻃﺎـﻌﺗ زﻮـﳚ ﻞـﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﱪﺼﻟا ﺐﳚ ﻻ ةرﺎﺗو ﺎﻧﺰﻟاو ﻞﺘﻘﻟا ﲆﻋ هاﺮﻛﻻا ﰱ ﲈﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﱪﺼﻟا ﺐﳚ

رﺎﻄﻋ ـﻫا نﺎﻀﻣر ﰱ ﺮﻄﻔﻟاو ﺮﻔﻜﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻢﻠﻜﺘﻟاو ﺮﻤﳋا بﴍ ﲆﻋ هاﺮﻛﻻا ﰱ ﲈﻛ ﻪﻴﻠﻋ هﺮﻜﳌا

)ﲈﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ (ﻮﻗو ﺦـﻟا ﻚـﻟذ لﺎـﺜﺘﻣا ﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻗ مﺪﻌﻟ لوﻷا ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو ﲏﺎـﺜﻟا ﰱ ﻪـﻟ ش ـﻫا ﺦﻟا ﻚﻟذ لﺎﺜﺘﻣا ﲆﻋ ﻪﺗرﺪﻘﻟ)ﲈﻬﻨﻴﺑ فﻼﺧ ﻻ ﻪﻧا ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﻬﻨـﻴﺑ ﻊﻤﳉا نﺎﻜﻣﻻ يا لﻮﻗا

ﻪـﻘﻠﻌﺘﻟ ﺮﻇﺎﻧ زاﻮﳉﺎﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟاو ةﴍﺎﺒﳌا لﺎﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﲈﻧا ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا نا ﱃا ﺮﻇﺎﻧ ﻊﻨﳌﺎﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ذا ـﻫا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ةﴍﺎﺒﳌا ﻞﺒﻗ)لوﻷا ﻊﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا نأو ﻪﻟﻮﻗ (ـﺧ ﻪـﻧأ ﻚﺷ ﻻو ش ــﻫا ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟا فﻼرﺎﻄﻋ ـﻫا ﲏﺎﺜﻟا ﻮﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا نﻮﻜﻳ اﺬﻫ ﲆﻋو --------- * --------- )ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﺎﻘﻠﻌﺗ موﺪﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﻻا ﻖﻠﻌﺘﻳو ( ارﻮﻣﺄـﻣ نﻮـﻜﻳ ﻒـﻴﻠﻜﺘﻟا طوـﴩﺑ ﺪـﺟو اذإ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ

ارﻮﻣﺄﻣ ﻪﻣﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﺎﻳﺰﻴﺠﻨﺗ ﺎﻘﻠﻌﺗ ﻻ ﱄزﻻا ﴘﻔﻨﻟا ﺮﻣﻻا ﻚﻟﺬﺑ)ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( ﰲ ﻢﻬﻴﻔﻧ مﻼـﻜﻟا عﻮـﻨﺗ ﰐﺄﻴﺳو ﺮﻣﻻﺎﻛ هﲑﻏو ﻲﻬﻨﻟاو ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا ﻢﻬﻴﻔﻨﻟ ﺎﻀﻳأ يﻮﻨﻌﳌا ﻖﻠﻌﺘﻟا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 24 -

هﲑﻏو ﺮﻣﻻا ﱃإ ﺢﺻﻻا ﲆﻋ لزﻻا ﰲ

)ﻰﺴﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻو ﺎﻧﺪـﻠﺧ ﰱ روﺪـﻳو ﺎﻨﺴﻔﻧا ﰱ هﺪﺠﻧ ىﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﻮﻫ ﴘﻔﻨﻟا ﺎﻨﻣﻼﻛو

ش ـﻫا تارﺎﺒﻌﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﳜ)هﲑﻏو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﻤﺸﻳ ﻲﻬﻨﻟا ﲑﻏ ﺮﻣﻷا ﻞﻤﺸﻳ ﲈﻛ مزﺎﳉا ﲑﻏ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﺣﺎﺑﻹا ﰱ هﲑﻏو ﻪﻟﻮﻗ ﴫﺤﻨﻴﻓ مزﺎﳉا)ﺎﻀﻳا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖﻠﻌﺘﻟا موﺪﻌﻤﻠﻟ اﻮﻔﻧ ﻢﳖا ﲈﻛ يا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﺔﻴﺷﺎﺣ ـﻫا بﺎﻄﺨﻠﻟ ىﺰﻴﺠﻨﺘﻟا --------- * --------- )بﺎﻄﳋا ﴣﺘﻗا نﺈﻓ ( ﴘﻔﻨﻟا ﷲا مﻼﻛ ﺐﻠﻃ يأ)ﻞﻌﻔﻟا ( ءﴚﻟ ﻒﻠﻜﳌا ﻦﻣ)ﺎﺟ ءﺎﻀﺘﻗاﺎـﻣز ( ﻪﻛﺮﺗ ﺰﳚ ﱂ نﺄﺑ)بﺎﳚﺈﻓ ( ﺎﺑﺎﳚإ ﻰﻤﺴﻳ بﺎﻄﳋا اﺬﻬﻓ يأ)وأ ( ءﺎﻀﺘﻗا)مزﺎﺟ ﲑﻏ ( زﻮـﺟ نﺄـﺑ ﻪﻛﺮﺗ)بﺪﻨﻓ) (وأ ( ﴣﺘﻗا)كﱰﻟا ( ءﺎﻀﺘﻗا ءﴚﻟ)ﺎﻣزﺎﺟ ( ﻪـﻠﻌﻓ زﻮﳚ ﱂ نﺄﺑ)ﻢﻳﺮـﺤﺘﻓ) (وأ ( مزﺎﺟ ﲑﻏ ءﺎﻀﺘﻗا)صﻮـﺼﳐ ﻲـﻬﻨﺑ ( ﲔﺤﻴﺤـﺼﻟا ﺚﻳﺪـﺣ ﰲ ﻲﻬﻨﻟﺎـﻛ ءـﴚﻟﺎﺑ" ﻞـﺧد اذإ ﻼﻓ ﺪﺠﺴﳌا ﻢﻛﺪﺣأ ﲔﺘﻌﻛر ﲇﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺲﻠﳚ" هﲑﻏو ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا ﺚﻳﺪﺣ ﰲو" ﰲ اﻮﻠـﺼﺗ ﻻﲔﻃﺎﻴﺸﻟا ﻦﻣ ﺖﻘﻠﺧ ﺎﳖﺈﻓ ﻞﺑﻻا نﺎﻄﻋأ" )ﺔﻫاﺮﻜﻓ ( صﻮـﺼﺨﳌﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪﳌا بﺎﻄﳋﺎﻓ يأ

ﺪﻨﺘـﺴﻣ ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻪﻧﻻ ﺎﺳﺎﻴﻗ وأ ﺎﻋﺎﲨإ هوﺮﻜﳌا ﻞﻴﻟد صﻮﺼﺨﳌا ﻦﻋ جﺮﳜ ﻻو ﺔﻫاﺮﻛ ﻰﻤﺴﻳ

ﻚﻟذو ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻴﻘﳌا ﻞﻴﻟد وأ عﺎﲨﻻا صﻮﺼﺨﳌا ﻦﻣ)صﻮﺼﳐ ﲑﻐﺑ وأ ( ﻲـﻬﻨﻟا ﻮـﻫو ءﴚﻟﺎﺑ

ﻪـﻛﺮﺗ ﻦـﻋ ﻲـﻬﻨﻟا ﺪـﻴﻔﻳ ءﴚﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا نﺈﻓ ﺎﻫﺮﻣاوا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﳌا تﺎﺑوﺪﻨﳌا كﺮﺗ ﻦﻋ) فﻼـﺨﻓﱃوﻻا ( ﻪـﻘﻠﻌﺘﻣ ﻰﻤـﺴﻳ ﲈـﻛ ﱃوﻻا فﻼﺧ ﻰﻤﺴﻳ صﻮﺼﺨﳌا ﲑﻐﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪﳌا بﺎﻄﳋﺎﻓ يأ

وأ ﰐﺄﻴـﺳ ﲈـﻛ مﻮﺼﻟﺎﺑ رﴬﺘﻳ ﻻ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﺮﻄﻔﻛ نﺎﻛ ﻼﻌﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺤـﻀﻟا ةﻼـﺻ كﱰـﻛ ﺎـﻛﺮﺗ

ﰲ ﻪـﻨﻣ ﺪـﺷأ صﻮـﺼﺨﳌﺎﺑ بﻮـﻠﻄﳌا ﰲ ﺐـﻠﻄﻟا نأ هﲑـﻏو صﻮـﺼﺨﳌا ﻲﻤـﺴﻗ ﲔﺑ قﺮﻔﻟاو

دﻮﺟو ﰲ فﻼﺘﺧا ﱃوﻻا فﻼﺧ مأ ﻮﻫ هوﺮﻜﻣأ ءﳾ ﰲ فﻼﺘﺧﻻﺎﻓ صﻮﺼﺨﳌا ﲑﻐﺑ بﻮﻠﻄﳌا

هﲑﻏو دواد ﰊأ ﺚﻳﺪﳊ هوﺮﻜﻣ ﻞﻴﻗو ﱃوﻻا فﻼﺧ جﺎﺤﻠﻟ ﺔﻓﺮﻋ مﻮﻳ مﻮﺼﻛ ﻪﻴﻓ صﻮﺼﺨﳌا" ا ﲆﺻ ﻪﻧأﺔﻓﺮﻌﺑ ﺔﻓﺮﻋ مﻮﻳ مﻮﺻ ﻦﻋ ﻰﳖ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲ" ﺚﻳﺪـﳊا ﻞـﻫأ ﺪﻨﻋ ﻪﻔﻌﻀﺑ ﺐﻴﺟأو

اﻮﻠﺑﺎـﻗ ﺚـﻴﺣ ءﺎـﻬﻘﻔﻟا يﺮﺧﺄـﺘﻣ ﻦﻣ اﺬﺧأ ﲔﻴﻟﻮﺻﻻا ﲆﻋ ﻒﻨﺼﳌا هداز ﱃوﻻا فﻼﺧ ﻢﺴﻗو

ﻲﻬﻨﻟﺎـﺑ ﺔـﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﲔﻣﺮـﳊا مﺎﻣإ ﻢﻬﻨﻣو ﲈﻬﻨﻴﺑ اﻮﻗﺮﻓو ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﰲ ﱃوﻻا فﻼﺨﺑ هوﺮﻜﳌا

ـﻫو دﻮـﺼﻘﳌا ﲑـﻏو دﻮـﺼﻘﳌا ﲑـﻏو صﻮـﺼﺨﳌا ﱃإ ﻒﻨـﺼﳌا لﺪـﻋو ﺮـﻣﻻا ﻦـﻣ دﺎﻔﺘـﺴﳌا ﻮ

يذ ﲆـﻋ هوﺮـﻜﳌا نﻮـﻘﻠﻄﻴﻓ نﻮﻣﺪﻘﺘﳌا ﺎﻣأو ﺔﻴﺑﺪﻨﻟا ﺮﻣاوﻻا ﻊﻴﲨ ﱃإ اﺮﻈﻧ مﺎﻌﻟا يأ صﻮﺼﺨﳌا

ﰲ لﺎـﻘﻳ ﲈـﻛ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻫاﺮﻛ هوﺮﻜﻣ لوﻻا ﰲ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﺪﻗو صﻮﺼﺨﳌا ﲑﻏو صﻮﺼﺨﳌا ﻲﻬﻨﻟا

ا ﻰﻨﺒﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا اﺬﻫ ﲆﻋو ةﺪﻛﺆﻣ ﺔﻨﺳ بوﺪﻨﳌا ﻢﺴﻗ ﺔـﻫاﺮﻜﻓ مزﺎـﺟ ﲑـﻏ وأ لﺎـﻘﻳ ﲔﻴﻟﻮﺻﻻ )وأ ( بﺎﻄﳋا ﴣﺘﻗا)ﲑﻴﺨﺘﻟا ( ءﺎـﻀﺘﻗا ﻻ ذإ ﻮﻬﺳ ﲑﻴﺨﺘﻟا ﺮﻛذ ﺔﺣﺎﺑﺈﻓ ﻪﻛﺮﺗو ءﴚﻟا ﻞﻌﻓ ﲔﺑ

فﺮﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ كﱰﻟﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟا ﻞﺑﺎﻗو ﴣﺘﻗا ﲆﻋ ﺎﻔﻄﻋ جﺎﻬﻨﳌا ﰲ ﲈﻛ ﲑﺧ وأ باﻮﺼﻟاو ﺔﺣﺎﺑﻻا ﰲ

ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﻒﻜﻟا ﻮﻫ ﻞﻌﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﴣﺘﻘﳌا كﱰﻟﺎﻓ ﻻإو ﻲﻬﻨﻟا ﰲ ﻪﻧأو ﻞﻌﻔﺑ ﻻإ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻻ ﻪﻧأ ﻒﻜﻟا

)بﺎﳚﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( قﺎﻳﱰﻟا ـﻫا ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗا ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰱ ﲈﻛ يا)بﺪﻨﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻗ ﰱ ﲈـﻛ يا قﺎﻳﱰﻟا ـﻫا ﷲا ﲆﻋ هﺮﺟﺎﻓ ﺢﻠﺻاو ﻰﻔﻋ ﻦﻤﻓ ﱃﺎﻌﺗ)ﻢﻳﺮﺤﺘﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻو ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﰱ ﲈﻛ يا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 25 -

قﺎﻳﱰﻟا ـﻫا ﺎﻧﺰﻟا اﻮﺑﺮﻘﺗ)ﻪﻧﻻ ﻪﻟﻮﻗ (يا رﺎـﻄﻋ ــﻫا هوﺮـﻜﳌا ﻞـﻴﻟد)ﻚـﻟذو ﻪـﻟﻮﻗ ( ﺪﻨﺘـﺴﻣ يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻴﻘﳌا ﻞﻴﻟدو عﺎﲨﻻا)ﺦﻟا ﺪﻴﻔﻳ ءﴚﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا نﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰱو ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻨﻫ لﺎﻗ ﲈﻧاو

ﲈﻴـﻓو نﺎﻈﻔﻠﻟا ﺎﻨﻫ ﻲﻬﻨﻟاو ﺮﻣﻻﺎﺑ داﺮﳌا نﻻ هﺪﺿ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﲔﻋ ءﴚﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا نا ﺮﻣﻻا ﺚﺤﺒﻣ

رﺎﻄﻋ ـﻫا نﺎﻴﺴﻔﻨﻟا ﻰﺗﺎﻴﺳ)ﺪﺷا ﻪﻟﻮﻗ( ﺖـﺒﺛ ﺎـﻣو اﺪـﺼﻗ ﺖـﺒﺛ ﺎـﻣ ﲔﺑ قﺮﻔﻧ ﺎﻧا ﺔﻳﺪﺷﻻا ﻪﺟورﺎﻄﻋ ـﻫا ﻰﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺪﺷا لوﻻاو ﺎﻨﻤﺿ)صﻮﺼﺨﳌا دﻮﺟو ﰱ فﻼﺘﺧا ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﻪـﻣﺪﻋو يا رﺎﻄﻋ)ﻪﻔﻌﻀﺑ ﺐﻴﺟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈـﻧاو ﻪﻔﻌـﻀﻟ دواد ﻰـﺑا ﺚﻳﺪـﺣ ﻦـﻣ ادﺎﻔﺘـﺴﻣ ﻲﻬﻨﻟا ﺲﻴﻟو يا

ﺼﻟا ﰱ ﲈﻛ ﻪﻴﻓ ﺮﻄﻓا ﻪﻧﺎﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺳا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲔﺤﻴﺤ)اﺮﻈﻧ( ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻟ ﺔﻠﻋ ﻮﻬﻓ مﺎﻌﻟا ﻪﻟﻮﻘﺑ)ﺔﻴﺑﺪﻨﻟا ﺮﻣاوﻻا ﻊﻴﲨ ﱃا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮـﻣﻻا نا ةﺪـﻋﺎﻗ نا يا لﻮـﻗا ـﻫا ﺔﻴﺑﺪﻨﻟا ﺮﻣاوﻻا ﻊﻴﲨ ﱃا مﺎﻋ ﻪﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﺪﻴﻔﻳ ءﴚﻟﺎﺑ --------- * --------- )درو نإو ( ءﴚﻟا نﻮﻜﺑ ﴘﻔﻨﻟا بﺎﻄﳋا)ـﺻو ﺎـﻌﻧﺎﻣو ﺎـﻃﴍو ﺎﺒﺒـﺳاﺪـﺳﺎﻓو ﺎﺤﻴﺤ ( واﻮـﻟا ﻪﺑ ﱪﻋ ﲈﻛ ﻪﺗرﺪﻗ ﺎﻣ فﺬﺣو ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻛ وأ ﻦﻣ دﻮﺟأ ﻪﻴﻓ ﻲﻫو ﻢﻴﺴﻘﺘﻠﻟ ﰱ يأ ـﴫﺘﺨﳌا نﻮﻛﻟا ﻒـﺻﻮﻛ زﺎـﳎ دورﻮﻟﺎـﺑ ـﴘﻔﻨﻟا ﻒـﺻوو رﺎـﺼﺘﺧﻻا ﺔﻳﺎﻋر ﻊﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ ءﴚ

اوﺰـﻟاو ﺪـﳊا بﻮﺟﻮﻟ ﺎﺒﺒﺳ ﺎﻧﺰﻟﺎﻛ ﻪﻠﻌﻓ ﲑﻏو ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻓ لوﺎﻨﺘﻳ ءﴚﻟاو ﻊﺋﺎﺸﻟا ﻪﺑ ﻲﻈﻔﻠﻟا ل

ﻪـﻨﻣ ﱄﻮـﻟا ءادأو ﻪـﻟﺎﻣ ﰲ نﲈـﻀﻟا بﻮـﺟﻮﻟ ﺎﺒﺒـﺳ ﻼﺜـﻣ ﻲﺒﺼﻟا فﻼﺗإو ﺮﻬﻈﻟا بﻮﺟﻮﻟ ﺎﺒﺒﺳ

)ﻊﺿﻮﻓ ( ﷲا ﻊـﺿﻮﺑ ﻪـﻘﻠﻌﺘﻣ نﻻ ﺎﻀﻳأ ﻊﺿو بﺎﻄﺧ ﻰﻤﺴﻳو ﺎﻌﺿو ﻰﻤﺴﻳ بﺎﻄﳋا اﺬﻬﻓ يأ

بﺎـﻄﺧ مﺪـﻘﺗ ﲈـﻛ فرﺎﻌﺘﳌا ﻢﻜﳊا ﻮﻫ يﺬﻟا ﲑﺨﳌا وأ ﴣﺘﻘﳌا بﺎﻄﳋا ﻰﻤﺴﻳ ﲈﻛ ﻪﻠﻌﺠﺑ يأ

مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻒﻴﻠﻜﺗ)ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗو ﺎﻫدوﺪﺣ ( ﻒـﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎـﻄﺧ مﺎـﺴﻗأ ﻦـﻣ تارﻮﻛﺬﳌا دوﺪﺣ يأ

سﺎـﻴﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋو ﺎﻣزﺎﺟ ءﺎﻀﺘﻗا ﻞﻌﻔﻠﻟ ﴤﺘﻘﳌا بﺎﻄﳋا بﺎﳚﻻا ﺪﺤﻓ ﻊﺿﻮﻟا بﺎﻄﺧ ﻦﻣو

ﻊﻧﺎـﳌا ﻊﻣﺎـﳉﺎﺑ ﺪـﳊا ﺪﺣ اﺬﻛو ﻊﺿﻮﻟا بﺎﻄﺧ ﻖﻠﻌﺘﻣ مﺎﺴﻗأ ﻦﻣ هﲑﻏو ﺐﺒﺴﻟا دوﺪﺣ ﰐﺄﻴﺳو

ﻓ ﺰﻴﻤﳌا نﻻ دوﺪﺣ ﻻ مﻮﺳر فﺮﻋ ﺎﻣ نﺄﺑ ضاﱰﻋﻼﻟ ﻊﻓاﺪﻟا ـﴫﺘﳜ ﻢـﻌﻧ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﻦﻋ جرﺎﺧ ﺎﻬﻴ

ﻞـﻌﻔﻟا ءﺎـﻀﺘﻗﺎﺑ ﺮـﻣﻻا ﺪـﺣ ﰐﺄﻴـﺳو سﺎـﻴﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋو مزﺎﳉا ﻞﻌﻔﻟا ءﺎﻀﺘﻗا بﺎﳚﻻا لﺎﻘﻴﻓ

اﺪـﻋ ﲈـﺑ ﺎـﻨﻫ ﻪـﻨﻋ ﱪﻌﳌﺎـﻓ ﻒـﻜﻠﻟو ﻞـﻌﻔﻠﻟ ﴤﺘﻘﳌا لﻮﻘﻟﺎﺑ ناﺪﳛ ﲈﻛ ﻒﻜﻟا ءﺎﻀﺘﻗﺎﺑ ﻲﻬﻨﻟاو

ﺣ ﻪﻧأ ﱃإ ﺎﻨﻫ اﺮﻈﻧ ﻲﻬﻨﻟاو ﺮﻣﻻﺎﺑ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻴﻓ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌا ﻮﻫ ﺔﺣﺎﺑﻻا مﻼﻛ ﻪﻧأ ﱃإ كﺎﻨﻫو ﻢﻜ

)درو ناو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﺿﻮﻟا بﺎـﻄﺧ ﰱ ءﺎﻀﺘﻗا ﻻ ذا ﴣﺘﻗﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎﻄﺧ ﰱو درﻮﺑ ﺎﻨﻫ ﱪﻋ

ـﻫا ﻖﻠﻌﺘﻟا دورﻮﻟﺎﺑ داﺮﳌا لﻮﻗا ش ـﻫا)دﻮﺟا ﻪﻴﻓ ﻰﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺒـﺳﺎﻨﻴﻓ ﻊـﻤﺠﻠﻟ ﺎـﳖﻻ يا لﻮﻗا ـﻫا ﻊﻤﳉا ﻪﻃوﴍ ﻦﻣ ذا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا)ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ (ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ يا نا مﻮـﻠﻌﳌا ﻦـﻣ ذا

ءـﴚﻟا ﻚﻟﺬـﻛ نﻮـﻜﻳ ﲈﻧاو اﺪﺳﺎﻓو ﺎﺤﻴﺤﺻو ﺎﻌﻧﺎﻣو ﺎﻃﴍو ﺎﺒﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻰﺴﻔﻨﻟا بﺎﻄﳋا

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻰﺴﻔﻨﻟا بﺎﻄﳋا ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ ىﺬﻟا)زﺎـﳎ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃإ دﺎﻨـﺳﻹا بﺎـﺑ ﻦـﻣ ﲇـﻘﻋ زﺎـﳎ يأ

ﻼـﺳﺮﻣ زﺎﺠﳌا ﻞﻌﻛ ﺢﺼﻳو ﺮﻛذ ﲈﺑ لﻮﺳﺮﻟا دورﻮﻟ ﺐﺒﺳ رﻮﻛﺬﳌا ﴘﻔﻨﻟا بﺎﻄﳋا نﺈﻓ ﺐﺒﺴﻟا

ﻦﻣ ـﻫا ﻖﻠﻌﺘﻟا دورﻮﻟﺎﺑ داﺮﳌﺎﻓ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟا ءﴚﻟﺎﺑ دورﻮﻟا مزﻻ ﻦﻣ نﺈﻓ مزﻼﻟا ﲆﻋ موﺰﻠﳌا قﻼﻃا

ﲏﺎﻨﺑ)ﻪﻠﻌﻓ ﲑﻏو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑـﻐﻟ ﻞـﺑ ﻒـﻠﻜﻤﻠﻟ ﻼـﻌﻓ ﺲﻴـﻟ ﺎـﻣو ﻼـﺻأ ﻼﻌﻓ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ نﺎﺌﻴﺷ ﻪﺘﲢ

ﻼـﺻأ ﻼـﻌﻓ ﺲﻴﻟ ﺎﳌ ﲏﺎﺜﻟاو ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﻞﻌﻓ ﻮﻫ ﺎﳌ لوﻷا ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ حرﺎﺸﻟا ﻞﺜﻣ اﺬﻠﻓ ﻒﻠﻜﳌا

ﻟاو ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻒﻠﻜﳌا ﲑﻏ ﻞﻌﻔﻟ ﺚﻟﺎﺜ)نﲈﻀﻟا بﻮﺟﻮﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﺜﻣ ﻦﻣ نﻮﻤﻀﳌا نﲈﻀﻟﺎﺑ داﺮﳌا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 26 -

ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﻻ ﻰـﻨﻌﳌا اﺬﲠ ﻪﻧﻻ مزﺎﳉا ﺐﻠﻄﻟا ﻻ تﻮﺒﺜﻟا نﲈﻀﻠﻟ فﺎﻀﳌا بﻮﺟﻮﻟﺎﺑ داﺮﳌاو ﺔﻤﻴﻗ وا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﻻا)ﻪﻘﻠﻌﺘﻣ نﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( بﺎـﻄﺨﻓ ﺦـﻟا ﺎـﻃﴍ وا ﺎﺒﺒﺳ ءﴚﻟا نﻮﻛ ﻮﻫو ﻫ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا ﺎﻃﴍ وا ﺎﺒﺒﺳ ءﴚﻟا نﻮﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا بﺎﻄﳋا ﻮ)مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪﻨﻋ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﷲا بﺎﻄﺧ ﻢﻜﳊاو ﻪﻟﻮﻗ)مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻒﻠﻜﻣ ﻪﻧأ)ﺰﻴﻤﳌا نﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻨﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻣزﺎﺟ ءﺎﻀﺘﻗا ﻞﻌﻔﻠﻟ ﴣﺘﻘﳌا ﻮﻫ ﺰﻴﻤﳌﺎﺑ داﺮﳌا ﰱ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﰱ ﺎـﻨﻟﻮﻗ ﻦـﻣ كﱰـﻠﻟ ـﴣﺘﻘﳌاو ﺦـﻟا ﻞﻌﻔﻠﻟ ﴣﺘﻘﳌا بﺎﻄﳋا ﻮﻫ بﺎﳚﻹا ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا سﺎﻴﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋو ﺦﻟا كﱰﻠﻟ ﴣﺘﻘﳌا بﺎﻄﳋا ﻢﻳﺮﺤﺘﻟا)ﻢـﻌﻧ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ كارﺪﺘـﺳا رﺎﻄﻋ ـﻫا ضاﱰﻋﻼﻟ ﻊﻓاﺪﻟا ﻪﻟﻮﻗ)ﺔﺣﺎﺑﻻا اﺪﻋ ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻳﺮﺤﺘﻟاو بﺪﻨﻟاو بﺎﳚﻻا يا لﻮﻗا ﻼﺧو ﺔﻫاﺮﻜﻟاو ﲈﻴـﻓ ﺎـﻨﻫ ﻪـﻨﻋ ﱪـﻌﳌا ﻮـﻫ بﺪـﻨﻟاو بﺎﳚﻻﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌﺎﻓ يا ـﻫا ﱃوﻻا ف

ﻰﺗﺄﻴـﺳ ﲈﻴـﻓ ﻪـﻨﻋ ﱪـﻌﳌا ﻮـﻫ ﱃوﻻا فﻼﺧو ﺔﻫاﺮﻜﻟاو ﻢﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌاو ﺮﻣﻻﺎﺑ ﻰﺗﺄﻴﺳ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻲﻬﻨﻟﺎﺑ)ﺦﻟا ﺎﻨﻫ اﺮﻈﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ةرﺎﺒﻌﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧاو ﺪﺣاو ﲔﻌﺿﻮﳌا ﰱ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﺳﺎﻨﻤﻠﻟ ﲈﻬﻴﻓ مﺎـﻜﺣﻷا نﺎـﻴﺑ ﰱ مﻼـﻜﻟاو ﻢـﻜﺣ ﻪـﻧأ ﱃإ اﺮـﻈﻧ هﲑﻏو بﺎﳚﻹﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻓ ﺔﺒ

مﻼـﻜﻟاو مﻼـﻛ ﻪﻧأ ﱃإ اﺮﻈﻧ ﻲﻬﻨﻟاو ﺮﻣﻷﺎﺑ ﰐﺄﻳ ﲈﻴﻓ ﻪﻨﻋ ﱪﻋو ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ هﲑﻏو بﺎﳚﻹاو

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻨﻣ نﺎﻋﻮﻧ ﲈﳖﻷ ﻲﻬﻨﻟاو ﺮﻣﻷا ﻪﺒﺳﺎﻨﻳ --------- * --------- )نﺎﻓداﱰﻣ ﺐﺟاﻮﻟاو ضﺮﻔﻟاو ( يأ ﻞـﻌﻔﻟا بﺎـﳚﻻا ﺪـﺣ ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﲈﻛ ﻮﻫو ﺪﺣاو ﻰﻨﻌﳌ نﲈﺳا ﺎﻣزﺎﺟ ﺎﺒﻠﻃ بﻮﻠﻄﳌا)ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊﻻ ﺎﻓﻼﺧ ( ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺖﺒﺛ نإ ﻞﻌﻔﻟا اﺬﻫ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﲈﻬﻓداﺮﺗ ﻪﻴﻔﻧ ﰲ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةﻼﺼﻟا ﰲ نآﺮﻘﻟا ةءاﺮﻘﻛ ضﺮﻔﻟا ﻮﻬﻓ نآﺮﻘﻟﺎﻛ ﻲﻌﻄﻗ} ﻦﻣ ﴪﻴﺗ ﺎﻣ اوءﺮﻗﺎﻓ نآﺮﻘﻟا{ ]ﳌا ﻞﻣﺰ20[ أﺨﻛ ﻲﻨﻇ ﻞﻴﻟﺪﺑو ةﻼـﺼﻟا ﰲ ﺔـﲢﺎﻔﻟا ةءاﺮـﻘﻛ ﺐـﺟاﻮﻟا ﻮـﻬﻓ ﺪﺣاﻮﻟا ﱪ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺤﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا" بﺎﺘﻜﻟا ﺔﲢﺎﻔﺑ أﺮﻘﻳ ﱂ ﻦﳌ ةﻼﺻ ﻻ" ﻪـﺑ ﺪﺴﻔﺗ ﻻو ﺎﻬﻛﱰﺑ ﻢﺛﺄﻴﻓ ةءاﺮـﻘﻟا كﺮـﺗ فﻼﺨﺑ ةﻼﺼﻟا)ﻮـﻫو ( فﻼـﳋا يأ)ﻲـﻈﻔﻟ ( ﺔﻴﻤـﺴﺘﻟاو ﻆـﻔﻠﻟا ﱃإ ﺪـﺋﺎﻋ يأ ﺟاو ﻰﻤﺴﻳ ﻞﻫ ﺎﺿﺮﻓ ﻰﻤﺴﻳ ﲈﻛ ﻲﻌﻄﻘﺑ ﺖﺒﺛ ﺎﻣ نأ ﻪﻠﺻﺎﺣذإ ﻰﻤـﺴﻳ ﲈـﻛ ﻲـﻨﻈﺑ ﺖـﺒﺛ ﺎـﻣو ﺎﺒ

ﻪـﻀﻌﺑ ﻊـﻄﻗ يأ هﺰﺣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ءﴚﻟا ضﺮﻓ ﻦﻣ ضﺮﻔﻠﻟ اﺬﺧأ ﻻ هﺪﻨﻌﻓ ﺎﺿﺮﻓ ﻰﻤﺴﻳ ﻞﻫ ﺎﺒﺟاو

ﻢـﻌﻧ ﺎﻧﺪـﻨﻋو مﻮـﻠﻌﳌا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻂﻗﺎﺳ ﻲﻨﻈﺑ ﺖﺒﺛ ﺎﻣو ﻂﻘﺳ ﺔﺒﺟو ءﴚﻟا ﺐﺟو ﻦﻣ ﺐﺟاﻮﻠﻟو

نأ ﻦـﻣ ﻢـﻋأ ﺖﺑﺎﺜﻟاو رﺪﻘﳌا ﻦﻣ ﻞﻛو ﺖﺒﺛ ﺎﺑﻮﺟو ءﴚﻟا ﺐﺟوو هرﺪﻗ ءﴚﻟا ضﺮﻓ ﻦﻣ اﺬﺧأ

ﻘﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻻ ةﻼـﺼﻟا ﻦـﻣ ﺔـﲢﺎﻔﻟا كﺮـﺗ نأ ﻦـﻣ مﺪـﻘﺗ ﺎﻣو ﻻﲈﻌﺘﺳا ﺮﺜﻛأ ﺎﻧﺬﺧﺄﻣو ﻲﻨﻇ وأ ﻲﻌﻄ

ﺔﻴﻤـﺴﺘﻟا ﰲ ﻪـﻟ ﻞﺧﺪـﻣ ﻻ ﻲﻬﻘﻓ ﺮﻣأ ﻪﻧﻻ ﻲﻈﻔﻟ فﻼﳋا نأ ﰲ ﴬﻳ ﻻ ﺎﻨﻧود يأ هﺪﻨﻋ ﺎﻫﺪﺴﻔﻳ

ﺎﻬﻴﻓ مﻼﻜﻟا ﻲﺘﻟا

)نﺎﻓداﱰﻣ ﻪﻟﻮﻗ (ا وأ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا هﺎﻨﻌﻣ ضﺮﻔﻟا نﻷ ﻒﻠﺘﳐ ﲈﻬﻣﻮﻬﻔﻤﻓ ﺔﻐﻟ ﺎﻣأو ﺎﺣﻼﻄﺻا يأ ﺰـﳊ

ﺞـﳊا ﰱ ﲈﻬﻨـﻴﺑ ﺔـﻗﺮﻔﺘﻟا داﺮﻳا ﻊﻓﺪﻨﻳ ﻪﺑو ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﻂﻗﺎﺴﻟا وأ ﺖﺑﺎﺜﻟا هﺎﻨﻌﻣ ﺐﺟاﻮﻟاو

ش ـﻫا ﺮﺧآ فﺮﻌﻟ ﻪﻧﺎﻓ)لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ـﻫا ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺜﻴﳊاو)ﻞـﻌﻔﻟا اﺬـﻫ ﻪـﻟﻮﻗ ( يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻣزﺎﺟ ﺎﺒﻠﻃ بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻌﻔﻟا)ﺦﻟا ﺎﻬﻛﱰﺑ ﻢﺛﺄﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ـﻨﻇ ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ ﻲ

ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺎـﻴﻈﻔﻟ فﻼـﳋا نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻻاو ﺐﺟاﻮﻟا ﻮﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻰﻨﻋا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﲆﻋ ﺎﻋﺮﻔﻣ ﺲﻴﻟو

)ﻪﻀﻌﺑ ﻊﻄﻗ يا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ضﺮﻔﻟﺎﻓ لﻮﻗا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﺑ عﻮﻄﻘﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ ضﺮﻔﻟﺎﻓ يا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 27 -

ـﻫا ﻪﻌﻄﻘﻟ ﻲﻌﻄﻘﻟا)مﻮﻠﻌﳌا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻂﻗﺎﺳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﺑ عﻮﻄﻘﳌﺎﺑ صﺎﺧ مﻮﻠﻌﳌا نﻻ يا ﺎﻓ لﻮﻗا ﲈـﻠﻋ ﻻ ﻼـﻤﻋ ﺪـﻴﻔﻳ ﲈﻧا ﻲﻨﻇ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺖﺒﺛ ﺎﻣ نﻻ ﻪﻃﻮﻘﺴﻟ ﻲﻨﻈﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻪﺒﺳﺎﻨﻳ ﺐﺟاﻮﻟ ـﻫا)ﻲﻨﻇ وا ﻲﻌﻄﻘﺑ ﺖﺒﺜﻳ نا ﻦﻣ ﻢﻋا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻨﻈﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺜﻟاو ﻰﻌﻄﻘﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﲔﺑ نﺎﻛ ناو يا

ﺐﺟﻮﻳ ﻻ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺎﳘدﺎﲢﺎﻓ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﰱ توﺎﻔﺘﻟا ﴣﺘﻘﻳ ﻻ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﰱ توﺎﻔﺘﻟا ذا ﺔﺒﺗﺮﻟا ﰱ توﺎﻔﺗ

ﳘدﺎﲢا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲈﻬﻠﻴﻟد دﺎﲢا ﺐﺟﻮﻳ ﻻ ﲈﻛ ﺔﺒﺗر ﺎ)ﺔﻴﻤـﺴﺘﻟا ﰱ ﻪـﻟ ﻞﺧﺪـﻣ ﻻ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻪـﻧﻻ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﻻ ﻢﻜﳊا ﲆﻋ ﺪﻬﺘﺠﳌا لد ىﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻋ ءﻰﺷﺎﻧ --------- * --------- )ﺔﻓداﱰﻣ ﺔﻨﺴﻟاو عﻮﻄﺘﻟاو ﺐﺤﺘﺴﳌاو بوﺪﻨﳌاو ( ﺪـﺣ ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﲈﻛ ﻮﻫو ﺪﺣاو ﻰﻨﻌﳌ ءﲈﺳأ يأ بﺪﻨﻟا مزﺎﺟ ﲑﻏ ﺎﺒﻠﻃ بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻌﻔﻟا)ﺎﻨﺑﺎﺤﺻأ ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( ﲔﺴﳊا ﴈﺎﻘﻟا يأ ﰲ هﲑﻏوﻧ ﱂ وأ ﺔﻨﺴﻟا ﻮﻬﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻇاو نإ ﻞﻌﻔﻟا اﺬﻫ اﻮﻟﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻓداﺮﺗ ﻢﻴﻬﻔ

هرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ نﺎﺴﻧﻻا ﻪﺌﺸﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻪﻠﻌﻔﻳ ﱂ وأ ﺐﺤﺘﺴﳌا ﻮﻬﻓ ﲔﺗﺮﻣ وأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻌﻓ نﺄﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻇاﻮﻳ

ﻻا ﻦﻣ ﻚـﺷ ﻼﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﺴﻗﻼﻟ ﻪﻣﻮﻤﻌﻟ بوﺪﻨﻤﻠﻟ اﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﱂو عﻮﻄﺘﻟا ﻮﻬﻓ دارو)ﻮـﻫو ( يأ فﻼﳋا)ﻲﻈﻔﻟ (يأ : ﲈـﻛ ﺔـﺛﻼﺜﻟا مﺎـﺴﻗﻻا ﻦـﻣ ﻼـﻛ نأ ﻪﻠـﺻﺎﺣ ذإ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟاو ﻆﻔﻠﻟا ﱃإ ﺪﺋﺎﻋ

ﺔﻨـﺴﻟا ذإ ﻻ ﺾﻌﺒـﻟا لﺎـﻘﻓ ﺎـﻬﻨﻣ هﲑـﻐﺑ ﻰﻤـﺴﻳ ﻞـﻫ ﺮﻛذ ﲈﻛ ﺔﺛﻼﺜﻟا ءﲈﺳﻻا ﻦﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ

ﺴﳌاو ةدﺎﻌﻟاو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﲆـﻋ قﺪـﺼﻳو ﻢـﻌﻧ ﺮـﺜﻛﻻاو ةدﺎﻳﺰﻟا عﻮﻄﺘﻟاو بﻮﺒﺤﳌا ﺐﺤﺘ

ﺐـﺟاﻮﻟا ﲆـﻋ ﺪـﺋازو ﻪـﺒﻠﻄﺑ عرﺎﺸﻠﻟ بﻮﺒﳏو ﻦﻳﺪﻟا ﰲ ةدﺎﻋو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻪﻧأ ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﺴﻗﻻا) ﻻو ﺐﳚ ( بوﺪﻨﳌا)عوﴩﻟﺎﺑ ( ﺎﳌ ﻞﻄﺒﳌا ﻪﻣﺎﲤإ كﺮﺗو ﻪﻛﺮﺗ زﻮﳚ بوﺪﻨﳌا نﻻ ﻪﻣﺎﲤإ ﺐﳚ ﻻ يأ ﻪﻴﻓ

ﻨﺣ ﰊﻻ ﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟ كﺮﺗ ﻪﻨﻣ ﻞﻌﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻪﻣﺎﲤإ بﻮﺟﻮﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺔﻔﻴ}ﻢـﻜﻟﲈﻋأ اﻮـﻠﻄﺒﺗ ﻻو{ ] ﺪﻤﳏ33[ ﺚﻳﺪـﺤﺑ مﻮﺼﻟا ﰲ ضرﻮﻋو ﺎﳘؤﺎﻀﻗ ﻪﻨﻣ مﻮﺼﻟاو ةﻼﺼﻟا مﺎﲤإ كﱰﺑ ﺐﳚ ﻰﺘﺣ " ﺮﻄﻓأ ءﺎﺷ نإو مﺎﺻ ءﺎﺷ نإ ﻪﺴﻔﻧ ﲑﻣأ عﻮﻄﺘﳌا ﻢﺋﺎﺼﻟا" ﻢﻛﺎﳊا لﺎﻗو هﲑﻏو يﺬﻣﱰﻟا هاور ﻼﻓ ةﻼﺼﻟا مﻮﺼﻟا ﲆﻋ سﺎﻘﻳو دﺎﻨﺳﻻا ﺢﻴﺤﺻ ﺔـﻟدﻻا ﲔـﺑ ﺎـﻌﲨ ﺔـﻳﻻا ﰲ لﲈـﻋﻻا ﲈﳍوﺎـﻨﺘﺗ )ﺞﳊا مﺎﲤإ بﻮﺟوو ( ﺞـﳊا يأ ﻪﻠﻔﻧ نﻻ بوﺪﻨﳌا)ﺔـﻴﻧ ﻪـﺿﺮﻔﻛ ( ﺪـﺼﻗ ﲈﻬﻨـﻣ ﻞـﻛ ﰲ ﺎـﳖﺈﻓ ﻪﺑ ﺲﺒﻠﺘﻟا يأ ﺞﳊا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا)ةرﺎﻔﻛو ( ﻪﻟ ﺪﺴﻔﳌا عﲈﳉﺎﺑ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺐﲡ ﺎﳖﺈﻓ)ﺎـﳘﲑﻏو ( ﻓ دﺎﺴﻔﻟﺎﺑ جوﺮﳋا ءﺎﻔﺘﻧﺎﻛ ةرﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻴﻨﻟا ﲑﻏ يأ ﻞﺑ هدﺎﺴﻔﺑ ﻪﻨﻣ جوﺮﳋا ﻞﺼﳛ ﻻ ﲈﻬﻨﻣ ﻼﻛ نﺈ

ﺮـﻛذ ﲈﻴﻓ ءاﻮﺳ ﻪﺿﺮﻓو ﻪﻠﻔﻧ ﺲﻴﻟ ﺎﳘﲑﻏو ﺮﻛذ ﲈﻴﻓ ﺞﳊﺎﻛ ةﺮﻤﻌﻟاو هدﺎﺴﻓ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﴤﳌا ﺐﳚ

ﻪـﻠﻔﻧ نود ﻪﻃـﴩﺑ مﻮـﺼﻟا ضﺮﻓ ﰲ ةرﺎﻔﻜﻟاو ﲈﻬﺿﺮﻓ ﰲ ﺎﻫﲑﻏ مﻮﺼﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻞﻔﻧ ﰲ ﺔﻴﻨﻟﺎﻓ

وﺮﳋا ﻞﺼﳛ مﻮﺼﻟاو ةﻼﺼﻟا دﺎﺴﻔﺑو ﺎﻘﻠﻄﻣ ةﻼﺼﻟا نودو ةﺮﻤﻌﻟاو ﺞﳊا قرﺎﻔﻓ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﲈﻬﻨﻣ ج

مﺪﻘﺗ ﲈﻴﻓ ﲈﻬﺿﺮﻔﻟ ﲈﻬﺘﲠﺎﺸﳌ ﲈﻬﻣﺎﲤ بﻮﺟو ﰲ بوﺪﻨﳌا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﳘﲑﻏ

)اﻮﻟﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺜﻴﳊاو)ﻞﻌﻔﻟا اﺬﻫ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑـﻏ ﺎﺒﻠﻃ بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻌﻔﻟا يا رﺎﻄﻋ ـﻫا مزﺎﺟ)ﲔﺗﺮﻣ وأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻌﻓ نﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗ (ﻌﻟ ﻻإ كﱰﻳ ﻻ نأ ﻪﻠﻌﻟو ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا رﺬ) ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﺌﺸﻨﻳ ﺎﻣ ( ﻦـﻣ ﻮـﻫ ﲈـﻧإ ءﺎﺸﻧﻹاو مﺎﻋ ﺮﻣأ ﺖﲢ ﻪﺟارﺪﻧا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﻠﻌﺟو يأ

رﺎﻄﻋ ـﻫا صﻮﺼﳋا ﺚﻴﺣ)عوﴩﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻮـﻜﻳ ﻻ يأ ﻪـﻴﻓ عوـﴩﻟا ﺐﺒﺴﺑ يأ ﺔﻴﺒﺒﺳ ءﺎﺒﻟا ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻣﺎﲤإ بﻮﺟﻮﻟ ﺎﺒﺒﺳ ﻪﻴﻓ عوﴩﻟا)ﻪﻣﺎﲤإ ﺐﳚ ﻻ يأ ﻪﻟﻮﻗ (ﻲـﻔﻨﳌا نأ يأ ﻮـﻫ ﻪـﺑﻮﺟو ـﻫا بوﺪﻨﳌا ﺲﻔﻧ ﻻ يأ لﻮﻗأ ش ـﻫا مﺎﲤﻹا)ﺐﳚ ﻰﺘﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻰـﺘﺣ نﻷ ﺐﳚ ﻊﻓﺮﺑ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 28 -

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻴﻌﻳﺮﻔﺘﻟا ءﺎﻔﻟا)ﻪﻨﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا بوﺪﻨﻤﻠﻟ دﻮﻌﻳ هﲑﻤﺿ)ﺔـﻟدﻷا ﲔﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮـﻗأ ـﻫا ضوﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﻮﺼﳐ ﺔﻳﻵا ﰱ لﲈﻋﻷﺎﻓ سﺎﻴﻘﻟاو ﺚﻳﺪﳊاو ﺔﻳﻵا ﻲﻫو)ﲤإ بﻮﺟوو ﻪﻟﻮﻗ مﺎ ﺦﻟا ﺞﳊا ( ﻞـﺻﺎﺣو ﺞـﳊا ﻢـﻌﺗ ﺎـﻬﺘﻴﻠﻜﺑ ﺎﳖﺈﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا سﺎﻴﻘﻟا ىﱪﻛ ﲆﻋ دراو لاﺆﺳ باﻮﺟ

ش ـﻫا ﻪﺼﳜ ﻰﻨﻌﳌ ﺞﳊا ﲑﻐﺑ ﺎﻬﺼﻴﺼﲣ باﻮﳉا --------- * --------- )ﻪﻴﻟإ ﻢﻜﳊا فﺎﻀﻳ ﺎﻣ ﺐﺒﺴﻟاو ( ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻓﺎـﺿﻻا ﺔـﻬﺟ نﺎـﻴﺒﻟ ﻒﻨـﺼﳌا داز ﻰﻔـﺼﺘﺴﳌا ﰲ اﺬﻛ )ﻖﻠﻌﺘﻠﻟ ( ﻢﻜﳊا ﻖﻠﻌﺘﻟ يأ)ﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺑﻪﻧإ ﺚ ( فﺮﻌﻣ)هﲑﻏ وأ ﻢﻜﺤﻠﻟ ( يأ ﻪـﻟ فﺮﻌﻣ ﲑﻏ يأ

ﺖـﻘﻠﻃأ ﲈﺜﻴﺣ يأ ﺔﻠﻌﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﺗﻵا لاﻮﻗﻻا ﻪﻴﻠﻋ ﺚﻋﺎﺑ وأ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا نذﺈﺑ وأ ﻪﺗاﺬﺑ ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﻣ

ﱪﻌﳌا ﻮﻫ ﺐﺒﺴﻟﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌا نأ ﲆﻋ ﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺎﻨﻫ ﺎﳍ ضﺮﻌﺗو ﻖﳊا ﻞﻫﻻ ﺎﳍوأ وﺰﻌﻣ ءﳾ ﲆﻋ

ﻮﻟ ﺎﻧﺰﻟﺎﻛ ﺔﻠﻌﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﻪﻨﻋ ﺮـﻤﳋا ﺔـﻣﺮﳊ رﺎﻜﺳﻻاو ﺮﻬﻈﻟا بﻮﺟﻮﻟ لاوﺰﻟاو ﺪﻠﳉا بﻮﺟ

ﻦﻣو رﺎﻜﺳﻼﻟ ﺮﻤﳋا مﺮﲢو لاوﺰﻟﺎﺑ ﺮﻬﻈﻟاو ﺎﻧﺰﻟﺎﺑ ﺪﻠﳉا ﺐﳚ لﺎﻘﻳ ﲈﻛ ﺎﻬﻴﻟإ مﺎﻜﺣﻻا ﺔﻓﺎﺿإو

ﰐﺄﻴـﺳو ﺔـﻠﻌﻟا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا طاﱰﺷا ﱃإ ﺮﻈﻧ ﺔﻠﻋ ﻲﺘﻗﻮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻦﻣ هﻮﺤﻧو لاوﺰﻟا ﻰﻤﺴﻳ ﻻ لﺎﻗ

أ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻚﻟذ ﺎﻬﻴﻓ طﱰﺸﻳ ﻻ ﺎﳖأ ﻪـﺑ ﻒﻨـﺼﳌا فﺮـﻋ ﺎـﻣو ﻖـﳊا ﻮﻫ يﺬﻟا فﺮﻌﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﳖ

ﻂﺒﻀﻨﳌا ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻦﻣ يﺪﻣﻻﺎﻛ ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻪﺑ ﻪﻓﺮﻋ ﺎﻣو ﻪﺘﺻﺎﳋ ﲔﺒﻣ ﺎﻨﻫ ﺐﺒﺴﻟا

يدﻮﺟﻮﻟﺎـﺑ ﻒـﺻﻮﻟا ﺪﻴﻘﻳ ﱂو ﻊﻧﺎﳌا ﻦﻋ زاﱰﺣﻼﻟ ﲑﺧﻻا ﺪﻴﻘﻟاو ﻪﻣﻮﻬﻔﳌ ﲔﺒﻣ ﻢﻜﺤﻠﻟ فﺮﻌﳌا

ﺳ ﲈﻛ ﺔﻴﻣﺪﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﻌﻟا نﻻ ﻊﻧﺎﳌا ﰲ ﲈﻛﰐﺄﻴ

)ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﻣ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﲑﻐﻠﻟ ﲑﺴﻔﺗ)ﻪﺗاﺬﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا لﻮﻗ ﻮﻫ) نذﺈﺑ وأ ﻪﻟﻮﻗ ﷲا ( ةﺮﺛﺆـﻣ ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟا ﻞﻠﻌﻟا ﻞﻌﳚ ﻦﻣ ﺐﻫﺬﻣ اﺬﻫو ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﱃاﺰﻐﻟا لﻮﻗ ﻮﻫ ش ـﻫا ﻪﻠﻌﺠﺑ يأ

ﻋ قاﱰﺧﻻا ﻖﻠﺨﻴﻓ ءﴚﻟا ﻚﻟذ ﺐﻴﻘﻋ ﺮﺛﻷا ﻖﻠﺨﺑ ﺔﻴﳍﻹا ةدﺎﻌﻟا تﺮﺟ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﺘـﺳﺎﳑ ﺐﻴﻘ ش ـﻫا ﺎﲥاﺬﺑ ةﺮﺛﺆﻣ ﺎﳖأ ﻻ رﺎﻨﻟا)ﻪﻴﻠﻋ ﺚﻋﺎﺑ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﺔـﻌﺑرأ لاﻮﻗﻷﺎـﻓ يﺪﻣﻵا لﻮﻗ ﻮﻫ ـﻫا ﺔﻨﺴﻟا ﻞﻫأ رﻮﻬﻤﳉ لوﻷاو لﻮﻗأ ﲏﺎﻨﺑ)ﺦﻟا ﺎﻧﺰﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺎـﻣإ ﺔﻠﻌﻟا نﻷ لﺎﺜﳌا دﺪﻋ

ا ﻞﻴﻣ لاوﺰﻟا ذإ ﺮﻬﻈﻟا بﻮﺟو ﻮﻫو ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﲑﻏ ﺔﻠﻋ لاوﺰﻟﺎﻓ ﻻوأ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻦـﻋ ﺲﻤﺸﻟ

ﺪـﳊا بﻮﺟو نﻷ نﺎﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﻜﺳﻹاو ﺎﻧﺰﻟاو رﻮﻛﺬﳌا ﻢﻜﳊا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻻو ءﲈﺴﻟا ﻂﺳو

رﺎﻜـﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻤﳋا ﺔﻣﺮﺣو بﺎﺴﻧﻷا طﻼﺘﺧﻻ ﺐﺒﺳ ﻪﻧﻷ ﺎﻧﺰﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺟر وأ ﺪﻠﺟ ﻦﻣ

ﲈﺋﺎـﻗ ﻼـﻌﻓ نﻮـﻜﻳ نأ ﲔـﺑ قﺮﻓ ﻻ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﲔﻟﺎﺜﻤﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣو ﻞﻘﻌﻠﻟ ﻼﻳﺰﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟ

رﺎﻄﻋ ـﻫا رﺎﻜﺳﻻﺎﻛ هﲑﻐﺑ وأ ﺎﻧﺰﻟﺎﻛ ﻒﻠﻜﳌﺎﺑ)فﺮﻌﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ش ـﻫا ﺔﻣﻼﻌﻟا يأ) ﻪﻟﻮﻗ ﺮﻫﺎﻈﻟا ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺲﻤﻠﻟا هﺎﻨﻠﻌﺟو هﺎﻨﻛﺮﺗ ﺚﻴﺣ ءﻮﺿﻮﻟا ﺾﻘﻧ ﰱ ةﺬﻠﻟﺎﻛ ﻲﻔﳋا جﺮﺧ) ﻪﻟﻮﻗ ﻂﺒﻀﻨﳌا ( ﰱ ﺎﻬﻔﻠﺨﺘﻟ ﺔﻘﺸﳌا نود ﴫﻘﻠﻟ ﺐﺒﺳ ﻪﻧﺈﻓ دﺮﺑ ﺔﻌﺑرأ ﺮﻔﺴﻛ داﻮﳌا ﻊﻴﲨ ﰱ دﻮﺟﻮﳌا يأ ا ﺾﻌﺑ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا رﻮﺼﻟ)ﲑـﺧﻷا ﺪـﻴﻘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻢـﻜﺤﻠﻟ فﺮـﻌﳌا ﻪـﻟﻮﻗ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻊﻧﺎﳌا ﻦﻋ زاﱰﺣﻼﻟ ( ـﻫا ﻢﻜﳊا ﺾﻴﻘﻨﻟ فﺮﻌﻣ ﻪﻧﺈﻓ لﻮﻗأ)ﺔﻴﻣﺪﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( لﺎﻘﻴﻓ ﺎﻓﺎﻀﻣ ﺎﻣﺪﻋ يأ

ﰱ لﻮﻬﳎ ﻪﻧﻷ ﻪﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ﻖﻠﻄﳌا مﺪﻌﻟا فﻼﺨﺑ ﻪﻠﻘﻋ مﺪﻌﻟ نﻮﻨﺠﳌا فﴫﺗ ﺢﺼﻳ ﻻ

ﻪﺑ فﺮﻌﻳ ﻒﻴﻜﻓ ﻪﺴﻔﻧش ـﻫا هﲑﻏ

--------- * --------- )ﰐﺄﻳ طﴩﻟاو ( ﰲ ﲈـﻛ ﺺـﺼﳐ ﻪﻣﺎـﺴﻗأ ﻦﻣ يﻮﻐﻠﻟا نﻻ كﺎﻨﻫ ﱃإ هﺮﺧأ ﺺﺼﺨﳌا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 29 -

ﻻإ ﺎﻫﺮﻛﺬـﻟ ﻞـﳏ ﻻ هﲑﻏو لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻵا ﻪﻠﺋﺎﺴﻣو ﻢﻬﻨﻣ ﲔﺋﺎﳉا يأ اوءﺎﺟ نإ ﺔﻌﻴﺑر مﺮﻛأ

ﺮﻟا بﻮﺟﻮﻟ نﺎﺼﺣﻻاو ةﻼﺼﻠﻟ ةرﺎﻬﻄﻟﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻲﻋﴩﻟا ﻢﺛ كﺎﻨﻫ ﻢﺟ)ﻊﻧﺎـﳌاو ( داﺮـﳌا ﻢﻜﳊا ﻊﻧﺎﻣ ﻮﻫو قﻼﻃﻻا ﺪﻨﻋ)ﻢـﻜﳊا ﺾﻴـﻘﻧ فﺮـﻌﳌا ﻂﺒﻀﻨﳌا ﺮﻫﺎﻈﻟا يدﻮﺟﻮﻟا ﻒﺻﻮﻟا ( ﺐﺒﺴﻟا ﻢﻜﺣ يأ)ﰲ ةﻮﺑﻻﺎﻛ ( بﺎﺑ)صﺎﺼﻘﻟا ( ﻦـﻣ ﺔـﻌﻧﺎﻣ ﺎـﳖﺈﻓ ﻞﻴﺘﻘﻟا ﺎﺑأ ﻞﺗﺎﻘﻟا نﻮﻛ ﻲﻫو

نﻮـﻜﻳ ﻼﻓ ﻪﻨﺑا دﻮﺟو ﰲ ﺎﺒﺒﺳ نﺎﻛ بﻻا نأ ﻲﻫو ﺔﻤﻜﳊ ﻞﺘﻘﻟا ﻦﻋ ﺐﺒﺴﳌا صﺎﺼﻘﻟا بﻮﺟو

ﻻا ءﺎـﻬﻘﻔﻟا ﺪـﻨﻋ ﺢﻴﺤـﺻ ﰲﺎﺿإ ﺮﻣأ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ةﻮﺑﻻا ﲆﻋ يدﻮﺟﻮﻟا قﻼﻃإو ﻪﻣﺪﻋ ﰲ ﺎﺒﺒﺳ ﻦﺑ

ﻻ ﺔـﻳرﺎﺒﺘﻋا رﻮـﻣأ تﺎﻴﻓﺎـﺿﻻا نﻮـﻤﻠﻜﺘﳌا لﺎـﻗ نإو ءﳾ مﺪـﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖأ ﱃإ اﺮﻈﻧ ﻢﻫﲑﻏو

اﺪـﻴﻘﻣ ﻻإ ﺮﻛﺬـﻳ ﻻو ﺔـﻠﻌﻟاو ﺐﺒـﺴﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻣأ بﺎﺘﻜﻟا ﺮﺧاوأ ﰲ ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﺔﻳدﻮﺟو

ﻣ ﰲ ﰐﺄﻴﺴﻓ ﺎﳘﺪﺣﺄﺑ ﺔﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ

)ﻪﻣﺎﺴﻗا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا طﴩﻟا يا)ﲔﺋﺎﳉا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( نﺎـﻛ ﲈـﻧإ طﴩﻟا نأ ﲆﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﺒﻧ ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ﺔﻔﺼﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﰱ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺎﺼﺼﳐ)ﻪﻠﺋﺎـﺴﻣو ﻪـﻟﻮﻗ ( ــﻫا ىﻮـﻐﻠﻟا ﺪـﻴﻘﺑ ﻻ طـﴩﻟا يا ﻰﻧﺎﻨﺑ)قﻼﻃﻻا ﺪﻨﻋ داﺮﳌا ﻪﻟﻮﻗ (ﻓ ﻪﻠﻤـﺸﻳ ﻻ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟاو ﺐﺒﺴﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻨﻣ نأ دﺮﻳ ﻼﻓ يأ نﻮـﻜﻴ

نإ ةﺎـﻛﺰﻟا ﰱ ﻦﻳﺪـﻟﺎﻛ ﺐﺒﺴﻟا ﺔﻤﻜﺤﺑ ﻞﲣ ﺔﻤﻜﺣ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺐﺒﺴﻟا ﻊﻧﺎﻣو ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا اﺪﺳﺎﻓ

ﻊـﻣ ﺲﻴـﻟو ﻪﺑ ﻚﻟﺎﳌا ءﺎﻨﻐﺘﺳا بﺎﺼﻨﻟا ﻚﻠﻣ ﻮﻫو ﺐﺒﺴﻟا ﺔﻤﻜﺣ نﺈﻓ ﺎﲠﻮﺟو ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻧأ ﺎﻨﻠﻗ

ش ـﻫا ﺐﺒﺴﳌا ءﺎﻔﺘﻧﻻ فﺮﻌﻣ ﺐﺒﺴﻟا ﻊﻧﲈﻓ ءﺎﻨﻐﺘﺳا ﻦﻳﺪﻟا)يدﻮـﺟﻮﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( مﺪـﻋ ﻪـﺑ جﺮـﺧ ﻼﻃﺎﻓ طﴩﻟا ش ـﻫا ﺢﻤﺴﺗ ﻊﻧﺎﳌا ﻆﻔﻟ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺾﻌﺑ ق)ﰲﺎﺿإ ﺮﻣأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﺒـﺴﻧ ﺎﳖﻷ يأ

ﻰﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹا نﻷ ﻲﺒﺴﻧ ﻞﻘﻳ ﱂو ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻰﻨﻌﻣ ﻚﻟذو ىﺮﺧأ ﺔﺒﺴﻧ ﲆﻋ ﺎﻬﻠﻘﻌﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ

فﻼـﺨﺑ ﺎـﻫﲑﻏ وأ نﺎـﻛ ﺔﺒـﺴﻧ هﲑﻏ ﲆﻋ ﻪﻠﻘﻌﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺮﻣأ ﻲﻫو ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﺧأ ﺔﻟﻮﻘﳌا ﻲﻫ

ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺎﳖﺈﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹا رﺎﻄﻋ ـﻫا ةرﺮﻜﺘﳌا)ءﳾ مﺪـﻋ ﺖـﺴﻴﻟ ﺎﳖأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰱ مﺪـﻌﻟا ﻼـﺧاد ﻻ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ)نﻮﻤﻠﻜﺘﳌا لﺎﻗ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( بﺎـﺘﻜﻟا ﺮﺧأ ﰱو ﺎﻨﻫ هﺮﻛذ ﺎﻣ ﲔﺑ ةﺎﻓﺎﻨﻣ ﻼﻓ يأ

ﲆـﻋ ﺎﻨﻫ ﺎﻣو ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا حﻼﻄﺻا ﲆﻋ يﺮﺟ كﺎﻨﻫ ﺎﻣ نﻷ ﺔﻳدﻮﺟو ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳرﺎﺒﺘﻋﻹا رﻮﻣﻷا نأ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ءﺎﻬﻘﻔﻟا حﻼﻄﺻا

--------- * --------- )ﺔﺤﺼﻟاو ( ﺪـﻘﻌﻟا ﺔﺤـﺻو ةدﺎـﺒﻌﻟا ﺔﺤـﺼﻟ ﺔﻠﻣﺎـﺸﻟا ﻲـﻫ ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ)ﺔـﻘﻓاﻮﻣ ( ﻞـﻌﻔﻟا) يذ ﲔﻬﺟﻮﻟا ( ﺎﻋﻮﻗو)عﴩﻟا ( ﺎـﻘﻓاﻮﻣ ةرﺎﺗ ﻊﻘﻳ يﺬﻟا ﻞﻌﻔﻟا يأ ﻪﺘﻔﻟﺎﳐو عﴩﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ نﺎﻬﺟﻮﻟاو

ةﻼﺼﻟﺎﻛ نﺎﻛ ةدﺎﺒﻋ ﻚﻟذ ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﻪﻟ ﺎﻔﻟﺎﳐ ةرﺎﺗو ﺎﻋﴍ ﻪﻴﻓ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﻪﻋﲈﺠﺘﺳﻻ عﴩﻠﻟ اﺪﻘﻋ وأ

ﻮـﻟ ذإ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا ﺔـﻓﺮﻌﻤﻛ عـﴩﻠﻟ ﺎﻘﻓاﻮﻣ ﻻإ ﻊﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ عﴩﻟا ﻪﺘﻘﻓاﻮﻣ ﺔﺤﺼﻟا ﻊﻴﺒﻟﺎﻛ

ﻰﻤـﺴﻣ ﻦـﻣ ﺖـﺴﻴﻟ عـﴩﻟا ﻪـﺘﻘﻓاﻮﻣ نﺈـﻓ ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﻻ ﻼﻬﺟ ﻊﻗاﻮﻟا نﺎﻛ ﺎﻀﻳأ ﻪﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺖﻌﻗو

ﲔﻬﺟﻮـﻟا تاذ تادﺎـﺒﻌﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺮﻛذ ﺎﳑ اﺬﺧأ ةدﺎﺒﻌﻟا ﺔﺤﺼﻓ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻮﻫ ﻰﻤﺴﻳ ﻼﻓ ﺔﺤﺼﻟا

ﴩﻟا ﺎﻋﻮﻗو ءﺎﻀﻘﻟا ﻂﻘﺴﺗ ﱂ نإو ع)ﻞﻴﻗو ( ﺔﺤﺼﻟا)ءﺎـﻀﻘﻟا طﺎﻘﺳإ ةدﺎﺒﻌﻟا ﰲ ( ﺎـﻫؤﺎﻨﻏإ يأ

ءﺎﻀﻘﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﱂو عﴩﻟا ﲔﻬﺟو تاذ ةدﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﻖﻓاو ﲈﻓ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﱃإ جﺎﺘﳛ ﻻ نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻨﻋ

ﲏﺎﺜﻟا نود لوﻻا ﲆﻋ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻰﻤﺴﻳ ﻪﺛﺪﺣ ﻪﻟ ﲔﺒﺗ ﻢﺛ ﺮﻬﻄﺘﻣ ﻪﻧأ ﻦﻇ ﻦﻣ ةﻼﺼﻛ

)ﻰﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ (ﻴﳊاو ــﻫا ةدﺎـﺒﻌﻟا ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺬﺧا حرﺎﺸﻟاو قﻼﻃﻼﻟ ﺔﻴﺜ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 30 -

رﺎﻄﻋ)ﺎﻋﴍ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﻪﻋﲈﺠﺘﺳﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺎـﻔﺘﻧاو نﺎـﻛرﻷاو طوـﴩﻟا ﺎـﻋﴍ ﱪـﺘﻌﻳ ﲈﺑ داﺮﳌاو

ﻪـﻧأ ﻦـﻇ ﻦـﻣ ةﻼﺻ ﻞﺧﺪﻓ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻦﻇ ﺐﺴﺤﺑ ﻮﻟو ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻪﻋﲈﺠﺘﺳا داﺮﳌاو ﻊﻧاﻮﳌا

ش ـﻫا ﻪﺛﺪﺣ ﲔﺒﺗ ﻢﺛ ﺮﻬﻄﺘﻣ)ﻓﺮﻌﻤﻛ ﻪﻟﻮﻗﷲا ﺔ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲔﻬﺟو وذ ﻮﻬﻓ نﲈﻳﻻا فﻼﺨﺑ يا )ةدﺎﺒﻌﻟا ﺔﺤﺼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒﻨـﺼﳌا مﻼﻜﻟ ﺔﺌﻃﻮﺗ اﺬﻫ ﻰﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺤﺼﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻓﺮﻋ اذا يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﰐﻷا)ءﺎـﻀﻘﻟا ﻂﻘـﺴﺗ ﱂ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﻢـﻋأ رﻮﻛﺬـﳌا عﲈﺠﺘـﺳﻻﺎﺑ داﺮـﳌا نﻷ يأ

ﺨﺸﻟا ﻦﻇ ﺐﺴﺤﺑ عﲈﺠﺘﺳﻻا ﻦﻣو ﺮﻣﻷا ﺲﻔﻧ ﺐﺴﺤﺑ عﲈﺠﺘﺳﻻا ﻪـﻧأ ﻦـﻇ ﻦـﻣ ةﻼـﺼﻛ ﺺ

ﺎـﻋﴍ ﱪـﺘﻌﻳ ﺎـﻣ ﺎﻬﻋﲈﺠﺘـﺳﻻ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎﳖأ ﻊﻣ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺐﻃﺎﳐ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﺛﺪﺣ ﻪﻟ ﲔﺒﺗ ﻢﺛ ﺮﻬﻄﺘﻣ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻇ ﺐﺴﺤﺑ)ﺦـﻟا ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲔـﻤﻠﻜﺘﻤﻠﻟ لوﻷاو ءﺎـﻬﻘﻔﻠﻟ لﻮـﻘﻟا اﺬـﻫ

عرﺎـﺸﻟا ﺮﻣأ ﺎﻬﺘﻘﻓاﻮﳌ ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا يأر ﲆﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺛﺪﺣ ﻪﻟ ﲔﺒﺗ ﻢﺛ ﺮﻬﻄﺘﻣ ﻪﻧأ ﻦﻇ ﻦﻣ ةﻼﺼﻓ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ءﺎﻀﻘﻟا ﺎﻬﻃﺎﻘﺳإ مﺪﻌﻟ ءﺎﻬﻘﻔﻟا يأر نود ﻦﻈﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ رﻮﻣﺄﻣ ﻪﻧﻷ --------- * --------- )ﺪﻘﻌﻟا ﺔﺤﺼﺑو ( عﴩﻟا ﻪﺘﻘﻓاﻮﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ اﺬﺧأ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا)هﺮﺛأ ﺐﺗﺮﺗ ( ﺎـﻣ ﻮـﻫو ﺪـﻘﻌﻟا ﺮـﺛأ يأ

ﻪﺴﻔﻧ ﻻ ﺐﺗﱰﻟا ﺄﺸﻨﻣ ﺔﺤﺼﻟﺎﻓ حﺎﻜﻨﻟا ﰲ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو ﻊﻴﺒﻟا ﰲ عﺎﻔﺘﻧﻻا ﻞﺤﻛ ﻪﻟ ﺪﻘﻌﻟا عﴍ ﲈﻛ

ﺎـﻬﻨﻋ ﺄﺸﻧ تﺪﺟو ﲈﺜﻴﺣ ﺎﳖأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻻ ﺎﻬﻨﻋ ﺊﺷﺎﻧ ﻮﻬﻓ ﺪﺟو ﲈﺜﻴﺣ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﻞﻴﻗ

ﲆـﻋ ﺐـﺗﱰﻟا ﻒـﻗﻮﺗو هﺮـﺛأ ﻪـﻴﻠﻋ ﺐـﺗﱰﻳ ﱂو ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻧﺈﻓ رﺎﻴﳋا ءﺎﻀﻘﻧا ﻞﺒﻗ ﻊﻴﺒﻟا دﺮﻳ ﻰﺘﺣ

ﻚـﻠﻣ ﺔﻴﺒﺒـﺳ ﰲ حﺪـﻘﻳ ﻻ ﲈـﻛ ﺐـﺗﱰﻟا ﺄﺸﻨﻣ ﺔﺤﺼﻟا نﻮﻛ ﰲ حﺪﻘﻳ ﻻ ﻪﻨﻣ ﻊﻧﺎﳌا رﺎﻴﳋا ءﺎﻀﻘﻧا

بﺎﺼﻨﻟا رﺎـﺼﺘﺧﻻا ﻪﻟ ﻰﺗﺄﺘﻴﻟ أﺪﺘﺒﳌا ﲆﻋ ﱪﳋا مﺪﻗو لﻮﳊا نﻻﻮﺣ ﲆﻋ ﻪﻔﻗﻮﺗ ةﺎﻛﺰﻟا بﻮﺟﻮﻟ

ﺲـﻜﻌﻟاو ﺮﻫﺎـﻈﻟﺎﺑ ﲑﻤـﻀﻟا ﲑـﻏ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋو ﻪﺘﺤﺼﺑ ﺪﻘﻌﻟا ﺮﺛأ ﺐﺗﺮﺗو ﻞﺻﻻاو ﲈﻬﻴﻠﻳ ﲈﻴﻓ

ﻪﻴﻠﻋ ﲑﻤﻀﻟا ﻊﺟﺮﻣ مﺪﻘﺘﻴﻟ)و ( ﺔﺤﺼﺑ)ةدﺎﺒﻌﻟا ( ﺎـﻫﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﺢﺟاﺮﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ) يأ ﺎـﻫؤاﺰﺟإ ا طﻮﻘﺳ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺎﻔﻛﺪﺒﻌﺘﻟ ( ءﺎﻀﻘﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﱂ نإو ﺐﻠﻄﻟا يأ)ﻞﻴﻗو ( ﺎﻫؤاﺰﺟإ)ءﺎﻀﻘﻟا طﺎﻘﺳإ (

ﲆﻋ ﻪﻟ ﺔﻓداﺮﻣو ﲈﻬﻴﻓ ﺢﺟاﺮﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ءاﺰﺟﻻا ﺄﺸﻨﻣ ﺔﺤﺼﻟﺎﻓ حﻮﺟﺮﳌا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﺘﺤﺼﻛ

ﲈﻬﻴﻓ حﻮﺟﺮﳌا

)ﻞﻴﻗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻪﻌﺒﺗو هﺮﺛأ ﺐﺗﱰﺑ ﺪﻘﻌﻟا ﺔﺤﺻ يﺪﻣﻵا ﴪﻓ ﺪﻘﻓ هﲑﻏو يﺪﻣﻵا ﻪﻠﺋﺎﻗ ﺎﻛ هﲑﻏ ﺪـﺟﻮﺗ ﱂ ﻪـﺴﻔﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ لﻮﻘﺗ نأ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖأ ﲆﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟاو ﺪﻀﻌﻟاو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑ

ﺪﻗ ﺔﺤﺼﻟا نﻸﻓ ﱄﺎﺘﻟا نﻼﻄﺑ ﻞﻴﻟد ﺎﻣأو ﺔﻴﳞﺪﺒﻓ ﺔﻣزﻼﳌا ﺎﻣأ مﺪﻘﳌا ﻞﻄﺒﻓ ﻞﻃﺎﺑ ﱄﺎﺘﻟا ﻦﻜﻟ ﻪﻧوﺪﺑ

رﺎﻄﻋ ـﻫا رﺎﻴﳋا ءﺎﻀﻘﻧا ﻞﺒﻗ ﻊﻴﺒﻟا ﰱ ﲈﻛ ﺮﺛﻷا ﺪﺟﻮﻳ ﱂو رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﰱ تﺪﺟو) ﻊﻧﺎـﳌا ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺐﺗﱰﻠﻟ ﻪﻨﻣ ﲑﻤﺿو رﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﻔﺻ)ﲈﻬﻴﻠﻳ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻫؤاﺰﺟا ةدﺎﺒﻌﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫ رﺎﻄﻋ ـﻫا)ﲈﻬﻴﻓ ﺢﺟاﺮﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ (رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﺤﺼﻟاو ءاﺰﺟﻻا يأ --------- * --------- )بﻮﻠﻄﳌﺎﺑ ءاﺰﺟﻻا ﺺﺘﳜو ( كرﺎﺸﳌا ﺪﻘﻌﻟا ﱃإ ﺎﻫزوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ةدﺎﺒﻌﻟﺎﺑ يأ بوﺪﻨﻣو ﺐﺟاو ﻦﻣ ﰲ ﺎﳍ ﺔﺤﺼﻟا )ﻞﻴﻗو ( ﺺﺘﳜ)ﺐﺟاﻮﻟﺎﺑ ( ءاﺰـﺟﻻا نأ ﻰﻨﻌﳌاو ﺪﻘﻌﻟﺎﻛ بوﺪﻨﳌا ﱃإ هزوﺎﺠﺘﻳ ﻻ

فﻼـﳋا ﺄـﺸﻨﻣو ﻂـﻘﻓ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﻞﻴﻗو ﺔﺑوﺪﻨﳌاو ﺔﺒﺟاﻮﻟا ةدﺎﺒﻌﻟا ﻪﺑ ﻒﺼﺘﺗو ﺪﻘﻌﻟا ﻪﺑ ﻒﺼﺘﻳ ﻻ

ﻼﺜﻣ هﲑﻏو ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا ﺚﻳﺪﺣ" ﻲﺣﺎﺿﻻا ﰲ ئﺰﲡ ﻻ ﻊﺑرأ" ﺔﻴﺤـﺿﻻا ﰲ ءاﺰﺟﻻا ﻞﻤﻌﺘﺳﺎﻓ ﻧﺪﻨﻋ ﺔﺑوﺪﻨﻣ ﻲﻫو ﺚﻳﺪـﺣ ﺎـﻗﺎﻔﺗا ﺐـﺟاﻮﻟا ﰲ ﻪﻟﲈﻌﺘـﺳا ﻦـﻣو ﺔـﻔﻴﻨﺣ ﰊﺄﻛ ﺎﻧﲑﻏ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﺟاو ﺎ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 31 -

هﲑﻏو ﻲﻨﻄﻗراﺪﻟا" ةﻼﺻ ئﺰﲡ ﻻنآﺮـﻘﻟا مﺄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺟﺮﻟا أﺮﻘﻳ ﻻ" )ﺎـﻬﻠﺑﺎﻘﻳو ( ﺔﺤـﺼﻟا يأ )نﻼﻄﺒﻟا ( ءﺎﻀﻘﻟا ﺎﻬﻃﺎﻘﺳإ مﺪﻋ ةدﺎﺒﻌﻟا ﰲ ﻞﻴﻗو عﴩﻟا ﺎﻋﻮﻗو ﲔﻬﺟﻮﻟا يذ ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻮﻬﻓ )ﻮﻫو (ﻢﻠﻋ يﺬﻟا نﻼﻄﺒﻟا يأ عﴩﻟا ﲔﻬﺟﻮﻟا يذ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻪﻧأ)دﺎﺴﻔﻟا ( ﺔﻔﻟﺎﳐ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻜﻓ ﺎﻀﻳأ عﴩﻟا ﺮﻛذ ﺎﻣ)ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊﻻ ﺎﻓﻼﺧ ( ﺖـﻧﺎﻛ نإ ﻪـﻨﻋ ﺎﻴﻬﻨﻣ نﺎﻛ نﺄﺑ عﴩﻟا ﺮﻛذ ﺎﻣ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ

ﰲ ﲈـﻛو نﺎـﻛرﻻاو طوـﴩﻟا ﺾﻌﺑ نوﺪﺑ ةﻼﺼﻟا ﰲ ﲈﻛ نﻼﻄﺒﻟا ﻲﻬﻓ ﻪﻠﺻﻻ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟا نﻮﻜﻟ

نﻮﻄﺒﻟا ﰲ ﺎﻣ ﻲﻫو ﺢﻴﻗﻼﳌا ﻊﻴﺑ ﻲـﻬﻓ ﻪﻔـﺻﻮﻟ وأ ﻊـﻴﺒﳌا يأ ﻊـﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻛر ماﺪﻌﻧﻻ ﺔﻨﺟﻻا ﻦﻣ

ﻲﺘﻟا ﻲﺣﺎﺿﻻا مﻮﺤﻠﺑ سﺎﻨﻠﻟ ﷲا ﺔﻓﺎﻴﺿ ﻦﻋ ﻪﻣﻮﺼﺑ ضاﺮﻋﻼﻟ ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ مﻮﺻ ﰲ ﲈﻛ دﺎﺴﻔﻟا

ﻚـﻠﳌا ﺾﺒﻘﻟﺎـﺑ ﺪﻴﻔﻳو ﻪﺑ ﻢﺛﺄﻴﻓ ةدﺎﻳﺰﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﲈﺘﺷﻻ ﲔﳘرﺪﻟﺎﺑ ﻢﻫرﺪﻟا ﻊﻴﺑ ﰲ ﲈﻛو ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻋﴍ

ـﻧ ﺢﺻ ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ مﻮﺻ رﺬﻧ ﻮﻟو ﺚﻴﺒﳋا هﺮـﻄﻔﺑ ﺮﻣﺆـﻳو هرﺬـﻧ نود ﻪـﻠﻌﻓ ﰲ ﺔﻴـﺼﻌﳌا نﻻ هرﺬ

ﺪﻬﻋ ﻦﻋ جﺮﺧ ﻪﻣﺎﺻ ﻮﻟو رﺬﻨﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳو ﺔﻴﺼﻌﳌا ﻦﻋ ﺺﻠﺨﺘﻴﻟ ﻪﺋﺎﻀﻗوة مﻮـﺼﻟا ىدأ ﻪﻧﻻ هرﺬﻧ

ﻲـﻈﻔﻟ فﻼـﳋاو لﻮـﻘﻳ نأ ﻒﻨﺼﳌا تﺎﻓو ﻪﺑ ﺪﺘﻌﻳ ﻼﻓ ﻞﻃﺎﺒﻟا ﺎﻣأ ﺪﺳﺎﻔﻟﺎﺑ ﺪﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﻪﻣﺰﺘﻟا ﲈﻛ

ﻟا يذ ﺔﻔﻟﺎﳐ نأ ﻪﻠﺻﺎﺣ ذإ ﺐﺟاﻮﻟاو ضﺮﻔﻟا ﰲ لﺎﻗ ﲈﻛ ﲈـﻛ ﻪﻠﺻﻻ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟﺎﺑ عﴩﻠﻟ ﲔﻬﺟﻮ

هﺪﻨﻌﻓ ﺎﻧﻼﻄﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﻞﻫ ادﺎﺴﻓ ﻰﻤﺴﺗ ﲈﻛ ﻪﻔﺻﻮﻟ وأ ادﺎﺴﻓ ﻰﻤﺴﺗ ﻞﻫ ﺎﻧﻼﻄﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﻻ ﺎﻧﺪﻨﻋو ﻢﻌﻧ

)ﺪﻘﻌﻟا ﻪﺑ ﻒﺼﺘﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺎـﻴﻔﻧ ﻻو ﺎﺗﺎﺒﺛإ ﻪﻴﻓ ءاﺰﺟﻹا ﻆﻔﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ةدﺎﺒﻌﻟا ﻪﺑ ﻒﺼﺘﺗو (ﻋ ـﻫا ﺎﻴﻔﻧو ﺎﺗﺎﺒﺛإ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ يأ رﺎﻄ)ﺦـﻟا ةﻼﺻ ءيﺰﲡ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻧﺈﻓ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺔﺒﺟاو ﻲﻫو ةﻼﺼﻟا ﰱ ﻞﻤﻌﺘﺳا)ﲔﻬﺟﻮﻟا ىذ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲔﻬﺟو اذ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﻷ نﻼﻄﺒﻟﺎﺑ ﻒﺻﻮﻳ ﻼﻓ كﴩﻟﺎﻛ ﺎﻔﻟﺎﳐ ﻻإ) ةدﺎـﺒﻌﻟا ﰱ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( ﻞﻃﺎﺑ ﻪﺛﺪﺣ ﻪﻟ ﲔﺒﺗ ﻢﺛ ﺮﻬﻄﺘﻣ ﻪﻧأ ﻦﻇ ﻦﻣ ةﻼﺼﻓ لﻮﻗأ ــﻫا لوﻷا نود ﲏﺎﺜﻟا ﲆﻋ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻀﻳا دﺎﺴﻔﻟا ( ﻼـﻓ ةدﺮﻟﺎﺑ ﻞﻄﺒﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺞﳊا باﻮﺑأ ﰱ ﲈﻬﻨﻴﺑ قﺮﻓ ﺪﻗ لﺎﻘﻳ ﻻ ﺎﻧﻼﻄﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﲈﻛ يأ

حﻼﻄـﺻﻻا ﰱ ـﴬﻳ ﻼـﻓ ﺮﺧآ حﻼﻄﺻا ﻚﻟذ لﻮﻘﻧ ﺎﻧﻷ ﻪﻴﻓ ﴣﻤﻴﻓ عﲈﳉﺎﺑ ﺪﺴﻔﻳو ﻪﻴﻓ ﴣﻤﻳ

رﺎﻄﻋ ـﻫا رﻮﻛﺬﳌا)ﻪﻨﻋ ﺎﻴﻬﻨﻣ نﺎﻛ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ (ا ﻪﺘﻔﻟﺎﺨﳌ ﺮﻳﻮﺼﺗ رﺎﻄﻋ ـﻫا عﴩﻟ)ﻪﻠـﺻﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا طﴩﻟﺎﻛ ﺎﻴﺿﺮﻋ وأ ﻦﻛﺮﻟﺎﻛ نﺎﻛ ﺎﻴﺗاذ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣ يأ)ﻊـﻴﺒﳌا يأ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﲑـﺴﻔﺗ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻊﻴﺒﻠﻟ ﻻ ﻊﻴﺒﻟا ﻦﻛﺮﻟ)ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ مﻮﺻ رﺬﻧ ﻮﻟو ﻪﻟﻮﻗ ( مﻮـﺻأ نأ ﲇـﻋ ﷲ لﺎﻗ نﺄﺑ يأ ش ـﻫا ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ ﻖﻓاﻮﻓ ﺪﻏ مﻮﺻ رﺬﻧ وأ ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ)هرﺬﻧ نود ﻪﻟﻮﻗ ( روﺬـﻨﳌا نﺎـﻛ ﻮـﻟو يأ ش ـﻫا رﺬﻨﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﰱ ضاﺮﻋإ ﻻ ذإ ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ مﻮﺻ)ﺪﺘﻋا ﺪﻘﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( هﲑﻤﺿو ﻞﻋﺎﻔﻠﻟ ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺪﺘﻌﻳ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ اﺬﻛو ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ﲆﻋ دﻮﻌﻳ --------- * --------- )ﻪﺟوﺮﺧ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻗو ﻞﺧد ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻗو ﺾﻌﺑ ﻞﻌﻓ ءادﻻاو (ﺒﺟاو ﻞـﻌﻓ ﻪـﻟﻮﻗو ﺎﺑوﺪـﻨﻣ وأ نﺎﻛ ﺎﻳ ﺾﻌﺑﻌ ةﻼـﺼﻟا ﰲ هﺪـﻌﺑ وأ ﺎﻣﻮـﺻ وأ نﺎـﻛ ةﻼﺻ ﺎﻀﻳأ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺮﺧﻻا ﺾﻌﺒﻟا ﻞﻌﻓ ﻊﻣ ﻲﻨ

ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﳊ ﻪﻠﳏ ﻦﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ ﺔﻌﻛر ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻴﻓ لﻮﻌﻔﳌا نﻮﻜﻳ نأ طﴩﺑ ﻦﻜﻟ" ﻦﻣ ةﻼﺼﻟا كردأ ﺪﻘﻓ ةﻼﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻛر كردأ" ﺎـﻣ ﻞـﺜﻣ ﱃإ ﻪﺘﻓﺎـﺿﻻ ﻦﻳﻮـﻨﺗ ﻼـﺑ ﺾـﻌﺑ ﻪـﻟﻮﻗو ﺎﺼﺘﺧا فﺬﺣ فﻮﻄﻌﳌا ﻪﻴﻟإ ﻒﻴﺿأ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻞـﻛ ﻪﻟﻮﻗ اﺬﻛو ﻢﻫرد ﻊﺑرو ﻒﺼﻧ ﻢﳍﻮﻘﻛ ار ءﺎﻀﻘﻟا)ﻞﻌﻓ ﺎﻣ ىدﺆﳌاو ( لوﻻا ﲆـﻋ هﺪـﻌﺑو ﻪـﻴﻓ وأ ﲔﻟﻮـﻘﻟا ﲆـﻋ ﺎـﻬﺘﻗو ﰲ ةدﺎـﺒﻌﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 32 -

ىدﺆﻤﻠﻟ يأ ءادأ هﺪﻌﺑو ﻪﻴﻓ وأ ﻪﻴﻓ ﻪﻠﻛ ﻞﻌﻓ ﺎﳌ ﺖﻗﻮﻟاو)ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﺎـﻋﴍ ﻪـﻟ رﺪـﻘﳌا نﺎﻣﺰﻟا ( يأ ﻌﻟاو ﻰﺤﻀﻟاو ﺎﻬﻨﻨﺳو ﺲﻤﳋا تاﻮﻠﺼﻟا نﺎﻣﺰﻛ ﺎﻌﺳﻮﻣ نﺎـﻀﻣر مﻮـﺻ نﺎـﻣﺰﻛ ﺎﻘﻴﻀﻣ وأ ﺪﻴ

ﺎـﻳرﻮﻓ نﺎـﻛ نإو ﺎـﳘﲑﻏو ﲔـﻘﻠﻄﳌا رﺬﻨﻟاو ﻞﻔﻨﻟﺎﻛ عﴩﻟا ﰲ نﺎﻣز ﻪﻟ رﺪﻘﻳ ﱂ ﲈﻓ ﺾﻴﺒﻟا مﺎﻳأو

ﻪﻠﻌﻔﻟ ﺎﻳروﴐ نﺎﻣﺰﻟا نﺎﻛ نإو ءﺎﻀﻗ ﻻو ءادأ ﻪﻠﻌﻓ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ نﲈﻳﻻﺎﻛ

)ﺾﻌﺑ ﻞﻌﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ش ـﻫا ﻞﻛ ﻞﻌﻓ يأ ﻞﻛ ﻞﻴﻗو ﻪﺘﻗو ﻞﺧد ﺎﻣ يأ) ﺾﻌﺒـﻟا ﻞـﻌﻓ ﻊـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ﻷاﺮﺧ ( ﻞـﻌﻓو ﺖـﻗﻮﻟا ﰱ ﻞـﻜﻟا ﻞـﻌﻓ نﺎﺗرﻮـﺻ ﻪـﻠﻓ لوﻷا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ءادﻷا ﺮﻳﻮﺼﺗ مﺎﲤ ﻦﻣ

ةرﻮـﺻ ﻪـﻠﻓ ﲏﺎـﺜﻟا لﻮـﻘﻟا ﲆـﻋ ﺎـﻣأو لﻮﻗأ ش ـﻫا هﺪﻌﺑ ﻲﻗﺎﺒﻟاو ﻪﻴﻓ ﺔﻌﻛر ﻮﻫو ﲔﻌﳌا ﺾﻌﺒﻟا

نود ةﻼـﺼﻟا بﺎـﺑ ﰱ ﻮﻫ ﲈﻧإ فﻼﳋﺎﻓ ﺎﻣﻮﺻ وأ نﺎﻛ ةﻼﺻ ﺖﻗﻮﻟا ﰱ ﻞﻜﻟا ﻞﻌﻓ ﻲﻫو ةﺪﺣاو

ـﻫا ﺎﻫﲑﻏ)ﺑ وا ﻪﻟﻮﻗةﻼﺼﻟا ﰱ هﺪﻌ ( ﻪـﻧﻻ ﻪﺘﻗو جوﺮﺧ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺎﻓ مﻮﺼﻟا نود يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ارﺎﳖ ﻻا نﻮﻜﻳ ﻻ)ﻪﻠﳏ ﻦﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( يا لﻮﻗا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻘﻔﻟا ﺐﺘﻛ ﰱ يا

ﰱ ﻪـﺑ ﻢـﻠﻌﻠﻟ ﺔـﻌﻛر ةﻼﺼﻟا ﰱ ﻪﻧﻮﻜﺑ هﺪﻴﻘﻳ ﻻ يا ءادﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰱ ﺾﻌﺒﻟا ﻒﻨﺼﳌا ﻖﻠﻃا ﺪﻘﻓ

ـﻫا ﻪﻘﻔﻟا ﺐﺘﻛ) ﻪﻟﻮﻗىدﺆﳌاو ( ﺾﻳﺮـﻌﺘﻟا دارأ لﺎﻘﻳ نأ ﻻإ ءادﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻳ اﺬﻫ نأ ﻪﻴﻓ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﰐﺄﻴﺳ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑﺎﺑ)ىدﺆﻤﻠﻟ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰱ ﻞﻘﻳ ﱂو ﺦﻟا ﻞﻌﻓ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻰﺗأ ﲈﻧإ

ﻮـﻫو يﺮﻛﺬﻟا ﺪﻬﻌﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﰱ مﻼﻟا نأ ﱃا ةرﺎﺷﻺﻟ ﴫﺧﻷا ﻪﻧﻮﻛ ﻊﻣ ىدﺆﻤﻠﻟ يأ ﺮﻣﻷا لوأ

ﺧد ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﰱ رﺎﳌا ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﺘﻗو ﻞ)ﻪﻟ رﺪﻘﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ىدﺆﻤﻠﻟ يأ)ﺎﳘﲑﻏو ﻪﻟﻮﻗ ( يأ رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﲔـﻘﻠﻄﻣ ارﺬـﻧ ﻻو ﻼـﻔﻧ ﺖـﺴﻴﻟو عﴩﻟا ﰱ ﺖﻗو ﺎﳍ رﺪﻘﻳ ﱂ ةدﺎﺒﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ) ﻪـﻟﻮﻗ نﲈﻳﻹﺎﻛ ( ﻲـﻬﻨﻟاو فوﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷا فﺎﻜﻟا ﺖﻠﺧدأو ﺖﻗو ﻪﻟ ﲔﻌﻳ ﱂ ذإ ﺎﻴﻋﴍ ﻪﻟ ﺖﻗو ﻻ ﻪﻧﻷ

ﻋ ـﻫا ردﺎﻘﻠﻟ ﺮﻜﻨﳌا ﻦﻋرﺎﻄ

--------- * --------- )ﻪﺋادأ ﺖﻗو جﺮﺧ ﺎﻣ ــ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻗو ــ ﻞﻛ ﻞﻌﻓ ءﺎﻀﻘﻟاو ( ﻪـﻀﻌﺑ ﻞﻌﻓ ﻊﻣ رﻮﻛﺬﳌا نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ

ﺎـﻬﻨﻣ لﻮـﻌﻔﳌا نﺎﻛ نإو ةﻼﺼﻟا ﰲ ﻪﻠﺒﻗ وأ ﺎﻣﻮﺻ وأ نﺎﻛ ةﻼﺻ ﺎﻀﻳأ ﺖﻗﻮﻟا جوﺮﺧ ﺪﻌﺑ ﺮﺧﻻا

ﻘﺑ ﺪﻗو نﻮﻨﳉﺎﻛ هرﺬﻋ لاز ﻦﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻓ مﺪﻘﺘﳌا ﺚﻳﺪﳊاو ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺔﻌﻛر ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺎـﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻲ ﻰﻔﻛ ءادﻻا ﰲ لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﺘﻗو لﺎﻗ ﻮﻟو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﺘﻓ ﺔﻌﻛر ﻊﺴﻳ)ﺎﻛارﺪﺘﺳا ( ﻞـﻌﻔﻟا ﻚﻟﺬﺑ )ﺎﳌ ( ءﴚﻟ يأ)ﻞﻌﻔﻠﻟ ﴣﺘﻘﻣ ﻪﻟ ﻖﺒﺳ ( ﺔـﺑوﺪﻨﳌا ةﻼـﺼﻟا نﺈـﻓ ﺎﺑﺪـﻧ وأ ﺎـﺑﻮﺟو ﻞـﻌﻔﻳ نﻻ يأ

ﺐـﺟﺎﳊا ﻦـﺑا لﻮـﻗ ﻦﻣ ﻦﺴﺣأ ﴤﺘﻘﻣ ﻪﻟﻮﻘﻓ بوﺪﻨﳌا مﻮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ سﺎﻘﻳو ﺮﻬﻇﻻا ﰲ ﴣﻘﺗ

ﻏوبﻮﺟو هﲑ : ـﴫﺧأو ﺢـﺿوأ نﺎـﻛ ـﴤﺘﻘﻣ ﻪﻠﻌﻔﻟ ﻖﺒﺳ ﺎﳌ لﺎﻗ ﻮﻟ ﻦﻜﻟ)ﺎـﻘﻠﻄﻣ ( ﻦـﻣ يأ

ةﻼـﺼﻟا ﻢﺋﺎـﻨﻟا ءﺎـﻀﻗ ﰲ ﲈـﻛ هﲑـﻏ ﻦـﻣ وأ رﺬـﻋ ﻼـﺑ ﺔﻛوﱰﳌا ةﻼﺼﻟا ءﺎﻀﻗ ﰲ ﲈﻛ كرﺪﺘﺴﳌا

ﲈﻬﻨـﻣ ﻻ ﺾﺋﺎـﳊاو ﻢﺋﺎـﻨﻟا ﲑـﻏ ﻦﻣ مﻮﺼﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻞﻌﻔﻟ ﴣﺘﻘﻣ ﻖﺒﺳ ﻪﻧﺈﻓ مﻮﺼﻟا ﺾﺋﺎﳊاو

ا وأ بﻮﺟﻮﻟا ﺐﺒﺳ ﺪﻘﻌﻧا نإو ﺪﻴﻘﺑ جﺮﺧو ﲈﳍ ﻪﺑﺪﻧ وأ ﲈﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا بﻮﺟﻮﻟ ﲈﻬﻘﺣ ﰲ بﺪﻨﻟ

ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺾﻌﺒـﻟا ﻖـﻠﻃأ ﺎـﳌو ﻼﺜﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ هﺪﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ةادﺆﳌا ةﻼﺼﻟا ةدﺎﻋإ كارﺪﺘﺳﻻا

ﻢﻠﻌﻠﻟ ءادﻻا هﺪﻴﻘﺑ ﻞـﻌﻓ نأ ﻦـﻣ ﺪﻴﻘﻟﺎﺑ جﺮﺧ ﺎﻣ ﻪﻴﻟإ ﻢﻀﻴﻓ ءﺎﻀﻘﻟا ﰲ ﻞﻜﻟا ﲆﻋ ﴫﺘﻗا مﺪﻘﺘﳌا ﻛر ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻲﻗﺎﺒﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻌاو ءﺎﻀﻗ هﺪﻌﺑ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺎﳖأ ﺔﻌﻛﺮﻟا يذ ﲔﺑو اﺬﻫ ﲔﺑ قﺮﻔﻟ

ﺎـﻣ فﻼـﺨﺑ ﺎـﳍ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻞﻌﺠﻓ ﺎﳍ ﺮﻳﺮﻜﺘﻟﺎﻛ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ ذإ ةﻼﺼﻟا لﺎﻌﻓأ ﻢﻈﻌﻣ

ﺎﳖود)لﻮﻌﻔﳌا ﴤﻘﳌاو ( ﲆـﻋ هﺪـﻌﺑو ﻪـﻠﺒﻗ وأ ﲔﻟﻮـﻘﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻗو جوﺮﺧ ﺪﻌﺑ ةدﺎﺒﻌﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 33 -

ﳌا لﻮﻌﻔﳌاو رﺪﺼﳌا فﺮﻋ ﲈﻧإو ﲏﺎﺜﻟا ﻦﺑا ﻪﺑ رﺪﺻ يﺬﻟا ﻞﻌﻓ ﺎﻣ ىدﺆﳌا ﰲ ﻼﺋﺎﻗ ﺎﳘﺪﺣﺄﺑ ﻲﻨﻐﺘﺴ

جﻮـﺤﳌا يأ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ضاﱰﻋﻻا ﱃإ ةرﺎﺷإ لﺎﻗ ةدﺎﻋﻻاو ءﺎﻀﻘﻟاو ءادﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﺟﺎﳊا

ﻞـﻌﻓ ﲈـﻋ ﴤﻘﳌا ﰲ لﺪﻋو ﺎﻌﺋﺎﺷ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻗﻼﻃإ نﺎﻛ نإو لﻮﻌﻔﳌﺎﺑ رﺪﺼﳌا ﻞﻳوﺄﺗ ﱃإ ﻪﺤﻴﺤﺼﺘﻟ

ﻤﻠﻜﺑ يأ ﻪﻨﻣ ﴫﺧأ ﻪﻧﻻ لﺎﻗ لﻮﻌﻔﳌا ﱃإ ﻪـﻴﻓ ﺪـﻌﺗ ﻼـﻓ ﺎﳍﻮﺧﺪﻣ ﻦﻣ ءﺰﳉﺎﻛ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا مﻻ ذإ ﺔ

مﻼـﻛ ﺮﻫﺎـﻇ ﲆـﻋ ﺎـﻳﺮﺟ ءﺎﻀﻘﻟاو ءادﻻا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﲔﻴﻟﻮﺻﻻا ﲆﻋ ﺾﻌﺒﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ دازو ﺔﻤﻠﻛ

ظﻮـﺤﻠﳌا ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟا ﰲ ﲈـﲠ ﺎﻬﻔـﺻو نﺎـﻛ نإو ﲈﲠ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻌﻛﺮﻟا تاﺬﻟ ﲔﻔﺻاﻮﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا

ﻌﺑو ﺲﻜﻌﻟاو ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻴﻌﺒﺘﺑ ﲔﻴﻟﻮﺻﻼﻟ ﺖـﻗﻮﻟا ﰲ ﺎـﻣ ﻒﺻﻮﻓ ﻖﻘﺣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺾ

هﲑـﻏ ﻪـﻨﻣ ﺮـﻓ يﺬﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻒﺻﻮﻟا ﰲ ةدﺎﺒﻌﻟا ﺾﻴﻌﺒﺘﺑ لﺎﺒﻳ ﱂو ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ هﺪﻌﺑ ﺎﻣو ءادﻻﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ

ﺮﻫﺎـﻈﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ اﺮﻈﻧ ءادﻻا ﲆﻋ اﺬﻛو ﲑﺧﺄﺘﻟﺎﺑ ﲇﺼﳌا ﻢﺛﺄﻳ ءﺎﻀﻘﻟاو اﺬﻫ ﲆﻋو

ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﳌا

)ﺦﻟا ﻞﻛ ﻞﻌﻓ ءﺎﻀﻘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ (ا نﺎﻛ ﺎﳌ ﺮﻌـﺸﻳ ﲈﻛ ﻪﺘﻗو ﻞﺧد ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻌﻓ ﻪﻧأ ءادﻷا ﰱ ﺢﺟاﺮﻟ

ﺪـﻴﻔﻴﻓ ﻪـﺘﻗو جﺮـﺧ ﺎـﻣ ﻞﻛ ﻞﻌﻓ ءﺎﻀﻘﻟا نﻮﻛ ﻪﻨﻣ مزﻼﻟا ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﻪﻟ ﻒﻨﺼﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻪﺑ

ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻣﺪﻗ ءﺎﻀﻘﻟا ﰱ ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﻪﺘﻴﺤﺟرأ)رﻮﻛﺬـﳌا نﺎـﻣﺰﻟا ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ( نﺎـﻴﺑ ﻘﳌا ﻪﻟﻮﻗ ﰱ رﻮﻛﺬﳌا داﺮﳌاو ﻪﺋادأ ﺖﻗﻮﻟ ش ـﻫا ﺎﻋﴍ ﻪﻟ رﺪ)ﺮـﺧﻵا ﻪﻀﻌﺑ ﻞﻌﻓ ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻤﺘﺗ

ﻞﻜﻟا ﻞﻌﻓ نﺎﺗرﻮﺻ ﻪﺘﲢ لوﻷا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺎﻓ لﻮﻗأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ

هﺪﻌﺑ ﻲﻗﺎﺒﻟاو ﺖﻗﻮﻟا جوﺮﺧ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﻛر ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻞﻌﻓو ﺎﻣﻮﺻ وأ نﺎﻛ ةﻼﺻ ﺖﻗﻮﻟا جوﺮﺧ ﺪﻌﺑ

ﺪﻌﺑ ﻞﻜﻟا ﻞﻌﻓ رﻮﺻ ثﻼﺛ ﻪﻠﻓ ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﺎﻣأو ﺎﻣﻮـﺻ وأ نﺎـﻛ ةﻼـﺻ ﺖـﻗﻮﻟا جوﺮـﺧ

ﻲﻗﺎﺒﻟاو ﺖﻗﻮﻟا جوﺮﺧ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﻛر ﻞﻌﻓو هﺪﻌﺑ ﻲﻗﺎﺒﻟاو ﺖﻗﻮﻟا جوﺮﺧ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﻛر ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻞﻌﻓو

ـﻫا هﺪﻌﺑ)ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ةﻼﺼﻠﻟ ﲑﻤﻀﻟا وأ ﺔﻌﻛﺮﻟا ﰱ يأ) ﺖـﻗﻮﻟا ﻦـﻣ ﻲـﻘﺑ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا (ﺑ نﺎـﻣز كاردﺈـﺑ ﺐـﺠﺘﻓ ﻲﻌﻓﺎـﺸﻟا ﺪـﻨﻋ ﺎﻣأ ﻚﻟﺎﻣ مﺎﻣﻹا ﺐﻫﺬﳌ ﻖﻓاﻮﻣ اﺬﻫ ةﲑـﺒﻜﺗ ﻊـﺴ

ـﻫا ءﺎﻀﻘﻟا ﰱ ﻒﻴﻌﻀﻟا لﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﻒﻟﺎﺨﳌا نﺎﺴﻟ ﲆﻋ ﻲﻫ ﲈﻧإ ﻪﻟ حرﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻜﺣو ماﺮﺣﻹا

ش)ﴣﻘﺗ ﺔﺑوﺪﻨﳌا ةﻼﺼﻟا نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻔﻨﻛ ـﴣﻘﻳ ﻻ ﺎـﳌ ﺔـﻌﺑﺎﺗ نﻮـﻜﺗ نأ ﻻإ ﻰﺸﻛرﺰﻟا لﺎﻗ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﴣﻘﻳ ﻼﻓ ﺔﻌﻤﳉا ةﻼﺻ)ﻦﺴﺣأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﻤـﺸﻳ ﻻ بﻮﺟﻮﻟﺎـﺑ ﱪـﻋ ﻦـﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﻷ ءﺎﻀﻗ رﺎﻄﻋ ـﻫا بوﺪﻨﳌا)ﴫﺧأو ﺢﺿوأ نﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻴﺤـﺿوﻷا ﺎﻣأو ةﺮﻫﺎﻈﻓ ﺔﻳﴫﺧﻷا ﺎﻣأ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻒﻨﺼﳌا ﻊﻴﻨﺻ ﲆﻋ هدﺪﻌﺗو اﺬﻫ ﲆﻋ ءﺎﻀﺘﻗﻹا ﻖﻠﻌﺘﻣ دﺎﲢﻼﻓ)بﻮﺟﻮﻟا ﺐﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ (

ﻢﺋﺎـﻨﻟا ﻖـﺣ ﰱ ﻮـﻟو بﻮـﺟﻮﻠﻟ ﺐﺒﺳ ﺖﻗﻮﻟا نﺈﻓ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻒﻴﻠﻜﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا لﻮﺧد ﻮﻫو يأ

ﺟﻮﻟا ﻒﻠﲣو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺾﺋﺎﳊاو ش ــﻫا ﻪـﺴﻔﻧ ﰱ ﻪﺘﻴﺒﺒﺳ ﻰﻔﺘﻨﺗ ﻼﻓ ﻊﻧﺎﳌا دﻮﺟﻮﻟ بﻮ) ﻪـﻟﻮﻗ ﲈﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا بﻮﺟﻮﻟ ( ش ـﻫا ﺪﻘﻌﻧا نإو ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ)ﺦـﻟا ةﻼﺼﻟا ةدﺎﻋإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻠﻃﺎﺑ هﺬـﻬﻓ رﺎﻄﻋ ـﻫا ءﺎﻀﻗ ﻻو ءادﺄﺑ ﺖﺴﻴﻟو)هﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ يأ)ﻼﺜـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ( وأ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ىداﺮﻓ)ﺾﻌﺒﻟا ﻖﻠﻃأ ﺎﳌو ﻪﻟﻮﻗ (أ وأﺮﺜﻛﺄـﻓ ﺔﻌﻛر ﺾﻌﺒﻟا ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻣإ يأ لﻮﻗ ـﻫا ﻞﻗأ)مﺪﻘﺘﳌا هﺪﻴﻘﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻌﻛر ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻻ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺔﻌﻛر ﺾﻌﺒﻟا ﻚﻟذ نﻮﻛ ﻮﻫو يأ )ءﺎﻀﻘﻟا ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺢﺟاﺮﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰱ يأ)ﻪـﻴﻟا ﻢﻀﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻜﻟا ﱃا يأ ءﺎﻀﻘﻟا ﱃا وأ)اﺬﻫ ﲔﺑ ﻪﻟﻮﻗ (ﻌﻓ ﱃا ةرﺎﺷﻹا ــﻫا ﻪـﺟرﺎﺧ ﻲﻗﺎـﺒﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﰱ ﺔﻌﻛر ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻞ ﲏﺎﻨﺑ)ﺔﻌﻛﺮﻟا ىذو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﺟرﺎﺧ ﻰﻗﺎﺒﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﰱ ﺔﻌﻛﺮﻟا ىذ ﻞﻌﻔﻟا يأ) ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 34 -

ﻢﻈﻌﻣ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا مﻼﺴﻟاو ﺪﻬﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﻈﻌﳌﺎﺑ زﱰﺣا)لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰱ يأ )ﻚﻟذ ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻚﻟذ يأ)ﺔﻤﻠﻜﺑ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻓوﺮﺣ ﻪـﻨﻣ ـﴫﺧأ ﻞﻌﻓ ﺎﻣ نﺎﻛ نإو يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا)ﺦﻟا دازو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻛذ ﻦﻣ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا مﻼﻛ ﻦﻣ ﺪﻬﻌﻳ ﱂ ﲈﺑ ﻪﺗﺎﺒﺛإ ﰱ ﻒﻨﺼﳌا رﺬﻌﻟ نﺎﻴﺑ

ءادﻷﺎـﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﰱ ﺾﻌﺒﻟا تاذ ةﻼﺼﻟا نﻮﻔﺼﻳ ﻻ ﻢﳖﺈﻓ ءﺎﻀﻘﻟاو ءادﻷا ﰲﺮﻌﺗ ﰱ ﺾﻌﺒﻟا ﻆﻔﻟ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻻو)ءﺎﻬﻘﻔﻟا مﻼﻛ ﻪﻟﻮﻗ (ﻮﻬﲨ يأ ﺾـﻌﺑو ﻪـﻟﻮﻗ ﻦـﻣ اﺬـﺧأ ﻢﻬﻠﻛ ﻻ ﻢﻫر ش ـﻫا ﻖﻘﺣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا)ﲈﲠ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫو ﺎﻌﻣ ﲈﲠ ﻻ لﻮﻗ ﲆﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑو لﻮﻗ ﲆﻋ ءادﻷﺎﺑ يأ ش ـﻫا)ﺔﻴﻌﺒﺘﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻴﺒﺒﺳ ءﺎﺒﻟا)ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ـﻫا ءادﻷا لﻮﻗ ﲆﻋ يأ رﺎﻄﻋ)ﺲﻜﻌﻟاو ﻪﻟﻮﻗ (هﺪﻌﺑ ﺎﳌ ﺖﻗﻮﻟا ﰱ ﺎﻣ ﺔﻴﻌﺒﺗ يأ رﺎـﻄﻋ ــﻫا ءﺎﻀﻘﻟا لﻮﻗ ﲆﻋ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺾﻌﺑو ( ش ـﻫا ﻪﻌﺒﺗ ﻦﻣو يزوﺮﳌا ﻖﺤﺳا ﻮﺑأ ﻮﻫ)ﻖﻘﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( اﺮﻳﺎﻐﻣ ﺮﺧآ ﺎﻘﻴﻘﲢ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲔﻴﻟﻮﺻﻸﻟ ظﻮﺤﻠﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ)ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﰱ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﻞـﻗأ ﻮـﻟو ةﻼـﺼﻟا يأ ش ـﻫا ﺔﻌﻛر)ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻟﻮﻗ (ﺑ ﻒـﺻو ﰱ لﺎﺒﻳ ﱂ يأ ءﺎﻀﻘﻟاو ءادﻷﺎﺑ يأ ءادﻷﺎـﺑ ةدﺎـﺒﻌﻟا ﺾـﻌ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ةدﺎﺒﻌﻟا ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲆﻋ مﺰﻠﻳ ﲈﺑ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑو)ﺦـﻟا ﺮـﻓ ىﺬـﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖـﻌﻧ

ﺮـﺧﻵا ﺎﻬـﻀﻌﺑ ﻒـﺻوو ﻒـﺻﻮﺑ ةدﺎـﺒﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﺻو نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ راﺮﻔﻟا ﻪﺟوو ﺾﻴﻌﺒﺘﻠﻟ

ﰱ ﲈـﻛ عﴩﻟا ﰱ دﻮﻬﻌﻤﻓ ﲔﻔﻠﺘﳐ ﻦﻳرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲔﻔﺻﻮﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻬﻔﺻو فﻼﺨﺑ دﻮﻬﻌﻣ ﲑﻏ هﺪﻀﺑ

ةﻼﺼﻟا ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا بﻮﺼﻐﳌا نﺎﻜﳌا ﰱ)اﺬﻫ ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﻘﻘﺣ ﺎﻣ ﱃا ةرﺎﺷﻹا ﲏﺎﻨﺑ)ءﺎﻀﻘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ءﺎـﻀﻘﻟا لﻮـﻗ ﲆﻋو يأ اﺬﻫ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ ﺮﳉﺎﺑ) اﺮـﻈﻧ ﻪـﻟﻮﻗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ( ش ـﻫا ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ﻖﻴﻘﲢ يأ)ﺮﻫﺎﻈﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲔﻔﺻاﻮﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا مﻼﻛ ﺮﻫﺎﻇ يأ ﳌا ﺔﻌﻛﺮﻟا تاﺬﻟ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ءادﻷﺎﺑ ةرﻮﻛﺬ)ﺚﻳﺪﳊا ﱃا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو رﺎﻄﻋ ـﻫا ةﻼﺼﻟا كردأ ﺪﻘﻓ ةﻼﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻛر كردأ --------- * --------- )ﻪﻠﻌﻓ ةدﺎﻋﻻاو ( ﺎﻴﻧﺎﺛ ءﴚﻟا ﻞﻌﻓ يأ دﺎﻌﳌا يأ)ءادﻻا ﺖﻗو ﰲ ( ﻪﻟ)ﻞـﻠﳋ ﻞﻴﻗ ( ﻻ وأ ﻪـﻠﻌﻓ ﰲ ةﻼﺼﻟﺎﻛ ﻦﻛر وأ طﴍ تاﻮﻓ ﻦﻣ اﻮﻬﺳ ﺔﲢﺎﻔﻟا نوﺪﺑ وأ ﺔﺳﺎﺠﻨﻟا ﻊﻣ)رﺬﻌﻟ ﻞﻴﻗو ( ﻞـﻠﺧ ﻦﻣ ﻻ وأ ﻪـﻠﻌﻓ ﰲ ﻦـﻜﺗ ﱂ ﺔﻠﻴﻀﻓ لﻮﺼﺣ وأ ﻻ وأ ﻪﻠﻌﻓ ﰲ)ةرﺮـﻜﳌا ةﻼـﺼﻟﺎﻓ ( ﻞـﺻﻻا ﰲ ﻲـﻫو ﻞﻠﺧ ﲑﻏ ﻦﻣ داﺮﻔﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ءادﻻا ﺖﻗو ﰲ ﺔﻟﻮﻌﻔﳌا)ةدﺎﻌﻣ ( ﺔﻠﻴﻀﻓ لﻮﺼﳊ ﲏﺎﺜﻟا ﲆﻋ لوﻻاو ﻞﻠﳋا ءﺎﻔﺘﻧﻻ لوﻻا نود ﺔﻋﲈﳉا هﲑـﻏو يزاﺮـﻟا مﺎـﻣﻻا ﻪـﺑ مﺰـﺟ يﺬـﻟا رﻮﻬﺸﳌا ﻮﻫ

ﱂو ﲏﺎـﺜﻟا ﻪـﻟ ﻖﻓوﻻا ءﺎﻬﻘﻔﻟا لﲈﻌﺘﺳﻻ اﺮﻈﻧ ﻞﻴﻘﺑ ﻪﻴﻓ ﻒﻨﺼﳌا ﱪﻋ ﲈﻧإو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﻪﺤﺟرو

ﺖـﻗو ﰲ ةﻼـﺼﻟا ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ةدﺎﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ اﻮﻘﻠﻃأ ﺎﻣ ﻲﻤﺴﻗ ﺪﺣﻻ ﻪﻟﻮﻤﺷ ﰲ هددﱰﻟ ﲏﺎﺜﻟا ﺢﺟﺮﻳ

ا ﲆﻋ ﺐﺤﺘﺴﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا ىﺮﺧأ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﲨ ﰲ ءادﻻا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا تداز مأ نﺎﺘﻋﲈﳉا تﻮﺘﺳا ﺢﻴﺤﺼﻟ

ﺎﳘءاﻮﺘـﺳا ﻢـﺴﻘﻓ فﴍأ نﺎـﻜﳌا وأ ﺮـﺜﻛأ ﻊـﻤﳉا وأ عروأ وأ ﻢـﻠﻋأ مﺎـﻣﻻا نﻮﻛ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻀﻔﺑ

ﻊـﻠﻄﻳ ﱂ نإو بﺎﺒﺤﺘـﺳﻻا ﺔﻤﻜﺣ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا لﲈﺘﺷﻻ ﻞﻤﺘﺤﳌا ﺮﻫﺎﻈﻟا ﺐﺴﺤﺑ

ﻼﻓ ﻻ لﺎﻘﻳ ﺪﻗو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺘﻴﻓ ﻪﻟﲈﺘﺣا ﱪﺘﻌﻳ لﺎﻘﻳ ﺪﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳو

ﻦـﻣ ﻢـﺴﻗ ةدﺎـﻋﻻا نأ ﻒﻨـﺼﳌا مﻼﻛ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﺛ هﲑﻏ وأ رﺬﻌﻟ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺎﻬﺋادأ ﺖﻗو ﰲ ةدﺎﺒﻌﻟا ﻞﻌﻓ

ﺖـﻌﻗو نإ ةدﺎﺒﻌﻟا جﺎﻬﻨﳌا ﰲ لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﻟ ﻢﻴﺴﻗ ﺎﳖإ ﻞﻴﻗو ﻦﻳﺮﺜﻛﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ لﺎﻗ ﲈﻛ ﻮﻫو ءادﻻا

ةدﺎﻋﺈﻓ ﻻإو ءادﺄﻓ ﻞﺘﳐ ءادﺄﺑ ﻖﺒﺴﺗ ﱂو ﲔﻌﳌا ﺎﻬﺘﻗو ﰲ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 35 -

)دﺎﻌﳌا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ةدﺎﻋﻹا ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺎﳌ ﻪﻠﻌﻓ ﲑﻤﺿ نأ ﱃا ﻪﺑ رﺎﺷأ)اﻮﻬﺳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰱ ﺪـﻴﻗ

ﺎـﻴﻧﺎﺛ ﺲﻴـﻟ ﺪـﻌﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﻓ هدﺎﺴﻔﻟ مﺪﻌﻟﺎﻛ ﻪﻌﻣ ﻞﻌﻔﻟا نﺈﻓ ﺪﻤﻌﻟا ﻦﻋ زاﱰﺣﻼﻟ ﻪﺑ ﺪﻴﻗو ﲔﺘﻟﺄﺴﳌا

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺲﻴﻠﻓ)ﻞﺻﻷا ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻢﻬﻓﺮﻋ ﰱ ﺎﻬﻌﺿو ﻞﺻأ يأ)ﲈـﻧإو ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﻒﻨﺼﳌا ﱪﻋ ( ــﻫا لوﻷا ﰱ ﻪـﺑ ﱪـﻋ ﻪـﻧأ ﲏﺎﺜﻟا ﰱ ﻞﻴﻘﺑ ﱪﻋ ﻪﻧأ ﲈﻛ يأ لﻮﻗأ) اﺮـﻈﻧ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا لﲈﻌﺘﺳﻻ ( ﻮـﻫ ﲈـﻧإو ــﻫا ءﺎـﻬﻘﻔﻟا لﲈﻌﺘﺳﻻ ﻖﻓوﻷا ﻮﻫ ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا نأ يأ لﻮﻗأ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻠﻴﻀﻓ لﻮﺼﳊ وأ ﻞﻠﳋ نﺎﻛ ﲈﻴﻓ ةدﺎﻋﻹا ﻢﳍﲈﻌﺘﺳﻻ ﻖﻓوﻷا)ﺦـﻟا ﻞـﻌﻓ ﻦـﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺑ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﳌ نﺎﻴ)نﺎﺘﻋﲈﳉا تﻮﺘﺳا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لﻮﻤﺷ ﰱ ﻒﻨﺼﳌا ددﱰﳌا ﻢﺴﻘﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا ﻲﻤﺴﻗ ﺪﺣﻷ حرﺎﺸﻟا لﻮﻘﺑ داﺮﳌا ﻮﻫو)ﲈﻬﺋاﻮﺘﺳا ﻢﺴﻘﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻗ هﱪﺧ ءاﺪﺘﺒﻣ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا لﺎﻘﻳ ﺪﻗ)ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﺴﻘﻟ ﺖﻌﻧ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ)ﺦﻟا لﺎﻘﻳ ﺪﻗ ﻪﻟﻮﻗ (رﺎﺷأ ﱃا ﻪـﺑ

ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ءاﻮﺘـﺳﻻا ﻢﺴﻗ يأ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﳍ ةدﺎﻋﻹا ﻒﻳﺮﻌﺗ لﻮﻤﺷ ﰱ مﺪﻘﺘﳌا ﻒﻨﺼﳌا ددﺮﺗ ﻪﺟو

)ﻪﻟﲈﺘﺣا ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﱃوﻷا ﰱ رﺬـﻋ نﻮﻜﻴﻓ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا لﲈﺘﺷا ءاﻮﺘﺳﻻا ﻢﺴﻗ لﲈﺘﺣا يأ رﺎﻄﻋ)ﻻ لﺎﻘﻳ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ (ﻴﻀﻓ ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا لﲈﺘﺷا ءاﻮﺘﺳﻻا ﻢﺴﻗ لﲈﺘﺣا ﱪﺘﻌﻳ ﻻ يأ مﺪـﻌﻨﻴﻓ ﺔﻠ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﱃوﻷا ﰱ رﺬﻌﻟا)ﺦﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ـﻫا ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﺐﺗﺮﻣ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻞﻣﺎﺸﻟا ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ءاﻮﺘﺳﻻا ﻢﺴﻘﻟ يأ)هﲑﻏ وأ رﺬﻌﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑﻐﻟا ﰱ ﻞﺧاد ءاﻮﺘﺳﻻا ﻢﺴﻗو يأ

ﻊـﻣ ﺔـﻋﺎﲨ ﰱ ﱃوﻷاو ىداﺮـﻓ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﺖﻴﻠـﺻ اذإ ﺎﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا نأ دروأو ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا مﺪـﻋ

رﺬـﻌﻟا ﲑـﻏ ةرﻮـﺻ ﰱ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا نﻮـﻛ ﻮﻫو هرﻮﻬﻈﻟ ﺎﻛوﱰﻣ اﺪﻴﻗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰱ نﺄﺑ بﺎﳚو هزاﻮﺟ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻋﺎﲨ)ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻗ ( ةدﺎـﻋﻹا ﲆﻋ قﺪﺼﻳ ﲈﺑ ءادﻷا فﺮﻋ ﺚﻴﺣ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا)ءادﻷا ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ةدﺎﻋﻹا نأ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺬـﻌﻟ وأ ﻞـﻠﳋ ﺎـﻴﻧﺎﺛ ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﻣ ءادأ ﺎﳖﻷ يأ ﻷاو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻋأ ءاد)لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰱ ﻒﻨﺼﳌا يأ) ﻢﻴﺴﻗ ﺎﳖإ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻟ ( ﰱ ﺔـﻌﻗاﻮﻟا ةدﺎـﺒﻌﻟا ﲈﻬﻨـﻴﺑ كﱰـﺸﳌا رﺪـﻘﻟاو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ةدﺎﻋﻹاو ﺔﻴﻟوﻷﺎﺑ ءادﻷا ﺪﻴﻘﻳ نﺄﺑ يأ

ﻀﻘﻠﻟ ءادﻷﺎﻛ ﺔﻨﻳﺎﺒﻣو ﻦﻳﺮﺜﻛﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﲆﻋ ءادﻷا ﻦﻣ ﺺﺧأ ةدﺎﻋﻹا نأ ﺮﻬﻈﻓ ﲔﻌﳌا ﺎﻬﺘﻗو ءﺎ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟا نﻮﻜﺘﻓ ءادﻸﻟ ﻢﻴﺴﻗ ﺎﳖﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﲆﻋ)ﻞـﺘﳐ ءادﺄـﺑ ﻖﺒﺴﺗ ﱂو ﻪﻟﻮﻗ ( يأ

ش ــﻫا ةدﺎـﻋإ ﻻ ءادأ ﺢﻴﺤـﺻ ءادﺄﺑ ﻖﺒﺳ ﲈﻓ ﺢﻴﺤﺻ ءادﺄﺑ ﺖﻘﺒﺳ وأ ﻼﺻأ ءادﺄﺑ ﻖﺒﺴﺗ ﱂ نﺄﺑ

)ﻻإو ﻪﻟﻮﻗ (ﻲـﻔﻨﻟا ﻲـﻔﻧ نﻷ ﻞـﺘﳐ ءادﺄـﺑ ﻖﺒـﺴﺗ نﺄﺑ ﻞﺘﳐ ءادﺄﺑ ﻖﺒﺴﺗ ﱂ ﻦﻜﺗ ﻻ نإو يأ لﻮﻗأ تﺎﺒﺛإ

--------- * --------- )ﻲﻋﴩﻟا ﻢﻜﳊاو ( عﴩﻟا ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﳌا يأ)ﲑﻐﺗ نإ ( ﲆـﻋ ﻪـﻟ ﺔﺑﻮﻌـﺻ ﻦـﻣ ﻪـﻘﻠﻌﺗ ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻠﻜﳌا)ﺔﻟﻮﻬﺳ ﱃإ ( ﻪﻟ ﻞﳊا ﱃإ كﱰﻟا وأ ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺔﻣﺮﳊا ﻦﻣ ﲑﻐﺗ نﺄﻛ) ﺐﺒـﺴﻟا مﺎـﻴﻗ ﻊﻣ رﺬﻌﻟ ﲇﺻﻻا ﻢﻜﺤﻠﻟ ( رﺬﻌﻠﻟ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺨﺘﳌا)ﺔﺼﺧﺮﻓ (ﺴﻟا ﻪﻴﻟإ ﲑﻐﺘﳌا ﻢﻜﳊﺎﻓ يأ ﻰﻤﺴﻳ رﻮﻛﺬﳌا ﻞﻬ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻫو ﺔﺼﺧر)ﺔﺘﻴﳌا ﻞﻛﺄﻛ ( ﺮﻄﻀﻤﻠﻟ)ﴫﻘﻟاو ( ﺮﻓﺎـﺴﻤﻠﻟ مﺎـﲤﻻا كﺮـﺗ ﻮﻫ يﺬﻟا )ﻢﻠﺴﻟاو ( ﺔﻣﺬﻟا ﰲ فﻮﺻﻮﻣ ﻊﻴﺑ ﻮﻫ يﺬﻟا)ﺮﻓﺎﺴﻣ ﺮﻄﻓو ( نﺎﻀﻣر ﰲ)مﻮﺼﻟا هﺪﻬﳚ ﻻ ( ﺢﺘﻔﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻘﺸﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺸﻳ ﻻ يأ ﺎﻬﻤﺿو ءﺎﻴﻟا)ﺎﺒﺟاو ( حﺎﺒﻣ ﻮﻫ ﻞﻴﻗو ﺔﺘﻴﳌا ﻞﻛأ يأ)ﺎﺑوﺪﻨﻣو( يأ

ﱃوأ مﺎـﲤﻻﺎﻓ ﺎـﻬﻐﻠﺒﻳ ﱂ نﺈﻓ ﻪﻠﳏ ﻦﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ اﺪﻋﺎﺼﻓ مﺎﻳأ ﺔﺛﻼﺛ ﻎﻠﺒﻳ ﺮﻔﺳ ﰲ ﻦﻜﻟ ﴫﻘﻟا

ﲑﻏ ﺔﻫاﺮﻛ هوﺮﻜﻣ دارأ يدروﺎﳌﺎﻛ هوﺮﻜﻣ ﴫﻘﻟا لﺎﻗ ﻦﻣو ﻪﺑﻮﺟﻮﺑ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ لﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﺟوﺮﺧ

ﱃوﻻا فﻼﺧ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻮﻫو ةﺪﻳﺪﺷ)ﺎﺣﺎﺒﻣو ( ﻢﻠﺴﻟا يأ)ﱃوﻻا فﻼـﺧو ( ﻻ ﺮﻓﺎـﺴﻣ ﺮـﻄﻓ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 36 -

هﺪﻬﳚ ﻲـﻨﻌﻳ ﺔـﺼﺧﺮﻟا مﺎﺴﻗأ نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮﺣﻻا هﺬﲠ ﻰﺗأو ﱃوأ ﺮﻄﻔﻟﺎﻓ هﺪﻬﺟ نﺈﻓ مﻮﺼﻟا

ﲇـﺻﻻا ﺎـﻬﻤﻜﺣو ﱃوﻻا فﻼـﺧو ﺔـﺣﺎﺑإو بﺪـﻧو بﻮﺟو ﻦﻣ تارﻮﻛﺬﳌا ﻞﺤﻛ ﺔﺼﺧﺮﻟا

ﺐﺒـﺳ ﻪـﻧﻻ ﺮـﻄﻔﻟاو ﴫﻘﻟا ﰲ مﻮﺼﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻲﺘﻗو لﻮﺧدو ﺔﺘﻴﳌا ﰲ ﺚﺒﳋا ﺎﲠﺎﺒﺳأو ﺔﻣﺮﳊا

او مﻮﺼﻟاو ﺔﻣﺎﺗ ةﻼﺼﻟا بﻮﺟﻮﻟ راﺮﻄـﺿﻻا هراﺬـﻋأو ﻞـﳊا لﺎـﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻫو ﻢﻠﺴﻟا ﰲ رﺮﻐﻟ

ﻪـﺘﻘﻓاﻮﳌ ﺔـﺘﻴﳌا ﻞﻛأ ﰲ بﻮﺟﻮﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺎﻬﻛاردإ ﻞﺒﻗ تﻼﻐﻟا ﻦﻤﺛ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊاو ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻘﺸﻣو

ﺔـﺣﺎﺑإ ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻦﻣو بﻮﺟو ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺘﺑﻮﻌﺼﻟ ﺔﻤﻳﺰﻋ ﻪﻧإ ﻞﻴﻗو ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ضﺮﻐﻟ

ﺻﻻا ﻪﻤﻜﺣو هﻮﺤﻧ وأ ضﺮﳌ ةﻼﺼﻟا ﰲ ﺔﻋﲈﳉا كﺮﺗ ﺔـﺣﺎﺑﻻا ﱃإ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺒﻌـﺼﻟا ﺔﻫاﺮﻜﻟا ﲇ

مﻼﺳﻻا ﺮﺋﺎﻌﺷ ﻦﻣ عﲈﺘﺟﻻا ﻪﻴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﲈﻴﻓ داﺮﻔﻧﻻا ﻮﻫو ﺔﺣﺎﺑﻻا لﺎﺣ ﻢﺋﺎﻗ ﺎﻬﺒﺒﺳو

)ﻪﻘﻠﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲑﻐﺘﻳ ﻻ ﻢﻳﺪﻗ ﻪﻧﻷ ﻪﺗاذ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ يأ)ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺨﺘﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻋ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا لأ ﲆﻋ دﻮﻌﻳ ﱰﺘﺴﳌا هﲑﻤﺿو ﻞﻋﺎﻓ ﻢﺳا يأ ﻪـﻨﻋ ﻪـﻟﻮﻗو ﲇﺻﻷا ﻢﻜﳊا ﲆ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺐﺒﺴﻟا ﻦﻋ)ﻪﻴﻟا ﲑﻐﺘﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐـﺋﺎﻧ هﺪـﻌﺑ روﺮـﺠﳌاو لﻮـﻌﻔﳌا ﻢـﺳا ﺔﻐﻴـﺼﺑ ﲑﻐﺘﳌا ﻞﻋﺎﻔﻟا .ﻪﻟﻮﻗو : ﻢﻜﺤﻠﻟ ًﺎﻀﻳأ نﺎﺘﻌﻧ رﻮﻛﺬﳌا ﻞﻬﺴﻟا)رﻮﻛﺬﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻴﻟا ﲑـﻐﺘﻟا نﺎﻛ يﺬﻟا يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺐﺒﺴﻟا مﺎﻴﻗ ﻊﻣ رﺬﻌﻟ)ﺔﻣﺮﳊا ﻦﻣ ﲑﻐﺗ نﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗ (لﻮﻗأ ﻦـﻣ ﲑﻐﺘﻟا فﺎﻜﻟا ﺖﻠﺧدأو

ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺔﻣﺮﳊا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﲈﻛ ﲑﻐﺘﻟا نأ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا نادﺮﻓ ﺔﺼﺧﺮﻠﻠﻓ ـﻫا ﺔﺣﺎﺑﻹا ﱃا ﺔﻫاﺮﻜﻟا

ش ـﻫا ﺔﻫاﺮﻜﻟا)ﻞـﳊا ﱃا ﻪـﻟﻮﻗ ( بﻮﺟﻮﻟﺎـﺑ قدﺎـﺼﻟا ﻞـﻌﻔﻟا ﰱ نذﻹا ﻞـﳊﺎﺑ داﺮـﳌاو لﻮـﻗأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﺣﺎﺑﻹاو بﺪﻨﻟاو)ﺔﺘﻴﳌا ﻞﻛﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗ (ﻗﺎﺒﻟا اﺬﻛو ﻪﻠﻴﻠﺤﺘﻛ يأ ش ـﻫا ﻲ) ﺎـﺒﺟاو ﻪﻟﻮﻗ ﺔﺘﻴﳌا ﻞﻛأ يأ ( ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺎﻴـﺻﺎﻋ تﻮـﻤﻳ تﺎـﻣ ﻰـﺘﺣ ﻞﻛﻷا كﺮﺗ ﻮﻠﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛﻷا كﱰﺑ ﻢﺛﺄﻴﻓ

رﺎـﻄﻋ ـﻫا كﱰﻟﺎﺑ ﻢﺛﺄﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ حﺎﺒﻣ ﻪﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﻪﻓﻼﺨﺑ)ﺎـﻬﻤﻜﺣو ﻪـﻟﻮﻗ ( تارﻮﻛﺬـﳌا يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﲠﺎﺒﺳأ ﲑﻤﺿ اﺬﻛو)مﻮـﺼﻟاو ﺔـﻣﺎﺗ ةﻼـﺼﻟا بﻮﺟﻮﻟ ﺐﺒﺳ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ (ذو يأ ﻚـﻟ

ﻮـﻬﻓ مﻮـﺼﻟاو مﺎـﲤﻻا بﻮـﺟﻮﻟ ﺐﺒﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛو يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺮﻄﻔﻟاو ﴫﻘﻟا ﺔﻣﺮﳊ مﺰﻠﺘﺴﻣ

رﺎـﻄﻋ ــﻫا هﺪـﺿ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﻮﻫ ءﴚﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﺮﻄﻔﻟاو ﴫﻘﻟا ﺔﻣﺮﳊ ﺐﺒﺳ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻲﻫو ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ةرﻮﻛﺬﳌا بﺎﺒﺳﻷا يأ)هراﺬـﻋأو ﻪـﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻞـﳊا يأ) ﻦـﻣو ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﺔﺼﺧﺮﻟا (ﻟﺬﺑ دﺎﻓأ ش ــﻫا ﺔـﻫاﺮﻜﻟا ﻦـﻣ نﻮـﻜﻳ ﺔﻣﺮﳊا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﲈﻛ ﲑﻐﺘﻟا نأ ﻚ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻫاﺮﻜﻟا ﲇﺻﻷا ﻪﻤﻜﺣو ( ـﻫا ﺔﻳﺎﻔﻛ ضﺮﻓ ﻻ ةﺪﻛﺆﻣ ﺔﻨﺳ ﺔﻋﲈﳉا نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ --------- * --------- )ﻻإو ( ﲑـﻐﺗ وأ ﺲﻤﳋا تاﻮﻠﺼﻟا بﻮﺟﻮﻛ ﻼﺻأ ﲑﻐﺘﻳ ﱂ نﺄﺑ ﺮﻛذ ﲈﻛ ﻢﻜﳊا ﲑﻐﺘﻳ ﱂ نإو يأ

ﻴﻄﺻﻻا ﺔﻣﺮﺤﻛ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﱃإ كﺮـﺗ ﻞـﺤﻛ رﺬـﻌﻟ ﻻ ﺔﻟﻮﻬـﺳ ﱃإ وأ ﻪـﻠﺒﻗ ﻪﺘﺣﺎﺑإ ﺪﻌﺑ ماﺮﺣﻻﺎﺑ دﺎ

مﺎﻴﻗ ﻊﻣ ﻻ رﺬﻌﻟ وأ ﱃوﻻا فﻼﺧ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﺘﻣﺮﺣ ﺪﻌﺑ ثﺪﳛ ﱂ ﻦﳌ ﻼﺜﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﻼﺼﻟ ءﻮﺿﻮﻟا

ﰲ رﺎـﻔﻜﻟا ﻦـﻣ ةـﴩﻌﻠﻟ ﲔﻤﻠـﺴﳌا ﻦﻣ ﻼﺜﻣ ﺪﺣاﻮﻟا تﺎﺒﺛ كﺮﺗ ﺔﺣﺎﺑﺈﻛ ﲇﺻﻻا ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺐﺒﺴﻟا

ﻠﺴﳌا ﺔﻠﻗ ﺎﻬﺒﺒﺳو ﻪﺘﻣﺮﺣ ﺪﻌﺑ لﺎﺘﻘﻟا ﺔﻘـﺸﻣ ﺎﻫرﺬـﻋو ﺬـﺌﻨﻴﺣ ﻢﲥﺮﺜﻜﻟ ﺔﺣﺎﺑﻻا لﺎﺣ ﻖﺒﺗ ﱂو ﲔﻤ اوﺮﺜﻛ ﺎﳌ رﻮﻛﺬﳌا تﺎﺒﺜﻟا)ﺔﻤﻳﺰﻌﻓ ( ﻞﻬـﺴﻟا وأ ﺐﻌـﺼﻟا ﻪـﻴﻟإ ﲑﻐﺘﳌا وأ ﲑﻐﺘﳌا ﲑﻏ ﻢﻜﳊﺎﻓ يأ

ﲆـﻋ ﺐﻌـﺻ ﻢﺘـﺣو ﻊـﻄﻗ يأ هﺮـﻣأ مﺰﻋ ﻪﻧﻻ ﻢﻤﺼﳌا ﺪﺼﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻫو ﺔﻤﻳﺰﻋ ﻰﻤﺴﻳ رﻮﻛﺬﳌا

ا كﺮﺗ بﻮﺟو ﲔﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﲆﻋ دروأو ﻞﻬﺳ وأ ﻒﻠﻜﳌا ﺔـﻤﻳﺰﻋ ﻪﻧﺈﻓ ﺾﺋﺎﳊا ﲆﻋ مﻮﺼﻟاو ةﻼﺼﻟ

ﻊﻧﺎﻣ كﱰﻟا ﰲ رﺬﻋ ﻮﻫ يﺬﻟا ﺾﻴﳊا نﺈﻓ قﺪﺼﻟا ﻊﻨﻤﺑ بﺎﳚو ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 37 -

ﱃإ ﻢـﻜﳊا هﲑـﻏو يوﺎـﻀﻴﺒﻟﺎﻛ ﻒﻨـﺼﳌا ﻢﻴـﺴﻘﺗو كﱰﻟا بﻮﺟو ﺄﺸﻧ ﻪﺘﻴﻌﻧﺎﻣ ﻦﻣو ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ

ﻮـﻫ يﺬـﻟا ﻞﻌﻔﻟا يزاﺮﻟا مﺎﻣﻻا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﱃإ بﺮﻗأ ﺔﻤﻳﺰﻌﻟاو ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻢـﻜﳊا ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﲈﻬﻴﻟإ

)ﺮﻛذ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﲇﺻﻷا ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺐﺒﺴﻟا مﺎﻴﻗ ﻊﻣ رﺬﻌﻟ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﱃا يأ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ اﲑﻐﺗ يأ رﺎﻄﻋ)ﺦﻟا ﲑﻐﺘﻳ ﱂ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻊﺑرأ رﻮﺼﻟﺎﻓ)ﺲﻤﳋا تاﻮﻠﺼﻟا بﻮﺟﻮﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻴﻓ ﲑـﻐﺗ ﺪﻘﻓ ﲈﻬﻨﻋ ﻪﻃﻮﻘﺴﻟ ﺾﺋﺎﳊاو ﻢﺋﺎﻨﻟا ﻖﺣ ﰱ ﲑﻐﺗ تاﻮﻠﺼﻟا بﻮﺟو نﺄﺑ ﺚﺤﺑ ﱃا ﻢـﻜﳊا

ﻦـﻜﻳ ﱂ ﺚـﻴﺤﺑ ﲑـﻐﺗ ﻊﻘﻳ ﻢﻠﻓ ﲇﺻﻷا بﻮﺟﻮﻟا رﺎﺛآ ﻦﻣ ءﺎﻀﻘﻟا بﻮﺟو نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﺔﻟﻮﻬﺳ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻜﳊا ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ)دﺎﻴﻄﺻﻻا ﺔﻣﺮﺤﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( مﺮـﺤﻴﻓ مﺮـﳊا ﺪﻴﺻ ﺎﻣأو مﺮﳊا ﲑﻏ ﰱ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا لﻼﳊا ﲆﻋ ﻰﺘﺣ)ﺔﻤﻳﺰﻋ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺬﻌﺑ ﺲﻴﻟ ﺾﻴﳊا نأ ﻦﻣ ﻪﻘﻘﺣ ﺎﳌ ﻊﻗاﻮﻟا ﰱ يأ ﻣ ﻞﺑ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻊﻧﺎ)ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( نﻮـﻜﻳ ﻼﻓ ﺔﻤﻳﺰﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ نود يأ

ﺮـﻣﻷا ﺮﻫﺎﻇ ﺐﺴﺤﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ قﺪﺻو ﺎﻌﻧﺎﻣ ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻻو ﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ

ﻦـﻣ ﲑـﻐﺗ ﻢـﻜﳊا نأ مﻮـﺼﻟاو ةﻼـﺼﻟا كﺮـﺗ بﻮـﺟو ﻊﻣ قﺪﺼﻳ ﻪﻧﻷ رﺬﻋ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺾﻴﳊا ﰱ

ﻫو ﺔﻟﻮﻬﺳ ﱃا ﻞﻌﻔﻟا بﻮﺟو ﻲﻫو ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺐﺒـﺳ مﺎﻴﻗ ﻊﻣ ﺾﻴﳊا ﻮﻫو رﺬﻌﻟ كﱰﻟا بﻮﺟو ﻲ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺖﻗﻮﻟا كاردإ ﻮﻫو ﻞﻌﻔﻟا بﻮﺟو)ﺦﻟا بﺎﳚو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟ ﺾﻴﳊا نأ باﻮﳉا ﻞﺻﺎﺣ

ﺔـﻬﳉا ﻦـﻣ ﺄـﺸﻧ كﱰﻟا بﻮﺟوو ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻌﻧﺎﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﻬﺟو كﱰﻟا ﰱ ارﺬﻋ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﻬﺟ نﺎﺘﻬﺟ

ﺼﺧﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ جرﺎﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ كﱰﻟا بﻮﺟو نأ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﲑـﻐﺘﻟا نﻷ رﺬﻌﻟ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔ رﺎﻄﻋ ـﻫا رﺬﻌﻟ ﻻ ﻊﻧﺎﳌ ﺎﻬﻘﺣ ﰱ)ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا ﰱ ذﻮﺧﺄﳌا رﺬﻌﻟا طﴍو يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻌﻧﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ نأ

--------- * --------- )ﺎﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟاو ( ءﳾ يأ)ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ( بﻮـﻠﻄﻣ ﱃإ ﻪـﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺑ ﺔﻔﻠﻜﺑ لﻮﺻﻮﻟا يأ ﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟا نﻮﻜﻳ نﺄﺑ يﱪﺧ بﻮـﻠﻄﳌا ﻚـﻟذ ﱃإ ﺎـﲠ ﻦﻫﺬـﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳ نأ ﺎﳖﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﳉا ﻦﻣ ﻪ

ﺎـﻨﻫ ﺮﻈﻨﻟﺎـﻓ ﻪﻨﻇ وأ ﻪﻤﻠﻋ ﺮﻛذ ﲈﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻨﻌﻣو ﻪﺑ ﱪﳜ ﺎﻣ يﱪﳋاو ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻪﺟو ةﲈﺴﳌا

ﰲ ﺲﻔﻨـﻟا ﺔـﻛﺮﺣ ﺮـﻜﻔﻟاو راﺮـﻜﺘﻟا ﻦـﻣ ارﺬﺣ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﻦﻇ وأ ﻢﻠﻋ ﱃإ يدﺆﳌا ﺪﻴﻘﺑ ﻻ ﺮﻜﻔﻟا

ﺪﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻞﻤﺷو تﻻﻮﻘﻌﳌا دﻮـﺟﻮﻟ رﺎـﻨﻟﺎﻛ ﻲـﻨﻈﻟاو ﻊﻧﺎـﺼﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﱂﺎﻌﻟﺎﻛ ﻲﻌﻄﻘﻟا ﻞﻴﻟ

ﻪﻠﻘﻌﺗ ﲈﻴﻓ ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻛﺮﺤﺑ يأ ﺔﻟدﻻا هﺬﻫ ﰲ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻈﻨﻟﺎﺒﻓ ﺎﲠﻮﺟﻮﻟ ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأو نﺎﺧﺪﻟا

ﲏﺎـﺜﻟا ﰲ قاﺮـﺣﻻاو لوﻻا ﰲ ثوﺪـﳊﺎﻛ تﺎـﺑﻮﻠﻄﳌا ﻚـﻠﺗ ﱃإ ﻪـﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﳑ ﺎﻬﻨﻣ

ﻚﻠﺗ ﱃإ ﻞﺼﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﰲ ةﻼﺼﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻاو ثدﺎﺣ ﻞﻛو ثدﺎﺣ ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻜﻫ ﺐﺗﺮﺗ نﺄﺑ تﺎﺑﻮﻠﻄﳌا

ةﻼـﺼﻟا اﻮـﻤﻴﻗأ نﺎﺧد ﺎﳍ رﺎﻨﻟﺎﻓ نﺎﺧد ﻪﻟ قﺮﳏ ﻞﻛو قﺮﳏ ءﳾ رﺎﻨﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻪﻟ ﱂﺎﻌﻟﺎﻓ ﻊﻧﺎﺻ ﻪﻟ

ﻞـﺻﻮﺘﻟا ﻦـﻜﻤﻳ لﺎـﻗو ﺎـﲠﻮﺟﻮﻟ ةﻼﺼﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻﺎﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑﻮﺟﻮﻟ ءﴚﺑ ﺮﻣأ ﻞﻛو ةﻼﺼﻟﺎﺑ ﺮﻣأ

ﻪﻴﻓ ﺮﻈﻨﻳ ﱂ نإو ﻼﻴﻟد نﻮﻜﻳ ءﴚﻟا نﻻ ﻞﺻﻮﺘﻳ نود ﺢﻴﺤـﺼﻟﺎﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻴﻗو ﻪﺑ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺮﻈﻨﻟا

ﺔﻄـﺳاﻮﺑ ﻪـﻴﻟإ ىدأ نإو ﻪﻨﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻪﺟو ءﺎﻔﺘﻧﻻ بﻮﻠﻄﳌا ﱃإ ﻪﺑ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﺳﺎﻔﻟا نﻻ

ﺔﻃﺎﺴﺒﻟا نﺈﻓ ﲔﺨﺴﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ رﺎﻨﻟا ﰲو ﺔﻃﺎﺴﺒﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺮﻈﻧ اذإ ﲈﻛ ﻦﻇ وأ دﺎﻘﺘﻋا

ﻨﻳ نأ ﲈﳖﺄﺷ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﲔﺨﺴﺘﻟاوﺘ دﻮﺟو ﱃإ ﲈﲠ ﻞﻘ ﺎﳘدﻮﺟو ﱃإ يدﺆﻳ ﻦﻜﻟو نﺎﺧﺪﻟاو ﻊﻧﺎﺼﻟا

ﻪـﻟ ﻦﺨـﺴﻣ ﻞـﻛ نأ ﻦـﻇ ﻦـﳑو ﻊﻧﺎﺻ ﻪﻟ ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻛو ﻂﻴﺴﺑ ﱂﺎﻌﻟا نأ ﺪﻘﺘﻋا ﻦﳑ ناﺮﻈﻨﻟا ناﺬﻫ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 38 -

نﺄـﺑ اﺪـﺣ ﻰﻤـﺴﻳ ﲈﺑ رﻮﺼﺘﻳ يأ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻴﻓ يرﻮﺼﺘﻟا ﻮﻫو يﱪﳋا ﲑﻏ بﻮﻠﻄﳌا ﺎﻣأ نﺎﺧد

ﻟو ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺪﳊا ﺪﺣ ﰐﺄﻴﺳو نﺎﺴﻧﻼﻟ اﺪﺣ ﻖﻃﺎﻨﻟا ناﻮﻴﳊﺎﻛ رﻮﺼﺘﻳ هﲑﻐ

)ﺔﻔﻠﻜﺑ لﻮﺻﻮﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮـﻫ ىﺬـﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻪﺟوو ىﱪﻜﻟاو ىﺮﻐﺼﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ذإ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا صﺎﳋا ﺐﻴﺗﱰﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣو ﻂﺳوﻷا ﺪـﳊا)ﺮﻈﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻔـﺼﻟا ﺔﻓﺎـﺿإ ﻦﻣ رﺎﻄﻋ ـﻫا فﻮﺻﻮﻤﻠﻟ)ﻊﻧﺎﺼﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﱂﺎﻌﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻧﻷ ﲏإ ﻮﻫ ﺎﻀﻳأو ﲇﻘﻋ ﻢﻜﳊ ﻞﻴﻟد اﺬﻫ ﺑ لﻻﺪﺘﺳا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻠﻌﻟا دﻮﺟو ﲆﻋ لﻮﻠﻌﳌﺎ)نﺎﺧﺪﻟا دﻮﺟﻮﻟ رﺎﻨﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻴﻟد اﺬـﻫ لﻮـﻗأ

ﺔﻟﻻد ﺔﻴﻨﻇ ﻪﺟوو ـﻫا لﻮﻠﻌﳌا دﻮﺟو ﲆﻋ ﺔﻠﻌﻟﺎﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﻪﻧﻷ ﻲﳌ ﻞﻴﻟد ﻮﻫ ﺎﻀﻳأو يدﺎﻋ ﻢﻜﳊ

ش ـﻫا نﺎﺧﺪﻟا ﻦﻋ ﻮﻠﲣ ﺪﻗ ﺎﳖأ نﺎﺧﺪﻟا ﲆﻋ رﺎﻨﻟا)ةﻼـﺼﻟا اﻮـﻤﻴﻗاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﺛﻼﺛ ﺔـﻠﺜﻣا ﺮـﻛذ ﺪﻠﻟ لﺎﺜﻣ لوﻻا ﺚـﻟﺎﺜﻟاو ﻰﻧﺎـﺜﻟاو ﻲﻌﻄﻗ لوﻻاو ﻰﻋﴩﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﻰﺴﺤﻠﻟ ﻰﻧﺎﺜﻟاو ﲆﻘﻌﻟا ﻞﻴﻟﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا نﺎﻴﻨﻇ)ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻈﻨﻟﺎﺒﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ﺔﻴﺒﺒﺳ ءﺎﺒﻟاو ﻞﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﺐﺗﺮﺗ نﺎﺑ ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺔﻟدﻻا ﲆﻋ دﻮﻌﻳ ﲑﻤﺿ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺐﺋﺎﻧو لﻮﻌﻔﻤﻠﻟ ﻰﻨﺒﳌا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻮﻫو

ﺴﻠﻟ هؤﺎﺑو ﻞﺼﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ اﺬﻬﻓ ﺐﻴﺗﱰﻟا ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﳌا ﱃا لﻮﺻﻮﻟﺎﻓ ﺔﻴﺒﺒ

اﺬـﻟو ﻪـﻨﻴﻋ ﻮﻫ ﻞﻴﻗو ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﲔﻘﻘﺤﳌا ﺾﻌﺑ رﺎﺘﳐ ﻮﻫو ﻪﻣزﻻ ﻞﺑ ﻪﻨﻴﻋ ﺲﻴﻟ ﻪﻧا ﰱ ﺢﻳﴏ

ش ـﻫا لﻮﻬﳎ ﱃا ﺎﲠ ىدﺄﺘﻠﻟ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ رﻮﻣا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻧﺎﺑ هﻮﻓﺮﻋ)رﻮﺼﺘﻳ يا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﲑـﺴﻔﺗ ﺢﻴﺤﺼﺑ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻣا يا ﻞﺻﻮﺘﻳ ﺪـﳊا ﻮـﻫ ﻞﺑ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺲﻴﻠﻓ يرﻮﺼﺗ بﻮﻠﻄﻣ ﱃا ﻪﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﺟار ةرﺎـﺷﻻا ﻢـﺳاو ﻪﻴﻟا فﺎﻀﳌا ﺪﺤﻠﻟ ﺖﻌﻧ ﺮﳉﺎﺑ ﻞﻣﺎﺸﻟا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻖﻃﺎﻨﻟا ناﻮﻴﳊا ﻮﻫو هﺮﻛذ ىﺬﻟا ﺪﺤﻠﻟ --------- * --------- )ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫ ﺎﻨﺘﻤﺋأ ﻒﻠﺘﺧاو ( ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻞﺻﺎﳊا بﻮﻠﻄﳌﺎﺑ)ﻪﺒﻴﻘﻋ (ﻋ يأ ةدﺎﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺢﻴﺤﺻ ﺐﻴﻘ

وأ رﺎـﻨﻟا ﺔـﺳﺎﳑ ﻦـﻋ قاﺮـﺣﻻا ﻒﻠﺨﺘﻛ ةدﺎﻌﻠﻟ ﺎﻗﺮﺧ ﻻإ ﻒﻠﺨﺘﻳ ﻼﻓ يﺮﻌﺷﻻﺎﻛ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺪﻨﻋ

ضﺮـﻌﻟا دﻮـﺟﻮﻟ ﺮﻫﻮـﳉا دﻮـﺟﻮﻛ ﻼـﺻأ ﻚـﻔﻨﻳ ﻼـﻓ يزاﺮـﻟا مﺎـﻣﻻﺎﻛ ﻢﻬـﻀﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻣوﺰﻟ

)ﺐﺴﺘﻜﻣ ( ﻪﻟﻮﺼﺣ نﻻ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻪﻟ ﺐﺴﺘﻜﳌا هﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﻪﻟﻮﺼﺣ نﻻ ﻢﻌﻧ رﻮﻬﻤﳉا لﺎﻘﻓ ﺮﻇﺎﻨﻠﻟ

ﻻ يراﺮﻄﺿا ﺐـﺴﺘﻜﳌﺎﺑ ﻲـﻫو ﺔﻴﻤـﺴﺘﻟا ﰲ ﻻإ فﻼـﺧ ﻻو ﻪـﻨﻋ كﺎﻜﻔﻧا ﻻو ﻪﻌﻓد ﲆﻋ ةرﺪﻗ

ﲔـﺑ طﺎـﺒﺗرا ﻻ ﻪﻧﻻ ةدﺎﻌﻟاو موﺰﻠﻟا ﱄﻮﻗ نود ﻪﻣﺪﻋو بﺎﺴﺘﻛﻻا ﱃﻮﻗ ﰲ ﻢﻠﻌﻟﺎﻛ ﻦﻈﻟاو ﺐﺴﻧأ

ﳌ لوﺰـﻳ ﺪـﻗ ﻪﺒﺒﺳ ءﺎﻘﺑ ﻊﻣ ﻪﻧﺈﻓ ةدﺎﻋ وأ ﻼﻘﻋ ﻪﻨﻋ ﻪﻔﻠﲣ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻣ ﺮﻣأ ﲔﺑو ﻦﻈﻟا ضرﺎـﻌ ﻜﺤﺑ لﺪﻋ ﱪﺧأ اذإ ﲈﻛ راﺪـﻟا ﰲ اﺪﻳز نأ ﻦﻇ اذإ ﲈﻛ نﻮﻨﻈﳌا فﻼﺧ رﻮﻬﻈﻟ وأ ﻪﻀﻴﻘﻨﺑ ﺮﺧآو ﻢ

ﻢﻠﻌﻟا ﺪﻟﻮﻳ ﺮﻈﻨﻟا اﻮﻟﺎﻗ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺎﻓ ﺎﻨﺘﻤﺋأ ﲑﻏ ﺎﻣأو ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﺪﻫﻮﺷ ﻢﺛ ﺎﲠﺎﺒﺑ ﻪﻣﺪﺧو ﻪﺒﻛﺮﻣ نﻮﻜﻟ

ﺮـﻈﻨﻟا ﻦـﻋ ﺪـﻟﻮﺘﻣ ﻞـﺻﺎﳊا ﻦـﻈﻟا لﺎﻘﻳ ﻪﻧازو ﲆﻋو ﻢﻫﺪﻨﻋ حﺎﺘﻔﳌا ﺔﻛﺮﳊ ﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺘﻛ

ﻮﻗو ﻪﻨﻋ ﺐﳚ ﱂ نإو ﻢﻫﺪﻨﻋ ﲆﻋ تﺮﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻐﻟ ءﺎﻴﻟﺎﺑ ﻪﺒﻴﻘﻋ ﻪﻟﻷا ﲈـﻛ ءﺎﻴﻟا كﺮﺗ ﲑﺜﻜﻟاو ﺔﻨﺴﻟ هﺮﻳﺮﲢ ﰲ يوﻮﻨﻟا هﺮﻛذ

)ةدﺎﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻀﻳأ ﻪﻟ قﻮﻠﺨﳌا ﺮﻈﻨﻟا ﺐﻘﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﺨﺑ ﻪﺗدﺎﻋ ىﺮﺟأ ﷲا نأ هﺎﻨﻌﻣو

ـﻄﻋ ــﻫا ةدﺎـﻌﻟا قﺮـﺧ ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﻘﻠﳜ نأ زاﻮﳉ ﻼﻘﻋ كﺎﻜﻔﻧﻻا زاﻮﺟ ﻊﻣ رﺎ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا قاﺮﺣﻻا ﻒﻠﺨﺘﻛ ( ﻊﻣ رﺎﻨﻟا ﺔﺳﺎﳑ ﺪﻨﻋ قاﺮﺣﻹا ﻖﻠﺨﺑ ﻪﺗدﺎﻋ ىﺮﺟأ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا نأ يأ لﻮﻗأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 39 -

ـﻫا رﺎﻨﻟا ﺔﺳﺎﳑ ﻦﻋ قاﺮﺣﻹا ﻒﻠﲣ زاﻮﺟ)ﺎﻣوﺰﻟ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ش ـﻫا ﺎﻴﻠﻘﻋ يأ) ﻚـﻔﻨﻳ ﻼـﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻼﺻأ (ﺮـﺧﻵا نوﺪـﺑ ﺎﳘﺪﺣأ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻖﻠﳜ نأ ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﻒﻠﲣ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻌﻣ ﲈﻬﻣﺪﻌﻳ وأ ﺎﻌﻣ ﺎﳘﺪﺟﻮﻳ نأ ﺎﻣإ ﻞﺑ)ﺦـﻟا ﻪﻟﻮـﺼﺣ نﻻ ﻢـﻌﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺘﻴﺒـﺴﻜﻓ يا ش ـﻫا هﺮﻈﻧ ﺔﻴﺒﺴﻛ ﺐﺒﺴﺑ)ﺔﻴﻤـﺴﺘﻟا ﰱ ﻻا فﻼـﺧ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( يا رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻰـﻨﻌﳌا ﰱ ﻻ يا نا ﰱ ﻰﻧﺎﺜﻠﻟ لوﻻا ﺔﻘﻓاﻮﳌﻄﺿا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺐﻴﻘﻋ ﻢﻠﻌﻟا لﻮﺼﺣ ﰱ لوﻼـﻟ ﻰﻧﺎـﺜﻟاو يراﺮ ﻋ ﻪﻟﻮﺼﺣ نا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻰﺒﺴﻜﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﻦ)ﺐﺴﻧأ ﺐﺴﺘﻜﳌﺎﺑ ﻲﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( بﺎﺴﺘﻛﻻا دﻮﺟﻮﻟ يأ

ش ـﻫا ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻴﻓ ﺎﳖﺈﻓ ةروﴬﻟا فﻼﺨﺑ ﺐﺒﺴﻟا ﻚﻟذ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻴﻓو ﻪﺒﺒﺳ ﰲ) ﲑـﻏ ﺎـﻣأو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﺎﻨﺘﻤﺋأ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻨﺘﻤﺋأ ﻒﻠﺘﺧاو ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ)اﻮﻟﺎﻗ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺚـﻟﺎﺛ لﻮـﻗ اﺬﻫ لﻮﻗأ ـﻫا)ﻟﻮﻳ ﺮﻈﻨﻟا ﻪﻟﻮﻗﻢﻠﻌﻟا ﺪ ( ﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻋ حﺎﺘﻔﳌا ﺔﻛﺮﺣ ﺪﻟﻮﺘﻛ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻢﻠﻌﻟا نأ يأ

ﺔـﺛدﺎﳊا ﻪﺗرﺪﻘﺑ ﺪﺒﻌﻠﻟ روﺪﻘﻣ ﺮﻈﻨﻟﺎﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻨﻋ ﺪﻟﻮﺘﻓ ﺮﻈﻨﻟا تﺪﺟوأ ﺔﺛدﺎﳊا ةرﺪﻘﻟا نأ هﺎﻨﻌﻣو

ﻦـﻋ ﻪﻟﻮـﺼﺣ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎـﻀﻳأ ﺪـﺒﻌﻠﻟ اروﺪـﻘﻣ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﻪﻔﺻو ﺢﺼﻴﻓ هروﺪﻘﻣ ﻦﻋ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻢﻠﻌﻟاو

ر لﻮﻗ ﻲﻘﺑو ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا هروﺪﻘﻣ ﰱ ﺔـﻠﻋ ﺮﻈﻨﻟﺎـﻓ ﺮـﻈﻨﻠﻟ بﻮﻠﻄﳌﺎـﺑ ﻢـﻠﻌﻟا نأ ﻮـﻫو ءﲈﻜﺤﻠﻟ ﻊﺑا

ءﲈﻜﳊاو ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا مﻼﻛو ىزاﺮﻟا مﺎﻣﻻا لﻮﻗ ﲆﻋ ﺮﻈﻨﻠﻟ مزﻻ بﻮﻠﻄﳌﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻠﻤﳉﺎﺑو ﻪﻟﻮﺼﺣ

ﺎﻌﻣ ﲈﻬﻣﺪﻌﺑ وا ﺎﻌﻣ ﲈﻬﻘﻠﺨﺑ ﺔﻴﳍﻻا ةدﺎﻌﻟا تﺮﺟ ﻦﻜﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﻛ ﷲ قﻮﻠﳐ لوﻻا ﲆﻋ ﻪﻧا قرﺎﻔﻟاو

د ﺎﳘﺪﺣﺎﺑ ةرﺪﻘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻو ــﻫا ﻞـﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﲆﻋو ﺪﻟﻮﺘﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻰﻧﺎﺜﻟا ﲆﻋو ﺮﺧﻻا نو رﺎﻄﻋ

--------- * --------- )ﺪﳊاو ( ﺎﻣ ﻻإ ﻚﻟﺬﻛ ﺰﻴﻤﻳ ﻻو ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا ﺪﻨﻋ فﺮﻌﳌﺎﻛ هاﺪﻋ ﲈﻋ ءﴚﻟا ﺰﻴﻤﻳ ﺎﻣ ﲔﻴﻟﻮﺻﻻا ﺪﻨﻋ

ـﳊا مﻮـﻬﻔﳌ ﲔﺒﻣ لوﻻاو ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ءﳾ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻻو دوﺪﺤﳌا داﺮﻓأ ﻦﻣ ءﳾ ﻪﻨﻋ جﺮﳜ ﻻ ﺪ ﺪـﳊا ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا ﺮﻜﺑ ﰊأ ﴈﺎﻘﻟﺎﻛ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻮﻫو ﻪﺘﺻﺎﳋ ﲔﺒﻣ ﲏﺎﺜﻟاو)ﻊﻣﺎـﳉا ( يأ دوﺪﺤﳌا داﺮﻓﻻ)ﻊﻧﺎﳌا ( ﺪﳊا ﺎﻀﻳأ لﺎﻘﻳو ﻪﻴﻓ ﺎﻫﲑﻏ لﻮﺧد ﻦﻣ يأ)دﺮﻄﳌا ( ﺪﺟو ﲈﻠﻛ يﺬﻟا يأ ﺎـﻌﻧﺎﻣ نﻮﻜﻴﻓ دوﺪﺤﳌا داﺮﻓأ ﲑﻏ ﻦﻣ ءﳾ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻼﻓ دوﺪﺤﳌا ﺪﺟو)ﺲﻜﻌﻨـﳌا ( يﺬـﻟا يأ ﲈﻠﻛ ىدﺆـﻤﻓ ﺎـﻌﻣﺎﺟ نﻮـﻜﻴﻓ دوﺪـﺤﳌا داﺮـﻓأ ﻦـﻣ ءﳾ ﻪﻨﻋ جﺮﳜ ﻼﻓ ﻮﻫ ﺪﺟو دوﺪﺤﳌا ﺪﺟو

هﺪـﺣ فﻼـﺨﺑ نﺎـﺴﻧﻼﻟ اﺪـﺣ ﻖﻃﺎﻨﻟا ناﻮﻴﳊا ﲆﻋ نﺎﻗﺪﺼﺘﻓ ﺢﺿوأ ﱃوﻻاو ﺪﺣاو ﲔﺗرﺎﺒﻌﻟا

ﲑـﻏو ﻊﻧﺎـﻣ ﲑﻏ ﻪﻧﺈﻓ ﳾﺎﳌا ناﻮﻴﳊﺎﺑو ﺲﻜﻌﻨﻣ ﲑﻏو ﻊﻣﺎﺟ ﲑﻏ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ناﻮﻴﳊﺎﺑ

ا ﺲﻜﻌﻨﳌا ﲑﺴﻔﺗو دﺮﻄﻣ ﰲ ﻖـﻓاﻮﳌا ﺪـﻀﻌﻟا ﻦـﻣ ذﻮﺧﺄـﳌا ﺮـﻛذ ﲈﺑ دﺮﻄﳌﺎﺑ داﺮﳌا ﺲﻜﻋ ﻪﺑ داﺮﳌ

ﻻو ناﻮـﻴﺣ نﺎـﺴﻧإ ﻞﻛو ﺲﻜﻌﻟﺎﺑو ﻖﻃﺎﻧ نﺎﺴﻧإ ﻞﻛ لﺎﻘﻳ ﺚﻴﺣ فﺮﻌﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻜﻌﻟا قﻼﻃإ

ﻰﻔﺘﻧا ﺪﳊا ﻰﻔﺘﻧا ﲈﻠﻛ ﻪﻧﺄﺑ هﲑﻏو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﻊﻣﺎﳉا ﻰﻨﻌﻣ يأ داﺮﳌا ﰲ ﺮﻬﻇأ ﺲﻜﻋ

ﺮﻈﻧ ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻚﻟﺬﻟ مزﻼﻟا دوﺪﺤﳌا ﰲ مزﻼﺘـﻟا داﺮﻃﻻﺎـﻛ ءﺎﻔﺘﻧﻻا ﰲ مزﻼﺘﻟا سﺎﻜﻌﻧﻻا نأ ﱃإ ا تﻮﺒﺜﻟا

)ﺪﳊاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻼﻴﻟد ﻰﻤﺴﻳ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﱃا ﻞﺻﻮﻳ ﺎﻣ لﺎﻗ ﻪﻧﺄﻜﻓ ﻞﻴﻟﺪﻠﻟ ﻪﺘﻠﺑﺎﻘﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﳊا ﺮﻛذو

رﺎﻄﻋ ـﻫا اﺪﺣ ﻰﻤﺴﻳ رﻮﺼﺘﻟا ﱃا ﻞﺻﻮﻳ ﺎﻣو)ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺪﻨﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻘﻃﺎﻨﳌا ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻋ زاﱰﺣا ﻋ ﺎﻣأو يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎـﻣأو ﻪﻠـﺼﻓو ﻪـﺴﻨﺟ يأ ءـﴚﻟا تﺎـﻴﺗاذ ﻦﻣ ﺐﻛﺮﺗ ﺎﻣ ﺪﳊﺎﻓ ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا ﺪﻨ

ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا اﺪﺣ ﻻ ﲈﺳر ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻂﻘﻓ ﴈﺮﻌﻟﺎﺑ وأ ﴈﺮﻌﻟاو ﰐاﺬﻟا ﻦﻣ ﺐﻛﺮﳌا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا) ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 40 -

ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا ﺪﻨﻋ فﺮﻌﳌﺎﻛ ( ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺔـﻘﻃﺎﻨﳌا ﺪـﻨﻋ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻠﻟ فداﺮﻣ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺪﻨﻋ ﺪﳊﺎﻓ يأ )ﺦﻟا ﺰﻴﻤﻳ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ (ﲈﻛ يأ لﻮﻗأ جﺮﳜ ﻻ ﲈﺑ ﴪﻔﻳ ﻚﻟﺬﻛ هاﺪﻋ ﲈﻋ ءﴚﻟا ﺰﻴﻤﻳ ﲈﺑ ﺪﳊا ﴪﻔﻳ

ـﻫا ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ءﳾ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻻو دوﺪﺤﳌا داﺮﻓأ ﻦﻣ ءﳾ ﻪﻨﻋ)لوﻷاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا هاﺪﻋ ﲈﻋ ءﴚﻟا ﺰﻴﻤﻳ)ﲏﺎﺜﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺦـﻟا جﺮـﳜ ﻻﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻮﻫو ( ـﻫا ﲏﺎﺜﻠﻟ ﺪﺋﺎﻋ ﲑﻤﻀﻟا ﲏﺎﻨﺑ)ﲔﺗرﺎﺒﻌﻟا ىدﺆﻤﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ةرﺎـﺒﻋو ﻊﻧﺎـﳌا ﻊﻣﺎـﳉا ةرﺎﺒﻋ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺲﻜﻌﻨﳌا دﺮﻄﳌا)ﺢﺿوأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا فﻼـﺨﺑ ﺎﳛﴏ ﻊﻨﳌاو ﻊﻤﳉا ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻟﻻﺪﻟ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا)داﺮﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺲﻜﻌﻨﻤﻠﻟ ﺖﻌﻧ ﺮﳉﺎﺑ)ﺲﻜﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا داﺮﳌا ﻞﻋﺎﻓ ﺐﺋﺎﻧ )ﺮﻛذ ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖﻠﻌﺘﻣ ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺪﳊا ﺪﺟو دوﺪﺤﳌا ﺪﺟو ﲈﻠﻛ ىﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫ ﺮﻛذ ﺎﻣو ﲑﺴﻔﺘﺑ )ﻖﻓاﻮﳌاو ذﻮﺧﺄﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑـﺴﻔﺗو ﻪـﻟﻮﻘﻟ نﺎـﺘﻌﻧ ﲈـﳖأ ﲆـﻋ ﲈـﻬﻌﻓر ﺢﺼﻳو ﺮﻛذ ﺎﳌ نﺎﺘﻌﻧ ﺮﳉﺎﺑ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺲﻜﻌﻨﳌا)مزﻼﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈـﻠﻛ ﺎـﻨﻟﻮﻗ نﺈـﻓ ﻖـﻓاﻮﳌا ﻪﻀﻴﻘﻧ ﺲﻜﻋ ﻪﻧﻷ ﻪﻟ ﺎﻣزﻻ نﺎﻛ ﲈﻧإ ﳊا ﺪﺟو دوﺪﺤﳌا ﺪﺟو ﻰـﻔﺘﻧا ﺪـﳊا ﻰـﻔﺘﻧا ﲈـﻠﻛ ﺎـﻨﻟﻮﻗ ﱃا ﻖـﻓاﻮﳌا ﺾﻴﻘﻨﻟا ﺲﻜﻌﺑ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺪ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا دوﺪﺤﳌا)اﺮﻈﻧ ﻪﻟﻮﻗ (ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻟﺎﻗ ﲈﺑ ﺲﻜﻌﻨﳌا ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﲑﺴﻔﺘﻟ ﺔﻠﻋ --------- * ---------

هﲈـﺴﻳ ﲈـﻧإو كاذ ذإ ﻪﺑ ﺐﻃﺎﳜ ﻦﻣ مﺪﻌﻟ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ ﻞﻴﻗ لزﻻا ﰱ ﻰﺴﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟاو

ﲈﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻊـﻗو ﲈـﻛ ﻆـﻔﻟ ﻼـﺑ وأ نآﺮﻘﻟﺎـﻛ ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ هﺎﻳإ ﻪﻋﲈﺳإو ﻢﻬﻔﻳ ﻦﻣ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ لاﺰﻳ ﻻ

ﻊـﻴﲨ ﻦـﻣ ﻆـﻔﻠﺑ ﻪﻌﻤـﺳ ﻞـﻴﻗو ةدﺎـﻌﻠﻟ ﺎﻗﺮﺧ ﱄاﺰﻐﻟا هرﺎﺘﺧا ﲈﻛ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺳﻮﳌ

ﺔـﻘﻴﻘﺣ هﲈـﺴﻳ ﻪـﻧأ ﺢـﺻﻻاو ﷲا ﻢﻴﻠﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﺺﺘﺧا ﻞﻛ ﲆﻋو ةدﺎﻌﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ فﻼﺧ ﲆﻋ تﺎﻬﳉا

ﻮﻴﺳ يﺬﻟا موﺪﻌﳌا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ دﻮﺟﻮﳌا ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺪﺟ)و ( لزﻻا ﰲ ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا)عﻮـﻨﺘﻳ ﻻ ﻞـﻴﻗ ( ﱃإ

لاﺰـﻳ ﻻ ﲈﻴـﻓ ﺎـﻬﻴﻟإ عﻮﻨﺘﻳ ﲈﻧإو كاذ ذإ ءﺎﻴﺷﻻا هﺬﻫ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻦﻣ مﺪﻌﻟ ﺎﻫﲑﻏو ﱪﺧو ﻲﳖو ﺮﻣأ

لزﻻا ﰲ ﻪـﻋﻮﻨﺗ ﺢﺻﻻاو ﺎﻬﻨﻴﺑ كﱰﺸﳌا مﺪﻗ ﻊﻣ ﺔﺛدﺎﺣ عاﻮﻧﻻا نﻮﻜﺘﻓ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ

موﺪﻌﳌا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺎﻬﻴﻟإ كﱰﺸﳌا مﺪﻗ ﻊﻣ عاﻮﻧﻻا ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣو دﻮﺟﻮﳌا ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺪﺟﻮﻴﺳ يﺬﻟا

ضراﻮﻋ يأ ﺔﻳرﺎﺒﺘﻋا عاﻮﻧأ ﺎﳖأ داﺮﻳ نأ ﻻإ ﻪﻋاﻮﻧأ ﻦﻋ ادﺮﳎ ﺲﻨﳉا دﻮﺟو ﻦﻣ لﺎﳏ ﻪﻣﺰﻠﻳ ﺎﻬﻨﻴﺑ

تﺎـﻘﻠﻌﺘﻟا ﺐـﺴﺤﺑ ﲏﺎﺜﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﻪﻋﻮﻨﺗ نأ ﲈﻛ تﺎﻘﻠﻌﺘﻟا ﺐﺴﺤﺑ ثﺪﲢ ﺎﻬﻨﻋ هﻮﻠﺧ زﻮﳚ ﻪﻟ

ﺎﻛ ةﺪﺣاو ﺔﻔﺻ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺎﻀﻳأ لاﺰﻳ ﻻ ﲈﻴﻓ وأ لزﻻا ﰲ ﻪﻘﻠﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻓ تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻣ هﲑﻏو ﻢﻠﻌﻟ

ﲔﺗﺎﻫ مﺪﻗو سﺎﻴﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋو ﺎﻴﳖ ﻰﻤﺴﻳ ﻪﻛﱰﻟ وأ اﺮﻣأ ﻰﻤﺴﻳ ﻪﻠﻌﻔﻟ ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﻪﺟو ﲆﻋ ءﴚﺑ

ﺎﻣ ﻪﻋﺎﺒﺘﺘﺳﻻ ﻪﻴﻓ مﻼﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺮﻈﻨﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ لﻮﻟﺪﳌﺎﺑ ﲔﺘﻘﻠﻌﺘﳌا ﲔﺘﻟﺄﺴﳌا

لﻮﻄﻳ)ﻜﻔﻟا ﺮﻈﻨﻟاوﺮ ( تﺎـﺳﻮﺴﺤﳌا ﰲ ﺎـﻬﺘﻛﺮﺣ فﻼـﺨﺑ تﻻﻮـﻘﻌﳌا ﰲ ﺲﻔﻨـﻟا ﺔـﻛﺮﺣ يأ ﻼﻴﻴﲣ ﻰﻤﺴﺘﻓ)ﻦﻇ وأ ﻢﻠﻋ ﱃإ يدﺆﳌا ( جﺮـﺨﻓ ﻢـﻠﻌﻟا ﰱ يرﻮـﺼﺗ وأ ﲈﻬﻴـﻓ يﱪﺧ بﻮﻠﻄﻤﺑ

ﺮـﻈﻨﻟا ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا ﻞﻤـﺷو اﺮـﻈﻧ ﻰﻤﺴﻳ ﻼﻓ ﺲﻔﻨﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﺮﺜﻛﺄﻛ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﱃإ يدﺆﳌا ﲑﻏ ﺮﻜﻔﻟا

ﺎﻣ ﱃإ يدﺆﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺪﺳﺎﻔﻟاو ﻲﻨﻈﻟاو ﻲﻌﻄﻘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻪﻧﺎﻴﺑ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻦﻇ وأ دﺎﻘﺘﻋا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻛذ

ﻪﺴﻔﻨﺑ ىدﺆﻳ ﲈﻴﻓ ﻻإ ﺔﻳدﺄﺘﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ نﺎﻛ نإو ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ

)كاذ ذإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣﺰـﻟا نﻷ ﻲـﻘﻴﻘﺣ لزﻷا ﰱ ﺖﻗو ﻻ ذإ ﻞﻴﺨﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا داﺮﳌاو لزﻷا ﺖﻗو يأ

ش ـﻫا ثدﺎﺣ)ﻆﻔﻟ ﻼﺑ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊﻤﺴﻳ ﺎﳑ ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا نﻮﻛ ﲈـﻛ لﺎـﻗ يﺮﻌـﺷﻷا لﻮﻗ ﻮﻫ

ش ــﻫا تﻮـﺼﺑ ﺲﻴـﻟ ﺎـﻣ عﲈـﺳ ﻞـﻘﻌﻴﻠﻓ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا ﻮﻫو ﻢﺴﺟ ﻻو نﻮﻠﺑ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﺔﻳؤر ﻞﻘﻋ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 41 -

مﻼـﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻊﻤﺳ هﺪﻨﻌﻓ تﻮﺼﺑ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ عﲈﺳ يﺪﻳﺮﺗﺎﳌا رﻮﺼﻨﻣ ﻮﺑأ لﺎﺤﺘﺳاو

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﱃﺎﻌﺗ ﷲا مﻼﻛ ﲆﻋ ﻻاد ﺎﺗﻮﺻ)ةدﺎﻌﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ فﻼﺧ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ (نأ ةدﺎﻌﻟا نﺈﻓ ﻆـﻔﻠﻟا رﺎﻄﻋ ـﻫا ةﺪﺣاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻊﻤﺴﻳ ﲈﻧإ)ﺦﻟا ﺺﺘﺧا ﻞﻛ ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ صﺎـﺼﺘﺧﻻا ﻪـﺟوو

تﺎﻬﳉا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا ﲆﻋ لاﺪﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﻊﻤﺳ ﻪﻧأ هﲑﻐﻟ ﻊﻘﻳ ﱂ ذإ ﲏﺎﺜﻟﺎﻛ ﺮﻫﺎﻇ لوﻷا

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا)ﺦﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻦﻣ مﺪﻌﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا يﺰﻴﺠﻨﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟﺎﺑ داﺮﳌا)ﺪـﻗ ﻊـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ مكﱰﺸﳌا ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا ﻮﻫو)ﺦـﻟا ﺲﻨﳉا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺲﻨـﳉا نأ ةروﴐ يأ رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻢﻳﺪﻘﻠﻟ قرﺎﻔﻣ ثدﺎﳊاو ﺔﺛدﺎﺣ عاﻮﻧﻷاو ﻢﻳﺪﻗ)ضراﻮـﻋ يأ ﻪـﻟﻮﻗ ( داﺮـﳌا نأ يأ

يأ ش ـﻫا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰱ ﺲﻨﺟ ﻼﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣو ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻠﻟ ﺔﺛدﺎﳊا تﺎﻔﺼﻟا يأ تﺎﻔﺼﻟا عاﻮﻧﻷﺎﺑ

ﺔﻔﺻ مﻼﻜﻟا ﻞﺑ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﰱ دﺪﻌﺘﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﻻ ةﺪﺣاو)ﺦـﻟا ﻪﻋﻮﻨﺗ نأ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻬﻓ يأ

ـﻫا ﺮﺧﻵا ﲆﻋ ﺎﻬﻓﻼﺨﺑ ﺔﻗرﺎﻔﻣ ﲑﻏ ﺔﻣزﻻ رﻮﻣأ ﺢﺻﻷا ﲆﻋ ﺎﳖأ ﻻإ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﺔﻳرﺎﺒﺘﻋا رﻮﻣأ

ﲏﺎﻨﺑ)لزﻷا ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ يأ)لاﺰـﻳ ﻻ ﲈﻴـﻓ وأ ﻪـﻟﻮﻗ ( لﻮـﻘﻟا ﲆـﻋ يأ ـﻫا لوﻷا رﺎﻄﻋ)ﲔﺘﻟﺄﺴﳌا ﲔﺗﺎﻫ مﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻟﺄـﺴﻣو ﺎﺑﺎﻄﺧ ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ يأ

مﻼـﻜﻟا ﻮﻫو لﻮﻟﺪﳌﺎﺑ نﺎﺘﻘﻠﻌﺘﻣ ﲔﺘﻟﺄﺴﳌا ﲔﺗﺎﻫ نأ هﺮﻳﺪﻘﺗ لاﺆﺳ باﻮﺟ اﺬﻫو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻋﻮﻨﺗ

مﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو ﻞﻴﻟﺪﻟا نﻷ ﺮﻈﻨﻟا ﻮﻫو ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺪﻌﺑ اﺮﻛﺬﺗ نأ ﲈﻬﻘﺤﻓ ﴘﻔﻨﻟا

ﻟﺪﳌا ﲆﻋ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣو لﻮ)ﺔﻠﻤﳉا ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮﻟﺪـﳌا نﻷ ﻚـﻟذو رﻮـﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﰱ يأ

ﲈـﻧإ نﺎﺘﻟﺄـﺴﳌا نﺎـﺗﺎﻫو هﲑﻏ وأ ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا ﻮﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﻢﻋأ ﻮﻫو يﱪﳋا بﻮﻠﻄﳌا ﻮﻫ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا هو هداﺮﻓأ ﺾﻌﺑ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﺘﻘﻠﻌﺗ)لﻮـﻄﻳ ﺎـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻦـﻣ يأ ﺼﺗ ﱃا كاردﻹا لﻮـﻗأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻚﺷو ﻢﻫوو دﺎﻘﺘﻋاو ﻦﻇو ﻢﻠﻋ ﱃا ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﻢﺛ ﻖﻳﺪﺼﺗو رﻮ

ـﻫا ﻞﻳﻮﻃ ﻪﻴﻓ مﻼﻜﻟا ﺎﻣ ﲆﻋ مﺪﻘﻣ ﲑﺼﻗ ﻪﻴﻓ مﻼﻜﻟا ﺎﻣ ﻞﻛ ةﺪﻋﺎﻘﻟ يأ)ﲈﻬﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻠﻌﻟا ﰱ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا يﱪﳋا بﻮﻠﻄﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﲈﻬﻨﻣ ﻼﻛ نﻷ ﻦﻈﻟاو)ﻢﻠﻌﻟا ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻈﻟا ذإ ﻦﻈﻟا نود يأ ﻠﻄﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا يرﻮﺼﺘﻟا بﻮ)ﺮــــﻛذ ﺎﻣ ﱃا يدﺆﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ـﻫا ﻦﻈﻟا وأ ﻢﻠﻌﻟا يأ --------- * --------- )كاردﻻاو ( ﺎﻫﲑﻏ وأ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﻪﻣﲈﺘﺑ ﻰﻨﻌﳌا ﱃإ ﺲﻔﻨﻟا لﻮﺻو يأ)ﻢﻜﺣ ﻼﺑ ( عﺎـﻘﻳإ ﻦـﻣ ﻪﻌﻣ ﺎﻬﻋاﺰﺘﻧا وأ ﺔﺒﺴﻨﻟا)رﻮﺼﺗ (ﳌا ﱃإ ﺲﻔﻨﻟا لﻮﺻو ﺎﻣأ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﻢﻠﻋ ﲈﻛ ﺎﻀﻳأ ﲈﻠﻋ ﻰﻤﺴﻳو ﻻ ﻰﻨﻌ ارﻮﻌﺷ ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻪﻣﲈﺘﺑ)ﻢﻜﺤﺑو ( كاردﻻﺎـﺑ قﻮﺒﺴﳌا ﻢﻜﳊا ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻓﺮﻃو ﺔﺒﺴﻨﻠﻟ كاردﻻاو ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟ)ﻖﻳﺪﺼﺗ ( ﺐـﺗﺎﻜﻟا نأ عﺎـﻘﻳإو نﺎـﺴﻧﻼﻟ ﺎﺘﺑﺎﺛ ﺐﺗﺎﻜﻟا نﻮﻛو ﺐﺗﺎﻜﻟاو نﺎﺴﻧﻻا كاردﺈﻛ

ﺐـﺗﺎﻜﺑ ﺲﻴـﻟ ﻪـﻧأ وأ ﺐـﺗﺎﻛ نﺎـﺴﻧﻻا نﺄـﺑ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﰲ ﻪﻴﻔﻧ يأ ﻚﻟذ عاﺰﺘﻧا وأ نﺎﺴﻧﻼﻟ ﺖﺑﺎﺛ

ﲔﻗدﺎﺼﻟا ﻮـﻫو ﻢﻬـﻀﻌﺑ لﺎـﻗ ﺔﻌﻗاﻮﺑ ﺖﺴﻴﻟ وأ ﺔﻌﻗاو ﺔﺒﺴﻨﻟا نأ كاردإ ﻢﻜﳊا ﻞﻴﻗو ﺔﻠﻤﳉا ﰲ

ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ﻢﺛ تارﺎﺒﻋ ﺐﻠﺴﻟاو بﺎﳚﻻﺎﻛ ﺎﳘﻮﺤﻧو عاﺰﺘﻧﻻاو عﺎﻘﻳﻻاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا

لﻮـﻗ قﻼﻃﻻا اﺬﻫ ﻦﻣو ﻢﻜﳊا ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﻚﻟذ هﲈﺴﻣ نإ ﻞﻴﻗ ﲈﻛ هﺪﺣو ﻢﻜﳊا ﲆﻋ

هﲑﻐﻛ ﻒﻨﺼﳌا

)ﻗكاردﻹاو ﻪﻟﻮ ( ش ــﻫا ﻦـﻈﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﲔﺑ كﱰﺸﻣ رﺪﻗ ﻮﻫ ىﺬﻟا يأ)ﺔﺒـﺴﻧ ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ

ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻴﻤﻜﳊا ﺔﺒﺴﻨﻟا نا اﺬﲠ دﺎﻓاو رﻮﺼﺘﻟا ﰱ ﺔﻳﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا وأ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﰱ ﺔﻴﻤﻜﳊا ﺔﺒﺴﻨﻟا

ش ـﻫا ﻢﻜﺤﻠﻟ)ﺎﻫﲑﻏ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ش ــﻫا ﻪـﺑ مﻮﻜﺤﳌاو ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﳌا ﻮﻫو) عﺎـﻘﻳإ ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 42 -

ﺔﺒﺴﻨﻟا (ﺎﻴﺑ رﺎـﻄﻋ ـﻫا ﺲﻔﻨﻟا لﺎﻌﻓأ ﻦﻣ ﻞﻌﻓ ﻪﻧأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻢﻜﺤﻠﻟ ن)رﻮـﺼﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ( رﻮـﺼﺗ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻖﻳﺪﺼﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻪﻧﻷ جذﺎﺳ)مﺪـﻘﺗ ﺎـﳑ ﻢـﻠﻋ ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ( وأ حرﺎـﺸﻟا لﻮـﻗ ﻦـﻣ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻠﻌﻟا ﰱ يرﻮﺼﺗ)ﻢﻜﺤﺑو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻊﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ءﺎﺒﻟا) كاردﻻﺎﺑ قﻮﺒﺴﳌا ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺬﻟ ( ﺎﻬﻴﻓﺮﻃو ﺔﺒﺴﻨﻟا يا رﺎﻄﻋ ـﻫا)ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻪﻟﻮﻗ ( ثﻼﺜـﻟا تﺎﻛاردﻻا ﻮﻫ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺎﻓ لﻮﻗا

ءﲈﻜﳊا لﺎﻗو ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺐﻫﺬﻣ اﺬﻫو ﺮﻄﺷ ﻻ طﴍ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﳊﺎﻓ يا ﻢﻜﳊﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﳌا

تﺎـﻛاردﻻاو ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ﻢﻜﳊﺎﻓ ثﻼﺜﻟا تﺎﻛاردﻻﺎﺑ بﻮﺤﺼﳌا ﻢﻜﳊا ﻮﻫ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا

ﻳﺪـﺼﺘﻟا ىزاﺮـﻟا مﺎـﻣﻻا لﺎﻗو ﻢﻬﺒﻫﺬﻣ ﲆﻋ طﴍ ثﻼﺜﻟا ثﻼﺜـﻟا تﺎـﻛاردﻻا عﻮـﻤﳎ ﻮـﻫ ﻖ ــﻫا ﻪﺒﻫﺬﻣ ﲆﻋ طﴍ ﻻ ﺮﻄﺷ ﻢﻜﳊﺎﻓ ﻢﻜﳊاو)كاردا ﻢـﻜﳊا ﻞـﻴﻗو ﻪـﻟﻮﻗ ( هﲑـﺴﻔﺘﻟ ﻞـﺑﺎﻘﻣ

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻒـﻴﻛ وا لﺎـﻌﻔﻧا اﺬـﻫ ﲆـﻋو ﻞﻌﻓ لوﻻا ﲆﻋ ﻪﻧﻻ عاﺰﺘﻧﻻاو عﺎﻘﻳﻻﺎﺑ) لﺎـﻗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻢﻬﻀﻌﺑ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ىزاﺮﻟا ﺐﻄﻘﻟا ﻮﻫو)تارﺎﺒﻋ ﻪﻟﻮﻗ (ﺎﻫﺮﻫﺎﻇ داﺮﻳ ﻻ تارﺎﺒﻋ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻻﺎﻌﻓا ﺎﳖﻮﻛ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻫﺎﻇ ﻪﻴﻄﻌﻳ ﺎﻣ ﺎﲠ داﺮﻣ ﲑﻏ يا) ﻖﻳﺪـﺼﺘﻟا ﻖـﻠﻄﻳ ﺎـﻣ اﲑﺜﻛ ﻪﻟﻮﻗ هﺪﺣو ﻢﻜﳊا ﲆﻋ ( ﰱ ةروﺎـﺠﳌا ﻪﺘﻗﻼﻋ زﺎﳎ ﻮﻬﻓ ﺮﺧﻵا ﲆﻋ ﲔﻧرﺎﻘﺘﳌا ﺪﺣا قﻼﻃا ﻦﻣ ازﺎﳎ يا

ﻣ ﲆﻋ ﺾﻌﺒﻟا ﲆﻋ ﻞﻜﻟا ﻢﺳا قﻼﻃا ﻦﻣ وا ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﰱ ﻒﻨﺼﳌا ﺐﻫﺬﻣ ﲆﻋ اﺬﻫ ﻦﻫﺬﻟا ﺐﻫﺬ ش ـﻫا مﺎﻣﻻا)ﻚﻟذ هﲈﺴﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻗ ﻰﻨﻌﻣ اﺬﻫو ﺎﻛاردا وا ﻼﻌﻓ ﻢﻜﳊا نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻢﻜﳊا يا

ثﻼﺜﻟا تﺎﻛاردﻻﺎﻓ ش ـﻫا ءﲈﻜﳊا ﻢﻫ ﻢﻜﳊا هﲈﺴﻣ نﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟاو ﻢﻜﳊا ﻰﻨﻌﻣ ﰱ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﲆﻋ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺐﻛﺮﻣ ﻻ ﻂﻴﺴﺑ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو رﻮﻄﺷ ﻻ طوﴍ --------- * --------- )ﻪﻣزﺎﺟو (يأ مزﺎـﳉا ﻢﻜﳊا يأ هﲑﻏو مزﺎﺟ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﳌا ﻮﻫ ذإ ﻢﻜﳊا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا مزﺎﺟ )ﲑﻐﺘﻟا ﻞﺒﻘﻳ ﻻ يﺬﻟا ( ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺎﻘﺑﺎﻄﻣ نﻮﻜﻴﻓ ةدﺎﻋ وأ ﻞﻘﻋ وأ ﺲﺣ ﻦﻣ ﺐﺟﻮﳌ نﺎﻛ نﺄﺑ) ﻢـﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺎﻛ ( ﻞـﺒﳉا نأ وأ ثدﺎـﺣ ﱂﺎﻌﻟا نأ وأ ﺎﻛﺮﺤﺘﻣ هﺪﻫﺎﺷ ﻦﳑ كﺮﺤﺘﻣ اﺪﻳز نﺄﺑ ﻢﻜﳊا يأ ﺮﺠﺣ)و (ﳊا يأ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا مزﺎﳉا ﻢﻜ)ﻞﺑﺎﻘﻟا ( ذإ ﻻ وأ ﻊﻗاﻮﻟا ﻖﺑﺎﻃ ﺐﺟﻮﳌ ﻦﻜﻳ ﱂ نﺄﺑ ﲑﻐﺘﻠﻟ

ﺮـﻣﻻا ﺲـﻔﻧ ﰲ ﺎـﻣ ﲆﻋ عﻼﻃﻻﺎﺑ وأ ﻪﺑ ﲏﺎﺜﻟاو ﻚﻴﻜﺸﺘﻟﺎﺑ لوﻻا ﲑﻐﺘﻳ)دﺎـﻘﺘﻋا ( دﺎـﻘﺘﻋا ﻮـﻫو )ﻖﺑﺎﻃ نإ ﺢﻴﺤﺻ ( بوﺪﻨﻣ ﻰﺤﻀﻟا نأ ﺪﻠﻘﳌا دﺎﻘﺘﻋﺎﻛ ﻊﻗاﻮﻟا)ﻖﺑﺎﻄﻳ ﱂ نإ ﺪﺳﺎﻓ ( ﻊـﻗاﻮﻟا يأ ﱂﺎﻌﻟا نأ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا دﺎﻘﺘﻋﺎﻛ ﻢﻳﺪﻗ)و ( ﻢﻜﳊا يأ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا)مزﺎﳉا ﲑﻏ ( لﲈﺘـﺣا ﻪـﻌﻣ نﺎﻛ نﺄﺑ ﺎﻬﻋﻮﻗو ﻻ وأ ﺔﺒﺴﻨﻟا عﻮﻗو ﻦﻣ ﻪﺑ مﻮﻜﺤﳌا ﺾﻴﻘﻧ)ﻚﺷو ﻢﻫوو ﻦﻇ) (ﻪﻧﻻ ( مزﺎـﳉا ﲑـﻏ يأ )ﺢﺟار ﺎﻣإ ( ﻦﻈﻟﺎـﻓ ﻪﻀﻴﻘﻧ ﲆﻋ ﻪﺑ مﻮﻜﺤﳌا نﺎﺤﺟﺮﻟ)حﻮـﺟﺮﻣ وأ ( ﻪـﺑ مﻮـﻜﺤﳌا ﺔـﻴﺣﻮﺟﺮﳌ ﻢﻫﻮﻟﺎﻓ ﻪﻀﻴﻘﻨﻟ)وﺎﺴﻣ وأ ( ﻪﺑ مﻮﻜﺤﳌا ةاوﺎﺴﳌ ﻚﺸﻟﺎﻓ ﺮﺧﻼﻟ لﺪﺒﻟا ﲆﻋ ﲔﻀﻴﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ

موﺎـﻘﺘﻳ نادﺎـﻘﺘﻋا ﻚـﺸﻟا ﺎـﳘﲑﻏو ﱄاﺰﻐﻟاو ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ لﺎﻗ ﲈﻛ نﲈﻜﺣ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ﻮﻬﻓ

ﻚـﺸﻟاو حﻮـﺟﺮﳌا فﺮـﻄﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻢﻫﻮﻟا ذإ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﺸﻟاو ﻢﻫﻮﻟا ﺲﻴﻟ ﻞﻴﻗو ﲈﻬﺒﺒﺳ

ﺪﻳرأ ﲈﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻮﻫو ﻢﻬﻀﻌﺑ لﺎﻗ عﻮﻗوﻼﻟاو عﻮﻗﻮﻟا ﰲ ددﱰﻟا ﻢـﻜﳛ ﻞـﻘﻌﻟا نأ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ اﺬﻫ ﲆﻋ عﻮﻨﳑ هﺪﻨﻋ يوﺎﺴﳌا وأ حﻮﺟﺮﳌﺎﺑ

)ﻢﻫوو ﻚﺷو ﻦﻇ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻰﺗﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﲈﻬﻴﻓ ﻢﻜﺣ ﻻ ﻢﻫﻮﻟاو ﻚﺸﻟا نا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا) ﻪﻟﻮﻗ ﲔﻀﻴﻘﻨﻟا ﻦﻣ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا عﻮﻗوﻼﻟاو عﻮﻗﻮﻟا يا)لﺪـﺒﻟا ﲆـﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( يا ﻪـﺑ مﻮﻜﺤﳌﺎـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﲆﻋ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻜﺑ ﻢﻜﳊا ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻻ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻴﻌﳌا ﻞﻴﺒﺳ)ﻪـﻠﺒﻗ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲔـﺑ ضاﱰـﻋا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 43 -

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﱪﳋاو ءاﺪﺘﺒﳌا)ﺦﻟا ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا نﻮـﻘﻘﺤﳌا ﻪـﻴﻠﻋ ىﺬﻟا رﻮﻬﺸﳌا ﻮﻫ اﺬﻫ )عﻮﻗوﻼﻟاو عﻮﻗﻮﻟا ﰱ ددﱰﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﳘﺪﺣﺎﺑ ﻢﻜﺣ ﲑﻏ ﻦﻣ يا)ﻢﻬـﻀﻌﺑ لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻦﻳﺪﻟا ﺪﻌﺳ ﱃﻮﻟا ﻪﺑ ﻰﻨﻌﻳ)ﻮﻗاﺬﻫ ﲆﻋ ﻪﻟ (ﻞﻴﻘﻟا اﺬﻫ يا --------- * --------- )ﻢﻠﻌﻟاو ( قﺎﻴـﺴﻟا ﺔـﻨﻳﺮﻘﺑ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤﺑ هرﻮﺼﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﳌا ﻢﺴﻘﻟا يأ)مﺎـﻣﻻا لﺎـﻗ ( لﻮﺼﺤﳌا ﰲ يزاﺮﻟا)يروﴐ ( بﺎﺴﺘﻛاو ﺮﻈﻧ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﺲﻔﻨﻟا تﺎﻔﺘﻟا دﺮﺠﻤﺑ ﻞﺼﳛ يأ

ﻟاو ﻪﻠﺒﻟﺎﻛ ﺮﻈﻨﻟا ﻪﻨﻣ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻰﺘﺣ ﺪﺣأ ﻞﻛ ﻢﻠﻋ نﻻ وأ ﺬﺘﻠﻣ وأ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﱂﺎﻋ ﻪﻧﺄﺑ نﺎﻴﺒﺼ

ﻢﻠﻋ ﻮﻫو ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ ﱂﺄﺘﻣ وأ ﺬﺘﻠﻣو دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا رﻮﺼﺗ ﺎﻬﻨﻣو ﻪﺋاﺰﺟأ ﻊﻴﻤﺠﺑ يروﴐ ﱂﺄﺘﻣ

ﺐﻴﺟأو ﻲﻋﺪﳌا ﻮﻫو ﺎﻳروﴐ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ ﻲﻘﻳﺪﺼﺘﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻄﻣ رﻮﺼﺗ نﻮﻜﻴﻓ صﺎﺧ ﻲﻘﻳﺪﺼﺗ

ـﳌا ﻢـﻠﻌﻟا رﻮـﺼﺗ ﻚـﻟذ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﲔﻌﺘﻳ ﻪﻧأ ﻢﻠﺴﻧ ﻻ ﺎﻧﺄﺑ ﻲـﻔﻜﻳ ﻞـﺑ ﺔـﻘﻴﻘﳊﺎﺑ رﻮﻛﺬ

ﻮـﻫ يﺬﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ ﻻ ﻪﺟﻮﻟﺎﺑ ﻲﻘﻳﺪﺼﺘﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻄﻣ رﻮﺼﺗ يروﴬﻟا نﻮﻜﻴﻓ ﻪﺟﻮﺑ هرﻮﺼﺗ

عاﺰﻨﻟا ﻞﳏ)لﺎﻗ ﻢﺛ ( ﺎﻀﻳأ لﻮﺼﺤﳌا ﰲ)ﻮﻫ ( ﻢﻠﻌﻟا يأ)ﺐﺟﻮﳌ ﻖﺑﺎﻄﳌا مزﺎﳉا ﻦﻫﺬﻟا ﻢﻜﺣ ( ﻣ هﺪﺤﻓ ﻚﻟذ حﴍ مﺪﻘﺗ ﺪﻗوﻪﻟﻮﻗ ﻊ :ﻓ هﺪﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟ يروﴐ ﻪﻧإﺬﻟا ﺐﻴﺗﱰﻠﻟ ﺎﻨﻫ ﻢﺜ ﻻ يﺮﻛ يﻮﻨﻌﳌا)ﺪﳛ ﻼﻓ يروﴐ ﻮﻫ ﻞﻴﻗو ( ﺪـﺣ ﲑـﻏ ﻦـﻣ ﻪﻟﻮـﺼﳊ يروـﴬﻟا ﺪـﺣ ﰲ ةﺪﺋﺎﻓ ﻻ ذإ

لﻮـﻗ ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺑ ﻻوأ هﺪـﺣ ﻪﻧﻻ ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻒﻨﺼﳌا قﺎﻴﺳ نﺎﻛ نإو اﺬﻫ ﻒﻟﺎﳜ ﻻ مﺎﻣﻻا ﻊﻴﻨﺻو

لﺎـﻗ ﻢـﺛ ةﲑـﺜﻜﻟا ﻢﻫدوﺪـﺣ ﲆـﻋ درو ﲈـﻋ هﺪﺣ ﺔﻣﻼﺳ ﻊﻣ يﺮﻈﻧ ﻪﻧأ رﻮﻬﻤﳉا ﻦﻣ هﲑﻏ : ﻪـﻧإ لد ارﺎﻴﺘﺧا يروﴐ ﻲﳞﺪﺑ هرﻮﺼﺗ نأ يﺪﻨﻋ ﻢﻠﻌﻟا ﺪﺣ ﰲ اﻮﻔﻠﺘﺧا ﻞﺼﺤﳌا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﲆﻋ

ﻪﻨﻋ ةرﺎﺒﻌﻟا ةدﺎﻓﻻ يروﴬﻟا ﺪﳛ ﺪﻗ ﻢﻌﻧ يروﴐ يأ)ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ لﺎﻗو ( يﺮﻈﻧ ﻮﻫ)ﴪﻋ ( ﻪـﺋﺎﻔﳋ ﻖـﻴﻗد ﺮﻈﻨﺑ ﻻإ ﻞﺼﳛ ﻻ يأ)يأﺮﻟﺎـﻓ ( ﻪـﺘﻘﻴﻘﺤﺑ هرﻮـﺼﺗ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ هـﴪﻋ ﺐﺒـﺴﺑ )ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ كﺎﺴﻣﻻا (رﻮﺼﺘﻟا ﻚﻟﺬﺑ قﻮﺒﺴﳌا ﰲ ضﻮـﳋا ﺔﻘـﺸﻣ ﻦـﻋ ﺲﻔﻨـﻠﻟ ﺎﻧﻮـﺻ ﴪﻌﻟا

ﻪـﻧﺄﺑ دﺎـﻘﺘﻋﻻا مﺎـﺴﻗأ ﻦـﻣ ﻪـﺑ ﺲﺒﺘﻠﳌا هﲑﻏ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﻳو ﻪﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﱄاﺰﻐﻟا ﻪﺑ ﺢﺼﻓأ ﲈﻛ لﺎﻗ ﴪﻌﻟا

يزاﺮـﻟا مﺎﻣﻻا ﻊﻴﻨﺻ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺮﻫﺎﻇو ﺎﳘﺪﻨﻋ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ اﺬﻫ ﺲﻴﻠﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﻖﺑﺎﻄﻣ مزﺎﺟ دﺎﻘﺘﻋا

هﺪﻨﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧأ

)ﻪﺘﻘﻴﻘﺤﺑ هرﻮﺼﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ (ا ﻚﻟذو زاﱰـﺣﻼﻟ ﺔﻴﺜﻴﳊا ﺪﻴﻗو ﻰﻘﻴﻘﳊا ﺪﳊﺎﺑ نﻮﻜﻳ رﻮﺼﺘﻟ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻞﻬﺳ ﻪﻧﺎﻓ هﲑﻏ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﳌا ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ هرﻮﺼﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ)قﺎﻴـﺴﻟا ﺔـﻨﻳﺮﻘﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ( يا ش ـﻫا ﻪﻘﺣﻻو مﻼﻜﻟا ﻖﺑﺎﺳ)ﻪﺋاﺰﺟا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻜﳊاو ﺔﺒﺴﻨﻟاو ﲔﻓﺮﻄﻟا رﻮﺼﺗ ﻰﻫو يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)ﺦﻟا ﻢﻠﻋ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ (دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا يا يا ش ــﻫا صﺎـﺧ ﻲﻘﻳﺪـﺼﺗ ﻢﻠﻋ ﺦﻟا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا ادﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻮﻫو صﺎﺧ مﻮﻠﻌﻤﺑ ﻪﻘﻠﻌﺘﻟ)مﺎﻣﻻا ﻊﻴﻨﺻو ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮﺼﺤﳌا ﰱ يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺪﳛ ﻻ يروﴐ ﻪﻧﺎﺑ لﻮﻘﻟا يا اﺬﻫ ﻒﻟﺎﳜ ﻻ)ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻧﺎﺑ لﻮﻘﻟا فﻼﺨﺑ يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺪﳛ ﻻ يروﴐ)ارﺎﻴﺘﺧا ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ يا)ﴪﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻼﻓ اﺪﺟ يا

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ـﴪﻋ ﴇﺮﻌﻟا ﻦﻋ ﻰﺗاﺬﻟا ﺰﻴﻴﲤو تﺎﻴﺗاﺬﻟﺎﺑ ﺎﳖﻻ ةﴪﻋ دوﺪﳊا ﻊﻴﲨ نا دﺮﻳ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ اﺬﻫ ﺲﻴﻠﻓ (ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺪﺣ ﻻ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﻌﳚ ﻢﺳر اﺬﻫ ﻞﺑ ةﴪﻌﺘﻣ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ نﻻ يا --------- * --------- )توﺎﻔﺘﻳ ﻻ نﻮﻘﻘﺤﳌا لﺎﻗ ﻢﺛ (ﻠﻓ ﻪﺗﺎﻴﺋﺰﺟ ﰲ ﻢﻠﻌﻟاﴐ نﺎـﻛ نإو ﺎﻬـﻀﻌﺑ ﺲﻴ ﰲ ىﻮـﻗأ ﺎـﻳرو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 44 -

ﺾﻌﺑ ﻦﻣ مﺰﳉا ﺎﻳﺮﻈﻧ نﺎﻛ نإو)توﺎﻔﺘﻟا ﲈﻧإو ( ﺎﻬﻴﻓ)تﺎﻘﻠﻌﺘﳌا ةﺮﺜﻜﺑ ( ﺾﻌﺑ نود ﺎﻬﻀﻌﺑ ﰲ

لﻮـﻗ ﻮـﻫ ﲈـﻛ مﻮـﻠﻌﳌا دﺪﻌﺗ ﻊﻣ ﻢﻠﻌﻟا دﺎﲢا ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﲔﺌﻴﺸﺑ ﻢﻠﻌﻟاو ءﺎﻴﺷأ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﰲ ﲈﻛ

ﲑﺜﻛو يﺮﻌﺷﻻاو ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻢﻠﻋ ﲆﻋ ﺎﺳﺎﻴﻗ ةﺮﻋﺎﺷﻻا ﺾﻌﺑ دﺪـﻌﺘﺑ ﻢﻠﻌﻟا دﺪﻌﺗ ﲆﻋ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ

ﻊﻣﺎـﳉا ﻦـﻋ لﺎﺧ ﻪﻧﺄﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ ﺐﻴﺟأو ءﴚﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﲑﻏ ءﴚﻟا اﺬﲠ ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ مﻮﻠﻌﳌا

لﺎﻘﻳ ﻻ اﺬﻫ ﲆﻋو :نوﺮﺜﻛﻻا لﺎﻗو هﺮﻛذ ﲈﺑ ﻢﻠﻌﻟا توﺎﻔﺘﻳ : ﻢﻠﻌﻟا ذإ ﻪﺗﺎﻴﺋﺰﺟ ﰲ ﻢﻠﻌﻟا توﺎﻔﺘﻳ ﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ مﺰﳉا ﰱ ىﻮﻗأ ﲔﻨﺛﻻا ﻒﺼﻧ ﺪﺣاﻮﻟا نﺄﺑ ﻼﺜﻣ توﺎﻔﺘﻟا نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ثدﺎﺣ ﱂﺎﻌﻟا نﺄ

نود ﲔﻣﻮـﻠﻌﳌا ﺪـﺣﺄﺑ ﺲﻔﻨـﻟا ﻒﻟﺈﻛ هﲑﻏ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺑ مﺰﳉا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ هﻮﺤﻧو ﻚﻟذ ﰲ

ﺮﺧﻻا

)نﻮﻘﻘﺤﳌا لﺎﻗ ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐـﺴﺤﺑ ﺎـﻬﻴﻓ توﺎـﻔﺗ ﻻو دﺪـﻌﺗ ﻻ ﺔﻔـﺻ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا ﻢـﻠﻋ نا ﻢـﻠﻋا

ﻟا نﻮﻘﻘﺤﳌا لﺎﻘﻓ ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺘﺧﺎﻓ قﻮﻠﺨﳌا ﻢﻠﻋ ﺎﻣاو ﺎﻗﺎﻔﺗا تﺎﻘﻠﻌﺘﳌا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦ) توﺎﻔﺘﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺗﺎﻴﺋﺰﺟ ﰱ ﻢﻠﻌﻟا ( نﻮـﻜﻳ ﻻ توﺎﻔﺘﻟا نﻻ ﻢﻠﻌﻟا ﰱ تﺎﻴﺋﺰﳉا توﺎﻔﺘﺗ ﻻ ﺎﻬﻠﺻا ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ةرﺎﺒﻌﻟا

ءﺎـﻨﺑ وﺮـﻤﻋو ﺪـﻳز ﰱ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻠﻌﻟا داﺮﻓا تﺎﻴﺋﺰﳉﺎﺑ داﺮﳌاو ش ـﻫا ادﺪﻌﺘﻣ ﻻا

ءﺎﻨﺑ ﺪﻳز ﰱ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا وا ﺪﺣاو ﺺﺨﺷ ﰱ يا دﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﻪﻧا ﲆﻋ ﺺﺨـﺷ ﰱ ﻮـﻟو دﺪـﻌﺘﻳ ﻪﻧا ﲆﻋ

توﺎـﻔﺘﺗ ﻻ ﺎـﳘﲑﻏو وﺮﻤﻌﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟاو ﺪﻳﺰﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻠﻌﻟا نا لوﻻا ﲆﻋ لﺎﻘﻴﻓ لﻮﻗا ش ـﻫا ﺪﺣاو

ﻻ ءـﴚﻟا كاﺬـﺑ ﻪـﻤﻠﻋو ءـﴚﻟا اﺬـﲠ ﺪـﻳز ﻢﻠﻋ نا ﻰﻧﺎﺜﻟا ﲆﻋ لﺎﻘﻳ اﺬﻛو مﺰﳉا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺆﻃﻮﺘﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ـﻫا مﺰﳉا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ توﺎﻔﺗ) ﰱ ﻪﻟﻮﻗمﺰﳉا ( ﻮـﻫ ىﺬـﻟا يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ)ﺦﻟا ءﺎﻴﺷا ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﰱ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﺛﻼﺜﺑ ﺪﻳﺰﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻠﻌﻟا يا لﻮﻗا ـﻫا ﲔﺌﻴﺸﺑ وﺮﻤﻌﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻢﻠﻌﻟاو ءﺎﻴﺷا)ﺦـﻟا ﻢﻠﻌﻟا دﺎﲢا ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻ ﻢـﻠﻌﻟا نا يا لﻮـﻗا ـﻫا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تدﺪﻌﺗ ناو ﺪﺣاو ﺺﺨﺷ ﰱ دﺪﻌﺘﻳ)ﻠﻋ ﲆﻋ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻪﻟﻮﻗﷲا ﻢ ( ﺪـﺣاو ﻪـﻧﺎﻓ يا رﺎﻄﻋ ـﻫا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا دﺪﻌﺗ ﻊﻣ)ﺦﻟا ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻛو ىﺮﻌﺷﻻاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻ لﺎـﻗ ﻦﳑ ءﻻﺆﻫ يا

دﺪـﻌﺘﺑ ﺪـﺣاو ﺺﺨـﺷ ﰱ يا دﺪـﻌﺘﻳ ﻪﻧﺎﺑ اﻮﻟﺎﻗ ﻦﻜﻟو يا لﻮﻗا ش ـﻫا مﺰﳉا ﰱ ﻢﻠﻌﻟا توﺎﻔﺘﻳ

ـﻫا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا)ﻊﻣﺎﳉا ﻦﻋ لﺎﺧ ﻪﻧﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ (ﻢﻠﻋو ﻢﻳﺪﻗ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻢﻠﻋ نﻻ يا ثدﺎـﺣ قﻮﻠﺨﳌا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)اﺬﻫ ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺔـﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻛو ىﺮﻌﺷﻻا لﻮﻗ يا) لﺎـﻘﻳ ﻻ ﻪـﻟﻮﻗ هﺮﻛذ ﲈﺑ ﻢﻠﻌﻟا توﺎﻔﺘﻳ ( ﻞـﻛ نا ضﺮﻔﻟا ذا تﺎﻘﻠﻌﺘﳌا ةﺮﺜﻜﺑ ﻢﻠﻌﻟا توﺎﻔﺘﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ يا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ مﻮﻠﻌﻣ

--------- * --------- )ﻘﳌﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ءﺎﻔﺘﻧا ﻞﻬﳉاودﻮﺼ ( ﻰﻤـﺴﻳو ﻼـﺻأ كرﺪـﻳ ﱂ نﺄﺑ ﻢﻠﻌﻴﻟ ﺪﺼﻘﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ يأ

كرﺪـﳌا ﻞﻬﺟ ﻪﻧﻻ ﺐﻛﺮﳌا ﻞﻬﳉا ﻰﻤﺴﻳو ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻪﺘﺌﻴﻫ فﻼﺧ ﲆﻋ كردأ وأ ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻞﻬﳉا

ﻞـﻴﻗو ﻢﻳﺪﻗ ﱂﺎﻌﻟا نأ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا دﺎﻘﺘﻋﺎﻛ ﻪﺑ ﻞﻫﺎﺟ ﻪﻧﺄﺑ ﻞﻬﳉا ﻊﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﲈﺑ ( ﻞـﻬﳉا) رﻮـﺼﺗ مﻮﻠﻌﳌا ( نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ كاردإ يأ ﻢﻠﻌﻳ)ﻪـﺘﺌﻴﻫ فﻼﺧ ﲆﻋ ( ﲆـﻋ ﻂﻴـﺴﺒﻟا ﻞـﻬﳉﺎﻓ ﻊـﻗاﻮﻟا ﰲ

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻰﻨﻐﺘﺳاو ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﰲ ﻲﻜﻣ ﻦﺑا ةﺪﻴﺼﻗ ﻦﻣ ناذﻮﺧﺄﻣ نﻻﻮﻘﻟاو اﺬﻫ ﲆﻋ ﻼﻬﺟ ﺲﻴﻟ لوﻻا

ﺔـﻤﻴﻬﺒﻟاو دﲈـﳉا جاﺮـﺧﻻ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﲈﻋ ﻢﻠﻌﻟا مﺪﻋ هﲑﻏ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﻠﻌﻟا ءﺎﻔﺘﻧا

ﻢﻠﻌﻟا ءﺎﻔﺘﻧا نﻻ ﻞﻬﳉﺎﺑ فﺎﺼﺗﻻا ﻦﻋ جﺮﺧو ﻢﻠﻌﻟا مﺪﻋ فﻼﺨﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﲈﻴﻓ لﺎﻘﻳ ﲈﻧإ

ﻪﻟﲈﻌﺘـﺳاو ﻼﻬﺟ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻟا ءﺎﻔﺘﻧا ﻰﻤﺴﻳ ﻼﻓ ﻪﻴﻓ ﺎﻣو ضرﻻا ﻞﻔﺳﺄﻛ ﺪﺼﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ دﻮﺼﻘﳌا ﻪﻟﻮﻘﺑ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 45 -

رﻮﺼﺗ ﱃإ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻢﺴﻘﻳو ﻼﻴﻠﻗ نﺎﻛ نإو ﺢﻴﺤﺻ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ فﻼﺧ كاردﻻا ﻖﻠﻄﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ رﻮﺼﺘﻟا

ﻟا ﻮﻫو ﻢﻜﺣ ﻪﻌﻣ رﻮﺼﺗ ﱃإو ﻪﻌﻣ ﻢﻜﺣ ﻻ يأ جذﺎﺳ ﻖﻳﺪﺼﺘ)لﻮﻫﺬـﻟا ﻮﻬـﺴﻟاو ( ﺔـﻠﻔﻐﻟا يأ )مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ ( ﻒﻧﺄﺘـﺴﻴﻓ مﻮـﻠﻌﳌا لاوز ﻮـﻬﻓ نﺎﻴـﺴﻨﻟا فﻼـﺨﺑ ﻪـﻴﺒﻨﺗ ﻰﻧدﺄـﺑ ﻪﻟ ﻪﺒﻨﺘﻴﻓ ﻞﺻﺎﳊا ﻪﻠﻴﺼﲢ

)ﻼﺻا كرﺪﻳ ﱂ نﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ش ـﻫا ﻼﺻا ﻢﻠﻌﻟا ءﺎﻔﺘﻧا يا)ﺦـﻟا فﻼـﺧ ﲆـﻋ كردا وا ﻪﻟﻮﻗ ( يا فﻼﺧ ﲆﻋ ءﴚﻟا كاردا ﻞﺼﺤﻓ دﻮﺼﻘﳌا ﲑﻐﺑ ﻻ ﻢﻠﻌﻟا ﺪﺟو رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻪﺘﺌﻴﻫ) ﺲﻴـﻟ ﻪـﻟﻮﻗ اﺬﻫ ﲆﻋ ﻼﻬﺟ ( ش ـﻫا ﺔﻄﺳاو ﻮﻫ ﻞﺑ يا)ﺦـﻟا ﻢـﻠﻌﻟا ءﺎـﻔﺘﻧا نﻻ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻻ ءﺎـﻔﺘﻧﻻا نﻻ يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻋا ﻪﻧﺎﻓ مﺪﻌﻟا فﻼﺨﺑ تﻮﺒﺜﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﻻا ﺢﺼﻳ)ﻖﺒﺳ ﺎﻣ فﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ ( لﺎـﺣ ﻌﺘﺳا ناو ﲔﻟﲈﻌﺘﺳا رﻮﺼﺘﻠﻟ نا ﻪﺑو ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻜﺣ ﻼﺑ كاردﻻا ﰱ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ﻦﻣ يا ﻖـﻠﻄﻣ ﰱ ﻪﻟﲈ رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻢـﻜﺣ ﻼـﺑ كاردﻻا ﰱ ﻪﻟﲈﻌﺘـﺳا ﱃا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﻠﻗ كاردﻻا)ﻞـﺻﺎﳊا ﻪـﻟﻮﻗ ( ﰱ يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻈﻓﺎﳊا ﰱ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻊﻣ ﺔﻛرﺪﳌا ﻦﻋ ءﴚﻟا لاوز ﻮﻬﺴﻟا نا يا ﺔﻈﻓﺎﳊا)ﺦﻟا ﻪﺒﻨﺘﻴﻓ هاﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻞﺻﺎﳊا ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ)مﻮﻠﻌﳌا لاوز ﻪﻟﻮﻗ (ﻈﻓﺎﳊاو ﺔﻛرﺪﳌا ﻦﻣ يارﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻌﻣ ﺔ --------- * --------- ) ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻓ ﻦﺴﳊا ﺔﻟﺄﺴﻣ)نوذﺄﳌا ( ﻪﻴﻓ)ﺎﺣﺎﺒﻣو ﺎﺑوﺪﻨﻣو ﺎﺒﺟاو ( تﺎﺑﻮﺼﻨﳌاو ﻢﻴﺴﻘﺘﻠﻟ واﻮﻟا ﻦﺴﳊا مﺎﺴﻗأ نﺎﻴﺒﻟ ﺎﲠ ﻰﺗأ نوذﺄﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻻ لاﻮﺣأ)ﻒـﻠﻜﳌا ﲑـﻏ ﻞﻌﻓو ﻞﻴﻗ ( ﻲﺒـﺼﻟﺎﻛ ﺎـﻀﻳأ ﻪﻨﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻦﺴﳊا نأ ﱃإ اﺮﻈﻧ ﺔﻤﻴﻬﺒﻟاو ﻢﺋﺎﻨﻟاو ﻲﻫﺎﺴﻟاو ﻪﻨﻋ)ﺢﻴﺒﻘﻟاو ( ﻒـﻠﻜﳌا ﻞـﻌﻓ)ﻲـﻬﻨﳌا ( ﻪﻨﻋ)ﻮﻟو ( ﻪﻨﻋ ﺎﻴﻬﻨﻣ نﺎﻛ)مﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ( مﺪـﻘﺗ ﲈـﻛ بﺪـﻨﻟا ﺮـﻣاوأ ﻦـﻣ دﺎﻔﺘـﺴﳌا ﻲﻬﻨﻟا مﻮﻤﻌﺑ يأ )ﻞﺧﺪﻓ ( ﺢﻴﺒﻘﻟا ﰲ)ﱃوﻻا فﻼﺧ ( هوﺮﻜﳌاو ماﺮﳊا ﻪﻴﻓ ﻞﺧد ﲈﻛ) ﺲﻴـﻟ ﲔﻣﺮـﳊا مﺎـﻣإ لﺎﻗو هوﺮﻜﳌا ( ﱃوﻻا فﻼﳋ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ يأ)ﺎﺤﻴﺒﻗ (ﺬـﻳ ﻻ ﻪـﻧﻻ ﻪـﻴﻠﻋ م)ﺎﻨـﺴﺣ ﻻو ( ﻻ ﻪـﻧﻻ

ﻪـﻠﻌﺟ ﻢﻬـﻀﻌﺑ نأ ﲆـﻋ ﻪﺑ ﺮﻣﺆﻳ ﱂ نإو ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺜﻟا غﻮﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ حﺎﺒﳌا فﻼﺨﺑ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺜﻟا غﻮﺴﻳ

ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﺢﻴـﺒﻘﻟاو ﻦـﺴﳊا نأ ﰲ مﺪـﻘﺗ ﲈـﻛ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺜﻟﺎﺑ ﺮﻣأ ﺎﻣ ﻦﺴﳊا نأ ﱃإ اﺮﻈﻧ ﺎﻀﻳأ ﺔﻄﺳاو

ﻲﻋﴍ مﺬﻟاو حﺪﳌا ﺐﺗﺮﺗ

)ﻦﺴﳊا ﻪﻟﻮﻗ (ﺘﳌا ﻦﺴﳊا ﻰﻨﻌﻣ ﲑﻏ اﺬﻫ ش ــﻫا باﻮـﺜﻟاو حﺪـﳌا ﺐﺗﺮﺗ ﻲﻨﻋأ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻋ مﺪﻘ )ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰐﺄـﻳ ﲈﻴـﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻞﻗﺎﻌﻟا ﻎﻟﺎﺒﻟا ﻻ ﺔﻔﻠﻛ ﻪﻴﻓ ﲈﺑ مﺰﻠﳌا ﻒﻠﻜﳌﺎﺑ داﺮﳌاو

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﺋﺎﻨﻟاو ﻲﻫﺎﺴﻟاو)ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا جﺎﻬﻨﳌا ﰱ ىوﺎﻀﻴﺒﻟا ﻪﻠﺋﺎﻗ) ﲑﻏ ﻞﻌﻓو ﻪﻟﻮﻗ ﻒﻠﻜﳌا ( ﻚﻟذ ﺔﻴﻀﻗو ﻪﺗدﺎﺒﻋ ﻞﻤﺸﻳ ﻒـﺻﻮﺗ ﻻ ﲈـﻛ لوﻷا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﻦﺴﳊﺎﺑ ﻒﺻﻮﺗ ﻻ ﺎﳖأ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻄﺳاو نﻮﻜﻴﻓ ﺢﺒﻘﻟﺎﺑ)ﺢﻴﺒﻘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻀﻳأ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻋ مﺪﻘﺘﳌا ﺢﻴﺒﻘﻟا ﲑﻏ اﺬﻫ ش ـﻫا)ﺦﻟا هوﺮﻜﳌا ﺲﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا مﺮﳊﺎـﺑ ﺺﺘـﳜ ﻞﺑ ﺎﺤﻴﺒﻗ ﻪﻨﻋ ﻲﳖ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺲﻴﻟ اﺬﻫ ﲆﻌﻓ رﺎﻄﻋ)ﻪﻴﻠﻋ مﺬﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ (ﺘﻘﻳ ﺎﻣذ يأ ﻪـﻴﻠﻋ مﻼـﻳ ﲈﻧإو يأ ش ـﻫا عرﺎﺸﻟا ﻦﻣ بﺎﻘﻌﻟا ﴣ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا)ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺜﻟا غﻮﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮـﻣأ ﺎـﻣ هﺪـﻨﻋ ﻦـﺴﳊﺎﻓ عرﺎـﺸﻟا ﻦـﻣ ﻪـﺑ ارﻮﻣﺄﻣ يأ

ش ـﻫا ﻪﻠﻋﺎﻓ مﺬﺑ ﺮﻣأ ﺎﻣ ﺢﻴﺒﻘﻟاو ﻪﻠﻋﺎﻓ ﲆﻋ ءﺎﻨﺜﻟﺎﺑ عرﺎﺸﻟا)ﻪـﺑ ﺮﻣﺆـﻳ ﱂ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺎـﻨﺜﻟﺎﺑ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ)ﻢﻬﻀﻌﺑ نا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ (ﻮﻫو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣا)ﺎـﻀﻳا ﺔﻄﺳاو ﻪﻠﻌﺟ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا نﻻﻮﻗ حﺎﺒﳌا ﰱ نﻮﻜﻴﻓ)ﺦـﻟا ﻦﺴﳊا نأ ﱃا اﺮﻈﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ قﺎـﺒﻓ ﺢﻴـﺒﻘﻟا ﺎـﻣأو يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 46 -

رﺎﻄﻋ ـﻫا مﺪﻘﺘﳌا ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ

--------- * --------- )كﱰﻟا ﺰﺋﺎﺟ ﺔﻟﺄﺴﻣ (ﻟا ﺰﺋﺎﺟ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻪـﻌﻨﺘﳑ مأ ﺎﻀﻳأ ﻞﻌﻔ) ﺐـﺟاﻮﺑ ﺲﻴـﻟﻊـﻨﺘﳑ نﺎـﻜﻟ ﻻإو كﱰﻟا ( هﺰﺋﺎﺟ ضﺮﻓ ﺪﻗو

)كﱰﻟا ﺰﺋﺎﺟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻣأو ﺾﻴـﳊا ﰱ ةﻼﺼﻟﺎﻛ هﺪﻌﺑ رﺬﻌﻟا أﺮﻃو ﻪﺑﻮﺟو ﺐﺒﺳ ﺪﻘﻌﻧا ىﺬﻟا يأ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺐﺟاو ﻪﻧﺄﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻼﻓ ﺐﺒﺳ ﻪﻟ ﺪﻘﻌﻨﻳ ﱂ ىﺬﻟا)ﺦـﻟا كﱰـﻟا ﺰﺋﺎـﺟ نﺎـﻛ ءاﻮـﺳ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻒﻟﺎﺨﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻋ بﻮﺟﻮﻟا يأ ةروﴬﻟا ﺐﻠﺳ ﻮﻫو مﺎﻌﻟا نﺎﻜﻣﻹا ﻰﻨﻌﻤﺑ زاﻮﳉا ﻦـﻣ ﻢﻋأ

كﱰـﻟاو ﻞـﻌﻔﻟا ﺰﺋﺎـﺟ مﻮـﺼﻟا نﺈـﻓ ﺮﻓﺎﺴﻤﻠﻟ مﻮﺼﻟا كﺮﺗ لوﻷا لﺎﺜﻣ ﺎﻌﻨﺘﳑ وأ اﺰﺋﺎﺟ نﻮﻜﻳ نأ

ـﻫا ﺾﺋﺎﺤﻠﻟ كﱰﻟا ﻊﻨﺘﳑ كﱰﻟا ﺐﺟاو مﻮﺼﻟا نﺈﻓ ﺾﺋﺎﺤﻠﻟ مﻮﺼﻟا كﺮﺗ ﲏﺎﺜﻟا لﺎﺜﻣو ﺮﻓﺎﺴﻤﻠﻟ

ﲏﺎﻨﺑ)ﻻإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲﻔﻨﻟا ﻲﻔﻧ نﻷ ﺎﺒﺟاو نﺎﻛ نﺄﺑ ﺐﺟاﻮﺑ ﺲﻴﻟ كﱰﻟا ﺰﺋﺎﺟ ﻦﻜﻳ ﻻ نإو يأ لﻮﻗأ ـﻫا تﺎﺒﺛإ)ﺦﻟا ضﺮﻓ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( نأ ﺮﻳﺪـﻘﺗ ﲆﻋ مﺰﻠﻳ ﻪﻧأ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﱃﺎﺘﻟا نﻼﻄﺑ نﺎﻴﺑ ﱃإ ﻪﺑ رﺎﺷأ

ﻮـﻫو نﺎـﻀﻴﻘﻨﻟا ﻊـﻤﺘﺠﻴﻓ كﱰﻟا ﺰﺋﺎﺟ ﻪﻧأ ضﺮﻔﻟاو كﱰﻟا ﺰﺋﺎﺟ نﻮﻜﻳ ﻻ نأ كﱰﻟا ﻊﻨﺘﳑ نﻮﻜﻳ

رﺎﻄﻋ هدﺎﻓأ لﺎﳏ

--------- * --------- )و ﺾﻳﺮﳌاو ﺾﺋﺎﳊا ﲆﻋ مﻮﺼﻟا ﺐﳚ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺮﺜﻛأ لﺎﻗوﺮﻓﺎﺴﳌا ( ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻘﻟ} ﺪﻬـﺷ ﻦـﻤﻓ ﻪﻤﺼﻴﻠﻓ ﺮﻬﺸﻟا ﻢﻜﻨﻣ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا185[ ﺾﻴـﳊا يأ ﻢﻫرﺬﻌﻟ ﻢﳍ كﱰﻟا زاﻮﺟو هوﺪﻬﺷ ءﻻﺆﻫو

ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ءﺎﻀﻘﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻪﻧﻻو ﻪﻨﻣ نﺎﻌﻨﻤﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﺮﻔﺴﻟاو ضﺮﳌاو ﺎﻀﻳأ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﻊﻧﺎﳌا

ﺐـﺟﻮﻣ ﺮﻬﺸﻟا دﻮﻬﺷ نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﺖﺋﺎﻔﻟا ﻦﻋ ﻻﺪﺑ ﻪﺑ ﰐﺄﳌا نﺎﻜﻓ ﻢﲥﺎﻓ ﻻ رﺬـﻌﻟا ءﺎـﻔﺘﻧا ﺪـﻨﻋ

ﻖﻘﲢ ﺪﻗو ﺮﻬﺸﻟا دﻮﻬﺷ ﺎﻨﻫ ﻮﻫو بﻮﺟﻮﻟا ﺐﺒﺳ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﲈﻧإ ءﺎﻀﻘﻟا بﻮﺟو نﺄﺑو ﺎﻘﻠﻄﻣ

ﻖـﻘﲢ مﺪـﻌﻟ ﺎـﻬﺘﻗو ﻊـﻴﲨ مﺎـﻧ ﻦـﻣ ﲆﻋ ﻼﺜﻣ ﺮﻬﻈﻟا ءﺎﻀﻗ ﺐﺟو ﺎﳌ ﻻإو ءادﻻا بﻮﺟو ﲆﻋ ﻻ

ﻪﺘﻠﻔﻐﻟ ﻪﻘﺣ ﰲ ءادﻻا بﻮﺟو)ﻞﻴﻗو ( ﲆـﻋ مﻮـﺼﻟا ﺐﳚ)ﲈـﳖود ﺮﻓﺎـﺴﳌا ( ﺾﺋﺎـﳊا نود يأ و ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﺎﺴﺣ ﺾﻳﺮﳌاو ﺎﻋﴍ ﻪﻨﻋ ﺾﺋﺎﳊا ﺰﺠﻋو ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻓﺎﺴﳌا ةرﺪﻘﻟ ﺾﻳﺮﳌا) مﺎﻣﻻا لﺎﻗو يزاﺮﻟا ( ﺐﳚ)ﻪﻴﻠﻋ ( ﲈﳖود ﺮﻓﺎﺴﳌا ﲆﻋ يأ)ﻦﻳﺮﻬﺸﻟا ﺪﺣأ ( ﻪﺑ ﻰﺗأ ﲈﳞﺄﻓ هﺪﻌﺑ ﺮﺧآ وأ ﴐﺎﳊا ﲔـﻤﻴﻟا ةرﺎﻔﻛ لﺎﺼﺧ ﰲ ﲈﻛ ﺐﺟاﻮﻟﺎﺑ ﻰﺗأ ﺪﻘﻓ)ﻲـﻈﻔﻟ ﻒـﻠﳋاو ( نود ﻆـﻔﻠﻟا ﱃإ ﻊـﺟار يأ ﻻ ﻰﻨﻌﳌا ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺐﺟاو ﻪﻟاوز ﺪﻌﺑ ءﺎﻀﻘﻟاو ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺰﺋﺎﺟ رﺬﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ مﻮﺼﻟا كﺮﺗ ن

)ﺦﻟا ﺾﺋﺎﳊا ﲆﻋ مﻮﺼﻟا ﺐﳚ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻟﺎﺣ ﻪـﺑ ﲔﺒﻃﺎـﳐ نﻮﻧﻮﻜﻴﻓ ﻪﻛﺮﺗ ﻢﳍ زﻮﳚ ﻢﳖأ ﻊﻣ يأ

هﲑﻏ ﰱ هزاﻮﺟو ﺾﻴﳊا ﰱ كﱰﻟا بﻮﺟو ﻊﻣ رﺬﻌﻟا لﺎﺣ ﰱ ﺎﺒﺟاو ﻰﻤﺴﻳ ﻮﻬﻓ رﺎﻄﻋ ـﻫا رﺬﻌﻟا

ﺎﻴﻗﺎﺑ مﻮﺼﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا نﻮﻜﻴﻓ لوﻷا لﻮـﻘﻟا ﲆـﻋ ﻪﻓﻼﺨﺑ ش ـﻫا ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻣﺄﺑ ﺲﻴﻟ ءﺎﻀﻘﻟا نﻮﻜﻳو

ﺮﻣﺆـﻧ ﺎـﻨﻛ ﺔﺸﺋﺎﻋ لﻮﻘﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻣﺄﺑ ءﺎﻀﻘﻟا نﻮﻜﻴﻓ رﺎﻄﻋ ـﻫا رﺬﻌﻟا لﺎﺣ ﰱ ﻪﺑ ﲔﺒﻃﺎﳐ اﻮﺴﻴﻠﻓ

ش ـﻫا مﻮﺼﻟا ءﺎﻀﻘﺑ)ﺎﻀﻳأ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا كﱰـﻟا ﰱ رﺬـﻋ ﻪـﻧأ ﲈﻛ يأ) ﻻ ﻦﻳﺬـﻠﻟا ﻪـﻟﻮﻗ نﺎﻌﻨﻤﻳ ( ﺪﻗو ﺎﻌﻧﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ رﺬﻌﻟﺎﻓ لﻮﻗأ ـﻫا نﻮﻜﻳ ﻻ)ﺦـﻟا ﲈـﻧإ ءﺎﻀﻘﻟا بﻮﺟو نﺄﺑو ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ءادﻷا بﻮـﺟو ﻻ بﻮـﺟﻮﻟا ﺐﺒـﺳ دﺎـﻘﻌﻧا ﻲﻫ ءﺎﻀﻘﻟا بﻮﺟو ﺔﻠﻋ نأ يأ لﻮﻗأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻞﻴﻗو ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻦﻋ ﲏﺎﻌﻤﺴﻟا ﻪﻠﻘﻧ)ﺔﻠﻤﳉا ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺾﻳﺮﳌا نﻷ ﺐﻠﻏﻷا ﰱ يأ لﻮﻗأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 47 -

ـﻫا ﺔﻘﺸﻤﺑ ﻦﻜﻟ مﻮﺼﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺪﻗ)ﻦﻳﺮﻬﺸﻟا ﺪﺣأ ﻪﻟﻮﻗ (ﻮﻜﻴﻓ ــﻫا ﲑـﺨﳌا ﺐﺟاﻮﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ن رﺎﻄﻋ

--------- * --------- )ﻣﺄﻣ بوﺪﻨﳌا نﻮﻛ ﰲوـﻪﺑ ارﻮ ( ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻤﺴﻣ يأ)ﺧـــفﻼ ( ﺔﻘﻴﻘﺣ ر م أ نأ ﲆﻋ ﻲﻨﺒﻣ

بﺎـﳚﻻا ﲔـﺑ كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا ﰲ وأ يزاﺮﻟا مﺎﻣﻻا ﻪﺤﺟرو ﻰﻤﺴﻳ ﻼﻓ ﻞﻌﻓأ ﺔﻐﻴﺼﻛ بﺎﳚﻻا ﰲ

ﻪﺤﺟرو ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻞﻌﻔﻟا ﺐﻠﻃ يأ بﺪﻨﻟاو ﺮـﻣﻻا ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﺑ ارﻮﻣﺄﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﺎﻣأ يﺪﻣﻻا ﺎﻨﻠﻗ ءاﻮﺳ ﻪﻴﻓ عاﺰﻧ ﻼﻓ ﻞﻌﻓأ ﺔﻐﻴﺻ يأ : ﰐﺄﻳ فﻼﺧ بﺎﳚﻻﺎﻛ ﻪﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ مأ بﺪﻨﻟا ﰲ زﺎﳎ ﺎﳖإ )ﺲﻴﻟ ﺢﺻﻻاو ( بوﺪﻨﳌا)حﺎﺒﳌا اﺬﻛو ﻪﺑ ﺎﻔﻠﻜﻣ ( ﻪﺑ ﺎﻔﻠﻜﻣ ﺲﻴﻟ ﺢﺻﻻا يأ)ﻢﺛ ﻦﻣو ( ﻦﻣ يأ ﻦﻣ يأ ﻪﺑ ﺎﻔﻠﻜﻣ ﺲﻴﻟ بوﺪﻨﳌا نأ ﻮﻫو ﺎﻨﻫ ﻚﻟذ ﻞﺟأ)ﺔـﻔﻠﻛ ﻪـﻴﻓ ﺎﻣ ماﺰﻟإ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا نﺎﻛ ( ﻦـﻣ كﺮﺗ وأ ﻞﻌﻓ)ﻪﺒﻠﻃ ﻻ ( ﻻ وأ ماﺰﻟﻻا ﻪﺟو ﲆﻋ ﺔﻔﻠﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﺐﻠﻃ يأ)ﴈﺎﻘﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( ﺮـﻜﺑ ﰊأ

ﺎـﲠ ﻒـﻠﻜﻣ ﱃوﻻا فﻼـﳋ ﻞﻣﺎـﺸﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ هوﺮﻜﳌاو بوﺪﻨﳌا هﺪﻨﻌﻓ ﲏﺎﺜﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا

ﻻا قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأ ذﺎﺘﺳﻻا دازو ماﺮﳊاو ﺐﺟاﻮﻟﺎﻛلﺎﻘﻓ حﺎﺒﳌا ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻲﻨﻴﻳاﺮﻔﺳ : ﻪـﺑ ﻒﻠﻜﻣ ﻪﻧإ دﺎﻘﺘﻋﻻا بﻮﺟو ﰲ ﻪﻠﺜﻣ هﲑﻐﻓ ﻻإو مﺎﺴﻗﻼﻟ ﲈﻴﻤﺘﺗ ﻪﺘﺣﺎﺑإ دﺎﻘﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ

)ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻤﺴﻣ يا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺑ ارﻮﻣﺄـﻣ ﻰﻤـﺴﻳ ﻪـﻧﻮﻛ فﻼـﳋا ﻊﺿﻮﻣ نا ﱃا ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷا

ﻻ مأ ﻪﺑ ارﻮﻣﺄﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﰱ فﻼﳋا ﺲﻴﻠﻓ لﻮﻗأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻻوا ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻪـﻧأ ﰱ فﻼﳋا ﲈﻧإو ـﻫا زﺎﳎ وأ ﺔﻘﻴﻘﺣ)ر م أ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﺜـﻴﺣ ةدﺎـﳌا هﺬـﻫ داﺮﳌا نا ﱃا ةرﺎﺷﻼﻟ فوﺮﳊا ﺔﻜﻜﻔﻣ ﺖﺒﺘﻛ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻖﺘﺸﻣ وا رﺪﺼﻣ وا ﻞﻌﻓ ﰱ تﺪﺟو)ﻞﻌﻓا ﺔﻐﻴﺼﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﳖأ ﰱ ﺎـﲠ ﲑـﻈﻨﺘﻟا ﺲﻴـﻟـﻫا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ ر م أ نأ ﰱ ﻮﻫ ﲈﻧإ ﺎﻬﻴﻓ ﲑﻈﻨﺘﻟا ﻞﺑ بﺎﳚﻹا ﰱ ﺔﻘﻴﻘﺣ رﺎﻄﻋ) ﺮـﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻌﻓا ﺔﻐﻴﺻ يأ ( ش ـﻫا مزﺎﳉا ﲑﻏ ﺐﻠﻄﻟا ﰱ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا يأ)ﻪـﺑ ﺎـﻔﻠﻜﻣ بوﺪـﻨﳌا ﺲﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ هدﺎﻓأ ﻪﻛﺮﺗ زﻮﳚ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻔﻠﻛ ﻪﻴﻓ ﲈﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﻷ)مﺮـﳊاو ﺐـﺟاﻮﻟﺎﻛ ﺎﲠ ﻒﻠﻜﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰱ ﻒـﻠﳋا هﺎﻨﺒﻣ ﻲﻈﻔﻟ فﻼﳋﺎﻓ ـﻫا ﺔﻔﻠﻛ ﻪﻴﻓ ﲈﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎﳖﻷ يأ لﻮﻗأ ــﻫا ﻒـﻴﻠﻜﺘﻟا ﲑـﺴﻔﺗ رﺎﻄﻋ

--------- * --------- )ﺐـﺟاﻮﻠﻟ ﺲﻨﺠﺑ ﺲﻴﻟ حﺎﺒﳌا نأ ﺢﺻﻻاو (ﻞـﻴﻗو : ﲈـﻬﻠﻌﻓ ﰲ نوذﺄـﻣ ﲈـﳖﻻ ﻪـﻟ ﺲﻨـﺟ ﻪـﻧإ

ﲆـﻋ كﱰـﻟا ﰲ نذﻻا ﻞﺼﻔﺑ ﺎﻀﻳأ حﺎﺒﳌا ﺺﺘﺧاو ﺎﻨﻠﻗ كﱰﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﳌا ﻞﺼﻔﺑ ﺐﺟاﻮﻟا ﺺﺘﺧاو

ا يأ لوﻻا ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ حﺎـﺒﳌا ذإ ﻰﻨﻌﳌا ﰲ فﻼﺧ ﻼﻓ ءاﻮﺴﻟا ﺎـﻗﺎﻔﺗا ﺐـﺟاﻮﻠﻟ ﺲﻨـﺟ ﻪـﻴﻓ نوذﺄـﳌ

ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻪﻟ ﺲﻨﺟ ﲑﻏ رﻮﻬﺸﳌا ﻮﻫو ﻪﻴﻓ ﲑﺨﳌا يأ ﲏﺎﺜﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑو

)ﺐﺟاﻮﻠﻟ ﺲﻨﺠﺑ ﺲﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻠﻌﻓ ﰱ ﲑـﺨﳌا ﻮﻫ حﺎﺒﳌا نﻷ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﻋﺄﺑ ﺲﻴﻟ يأ لﻮﻗأ

ﻲﻗاﺮﻌﻟا ـﻫا لﺎﳏ اﺬﻫو ﻚﻟﺬﻛ ﺐﺟاﻮﻟا نﺎﻜﻟ ﻪﻟ ﺎﺴﻨﺟ نﺎﻛ ﻮﻠﻓ ـﻫا ﻪﻛﺮﺗو)ﻪﻟ ﺲﻨﺟ ﻪﻧإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻗأ ـﻫا حﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺺﺧأ ﺐﺟاﻮﻟا نأ يأ لﻮ)ﲈﻬﻠﻌﻓ ﰱ نوذﺄﻣ ﲈﳖﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﻫ حﺎﺒﳌا نأ يأ لﻮﻗأ ـﻫا ﻊﻨﻤﻳ ﻻ وأ ﻪﻛﺮﺗ ﻊﻨﻤﻳ نأ ﻦﻣ ﻢﻋأ ﻪﻠﻌﻓ ﰱ نوذﺄﳌا)ﺦـﻟا ﻞـﺼﻔﺑ ﺐـﺟاﻮﻟا ﺺﺘـﺧاو ﻪﻟﻮﻗ (

حﺎـﺒﳌا ﻦـﻣ ﺺﺧأ ﺐﺟاﻮﻟا نأ ﺖﺒﺜﻓ كﱰﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﳌا ﻞﺼﻔﺑ هﲑﻏ ﻦﻋ ﺐﺟاﻮﻟا زﺎﺘﻣاو يأ لﻮﻗأ

حﺎﺒﳌا نﻮﻜﻴﻓ ـﻫا ﻪﻟ ﺎﺴﻨﺟ)حﺎﺒﳌا ﺺﺘﺧاو ﻪﻟﻮﻗ ( ـﻫا ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻋ حﺎﺒﳌا زﺎﺘﻣاو يأ لﻮﻗأ) ﻪﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 48 -

ﺎﻀﻳأ ( ـﻫا ﺐﺟاﻮﻟا ﺺﺘﺧا ﲈﻛ يأ لﻮﻗأ)ءاﻮﺴﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ـﻫا ﻞﻌﻔﻟا ﰱ نذﻹا ﻊﻣ ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ يأ ش)ﻰﻨﻌﳌا ﰱ فﻼﺧ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( حﺎﺒﳌا ﲑﺴﻔﺗ ﰱ ﻒﻠﳋا هﺎﻨﺒﻣ ﻲﻈﻔﻟ ﻒﻠﳋا ﻞﺑ يأ لﻮﻗأ --------- *------ --- )و ( ﺢﺻﻻا)ﻪﻧأ ( حﺎﺒﳌا يأ)ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﻣ ﲑﻏ ( لﺎـﻗو بوﺪـﻨﻣ ﻻو ﺐـﺟاﻮﺑ ﺲﻴﻠﻓ ﻲﺒﻌﻜﻟا : ﻖـﻘﺤﺘﻴﻓ ﺎـﻣ ماﺮـﺣ كﺮـﺗ ﻪـﺑ ﻖـﻘﺤﺘﻳو ﻻإ حﺎـﺒﻣ ﻦـﻣ ﺎـﻣ ذإ ﺐـﺟاو يأ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﻣ ﻪﻧإ

ماﺮـﳊا كﺮـﺗو ﻪـﺑ ﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ ءﴚﻟﺎﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺎﻣو ﻞﺘﻘﻟا كﺮﺗ نﻮﻜﺴﻟﺎﺑو فﺬﻘﻟا كﺮﺗ تﻮﻜﺴﻟﺎﺑ

ﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣو ﺐﺟاو هﲑـﻏ ﰲ ﻚـﻟذ ﰐﺄـﻳو ﺐـﺟاو حﺎـﺒﳌﺎﻓ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﺐﺟاو ﻮﻬﻓ ﻪﺑ ﻻإ ﺐﺟا هوﺮﻜﳌﺎﻛ)ﻲﻈﻔﻟ ﻒﻠﳋاو ( ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﲈﺑ حﴏ ﺪﻗ ﻲﺒﻌﻜﻟا نﺈﻓ ﻰﻨﻌﳌا نود ﻆﻔﻠﻟا ﱃإ ﻊﺟار يأ

ﺎـﻣ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﻪـﺑ رﻮﻣﺄـﻣ ﻪـﻧأ ﻦﻣو هﲑﻏ ﻒﻟﺎﳜ ﻢﻠﻓ ﻪﺗاذ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﻣ ﲑﻏ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻟد

ﲑﻏو ﻪﺑ ماﺮﳊا كﺮﺗ ﻖﻘﲢ ﻦﻣ ﻪﻟ ضﺮﻋ ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻒﻨـﺼﳌا ﻪـﻴﻟإ رﺎـﺷأ ﲈﻛ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻔﻟﺎﳜ ﻻ ه ﻮﻫ ﺚﻴﺣ

)ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲﻗاﺮﻌﻟا ـﻫا ﻪﺗاذ ﱃا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ يأ)ﻪﺑ رﻮﻣﺄﻣ ﲑﻏ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻ ذإ يأ لﻮﻗأ ـﻫا اﺮﻣأ ةﲈﺴﳌا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻪﺑ)ﺦﻟا حﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺎﻣ ذإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖﻓﺬﺣ لوﻷا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ سﺎﻴﻗ ﱃا ةرﺎﺷإ ﻼﺜﺑ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳا هاﺮﻐﺻ ﺐـﺟاﻮﻟا ﻢﺘـﻳ ﻻ حﺎﺒﳌا اﺬﻜﻫ ﻪﻤﻈﻧو ﺎﳍ ﻞﺋﻻد ﻲﻫ ﻰﺘﻟا تﺎﻣﺪﻘﻣ ث

ﻦـﻣ ﺎـﻣ ذإ ىﺮﻐﺼﻟا ﻞﻴﻟدو ﺐﺟاو حﺎﺒﳌا ﺞﺘﻨﻳ ﺐﺟاو ﻮﻬﻓ ﻪﺑ ﻻإ ﺐﺟاﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻞﻛو ﻪﺑ ﻻإ

هدﺎـﻓأ ﻪـﺑ ﻻإ ﻢﺘـﻳ ﻻ ءﴚﻟا ﻪﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺎﻣو ﺐﺟاو ماﺮﳊا كﺮﺗو ماﺮﺣ كﺮﺗ ﻪﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳو ﻻإ حﺎﺒﻣ

ﲏﺎﻨﺑ)ﺐﺟاو حﺎﺒﳌﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ﻮﻗأ ﻖـﻘﲢ ﻦـﻣ ﻪـﻟ ضﺮـﻋ ﺎـﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺑ ﻪﺗاذ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ يأ ل ـﻫا ﻪﺑ ماﺮﳊا)هوﺮﻜﳌﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐـﺟاﻮﻟا ﻪﻠﺜﻣو ماﺮﺣ كﺮﺗ ﻪﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﻣ ﻪﻧﺈﻓ رﺎﻄﻋ ـﻫا بوﺪﻨﳌاو)حﴏ ﺪﻗ ﻪﻟﻮﻗ (رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﺒﺘﻛ ﺾﻌﺑ ﰱ يأ --------- * --------- )و ( ﺢﺻﻻا)ﻲﻋﴍ ﻢﻜﺣ ﺔﺣﺎﺑﻻا نأ (ﲑﻴﺨﺘﻟا ﻲﻫ ذإ هدﻮـﺟو ﻒـﻗﻮﺘﳌا كﱰـﻟاو ﻞـﻌﻔﻟا ﲔـﺑ

ﻞـﻌﻔﻟا ﻦـﻋ جﺮـﳊا ءﺎﻔﺘﻧا ﻲﻫ ذإ ﻻ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﺾﻌﺑ لﺎﻗو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ عﴩﻟا ﲆﻋ ﻢﻜﳊا ﻦﻣ هﲑﻐﻛ

هﺪﻌﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ عﴩﻟا دورو ﻞﺒﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﻮﻫو كﱰﻟاو)و ( ﺢﺻﻻا)بﻮﺟﻮﻟا نأ ( ءﴚﻟ)ﺦﺴﻧ اذإ ( ﻪﺑﻮﺟو ﺖﺨﺴﻧ عرﺎﺸﻟا لﺎﻗ نﺄﻛ)زاﻮﳉا ﻲﻘﺑ (ﻮﺟو ﻦﻤـﺿ ﰲ نﺎـﻛ يﺬﻟا ﻪﻟ ﰲ نذﻻا ﻦـﻣ ﻪـﺑ

ﻞـﺼﻓ نوﺪـﺑ ﺲﻨـﺠﻠﻟ ماﻮـﻗ ﻻ ذإ ﻪـﻨﻣ ﻊـﻨﳌا ﻒـﻠﺧ يﺬﻟا كﱰﻟا ﰲ نذﻻا ﻦﻣ ﻪﻣﻮﻘﻳ ﲈﺑ ﻞﻌﻔﻟا

لﺎﻗ ﻚﻟذ ةدارﻹو)جﺮﳊا مﺪﻋ يأ ( ﺔـﻫاﺮﻜﻟا وأ بﺪـﻨﻟا وأ ﺔﺣﺎﺑﻻا ﻦﻣ كﱰﻟاو ﻞﻌﻔﻟا ﰲ ﻲﻨﻌﻳ

ﺎﳘﺪـﺣأ ﲔﻴﻌﺗ ﲆﻋ ﻞﻴﻟد ﻻ ذإ ﱃوﻻا فﻼﳋ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ)ﻞـﻴﻗو (ﻤﺑ ﻲﻗﺎـﺒﻟا زاﻮـﳉا ﻪـﻣﻮﻘ )ﺔﺣﺎﺑﻻا ( ﲑـﻴﺨﺘﻟا ﺖﺒﺜﻴﻓ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺘﻨﻳ بﻮﺟﻮﻟا عﺎﻔﺗرﺎﺑ ذإ)ﻞـﻴﻗو ( ﻮـﻫ)بﺎﺒﺤﺘـﺳﻻا ( ذإ ﱄاﺰـﻐﻟا لﺎـﻗو مزﺎـﳉا ﲑـﻏ ﺐﻠﻄﻟا ﺖﺒﺜﻴﻓ مزﺎﳉا ﺐﻠﻄﻟا ءﺎﻔﺘﻧا بﻮﺟﻮﻟا عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﻖﻘﺤﺘﳌا : ﻻ

وأ ﻢﻳﺮـﲢ ﻦـﻣ ﻪـﻠﺒﻗ نﺎـﻛ ﺎﳌ ﺮﻣﻻا ﻊﺟﺮﻳو ﻦﻜﻳ ﱂ نﺄﻛ ﻪﻠﻌﳚ بﻮﺟﻮﻟا ﺦﺴﻧ نﻻ زاﻮﳉا ﻰﻘﺒﻳ

أ ﺔﺣﺎﺑإ ﺲﻣﺎﳋا بﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﺔﻌﻔﻨﻣ وأ ةﴬﻣ ﻞﻌﻔﻟا نﻮﻜﻟ ي

)ﺦﻟا ﺔﺣﺎﺑﻹا نأ ﺢﺻﻷاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﻘﻳ ﱂ ذإ مﺎﻜﺣﻷا ﻰﻗﺎﺑ نود ﺔﺣﺎﺑﻹا ﰱ فﻼﳋا ﺺﺘﺧا ﲈﻧإو

ش هدﺎﻓأ مﺎﻜﺣﻷا ﻰﻗﺎﺑ ﲑﺴﻔﺗ ﰱ فﻼﺧ)ﺦﻟا هدﻮﺟو ﻒﻗﻮﺘﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈـﻜﺣ نﻮـﻜﺘﻓ يأ لﻮﻗأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 49 -

ﺬﺌﻨﻴﺣ عﴩﻟا ﲆﻋ ﺎﻫدﻮﺟو ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺎﻴﻋﴍ ـﻫا)ﺦﻟا ﺖﺑﺎﺛ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﻜﺣ نﻮﻜﺗ ﻼﻓ يأ لﻮﻗأ

فﻼـﺨﺑ تﻮﻜـﺴﻟﺎﺑ ﻞـﺼﳛ ﻪـﻧﻷ عـﴩﻟا ﲆـﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ جﺮﳊا ءﺎﻔﺘﻧا نﺈﻓ ـﻫا ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺎﻴﻋﴍ

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻰـﻨﻌﳌا ﰱ فﻼـﺧ ﻼﻓ ﺔﺣﺎﺑﻹا ﲑﺴﻔﺗ ﰱ فﻼﳋا هﺎﻨﺒﻣ فﻼﳋﺎﻓ ﲑﻴﺨﺘﻟا) اذإ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﺴﻧ ( ـﻫا ﻊﺒﺗأ ﲔﺑ نﺈﻓ ﻪﻴﻟإ ﺦﺴﻧ ﺎﻣ نﺎﻴﺑ مﺪﻋ ﻊﻣ يأ رﺎﻄﻋ) ﺖﺨـﺴﻧ عرﺎـﺸﻟا لﺎـﻗ نﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺑﻮﺟو ( ـﻫا ﻪﻴﻠﻋ ﴫﺘﻗا ﻢﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻪﺑﻮﺟو ﺖﺨﺴﻧ لﺎﻗ نﺄﻛ ﻪﻨﻴﺑ نﺈﻓ ﺦﺳﺎﻨﻟا ﻢﻜﳊا ﲔﺒﻳ ﱂو يأ ﲏﺎﻨﺑ)ﻪﻣﻮﻘﻳ ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻞﺼﻓ ﲆﻋ ﺔﻌﻗاو ﺎﻣو ﻊﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ءﺎﺒﻟا) ﻊـﻨﳌا ﻒـﻠﺧ ىﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﻪـﻨﻣ (ا ﰱ نذﻹا ﻊــﻣ ﻞـﻌﻔﻟا ﰱ نذﻹا ﻦـﻋ ةرﺎــﺒﻋ زاﻮـﳉا نأ يأ ﻦﻤــ ﺿ ﰱ لوﻷا نذﻹاو كﱰـﻟ

ﻻ ﻪـﻨﻜﻟ كﱰﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﳌا ﺦﺴﻧ ﻪﻴﻓ ﻲﻔﻜﻳ بﻮﺟﻮﻟا ﺦﺴﻧ ذإ بﻮﺟﻮﻟا ﺦﺴﻧ ﺪﻌﺑ ﻰﻘﺒﻳو بﻮﺟﻮﻟا

ش ــﻫا كﱰـﻟا ﰱ نذﻹا ﻮـﻫو ﻪـﻣﻮﻘﻳ ءﳾ كﱰـﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﳌا ﻒﻠﳜ نأ ﺪﺑ ﻼﻓ ﻪﻣﻮﻘﻣ نوﺪﺑ ﻰﻘﺒﻳ

)ماﻮﻗ ﻻ ذإ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻖﻘﲢ ﻻ يأ)ﺲﻨﺠﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ (ﺈﻓ ﻞﻌﻔﻟا ﰱ نذﻹا ﻮﻫو كﱰﺸﻣ رﺪﻗ ﻪﻧ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻫاﺮﻜﻟاو ﺔﺣﺎﺑﻹاو بﺪﻨﻟاو بﺎﳚﻹا ﲔﺑ)ﻞـﺼﻓ نوﺪﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( دﻮـﺟو ﻞﻴﺤﺘـﺴﻳ يأ

ﰱ ﻪﻴﻟا ﺐﻫذ ﲈﻛ ﻪﻟ ﺔﻠﻋ ﻪﻧأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﺘﻠﻋ ءﺎﻔﺘﻧﻻ لﻮﻠﻌﳌا ءﺎﻔﺘﻧا ةروﴐ ﻞﺼﻓ ﻦﻋ ادﺮﳎ ﺲﻨﳉا

رﺎﻄﻌﻟا ﻊﻣ ﲏﺎﻨﺑ هدﺎﻓأ ءﺎﻔﺸﻟا)ﻚﻟذ ةدارﻹو ﻪﻟﻮﻗ (ـﻫ ﻲﻗﺎـﺒﻟا زاﻮـﳉا نأ ةدارﻹو يأ ﰱ نذﻹا ﻮ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا كﱰﻟا ﰱ نذﻹا ﻦﻣ ﻪﻣﻮﻘﻳ ﲈﺑ ﻞﻌﻔﻟا)زاﻮﳉا ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ ﻒـﻄﻋ ﻪـﻧأ ﴣﺘﻘﻳ اﺬﻫ

ش ــﻫا ﱄاﺰﻐﻟا لﺎﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﰱ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﰐﺄﻳو زاﻮﳉا ﻲﻘﺑ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻼﺑﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟو جﺮﳊا مﺪﻋ يأ ﻪﻟﻮﻗ

)ﻦﻜﻳ ﱂ نﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا بﻮﺟو ﺪﺟﻮﻳ ﱂ نﺄﻛ يأ)ﻪﻠﺒﻗ نﺎﻛ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ (ﻞـﺒﻗ يأ بﻮـﺟﻮﻟا رﺎﻄﻋ ـﻫا)ةﴬﻣ ﻞﻌﻔﻟا نﻮﻜﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( راﴐ ﻻو رﴐ ﻻ ﻮـﺤﻧ ةـﴬﳌا ﻦﻋ مﺎﻌﻟا ﻰﻬﻨﻟا ﻊﻣ يا

ش ـﻫا ﺢﺒﻘﻟاو ﻦﺴﳊﺎﺑ ﻻﻮﻗ ﺲﻴﻠﻓ ضرﻻا ﰱ ﺎﻣ ﻢﻜﻟ ﻖﻠﺧ ﻮﺤﻧ ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟاو --------- * --------- )ﺪﺣاﻮﺑ ﺮﻣﻻا ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﻢﻬﺒﻣ)ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ (أ ﰲ نﺈﻓ ﲔﻤﻴﻟا ةرﺎﻔﻛ ﰲ ﲈﻛ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻚﻟﺬـﺑ ﺮـﻣﻻا ﺎـﻬﺘﻳ اﺮﻳﺪﻘﺗ)اﺪﺣاو ﺐﺟﻮﻳ ( ﺎﻬﻨﻣ)ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻻ ( ﻪـﻧﻻ ﺎﻬﻨﻣ ﲔﻌﻣ يأ ﻦﻤﺿ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﺑ كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا ﻮﻫو ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا)ﻞﻴﻗو ( ﺐﺟﻮﻳ)ﻞﻜﻟا ( بﺎـﻘﻋ ﺎـﻬﻛﱰﺑ ﺐﻗﺎﻌﻳو تﺎﺒﺟاو ﻞﻌﻓ باﻮﺛ ﺎﻬﻠﻌﻔﺑ بﺎﺜﻴﻓ تﺎﺒﺟاو كﺮﺗ)ﻂﻘﺴﻳو ( ﺐﺟاﻮﻟا ﻞﻜﻟا)ﺪﺣاﻮﺑ (ﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻣﻻا نﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﴫﺘﻗا ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺎﻨﻠﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣاﻮﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻪﺟو ﲆﻋ ﻪﺻﻮﺼﺨﺑ ﺎﻬﻨﻣ : ﻞـﻜﻟا بﻮـﺟو ﻪﻨﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻚﻟذ ﻢﻠﺳ نإ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﳌا)ﺐﺟاﻮﻟا ﻞﻴﻗو ( ﺎـﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻚﻟذ ﰲ)ﲔـﻌﻣ ( نأ ﺐـﳚ ذإ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا ﺪـﻨﻋ لﻮﻬﺠﳌا ﺐﻠﻃ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳو ﻪﺒﻟﺎﻃ ﻪﻧﻻ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا ﺮﻣﻵا ﻢﻠﻌﻳ)ﻞﻌﻓ نﺈﻓ ( نإو كاﺬﻓ ﲔﻌﳌا ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻓ)هﲑﻏ ( ﺎﻬﻨﻣ)ﻂﻘﺳ (ﺎـﻨﻠﻗ ﲔـﻌﻣ ﲑﻐﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﰲ ﺮﻣﻻا نﻻ ﲑﻐﻟا ﻚﻟذ ﻞﻌﻔﺑ ﺐﺟاﻮﻟا : ﻻ

نﻮـﻜﻳ نأ ﻪـﺑ ﻪـﻤﻠﻋ ﰲ ﻲـﻔﻜﻳ ﻞـﺑ هﺪﻨﻋ ﺎﻨﻴﻌﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا ﺮﻣﻵا ﻢﻠﻋ بﻮﺟو ﻦﻣ مﺰﻠﻳ

ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ هﲑﻏ ﻦﻋ ﻢﻬﺒﳌا تﺎﻨﻴﻌﳌا ﺪﺣأ ﺰﻴﻤﺘﻟ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻚﻟذو هﲑﻏ ﻦﻋ هﺪﻨﻋ اﺰﻴﻤﺘﻣ

ﺎﻬﻨﻴﻌﺗ)ﻮﻫ ﻞﻴﻗو( ﻚﻟذ ﰲ ﺐﺟاﻮﻟا يأ)ﻒﻠﻜﳌا هرﺎﺘﳜ ﺎﻣ ( نﺄـﺑ ﺎـﻬﻨﻣ ﺪـﺣاو يأ ﻦـﻣ ﻞـﻌﻔﻠﻟ

ةﺪـﻬﻋ ﻦـﻋ جوﺮـﳋا ﲆـﻋ قﺎـﻔﺗﻼﻟ ﲔـﻔﻠﻜﳌا رﺎـﻴﺘﺧا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺧا نإو هﲑﻏ نود ﻪﻠﻌﻔﻳ

ﻊـﻄﻘﻠﻟ ﻪﺻﻮﺼﳋ ﻻ ﺎﻫﺪﺣأ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺐﺟاﻮﻟا ةﺪﻬﻋ ﻦﻋ ﻪﺑ جوﺮﳋا ﺎﻨﻠﻗ ﻞﻌﻔﻳ ﺎﻬﻨﻣ يﺄﺑ ﺐﺟاﻮﻟا

ﻗﻻاو ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟاﻮﻟا ﰲ ﲔﻔﻠﻜﳌا ءاﻮﺘﺳﺎﺑ بﺎﳚإ ﻲﻔﻧ ﲆﻋ ﺔﻘﻔﺘﻣ ﻲﻫو ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ لوﻻا ﲑﻏ لاﻮ

ﺎـﳌ ﻪﺑﺎﳚإ وأ ءﴚﻟا ﻢﻳﺮﲢ نأ ﻦﻣ اﻮﻟﺎﻗ ﺎﳌ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻻ ﺪﺣاو ﻢﻳﺮﲢ ﻢﻬﻴﻔﻨﻛ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻻ ﺪﺣاو

ﲆـﻋ ﺔﻟﺄـﺴﳌا فﺮـﻌﺗو ﲔـﻌﳌا ﰲ ﺎﻬﻛرﺪﻳ ﲈﻧإو ﻞﻘﻌﻟا ﺎﻬﻛرﺪﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﺴﻔﳌا ﻦﻣ ﻪﻛﺮﺗ وأ ﻪﻠﻌﻓ ﰲ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 50 -

ﺘﻟ ﲑﺨﳌا ﺐﺟاﻮﻟﺎﺑ لاﻮﻗﻻا ﻊﻴﲨ ءﺎﻴـﺷﻻا ﻦـﻣ يﺄﺑ ﺐﺟاﻮﻟا ةﺪﻬﻋ ﻦﻋ جوﺮﳋا ﰲ ﻒﻠﻜﳌا ﲑﻴﺨ

ﺎﻧﺪﻨﻋ ﺎﺒﺟاو ﻪﺻﻮﺼﺧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ نإو ﻪﻠﻌﻔﻳ

)ﲔﻤﻴﻟا ةرﺎﻔﻛ ﰱ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲔـﺑ ﺞـﳊا ﰱ ﲑـﻴﺨﺘﻟاو ﺮـﺠﳊاو ءﺎـﳌا ﲔـﺑ ﻲﺠﻨﺘﺴﳌا ﲑﻴﲣ ﻪﻠﺜﻣو

رﺎﻄﻋ ـﻫا ناﺮﻘﻟاو ﻊﺘﻤﺘﻟاو داﺮﻓﻹا)ﺦـﻟا ﺎـﻬﺘﻳآ ﰱ نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ﻻ ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ يا ﷲا ﻢﻛﺬـﺧاﺆﻳ

ﻂـﺳوا ﻦﻣ ﲔﻛﺎﺴﻣ ةﴩﻋ مﺎﻌﻃا ﻪﺗرﺎﻔﻜﻓ نﲈﻳﻻا ﻢﺗﺪﻘﻋ ﲈﺑ ﻢﻛﺬﺧاﺆﻳ ﻦﻜﻟو ﻢﻜﻧﲈﻳا ﰱ ﻮﻐﻠﻟﺎﺑ

نإو ﺦﻟا مﺎﻌﻃإ ﻪﺗرﺎﻔﻜﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻠﲨ نﺈﻓ يأ ﺔﺒﻗر ﺮﻳﺮﲢ وا ﻢﲥﻮﺴﻛ وا ﻢﻜﻴﻠﻫا نﻮﻤﻌﻄﺗ ﺎﻣ

ﺦﻟا مﺎﻌﻃﺈﺑ ﺮﻔﻜﻴﻠﻓ لﺎﻘﻳ نأ ةﻮﻗ ﰱ ﻲﻬﻓ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﺸﻧإ ﻲﻬﻓ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻳﱪﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا) ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﻢﻠﺳ نإ ﺎﻨﻠﻗ ( فﻼـﺧ ﻚـﻟذ نﺈـﻓ ﻪـﺻﻮﺼﺨﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻜﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻣﻷا نأ ﻢﻠﺴﻧ ﻻ يأ

نأ ﻢﻠـﺴﻧ ﻼـﻓ ﻚـﻟذ ﺎﻨﻤﻠﺳ ﻦﺌﻟو ﺔﻨﻴﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻣ ﺪﺣاﻮﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﳌا عﻮﺿﻮﻣ

تﺎـﺒﺟاو ﻞـﻌﻓ باﻮﺛ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﲆﻋ بﺎﺜﻳ ﻪﻧا ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﳌا ﻞﻜﻟا بﻮﺟو مﺰﻠﺘﺴﻳ ﻚﻟذ

ﺎﻌﻳو ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا تﺎـﺒﺟاو كﺮﺗ بﺎﻘﻋ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﲆﻋ ﺐﻗ)ﷲا ﺪـﻨﻋ ﲔـﻌﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ( سﺎـﻨﻟا نود يأ ش ـﻫا ﺐﻴﻐﻟا ﲆﻋ ﻪﻟ عﻼﻃإ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻒﻠﻜﳌا رﺬﻌﻟ هﲑﻏ ﻞﻌﻔﺑ ﻂﻘﺴﻳو)كاﺬـﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( كاﺬـﻓ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺮﻫﺎﻇ)ﲔـﻌﻣ ﲑﻐﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﰱ ﺮﻣﻷا نﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰱ ﺎـﻣ ﲆـﻋ ﻒـﻠﻜﻤﻠﻟ عﻼـﻃإ ﻻو يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺮﻣﻷا ﺲﻔﻧ

- -------- * --------- )ﻞﻌﻓ نﺈﻓ ( ﺎﻨﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻒﻠﻜﳌا)ﻞﻜﻟا ( ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻧدأو ﺎﺑﺎﻘﻋو ﺎﺑاﻮﺛ ﲆﻋأ ﺎﻬﻴﻓو)ﺐـﺟاﻮﻟا ﻞﻴﻘﻓ (

ﻦـﺑا هاور ﺚﻳﺪـﺣ ﻦـﻣ اﺬـﺧأ ﺎﺑوﺪـﻨﻣ ﲔﻌﺒﺳ باﻮﺜﻛ ﻮﻫ يﺬﻟا ﺐﺟاﻮﻟا باﻮﺛ ﻪﻴﻠﻋ بﺎﺜﳌا يأ

نﲈﻳﻻا ﺐﻌﺷ ﰲ ﻲﻘﻬﻴﺒﻟاو ﺔﻤﻳﺰﺧ)ﺎﻫﻼﻋأ ( ﻪـﻴﻠﻋ ﺐـﻴﺛﻻ ﻪـﻴﻠﻋ ـﴫﺘﻗا ﻮـﻟ ﻪﻧﻻ ﺎﺑاﻮﺛ باﻮـﺛ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻪﺼﻘﻨﻳ ﻻ ﺎﺒﺗﺮﻣ وأ ﺎﻌﻣ ﻪﻴﻟإ هﲑﻏ ﻢﻀﻓ ﺐﺟاﻮﻟا)ﺎﻬﻛﺮﺗ نإو ( ﺎـﻬﻨﻣ ﺪﺣاﻮﺑ تﺄﻳ ﱂ نﺄﺑ )ﻞﻴﻘﻓ :ﺎﻫﺎﻧدأ ﲆﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ ( باﻮـﺜﻓ توﺎـﺴﺗ نﺈﻓ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﱂ ﻂﻘﻓ ﻪﻠﻌﻓ ﻮﻟ ﻪﻧﻻ ﺐﻗﻮﻋ نإ ﺎﺑﺎﻘﻋ

ﺎـﳍوأ ﺎـﺑاﻮﺛ ﺐـﺟاﻮﻟا ﺐـﺗﺮﳌا ﰲ ﻞـﻴﻗو ﺎﺒﺗﺮﻣ وأ ﺎﻌﻣ ﺖﻠﻌﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﲆﻋ بﺎﻘﻌﻟاو ﺐﺣاﻮﻟا

وﺎﻔﺗ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ بوﺪﻨﳌا باﻮﺛ بﺎﺜﻳو هﲑﻏ ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺐﺟاﻮﻟا يدﺄﺘﻟ توﺎﺴﺗ وأ ﺖﺗ

ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺎﻫﺪـﺣأ بﺎـﻘﻌﻟاو ﺐـﺟاﻮﻟا باﻮـﺛ ﻞـﳏ نأ ﲆﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﻪﻠﻛ اﺬﻫو ﺐﺟاﻮﻟا باﻮﺜﻟ

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ﺎﻫﺪﺣأ ﻪﻧأ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ذﻮﺧﺄﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو ﻪﺑ ﺐﺟاﻮﻟا يدﺄﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﻊﻘﻳ يﺬﻟا ﻪﺻﻮﺼﺧ

ﻠﺗ ﻦﻣ نﺎﻜﻟ ﻻإو صﻮﺼﳋا ﻚﻟذ ﻦـﻣ ﺎـﳍوأ ﺐـﺗﺮﳌا ﰲ ﺎﺑاﻮﺛ ﺐﺟاﻮﻟا نأ ﻰﺘﺣ ﺎﺒﺟاو ﺔﻴﺜﻴﳊا ﻚ

ﺐﺟاﻮﻟا ﻪﺑ ىدﺄﺘﻳ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ لﺎﻘﻳ اﺬﻛو ﻪﺻﻮﺼﺧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ﺎﻫﺪﺣأ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ

ﻪﺻﻮﺼﺧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ﺎﻫﺪﺣأ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ بوﺪﻨﳌا باﻮﺛ ﻪﻴﻠﻋ بﺎﺜﻳ ﻪﻧأ

)ﺎﻨﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻻ ﺪﺣاو ﺐﺟاﻮﻟا نأ ﻮﻫو يأ)ﻗﺦﻟا ﻪﻠﻌﻔﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮ ( ﺎـﻣ نأ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﺑﻮﺟو ﺮﻬﻈﻳ ﻪﻠﻌﻔﺒﻓ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﺒﺟاو نﺎﻛ ىﺬﻟا ﻮﻫ ﻪﻠﻌﻓ)ﺦﻟا ﻒﻠﺘﺧا نإو ﻪﻟﻮﻗ ( يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻚﻟذ ﴬﻳ ﻼﻓ ﲔﻔﻠﻜﳌا رﺎﻴﺘﺧا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺐﺟاﻮﻟا فﻼﺘﺧا مﺰﻟ نإو) قﺎـﻔﺗﻺﻟ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ﻒﻠﻜﳌا هرﺎﺘﳜ ﺎﻣ ﺐﺟاﻮﻟا نﻮﻜﻟ ﺔﻠﻋ)ﺪـﺣأ ﻪـﻧﻮﻜﻟ ﻪـﻟﻮﻗﺎﻫ ( رﺎـﺘﳐ ﻪـﻧﻮﻛ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻒﻠﻜﳌا)ﻪﺻﻮﺼﳋ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎـﻨﺑ ـﻫا ﻪﻟ ارﺎﺘﳐ ﻪﻧﻮﻛ يأ)ﲑـﺨﳌا ﺐـﺟاﻮﻟﺎﺑ ﻪـﻟﻮﻗ (

ﺐـﺟاﻮﻟﺎﺑ ﻻ ﺐـﺟاﻮﻟا ﻚﻟذ داﺮﻓﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﲑﻴﺨﺘﻟا نﻷ يزﺎﳎ ﺐﺟاﻮﻟا ﲑﻤﺿ ﱃا ﲑﺨﳌا دﺎﻨﺳإ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 51 -

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻟ ﻻ ﺐﺟاﻮﻟا داﺮﻓﻷ ﻒﺻو ﲑﺨﳌﺎﻓ)و ﻪـﺻﻮﺼﺧ ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ نإو ﻪﻟﻮﻗ ﺎـﺒﺟا ﺎﻧﺪﻨﻋ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻻ ﺪﺣاو ﺎﻧﺪﻨﻋ ﺐﺟاﻮﻟا ﲈﻧإو يأ)ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻧدأو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﺑﺎﻘﻋو ﺎﺑاﻮﺛ يأ

مﺎﻌﻃﻹا ﺎﻫﺎﻧدأو ﻪﻛﺮﺗ ﻮﻫو ﺎﺑﺎﻘﻋ ﻼﻋأو ﻖﺘﻌﻟا ﻮﻫو ﺎﺑاﻮﺛ ﻼﻋأ ﺎﻬﻴﻓ نﺈﻓ ﲔﻤﻴﻟا ةرﺎﻔﻛ ﰱ ﲈﻛ يأ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻛﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﺑﺎﻘﻋو ﻪﻠﻌﻓ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﺑاﻮﺛ)ﺐـﺟﻮﻟا باﻮﺛ ﺐﻴﺛﻷ ﻪﻟﻮﻗ (ﻮﺛ يأ ﻪـﺑا

ﺎـﻀﻳأ ﺐـﺟاﻮﻟا باﻮﺛ ﻪﻴﻠﻋ بﺎﺜﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﲆﻋﻷا ﲑﻏ ﲆﻋ ﴫﺘﻗا ﻮﻟ ﲈﻴﻓ رﺎﺟ ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻓ ﻻإو ﻞﻤﻛﻷا

ﲏﺎـﻨﺑ ــﻫا هﲑـﻏ ﰱ ﻪـﻨﻣ ﻞﻤﻛأ ﲆﻋﻷا ﰱ ﺐﺟاﻮﻟا باﻮﺛ نأ ﻻإ)ﻚـﻟذ ﻦـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ ( باﻮـﺛ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺐﺟاﻮﻟا)ﺐﻗﻮﻋ نإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻣ ﺮﻔﻐﻳو ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺔﺌﻴﺸﳌا ﺖﲢ ﴆﺎﻌﻟا نﻷ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻴﻗ ﻟذ نود رﺎﻄﻋ ـﻫا هﺪﻴﻘﻳ ﱂ اﺬﻠﻓ باﻮﺜﻟا فﻼﺨﺑ يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ءﺎﺸﻳ ﻦﳌ ﻚ)ﺐـﻗﺎﻌﻳ ﱂ ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﺑﻮﻘﻋ هﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﻪﻴﻟا هﲑﻏ مﲈﻀﻧﺎﻓ)توﺎﺴﺗ نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻼـﻋا ﺎـﻬﻴﻓو ﻪـﻟﻮﻗ مﻮـﻬﻔﻣ اﺬﻫ ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا ﺎﺑاﻮﺛ)ﺐﺗﺮﳌا ﰱ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲔـﺑ ﻞﻴـﺼﻔﺘﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌا لوﻷا لﻮﻘﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ اﺬﻫ ﺘﻟا رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺐﻴﺗﱰﻟاو ﺔﻴﻌﳌا ﲔﺑ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا مﺪﻋو يوﺎﺴﺘﻟاو توﺎﻔ)ﺐـﺟاﻮﻟا باﻮـﺜﻟ ﻪـﻟﻮﻗ (

ﺔﻳوﺎﺴﺘﳌا ﰱ ﺎﻫﺪﺣأو ﺔﺗوﺎﻔﺘﳌا ﰱ ﺎﻫﻼﻋأ ﻮﻫ ﺐﺟاﻮﻟا باﻮﺜﻟ ﺮﻛذ يﺬﻟاو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺮﻛﺬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﻰﻧﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺎﳍوأو لوﻷا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ)اﺬﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲔﻟﻮـﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ يأ ﻋ ـﻫا رﺎﻄ)ﻪـﺻﻮﺼﺧ ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰱ ﻰـﻧدأ وأ باﻮـﺜﻟا ﰱ لوأ وأ ﻼـﻋأ ﻪـﻧﻮﻛ ﻮـﻫو يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا بﺎﻘﻌﻟا)ﻊﻘﻳ يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻨﺑ ـﻫا ﺪﺣﻷ ﺔﻔﺻ)مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﻦﻣ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻨﻴﻌﺑ اﺪﺣاو ﺐﺟﻮﻳ)صﻮﺼﳋا ﻚﻟذ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ مﺎـﻌﻃﻹﺎﺑ ﻰـﺗأ ﻦـﻤﻓ ﻴﻠﻋ بﺎﺜﻳ ﻻ ﻼﺜﻣ ةرﺎﻔﻜﻟا لﺎﺼﺧ ﻦـﻣ ﻞـﺑ ﺎـﻣﺎﻌﻃإ ﻪﻧﻮﻛ صﻮﺼﺧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺐﺟاﻮﻟا باﻮﺛ ﻪ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲑﺨﳌا لﺎﺼﺧ ﺪﺣأ ﻪﻧﻮﻛ ﺚﻴﺣ)ﺎﺒﺟاو ﺔﻴﺜﻴﳊا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ نﺎﻜﻟ ﻻإو ﻪﻟﻮﻗ ( لﺎـﳊاو يأ رﺎـﻄﻋ ـﻫا ﺔﻴﺜﻴﳊا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻻ ﺎﻫﺪﺣأ ﻪﻧﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺐﺟو ﲈﻧإ ﻪﻧأ) ﺐـﺟاﻮﻟا نإ ﻰـﺘﺣ ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﺑاﻮﺛ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ)ﺐﺗﺮﳌا ﰱ ﻪﻟﻮﻗ (أ ـﻫا ﺔﺒﺗﺮﻣ ﲑﺨﳌا لﺎﺼﺨﺑ ﻰﺗأ اذإ ﲈﻴﻓ ي رﺎﻄﻋ)ﺎﻫﺪﺣأ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا هﲑﻐﺑ ﺐﺟاﻮﻟا ىدﺄﺗ ىﺬﻟا يأ --------- * --------- )ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻻ ﺪﺣاو ﻢﻳﺮﲢ زﻮﳚو ( ﲔـﻌﻣ يأ ﻦﻤـﺿ ﰲ ﺎـﻬﻨﻴﺑ كﱰـﺸﳌا رﺪﻘﻟا ﻮﻫو ﺔﻨﻴﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ

ﰲ ﻪـﻠﻌﻓ ﻪـﻟو ﺎـﻬﻨﻣ ﲔـﻌﻣ يأ ﰲ ﻪﻛﺮﺗ ﻒﻠﻜﳌا ﲆﻌﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻚـﻟذ ﻦـﻣ ﻊﻧﺎـﻣ ﻻ ذإ هﲑـﻏ) ﺎـﻓﻼﺧ ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ ( ﲈﻬﻴﻓ ﻢﻬﻨﻋ مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻻ ﺪﺣاو بﺎﳚإ ﻢﻬﻌﻨﻤﻛ ﻚﻟذ ﻢﻬﻌﻨﻣ ﰲ)ﲑﺨﳌﺎـﻛ ﻲـﻫو (

ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻣ ﺪﺣاو ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﻪﺳﺎﻴﻗ ﲆﻋ لﺎﻘﻴﻓ ﺎﻬﻴﻓ مﺪﻘﺗ ﲈﻴﻓ ﲑﺨﳌا ﺐﺟاﻮﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﻛ ﺔﻟﺄﺴﳌاو يأ

مﺮﳛ ﺾﻴﺒﻟا وأ ﻦﺒﻠﻟا وأ ﻚﻤﺴﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﻮﺤﻧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻻ ﺎﻬﻨﻣ اﺪﺣاو

كﺮـﺗ باﻮـﺛ ﻻﺎـﺜﺘﻣا ﺎـﻬﻛﱰﺑ بﺎـﺜﻳو تﺎـﻣﺮﳏ ﻞـﻌﻓ بﺎﻘﻋ ﺎﻬﻠﻌﻔﺑ ﺐﻗﺎﻌﻴﻓ ﺎﻬﻌﻴﲨ مﺮﳛ ﻞﻴﻗو

ﻞﻴﻗو ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣاو كﱰﺑ ﺐﺟاﻮﻟا ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻂﻘﺴﻳو تﺎﻣﺮﳏ : ﺪـﻨﻋ ﲔﻌﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻚﻟذ ﰲ مﺮﺤﳌا

ﻞـﻴﻗو ﺎـﻬﻨﻣ هﲑـﻏ كﺮﺗ وأ ﻪﻛﱰﺑ ﺐﺟاﻮﻟا ﻪﻛﺮﺗ ﻂﻘﺴﻳو ﱃﺎﻌﺗ ﷲا :مﺮـﺤﳌا هرﺎـﺘﳜ ﺎـﻣ ﻚـﻟذ ﰲ

نإ لوﻻا ﲆﻋو ﲔﻔﻠﻜﳌا رﺎﻴﺘﺧا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺧا نإو هﲑﻏ نود ﻪﻛﱰﻳ نﺄﺑ ﺎﻬﻨﻣ كﱰﻠﻟ ﻒﻠﻜﳌا

ﻞـﻴﻘﻓ ﺎـﺑاﻮﺛو ﺎـﺑﺎﻘﻋ ﻒـﺧأ ﺎﻬـﻀﻌﺑ وأ ﺔﻳوﺎـﺴﺘﻣ ﻲـﻫو ﺖﻠﻌﻓ وأ ﻻﺎﺜﺘﻣا ﺎﻬﻠﻛ ﺖﻛﺮﺗ : باﻮـﺛﺎﻫﺪﺷأ كﺮﺗ ﲆﻋ ﺔﺗوﺎﻔﺘﳌا ﰲو ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻌﻓو كﺮﺗ ﲆﻋ ﺔﻳوﺎﺴﺘﳌا ﰲ بﺎﻘﻌﻟاو ﺐﺟاﻮﻟا ﻞـﻌﻓو ﻞـﻴﻗو ﺎـﺒﺗﺮﻣ وأ ﺎﻌﻣ ﺖﻠﻌﻓأ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻔﺧأ : وأ ﺖـﺗوﺎﻔﺗ ﺎـﻫﺮﺧآ ﻞـﻌﻓ ﲆـﻋ ﺐـﺗﺮﳌا ﰲ بﺎـﻘﻌﻟا

باﻮـﺜﻟ ﻪـﻛﺮﺗ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻞﻛ كﺮﺗ ﲆﻋ بوﺪﻨﳌا باﻮﺛ بﺎﺜﻳو ﻪﺑ ماﺮﳊا بﺎﻜﺗرﻻ توﺎﺴﺗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 52 -

ﺎﻫﺪـﺣأ ﻪـﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﺣأ ﻞﻌﻓو كﺮﺗ ﲆﻋ بﺎﻘﻌﻟاو ﺐﺟاﻮﻟا باﻮﺛ نأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو ﺐﺟاﻮﻟا

ﳌا ﰲ بﺎﻘﻌﻟا نأ ﻰﺘﺣ كﺮـﺗ ﲆـﻋ بوﺪـﻨﳌا باﻮﺛ بﺎﺜﻳو ﺎﻫﺪﺣأ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﺧآ ﲆﻋ ﺐﺗﺮ

ﺎﻫﺪﺣأ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﺟاﻮﻟا ﻪﻛﱰﺑ ىدﺄﺘﻳ ﺎﻣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻞﻛ)ﻞﻴﻗو ( ﲑـﺨﳌا ﰲ ﺎﻣ ﲆﻋ ةدﺎﻳز ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ)ﻪﺑ دﺮﺗ ﱂ ( ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻢﻳﺮﺤﺘﺑ يأ)ﺔﻐﻠﻟا ( ﻦـﻋ ﻲـﻬﻨﻟا ﻦـﻣ ﻪـﻘﻳﺮﻄﺑ دﺮﺗ ﱂ ﺚﻴﺣ و ﲈﻛ ﺔﻨﻴﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻣ ﺪﺣاو ﱃﺎـﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻨﻴﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻣ ﺪﺣاﻮﺑ ﺮﻣﻻﺎﺑ تدر} ﻻو ارﻮﻔﻛ وأ ﲈﺛآ ﻢﻬﻨﻣ ﻊﻄﺗ{ ] نﺎﺴﻧﻻا24[ ﻪـﻓﴏ هﺪﻨﺘـﺴﳌ عﺎـﲨﻻا ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻋﺎﲨإ ﲈﻬﺘﻋﺎﻃ ﻦﻋ ﻲﳖ هﺮﻫﺎﻇ ﻦﻋ

)ﺦﻟا زﻮﳚو ﻪﻟﻮﻗ ( اﺬـﻫ نا ﲆـﻋ ﻪـﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﺦـﻟا ﻢﻬﺒـﻣ ﺪـﺣاو ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟاو لﻮﻘﻳ نا نود اﺬﲠ ﱪﻋ

ا ﰱ ﻻ زاﻮﳉا ﰱ فﻼﳋا رﺎﻄﻋ ـﻫا عﻮﻗﻮﻟ)ﻪﻛﺮﺗ ﻒﻠﻜﳌا ﲆﻌﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ـﻫا كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا كﺮﺗ يا رﺎﻄﻋ)ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻ ذا ﻪﻟﻮﻗ ( ش ـﻫا ﺪﺣاو مﺮﺤﳌا نﻻ ﲑﻐﻟا ﻞﻌﻓ ﻦﻣ يا) ﻢﻬﻌﻨـﻣ ﰱ ﻪـﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻻ ﺪﺣاو ﻢﻳﺮﲢ يا)ﲈﻬﻴﻓ ﻢﻬﻨﻋ مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( وا ءـﴚﻟا ﻢﻳﺮـﲢ نا ﻮﻫو ﺗ وا ﻪﻠﻌﻓ ﰱ ﺎﳌ ﻪﺑﺎﳚا ـﻫا ﲔﻌﳌا ﰱ ﺎﻬﻛرﺪﻳ ﲈﻧاو ﻞﻘﻌﻟا ﺎﻬﻛرﺪﻳ ﻰﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا وا ةﺪﺴﻔﳌا ﻦﻣ ﻪﻛﺮ رﺎﻄﻋ)ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺎـﻬﻨﻣ ﲔـﻌﻣ يا ﻦﻤﺿ ﰱ ﺎﻬﻨﻴﺑ كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا ﻮﻫو يا )ﻻﺎﺜﺘﻣا ﻪﻟﻮﻗ ( نﺎـﻛ ناو ﻪـﺑ لﺎـﺜﺘﻣﻻا ﺪـﺼﻗ ﲆـﻋ ﻒـﻗﻮﺘﻳ ﻪﻴﻓ باﻮﺜﻟا نﻻ لﺎﺜﺘﻣﻻﺎﺑ كﱰﻟا ﺪﻴﻗ

ﻟا ةﺪﻬﻋ ﻦﻋ جوﺮﳋا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا كﱰﻟا دﺮﺠﻤﺑ ﻼﺻﺎﺣ ﻲﻬﻨ)لوﻻا ﲆـﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻳﺮـﺤﺘﻟا نا يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻻ ﺪﺣاﻮﻟ)ﺦﻟا ةدﺎﻳز ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( زاﻮـﳉا ﰱ ﻻ ﻪـﻣﺪﻋو عﻮﻗﻮﻟا ﰱ فﻼﺘﺧا اﺬﻫ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻣﺪﻋو)ﲑﺨﳌا ﰱ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲑﺨﳌا ﺐﺟاﻮﻟا ﰱ ﻰﺘﻟا لاﻮﻗﻻا يا) ﻪـﻟﻮﻗ ﻲﻬﻨﻟا ﻦﻣ (ﻈﻔﻠﻟا يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻘﻳﺮﻄﻟ نﺎﻴﺑ ﻰ)ﺦـﻟا ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗو ﻪـﻟﻮﻗ ( فﺮـﻃ ﻦـﻣ باﻮـﺟ

ﻪـﻟﻮﻗ نﺎﻓ ﻚﻟذ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺔﻐﻠﻟا تدرو ﺪﻗ ﻪﻧا يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺮﻫﺎﻇ هﺮﻳﺪﻘﺗ رﺪﻘﻣ لاﺆﺳ ﲆﻋ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا

ﻞـﺻﺎﺣو ﲔﺌﻴـﺷ ﻦـﻣ ﻢﻬﺒـﻣ ﺪـﺣاو ﺔـﻋﺎﻃ ﻦـﻋ ﻲﳖ ﺔﻐﻴﺻ ارﻮﻔﻛ وا ﲈﺛأ ﻢﻬﻨﻣ ﻊﻄﺗ ﻻو ﱃﺎﻌﺗ

ﻲﲥ ﻮﻫ ﻞﺑ ﻚﻟذ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺲﻴﻟ اﺬﻫ نا باﻮﳉا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻋﺎﲨا ﲈﻬﺘﻋﺎﻃ ﻦﻋ) عﺎـﲨﻻا ﺎﻨﻠﻗ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( ﰱﺎـﻨﻳ ﻻو ﻚﻟﺬـﻟ ﻖـﻳﺮﻃ ﻲـﻬﻓ ﻢﻬﺒﻣ ﺪﺣاو ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺔﻐﻴﺼﻟا هﺬﻫ نا ﻪﻠﺻﺎﺣ

ﻦـﻋ رﻮﻛﺬـﳌا ﻆـﻔﻠﻟا فﴏ ﲈﻧا عﺎﲨﻻا نا ﻰﻨﻌﻳ رﺎﻄﻋ ـﻫا عﺎﲨﻻﺎﺑ ﺎﻫﺮﻫﺎﻇ ﻦﻋ ﺎﻬﻓﴏ ﻚﻟذ

ﺳ وا بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺑﻻ ﻪﻧﻻ هﺪﻨﺘﺴﻣ ﺐﺒﺴﺑ هﺮﻫﺎﻇ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻨ --------- * --------- )ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ضﺮﻓ ﺔﻟﺄﺴﻣ ( هﺪﺣ مﺪﻘﺘﳌا ضﺮﻔﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﲔﻌﻟا ضﺮﻓ ﱃإو ﻪﻴﻟإ ﻢﺴﻘﻨﳌا) ﺪـﺼﻘﻳ ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻋﺎﻓ ﱃإ تاﺬﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺼﺣ ( ﻻإ ﻪـﻠﻋﺎﻓ ﱃإ ﺮـﻈﻨﻳ ﻼﻓ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﺪﺼﻘﻳ يأ

د ﻮـﻫ ﺎﻣ لوﺎﻨﺘﻴﻓ ﻞﻋﺎﻓ نوﺪﺑ ﻞﺼﳛ ﻻ ﻪﻧأ ةروﴐ ﻞﻌﻔﻠﻟ ﻊﺒﺘﻟﺎﺑ ﺮـﻣﻻاو ةزﺎـﻨﳉا ةﻼـﺼﻛ ﻲـﻨﻳ

ﺚﻴﺣ ﻪﻠﻋﺎﻓ ﱃإ تاﺬﻟﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﲔﻌﻟا ضﺮﻓ جﺮﺧو ﻊﺋﺎﻨﺼﻟاو فﺮﳊﺎﻛ يﻮﻴﻧدو فوﺮﻌﳌﺎﺑ

ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟﺎﻛ ﺔﺻﻮﺼﳐ ﲔﻋ ﻦﻣ وأ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻦﻣ ﺪﺣاو يأ ﲔﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﺪﺼﻗ

ﻻ ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻋ ازاﱰﺣا مﺰﳉﺎﺑ لﻮﺼﳊا ﺪﺼﻗ ﺪﻴﻘﻳ ﱂو ﻪﺘﻣأ نود ﻪﻴﻠﻋ ضﺮﻓ ﲈﻴﻓ ﻢﻠﺳو ضﺮﻐﻟا ن ﺮـﻛذ ﲈـﺑ ﻞـﺻﺎﺣ ﻚـﻟذو ﲔﻌﻟا ضﺮﻓ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ضﺮﻓ ﺰﻴﻴﲤ)ﻪـﻤﻋزو ( ﺔـﻳﺎﻔﻜﻟا ضﺮـﻓ يأ )ذﺎﺘﺳﻻا ( ﻲﻨﻴﻳاﺮﻔﺳﻻا قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأ)هﻮﺑأو ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإو ( ﻲﻨﻳﻮـﳉا ﺪﻤﳏ ﻮﺑأ ﺦﻴﺸﻟا) ﻞـﻀﻓأ ﻦﻣ ( ضﺮﻓ)ﲔﻌﻟا ( ﲔـﻔﻠﻜﳌا ﻊـﻴﲨ ﻪـﺗﺪﻬﻋ ﻦﻋ جوﺮﳋا ﰲ ﰲﺎﻜﻟا ﻪﺑ ﺾﻌﺒﻟا مﺎﻴﻘﻟ نﺎﺼﻳ ﻪﻧﻻ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 53 -

ا ﻢﺛﻻا ﻦﻋ ﻂـﻘﻓ ﻪـﺑ ﻢﺋﺎـﻘﻟا ﻢـﺛﻻا ﻦﻋ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ نﺎﺼﻳ ﲈﻧإ ﲔﻌﻟا ضﺮﻓو ﻪﻟ ﻢﻬﻛﺮﺗ ﲆﻋ ﺐﺗﺮﳌ

عرﺎﺸﻟا ءﺎﻨﺘﻋا ةﺪﺸﻟ ﻞﻀﻓأ ﲔﻌﻟا ضﺮﻓ نأ ﺖﻤﻠﻋ ﲈﻴﻓ ﻪﻟ اﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﱂ نإو نﺎﻫذﻻا ﱃإ ردﺎﺒﺘﳌاو

ﱃإ ﻒﻨـﺼﳌا رﺎـﺷأ لوﻻا ﻞـﻴﻟد اﺬـﻫ ﺔـﺿرﺎﻌﳌو ﺐﻠﻏﻻا ﰲ ﻒﻠﻜﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﺪﺼﻘﺑ ﻪﺑ

ﻪﻤﻋز ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟا نأ ﺪـﻴﻔﳌا ﻦﻳرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻤﺋﻻا ﻪﻴﻠﺋﺎﻗ ﱃإ هوﺰﻌﺑ ﻪﻳﻮﻘﺗ ﱃإ لﺎﻗ ﲈﻛ رﺎﺷأ نإو

ﺮﺜﻛﻻاو يوﻮﻨﻟا ﻪﻴﻟإ هوﺰﻋ ﲆﻋ ﴫﺘﻗا ﲈﻛ ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻋ رﻮﻬﺸﳌا ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻴﻓ ﲈﻴﻈﻋ ﺎﻔﻠﺳ مﺎﻣﻼﻟ

)ﺪﺼﻘﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺐﺒﺴﳌا ﲆﻋ ﺐﺒﺴﻟا قﻼﻃا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ يا)تاﺬﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻈﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ او ﺔﺴﺑﻼﻤﻠﻟ ءﺎﺒﻟاو ﺮـﻈﻧ ﲑـﻏ ﻦـﻣ يا رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺔﻴﻟوﻻاو ﺔﻟﺎﺻﻻﺎﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﺗاﺬﻟا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ داﺮﳌ

ﻪـﻴﻟا ﺮـﻈﻨﻳ ﲈﻧا ﻞﻋﺎﻔﻟاو ﻞﻌﻔﻟا ﻮﻫ تاﺬﻟﺎﺑو ﻻوا ﻪﻴﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﲈﻧاو ﻞﻋﺎﻔﻟا ﱃا ﺔﻴﻟوﻻاو ﺔﻟﺎﺻﻻﺎﺑ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻞﻋﺎﻓ ﲆﻋ ﻞﻌﻔﻟا ﻒﻗﻮﺗ ةروﴬﻟ ﺎﻌﺒﺗ)ﺔﻠﻤﳉا ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻮﻫ تاﺬﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﲑﻏ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻞﻋﺎﻔﻟا ﱃا)ﺦﻟا لوﺎﻨﺘﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒـﻳﺮﻌﺗ نﻮـﻛ نﺎـﻴﺑ ﰱ عوﴍ لﻮﻗا ـﻫا ﺎﻌﻧﺎﻣ ﺎﻌﻣﺎﺟ ﻒﻨﺼﳌا)ﻊﺋﺎﻨـﺼﻟاو فﺮﳊﺎـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ىﲑـﺴﻔﺗ ﻒـﻄﻌﻟا) ﻪـﻟﻮﻗ ازاﱰﺣا ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺪـﻴﻴﻘﺘﻟا كﺮـﺗ ﻮـﻫو ﻰﻔﻨﻠﻟ ﺔﻠﻋ ضﺮﻐﻟا نﻻ ﻪﻟﻮﻗو ﺪﻴﻘﻳ ﻮﻫو ﻰﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﻋ )ﰱﺎﻜﻟا ﻪﻟﻮﻗ (ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا مﺎﻴﻘﻟ ﺖﻌﻧ )ﻪﺗﺪﻬﻋ ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ضﺮﻓ ةﺪﻬﻋ يا) ﻪﻟﻮﻗ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻊﻴﲨ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا نﺎﺼﻴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻢﺛﻻا ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗو نﺎﺼﻳ ﻞﻋﺎﻓ ﺐﺋﺎﻧ) ﱃا ردﺎـﺒﺘﳌاو ﻪـﻟﻮﻗ نﺎﻫذﻻا ( ـﻫا ﺢﺻﻻا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻮﻫ لﻮﻗا)ﺐﻠﻏﻻا ﰱ ﻪﻟﻮﻗ (ﻨﻟا ﻪﺑ ﺺﺧ ﲈﻋ ﻪﺑ زاﱰﺣا ﷲا ﲆﺻ ﻰﺒ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ)ﺿرﺎﻌﳌو ﻪﻟﻮﻗاﺬﻫ ﺔ ( يا ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﻪـﺑ عرﺎﺸﻟا ءﺎﻨﺘﻋا ةﺪﺷ ﱃا ةرﺎﺷﻻا

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲔﻌﻟا ضﺮﻓ ﺔﻴﻠﻀﻓا ﻞﻴﻟد ﻮﻫ ىﺬﻟا)لوﻻا ﻞﻴﻟد ﻪﻟﻮﻗ ( ﺦﻟا نﺎﺼﻳ ﻪﻧﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰱ يا)هوﺰﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻴﺒﺒـﺴﻠﻟ هؤﺎﺑو ﻪﻳﻮﻘﺘﺑ ﻖﻠﺘﻣ رﺎﻄﻋ ـﻫا)ﺪﻴﻔﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﳉﺎﺑ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا هوﺰﻌﻟ ﺖﻌﻧ --------- * --------- )ﻮﻫو ( ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ضﺮﻓ يأ)مﺎﻣﻼﻟ ﺎﻗﺎﻓو ﺾﻌﺒﻟا ﲆﻋ ( ﺾﻌﺒـﻟا ﻦـﻣ ﻪﻟﻮﺼﺤﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻼﻟ يزاﺮﻟا )ﻻ ( ﲆﻋ)مﺎﻣﻻا ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻞﻜﻟا ( ﻒﻨﺼﳌا ﺪﻟاو)رﻮـﻬﻤﳉاو (ﻢﳍﻮـﻗ ﰲ : ﻞـﻜﻟا ﲆـﻋ ﻪـﻧإ ﻟ كﱰﻟﺎﺑ ﻢﻬﻤﺛإ نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﺾﻌﺒﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﻂﻘﺴﻳو ﻪﻛﱰﺑ ﻢﻬﻤﺛﻻ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﺪﺼﻗ ﺎﻣ ﻢﻬﺘﻳﻮﻔﺘ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ هﺎﻧﱰﺧا ﺎﳌ لﺪﻳو ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﻢﻬﻴﻠﻋ بﻮﺟﻮﻠﻟ ﻻ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﻢﻬﺘﻬﺟ} ﻢﻜﻨـﻣ ﻦﻜﺘﻟو ﺮﻜﻨﳌا ﻦﻋ نﻮﻬﻨﻳو فوﺮﻌﳌﺎﺑ نوﺮﻣﺄﻳو ﲑﳋا ﱃإ نﻮﻋﺪﻳ ﺔﻣأ{ ] ناﺮـﻤﻋ لآ104[ هﺪـﻟاو ﺮـﻛذو ﻚﻟﺬـﻟ ﻞـﻫأ ﻪـﻧﺈﻓ ﻢﳍ ﺔﻳﻮﻘﺗ لﺎﻗ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣﺪﻘﻣ رﻮﻬﻤﳉا ﻊﻣ)رﺎـﺘﺨﳌاو (ﻻا ﲆـﻋ لو) ﺾﻌﺒـﻟا ﻢﻬﺒﻣ ( ﻪﻠﻌﻔﺑ ضﺮﻔﻟا ﻂﻘﺳ ﻪﺑ مﺎﻗ ﻦﻤﻓ ﲔﻌﻣ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻞﻴﻟد ﻻ ذإ)ﻞﻴﻗو ( ﺾﻌﺒﻟا) ﷲا ﺪﻨﻋ ﲔﻌﻣ ﱃﺎﻌﺗ ( ﻪـﻨﻋ هﲑـﻏ ءادﺄـﺑ ﺺﺨـﺸﻟا ﻦـﻋ ﻦﻳﺪـﻟا ﻂﻘـﺴﻳ ﲈﻛ هﲑﻏ ﻞﻌﻔﺑو ﻪﻠﻌﻔﺑ ضﺮﻔﻟا ﻂﻘﺴﻳ )ﻞﻴﻗو ( ﺾﻌﺒﻟا)ﻪﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ ( نأ ﻦـﻇ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا لﻮﻗ ﲆﻌﻓ ﻦﻈﻟا ﲆﻋ هراﺪﻣ ﻢﺛ ﻪﻠﻌﻔﺑ ﻪﻃﻮﻘﺴﻟ ﱂ هﲑﻏ ﻻ ﻦﻣو ﻪﻨﻋ ﻂﻘﺳ ﻪﻠﻌﻓ هﲑﻏ نأ ﻦﻇ ﻦﻣ ﻞﻜﻟا لﻮﻗ ﲆﻋو ﻼﻓ ﻻ ﻦﻣو ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟو ﻪﻠﻌﻔﻳ ﻼﻓ)ﲔﻌﺘﻳو ( ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ضﺮﻓ)عوﴩﻟﺎﺑ ( بﻮـﺟو ﰲ ﻪﻠﺜﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﲔﻋ ضﺮﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﲑﺼﻳ يأ ﻪﻴﻓ مﺎﲤﻻا)ﺢﺻﻻا ﲆﻋ (ﻞﻴﻗو ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻊﻣﺎﺠﺑ : ﰲ ﻪﻟﻮـﺼﺣ ﻪـﺑ ﺪﺼﻘﻟا نأ قﺮﻔﻟاو ﻪﻣﺎﲤإ ﺐﳚ ﻻﻮﺼﺣ ﲔﻌﺘﻳ ﻼﻓ ﺔﻠﻤﳉا ﺐـﳚ ﲈـﻛ ﺢـﺻﻻا ﲆـﻋ ةزﺎـﻨﳉا ةﻼـﺻ مﺎـﲤإ ﺐﺠﻴﻓ ﻪﻴﻓ عﴍ ﻦﳑ ﻪﻟ

ﺐـﳚ ﱂ ﲈـﻧإو ﺪـﻨﳉا بﻮـﻠﻗ ـﴪﻛ ﻦـﻣ ﻪﻨﻋ فاﴫﻧﻻا ﰲ ﺎﳌ ﺎﻣﺰﺟ لﺎﺘﻘﻟا ﻒﺻ ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 54 -

ﺔـﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻟﺄـﺴﻣ ﻞـﻛ نﻻ ﺢﺻﻻا ﲆﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﺷﺮﻟا ﺲﻧآ ﻦﳌ ﻢﻠﻌﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا

ﺎﻨﳉا ةﻼﺻ فﻼﺨﺑ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣ ﺎﻬﺳأﺮﺑ بﺎـﺑ ﰲ ﻪﺒﻠﻄﻣ ﰲ ﺔﻌﻓﺮﻟا ﻦﺑﻻ ﺎﻌﺒﺗ هﺮﻛذ ﺎﻣو ةز

ﰲ يزرﺎـﺒﻟا هﺮـﻛذ ﺎـﳑ ﺪـﻌﻗأ ﱄﻮـﺻﻻا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎـﺑ ﺢﺻﻻا ﲆﻋ عوﴩﻟﺎﺑ ﲔﻌﺘﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺔﻌﻳدﻮﻟا

نﺎـﻛ نإو ةزﺎـﻨﳉا ةﻼﺻو دﺎﻬﳉا ﻻإ ﺢﺻﻻا ﲆﻋ عوﴩﻟﺎﺑ ﲔﻌﺘﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﱄاﺰﻐﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا

ﻂﺒﺿأ عوﺮﻔﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ)ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﺔﻨﺳو (ﳌا مﺪـﻘﺘﳌا ﺔﻨـﺴﻟا ﻖـﻠﻄﻣ ﲔـﻌﻟا ﺔﻨﺳ ﱃإو ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺴﻘﻨ هﺪﺣ)ﺎﻬﺿﺮﻔﻛ (رﻮﻣأ ﻮﻫو مﺪﻘﺗ ﲈﻴﻓ :ﺎﻫﺪﺣأ : ﺪﺼﻘﺑ ﻢﻬﻣ ﲔﻌﻟا ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﳖأ

ﻦﻣ ﻞﻛﻼﻟ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟاو ﺲﻃﺎﻌﻟا ﺖﻴﻤﺸﺗو مﻼﺴﻟا ءاﺪﺘﺑﺎﻛ ﻪﻠﻋﺎﻓ ﱃإ تاﺬﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺼﺣ

ﻨﺳ ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺎﳖأ ﺎﻬﻴﻧﺎﺛ ﻼﺜﻣ ثﻼﺜﻟا ﰲ ﺔﻋﺎﲨ ﺔﻬﺟ طﻮﻘﺴﻟ ﻪﻌﻣ ﺮﻛذ ﻦﻣو ذﺎﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﲔﻌﻟا ﺔ

رﻮـﻬﻤﳉا ﺪـﻨﻋ ﻞـﻜﻟا ﻦـﻣ ﺔـﺑﻮﻠﻄﻣ ﺎﳖأ ﺎﻬﺜﻟﺎﺛ ﺎﲠ ﲔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻞﻜﻟا ﻦﻋ ﺎﲠ ﺾﻌﺒﻟا مﺎﻴﻘﺑ ﺐﻠﻄﻟا

ﻞﻴﻗو رﺎﺘﺨﳌا ﻮﻫو ﻢﻬﺒﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻗو : هﲑﻏ ﻞﻌﻔﺑو ﻪﻠﻌﻔﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺪﻨﻋ ﲔﻌﻣ

أ ﺎﻬﻴﻓ عوﴩﻟﺎﺑ ﲔﻌﺘﺗ ﺎﳖأ ﺎﻬﻌﺑار ﺎﲠ مﺎﻗ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻗو ﰲ ﺎـﻬﻠﺜﻣ ﻲـﻨﻌﻳ ﲔـﻋ ﺔﻨـﺳ ﻪﺑ ﲑﺼﺗ ي ﺢﺻﻻا ﲆﻋ مﺎﲤﻻا ﺐﻠﻃ ﺪﻛﺄﺗ

)ﺾﻌﺒﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺼﺤﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻼﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﺾﻌﺒـﻟا ﻞـﻌﻔﺑ ﻒـﺘﻜﻳ ﱂ ﻞﻜﻟا ﲆﻋ ﺐﺟو ﻮﻟو يا رﺎﻄﻋ)ﻂﻘﺴﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻛﱰﺑ ﻢﺛﻻا ﻮﻫو ﻪﻣزﻻ طﻮﻘﺳ داﺮﳌاو ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ضﺮﻓ يا) ﻪﻟﻮﻗ ﺐﻴﺟاو ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا لوﻻا فﺮﻃ ﻦﻣ يا)ﻮﻗﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ هﺎﻧﱰﺧا ﺎﳌ لﺪﻳو ﻪﻟ ( ﻚـﻟذ ﲆـﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻜﻀﻌﺑ ﻞﻌﻔﻴﻟ ﻞﻴﻗ ﻪﻧﺄﻜﻓ ﺔﻴﻀﻴﻌﺒﺘﻟا ﻦﻣ)ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻫا ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮـﻗ ﻪـﺑ ىﻮﻘﺘﻳ نﻻ يا رﺎﻄﻋ ـﻫا رﻮﻬﻤﳉا)ضﺮﻔﻟا ﻂﻘﺳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ ﺔـﻗﺮﻓ ةﻼـﺻ عﻮـﻗو ﰱﺎـﻨﻳ ﻼﻓ ﻪﻛﱰﺑ جﺮﳊا يا

ﻠﻋ بﺎﺜﻳو ضﺮﻔﻟا ىﻮﻨﻳ اﺬﳍو ﺎﺿﺮﻓ ىﺮﺧا ةﻼﺻ ﺪﻌﺑ ةزﺎﻨﺟ ﺎـﻳﺮﻛز ــﻫا ﻪﺑاﻮﺛ ﺎﻬﻴ) ﻢـﺛ ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﺗراﺪﻣ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ضﺮﻓ ﻰﻨﺒﻣ يا)ﺦـﻟا ﺾﻌﺒـﻟا لﻮـﻗ ﲆـﻌﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ةﺪـﺋﺎﻓ ﱃا ةرﺎـﺷا رﺎﻄﻋ ـﻫا فﻼﳋا)ﻼﻓ ﻻ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻠﻌﻓ هﲑـﻏ نا ﻦﻇ نﺎﺑ ﻪﻠﻌﻔﻳ ﱂ هﲑﻏ نا ﻦﻈﻳ ﱂ ﻦﻣو يا رﺎﻄﻋ ـﻫا)ﻞﻜﻟا لﻮﻗ ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( رﻮﻬﻤﳉا لﻮﻗ يا)ﻼـﻓ ﻻ ﻦـﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( نا ﻦـﻈﻳ ﱂ ﻦـﻣو يا ﻪﻠﻌﻔﻳ ﱂ هﲑﻏ نا ﻦﻇ نﺎﺑ ﻪﻠﻌﻓ هﲑﻏ)ﺪﻌﻗا ﻪﻟﻮﻗ (رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻌﺿو ﻦﺴﺣا يا )ﺔﻋﺎﲨ ﻪﻟﻮﻗ ( دارأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺪﺣاﻮﻟا قﻮﻓ ﺎﻣ ﺎﲠ

--------- * --------- )ﺮﺜﻛﻻا ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﲆﻋ ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا ﻦﻣو ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻦﻣ)هﻮﺤﻧو ازاﻮﺟ ﺮﻬﻈﻟا ﺖﻗو ﻊﻴﲨ نأ ( ﻮﺤﻧ يأ تاﻮﻠﺼﻟا ﻲﻗﺎﺒﻛ ﺮﻬﻈﻟا ﺲﻤﳋا)ﻪﺋادﻻ ﺖﻗو ( ﻪـﺋادأ ﺖﻗو ﰲ ﻊﻗوأ ﺪﻘﻓ ﻊﻗو ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ يأ ﻲﻔﻓ

نأ نﺎـﻴﺒﻟ ﺖـﻗﻮﻟا ﱃإ ﻊـﺟار ازاﻮﺟ ﻪﻟﻮﻗو ﻊﺳﻮﳌا ﺐﺟاﻮﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟو هﲑﻏو ﻪﻌﺴﻳ يﺬﻟا

ءادأ ﻪـﻴﻓ ﻞـﻌﻔﻟا نﺎـﻛ نإو ةروـﴬﻟا ﺖـﻗو ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﰲ ﻻ زاﻮﳉا ﺖﻗو ﰲ مﻼﻜﻟا

ﻪﻃﴩﺑ)ﺮﺧﺆﳌا ﲆﻋ ﺐﳚ ﻻو (ا ﺪﻳﺮﻣ يأ ﺖﻗﻮﻟا لوأ ﻦﻋ ﲑﺧﺄﺘﻟ)مﺰﻌﻟا ( ﰲ ﺪﻌﺑ ﻞﻌﻔﻟا ﲆﻋ ﻪﻴﻓ ﺖﻗﻮﻟا)مﻮﻘﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( مﺰﻌﻟا بﻮﺟﻮﺑ ﻢﳍﻮﻗ ﰲ هﲑﻏو ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا ﻦﻣ ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا ﺮﻜﺑ ﰊأ ﴈﺎﻘﻟﺎﻛ

نأ ﻮـﻫو هﲑﻐﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا لﻮﺼﺤﺑ ﺐﻴﺟأو كﱰﻟا زاﻮﺟ ﰲ بوﺪﻨﳌا ﻦﻋ ﻊﺳﻮﳌا ﺐﺟاﻮﻟا ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻴﻟ

ﻢﺛﺆﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻋ ﺐﺟاﻮﻟا ﲑﺧﺄﺗ)ﻞﻴﻗو (دأ ﺖـﻗو ﻪـﺋا)لوﻻا ( ﻞـﻌﻔﻟا بﻮـﺟﻮﻟ ﺖـﻗﻮﻟا ﻦـﻣ ﺖﻗﻮﻟا لﻮﺧﺪﺑ)ﺮﺧأ نﺈﻓ ( ﻪﻨﻋ)ءﺎﻀﻘﻓ ( ﲈـﻛ ﻪﻟوأ ﻦﻋ ﲑﺧﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﺛﺄﻳ ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻞﻌﻓ نإو

ﻲـﻔﻧ ﲆﻋ عﺎﲨﻻا ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﴈﺎﻘﻟا ﻞﻘﻧ نإو ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﷲا ﻪﲪر ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻻا ﻪﻠﻘﻧ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 55 -

ﻢﻬﻀﻌﺑ لﺎﻗ ﻪﻠﻘﻨﻟو ﻢﺛﻻا : ءادﻻا ﺪﺴﻣ ﺪﺴﻳ ءﺎﻀﻗ ﻪﻧإ)ﻞﻴﻗو( ﻪﺋادأ ﺖﻗو)ﺮﺧﻻا ( ﺖـﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﺒﻗ ﻞﻌﻔﻟا بﻮﺟو ءﺎﻔﺘﻧﻻ)مﺪﻗ نﺈﻓ ( ﺖـﻗﻮﻟا ﰲ ﻪﻠﺒﻗ ﻞﻌﻓ نﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ)ﻞـﻴﺠﻌﺘﻓ ( ﻪـﻤﻳﺪﻘﺘﻓ يأ ﺎﲠﻮﺟو ﻞﺒﻗ ةﺎﻛﺰﻟا ﻞﻴﺠﻌﺘﻛ ﻪﻟ ﻂﻘﺴﻣ ﺐﺟاﻮﻠﻟ ﻞﻴﺠﻌﺗ)و ( ﺖﻟﺎﻗ)ﺔﻴﻔﻨﳊا ( ﻪﺋادأ ﺖﻗو)ﺎـﻣ ( يﺬﻟا ءﺰﳉا يأ)ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ءادﻻا ﻪﺑ ﻞﺼﺗا ( ﻪـﻴﻓ ﻊـﻗو نﺄـﺑ ﻞـﻌﻔﻟا هﺎﻗﻻ يأ)ﻻإو ( ﱂ نإو يأ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻞﻌﻔﻟا ﻊﻘﻳ ﱂ نﺄﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﺑ ءادﻻا ﻞﺼﺘﻳ)ﺮﺧﻻﺎـﻓ ( ءﺰـﳉا ﻪـﺋادأ ﺖـﻗﻮﻓ يأ ﻪﻠﺒﻗ ﲈﻴﻓ ﻊﻘﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻓ ﻞﻌﻔﻠﻟ ﻪﻨﻴﻌﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﻻا)و ( لﺎﻗ)ﻲﺧﺮﻜﻟا :مﺪـﻗ نإ ( ﻞـﻌﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻪﻠﺒﻗ ﻊﻗو نﺄﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺧآ ﲆﻋ)ﻊﻗو ( مﺪﻗ ﺎﻣ)ﻪﺋﺎﻘﺑ طﴩﺑ ﺎﺒﺟاو (ﺎﻘﺑ يأ ﻪـﻟ مﺪﻘﳌا ء)ﺎﻔﻠﻜﻣ ( بﻮﺟﻮﻟا طﴩﻓ ﻼﻔﻧ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻊﻗو ﻦﺟ وأ تﺎﻣ نﺄﻛ ﻚﻟﺬﻛ ﻖﺒﻳ ﱂ نﺈﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺧآ ﱃإ

ﻞـﻌﻔﻟا ﺮﺧأ نإو بﻮﺟﻮﻟا ﻪﺑ ﲔﺒﺘﳌا هﺮﺧآ ﱃإ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻪﻛاردإ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﻳ نأ هﺪﻨﻋ

هؤﺎﻘﺑ ﻞﺻﻻا نﻻ ﻪﻠﺒﻗ ﻪﺑ ﺮﻣﺆﻳو ﻪﻨﻋﺑ ﺖﻗﻮﻓ ﺐﺟو ﺚﻴﺤﻓ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻔﺼﺪﻘﺗ ﲈﻛ هﺪﻨﻋ ﻪﺋادأ م ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻦﻋ ﻪـﻣﺪﻗ ﺎـﳑ مﻮـﻠﻌﳌا لوﻻا نود ﻒﻨـﺼﳌا هﺮﻛﺬـﻓ ﻪﻃﴍ ﲈﻴﻓ ﻢﻬﻔﻟﺎﺧ نإو ﻢﻬﻨﻣ ﻪﻧﻻ

ﻦـﻋ ﻞـﻀﻔﻳ ﻻ ءادﻻا ﺖـﻗو نأ ﲆـﻋ ﺎـﻬﻗﺎﻔﺗﻻ ﻊـﺳﻮﳌا ﺐـﺟاﻮﻠﻟ ةﺮﻜﻨﻣ لوﻻا ﲑﻏ لاﻮﻗﻻاو

ﺐﺟاﻮﻟا

)ازاﻮﺟ ﻪﻟﻮﻗ (و ﻮﻫ زاﻮﳉا ﺖﻗﻮﺑ داﺮﳌا ﺎـﻣ ةروـﴬﻟا ﺖـﻗﻮﺑ داﺮﳌاو ةﻼﺼﻟا ﻊﺴﻳ ﺎﻣ ﻻﺎﻬﻌـﺴﻳ ﻮﺳ ةﲑـﺒﻜﺗ راﺪﻘﻣ ﲆﻋ ةروﴬﻟا ﺖﻗو ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻗو ﺔﻌﻛر ﻊﺴﻳ ﱂ وأ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺔﻌﻛر ﻊﺳو ءا

ءﲈﻏإو نﻮﻨﺟو ﺾﻴﺤﻛ راﺬﻋﻷا بﺎﺑرأ ﻦﻣ ﺬﺌﻨﻴﺣ هرﺬﻋ لاز ﻦﻣ ﻖﺣ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺧآ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﻓ

ﻊـﻣ ﺖـﻣﺰﻟ ةﻼﺼﻟاو ﺮﻬﻄﻟا رﺪﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻼﺧو مﺮﲢ رﺪﻗ ﻲﻘﺑو ﻊﻧاﻮﳌا ﺖﻟاز ﻮﻟو ﺞﻬﻨﳌا ﰲو ﺎﺒﺻو

ﺢﻠﺻ نإ ﺎﻬﻠﺒﻗ ضﺮﻓ ﺎﻬﻌﻣ ﻪﻌﻤﳉ ـﻫا رﺎﻄﻋ)هﻮﺤﻧو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺮﻬﻈﻟا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ) ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺋادﻻ ﺖﻗو ( ﺎﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ يا زاﻮﺟ ﺖﻗو ماد ﺎﻣ ءادﻻا ﺖﻗو ﻮﻫ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻴﲨ يا لﻮﻗا

ﻊـﺴﻳ ﺎـﻣ ﺖـﻗﻮﻟا ﻦـﻣ ﻖـﺒﻳ ﱂ اذا جﺮﳜ ءادﻻا ﺖﻗو نا ﻢﻬﻔﻳ زاﻮﳉﺎﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟاو ـﻫا ةﻼﺼﻟا ﻊﺴﻳ

ﻨﻴﺣ زاﻮﳉا ﺖﻗو جوﺮﳋ ةﻼﺼﻟا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﲔﻴﻟﻮﺻﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻮﻫو ﺬﺌ)ﻚﻟﺬـﻟو ﻪﻟﻮﻗ ( ةرﺎـﺷﻻا ﺦﻟا ءﺰﺟ يا ﻰﻔﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﱃا)فﺮﻌﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ـﻫا ءادﻻا ﺮﻛﺬﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪﳌا ىدﺆﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻳ ﲑﻤﻀﻟا ﻰﻧﺎﻨﺑ)ﻊﺳﻮﳌا ﺐﺟاﻮﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا زﺎـﳎ ﺐـﺟاﻮﻟا ﲑﻤـﺿ ﱃا ﻊﺳﻮﳌا دﺎﻨﺳﺎﻓ ﻪﺘﻗو ﻊﺳﻮﳌا يا ﻰﻧﺎﻨﺑ)ةروﴬﻟا ﺖﻗو ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ (ﻮﺑ داﺮﳌا وا ﺔـﻌﻛر ﻊﺳو ءاﻮﺳ ةﻼﺼﻟا ﻊﺴﻳ ﻻﺎﻣ ةروﴬﻟا ﺖﻗ

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺎﻬﻌﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ زاﻮﳉا ﺖﻗو نﻻ ﻊﺴﻳ ﱂ)ءادا ﻪـﻴﻓ ﻞـﻌﻔﻟا نﺎـﻛ ناو ﻪـﻟﻮﻗ ( ﺪـﻨﻋ يا

ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺔﻌﻛر ﻪﻨﻣ لﻮﻌﻔﳌا نﻮﻛ ﻮﻫو يا ﻪﻃﴩﺑ ﻪﻟﻮﻗو ﲔﻴﻟﻮﺻﻻا ﺪﻨﻋ ﻻ ءﺎﻬﻘﻔﻟا

)ﺦﻟا ﺮﺧﺆﳌا ﲆﻋ ﺐﳚ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ (ﺘﺳﻻا ﰱ ﺪﻀﻌﻟا لﺎﻗ ﻻو ﺖـﻗﻮﻟا ﻊـﻴﻤﺠﺑ ﺪﻴﻗ ﺮﻣﻻا نﻻ لﻻﺪ ش ـﻫا مﺰﻌﻟاو ﻞﻌﻔﻟا ﲔﺑ ﲑﻴﺨﺘﻠﻟ ﻪﻴﻓ ضﺮﻌﺗ)ﻪﻴﻓ مﺰﻌﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﻌﺑ ﻪـﻟﻮﻗو ﺖﻗﻮﻟا لوا ﰱ يا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا هﺮﺧآ ﰱ وا ﻪﺋﺎﻨﺛا ﰱ يا ﺖﻗﻮﻟا ﰱ ﻪﻟﻮﻗو ﺖﻗﻮﻟا لوا ﺪﻌﺑ يا) بﻮﺟﻮﺑ ﻢﳍﻮﻗ ﰱ ﻪﻟﻮﻗ مﺰﻌﻟا (وا ﺖﻗﻮﻟا لوا ﻞﻌﻔﻟا ﻞﺋﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺐﺟاﻮﻟﺎﻓ يا هﺮـﺧآ وا ﻪﺋﺎﻨﺛا ﻞﻌﻔﻟا ﲆﻋ ﻪﻴﻓ مﺰﻌﻟا

ــﻫا ﺔﻴﻌﻓﺎـﺸﻟاو ﺔـﻴﻜﻟﺎﳌا ﻦـﻣ ءﺎـﻬﻘﻔﻟا ﺪﻨﻋو ﲔﻴﻟﻮﺻﻻا ﺪﻨﻋ ﺢﺟاﺮﻟا ﻮﻫ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ نا ﻢﻠﻋاو

ﰱ ءادﻻا ﺮـﻣا ﻦـﻣ بﻮـﺟﻮﻟا مﺪﻋ داﺮﳌا نﺎﻓ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻣﺪﻗ ىﺬﻟا بﻮﺟﻮﻟا مﺪﻋ ﻮﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو

نﲈﻳﻻا مﺎﻜﺣا ﻦﻣ ﻮﻬﻓ بﻮﺟﻮﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﺎﻣاو يا لﻮﻗا ش ـﻫا ﺖﻗﻮﻟا نا نﲈﻳﻻا مﺎﻜﺣا ﻦﻣ نﻻ

ﻮـﻫ ىﺬـﻟا ﻖﻳﺪـﺼﺘﻟا ﻖـﻘﺤﺘﻴﻟ ﺐـﺟاو ﻞـﻜﺑ نﺎﻴﺗﻻا ﲆﻋ غﻮﻠﺒﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻌﻟا مﺰﻌﻟا ﻦﻣﺆﳌا مﺰﻌﻳ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 56 -

ﻰﻨﻴﺑﴩﻟا هدﺎﻓا ـﻫا ﲔﻌﳌا ﺐﺟاﻮﻟﺎﺑ نﺎﻴﺗﻻا ﲆﻋ صﺎﳋا مﺰﻌﻟا مﺰﻌﻳ ناو لﻮﺒﻘﻟاو نﺎﻋذﻻا) ﻪﻟﻮﻗ كﱰﻟا زاﻮﺟ ﰱ (ﻮﺟ ﰱ ﺐﺟاﻮﻠﻟ كرﺎﺸﳌا يا بوﺪﻨﻤﻠﻟ ﺔﻔﺻ فوﺬﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ داﺮﳌاو كﱰﻟا زا

كﱰﻟا بوﺪﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﻪﻌﺴﻳ ﺎﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻰﻘﺒﻳ نا ﱃا كﱰﻟا ﺐﺟاﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ كﱰﻟا زاﻮﺠﺑ

مﺰـﻋ ﲑـﻏ ﻦﻣ ﻮﻟو ﺰﺋﺎﺟ بوﺪﻨﳌا كﱰﻓ مﺰﻌﻟﺎﺑ ﻻا كﱰﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﰱ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﺰﻴﻴﲤ ﻞﺼﳛ ﻢﻠﻓ ﺎﻘﻠﻄﻣ

رﺎﻄﻋ ـﻫا مﺰﻌﻟﺎﺑ ﺰﺋﺎﺟ ﺐﺟاﻮﻟا كﺮﺗو)ﺦـﻟا ﺐﺟاﻮﻟا ﲑﺧﺄﺗ نا ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ (لﻮـﻗا فﻼـﺨﺑ يا ـﻫا ﻢﺛﺆﻳﻻ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻋ هﲑﺧﺄﺗ نﺎﻓ بوﺪﻨﳌا)ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ـﻫا ﺮﺜﻛﻻا لﻮﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰱ عوﴍ لﻮﻗا )لوﻻا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖـﻗﻮﻟا لوا ﻦـﻣ ةدﺎـﺒﻌﻟا ﻞـﻌﻓ ﻊﺴﻳ ىﺬﻟا رﺪﻘﻟا يا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ لوﻻا ءﺰﳉا يا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻚﻟذ ﲆﻋ داز ﺎﻣ نود)ﺦﻟإ ﻢﺛﺄﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻋ ـﻫا عﻮﻓﺮﻣ ﻢﺛﺄﻴﻓ ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﻔﺗ ﻰﺘﺣ رﺎـﻄ)ﺦﻟا ﴇﺎﻘﻟا ﻞﻘﻧ ناو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻆـﻔﺣ ﻦـﻣو ﰱﺎﻨﻟا ﲆﻋ مﺪﻘﻣ ﺖﺒﺜﳌاو ﺖﺒﺛا ﻰﻌﻓﺎﺸﻟا ﻞﻘﻧ نﻻ يا

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻆﻔﳛ ﱂ ﻦﻣ ﲆﻋ ﺔﺠﺣ)ﻪﻠﻘﻨﻟو ﻪﻟﻮﻗ( رﺎـﻄﻋ ـﻫا ﴈﺎﻘﻟا ﻞﻘﻧ يأ) ﺪـﺴﻣ ﺪـﺴﻳ ﻪـﻟﻮﻗ ءادﻷا ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﺛﻹا ﻲﻔﻧ ﰲ يأ)ﺮﺧﻵا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻬﻣﲈﺘﺑ ةﻼـﺼﻟا ﻊﺴﻳ ىﺬﻟا ﺮﺧﻵا راﺪﻘﳌا يا ـﻫا رﺎﻄﻋ)ﻞﻌﻔﻟا بﻮﺟو ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( بﻮـﺟﻮﻟا ﻮـﻫ ﻞـﺑ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻖﻴﻀﳌا بﻮﺟﻮﻟا يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ىﲑﻴﺨﺘﻟا)ءادﻻا ﻪﺑ ﻞﺼﺗا ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﻪـﻴﻓ ﻊـﻗو يا ةدﺎـﺒﻌﻟا ﻞـﻌﻓ ﻪﺑ ﻞﺼﺗا ﺎﻣ يا

رﺎﻄﻋ ـﻫا هﺮﺧﺂﺑو ﻪﻟوﺄﺑو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻓ قﺮﻐﺘﺳا اذا ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻜﺑ قﺪﺼﻳ ﻰﻧﺎﻨﺑ) ﻊـﻘﻳ ﱂ نﺎـﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ﺖﻗﻮﻟا ﰱ ﻞﻌﻔﻟا( ـﻫا ﺖﻗﻮﻟا جرﺎﺧ ﰱ ﻞﻌﻔﻟا ﻊﻗو نﺄﺑ يا لﻮﻗا)ﻪـﺑ ﲔـﺒﺘﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﺢﺘﻔﻟﺎـﺑ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻖﻘﺤﺘﳌا يأ ﴪﻜﻟﺎﺑو ﻖﻘﺤﳌا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺮﺧﻶﻟ ﻪﺑ ﰱ ﲑﻤﻀﻟاو ﺮﺧﻶﻟ ﺖﻌﻧ) ناو ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻋ ﻞﻌﻔﻟا ﺮﺧا ( ـﻫا ﺮﺧﻵا ﻦﻋ يا لﻮﻗا ﲔﺒﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﻐﻟﺎﺒﻣ ﻞﻌﻔﻟا بﻮﺟو ﻪﺑ ﲔﺒﺘﻳ ﺮﺧﻵا نا يا ﺮﺧا وا ﻪﻴﻠﻋ مﺪﻗ رﺎﻄﻋ ـﻫا)ﺦﻟا ﻪﺑ ﺮﻣﺆﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( مﺪـﻋ مﺰﻠﺘﺴﻳ طﴩﻟا اﺬﻫ نا لﺎﻘﻳ ﲈﻋ باﻮﺟ ﻪﻠﺒﻗ طﴩﻟا ﻖﻘﲢ مﺪﻌﻟ ﺮﺧﻵا ﻞﺒﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا رﺎﻄﻋ ـﻫا)ﺦﻟإ ﺚﻴﺤﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺦﻟإ ﺮﺧأ نإو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌا ﻊﻣ بﻮﺟﻮﻟا طﴩﻓ)ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻦﻋ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( نا ﻮـﻫ ﻪﺑ ﻞﺼﺗا ﺎﻣ ءادﻻا ﺖﻗو ـﻫا ىدﺆﳌا ﻪﻴﻓ ﻊﻗو ﺎﻣ يا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ءادﻻاﻰﻧﺎﻨﺑ )هﺮﻛﺬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻣ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻰﺧﺮﻜﻟا ﻪﻃﴍ)لوﻻا نود ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒـﺻوو ﻰـﺧﺮﻜﻟا ﺪـﻨﻋ ءادﻻا ﺖـﻗو ﻮـﻫو يا

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺦﻟا ﻪﺋادا ﺖﻗﻮﻓ حرﺎﺸﻟا لﻮﻗ ﰱ ﻪﻃﴍ ﺎﻣ ﻞﺒﻗ هﺮﻛذ ﻪﻧﻻ لوﻻﺎﺑ) ﺎـﳑ مﻮـﻠﻌﳌا ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻣﺪﻗ (نود ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻞﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﰱ ﺐﻫﺬـﻣ نﺎـﻴﺑ ﰱ ﻪـﻣﺪﻗ ﺎﳑ مﻮﻠﻌﻣ ﻪﻧﻻ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا لوﻻا

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻟ ﻒﻨﺼﳌا ضﺮﻌﺗ طﴩﻟﺎﺑ ﻢﻬﻨﻋ دﺮﻔﻧا ﺎﳌو ﻢﻬﻨﻣ ﻰﺧﺮﻜﻟاو ﺔﻴﻔﻨﳊا) ﻞـﻀﻔﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻋ (ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻂﻘﻓ هرﺪﻘﺑ ﻮﻫ ﻞﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ يا --------- * --------- )ﺮﺧأ ﻦﻣو (ا لوأ ﻪﺑ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﱂ نﺄﺑ رﻮﻛﺬﳌا ﺐﺟاﻮﻟا ﻼﺜﻣ ﺖﻗﻮﻟ)تﻮﳌا ﻦﻇ ﻊﻣ ( ﻪﻌﺴﻳ ﺎﻣ ﺐﻘﻋ ﻼﺜﻣ ﻪﻨﻣ)ﴡﻋ ( ﲑﺧﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺟاﻮﻟا تاﻮﻓ ﻪﻨﻈﻟ)ﻪـﻠﻌﻓو شﺎـﻋ ﻦﻤﻓ ( ﺖـﻗﻮﻟا ﰲ)رﻮﻬﻤﳉﺎـﻓ ( اﻮﻟﺎﻗ : ﻪﻠﻌﻓ)ءادأ ( ﺎﻋﴍ ﻪﻟ رﺪﻘﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻪﻧﻻ)و ( لﺎﻗ)ﺮـﻜﺑ ﻮﺑأ نﺎﻴﺿﺎﻘﻟا ( ﻦـﻣ ﲏﻼﻗﺎـﺒﻟا ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا)ﲔﺴﳊاو ( ﻪﻠﻌﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻦﻣ)ءﺎﻀﻗ (ا ﺪﻌﺑ ﻪﻧﻻ نإو ﻪـﻨﻈﺑ ﻪـﻴﻠﻋ ﻖﻴﻀﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟ هﺆﻄﺧ نﺎﺑ)ﺮﺧأ ﻦﻣو ( ﻼﺜﻣ ﺖﻗﻮﻟا لوأ ﻪﺑ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﱂ نﺄﺑ رﻮﻛﺬﳌا ﺐﺟاﻮﻟا)ﺔﻣﻼـﺴﻟا ﻦـﻇ ﻊﻣ ( ﻞﻌﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻓ تﺎﻣو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺧآ ﱃإ تﻮﳌا ﻦﻣ)ﺢﻴﺤﺼﻟﺎﻓ ( ﻪﻧأ)ﴢﻌﻳ ﻻ ( ﺰﺋﺎﺟ ﲑﺧﺄﺘﻟا نﻻ ﻞﻴﻗو هرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺲﻴﻟ تاﻮﻔﻟاو ﻪﻟ : ﺔﻣﻼﺴﺑ طوﴩﻣ ﲑﺧﺄﺘﻟا زاﻮﺟو ﴢﻌﻳ ﺔﺒﻗﺎﻌﻟا)ﺎـﻣ فﻼﺨﺑ ( يﺬﻟا ﺐﺟاﻮﻟا يأ)ﺞﳊﺎﻛ ﺮﻤﻌﻟا ﻪﺘﻗو (ﻨﻜﻣأ نأ ﺪﻌﺑ هﺮﺧأ ﻦﻣ نﺈﻓ ﻦـﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻇ ﻊﻣ ﻪﻠﻌﻓ ﻪ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 57 -

ﱃأ تﻮﳌا ﻖـﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﻻإو ﺢﻴﺤـﺼﻟا ﲆـﻋ ﴢﻌﻳ ﻞﻌﻔﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻣو ﻪﻴﻓ ﻪﻠﻌﻓ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺖﻗو ﴤﻣ

ﻞﻴﻗو بﻮﺟﻮﻟا :زاﻮـﳉ نﺎـﻜﻣﻻا ﻲﻨـﺳ ﺮـﺧآ ﻦﻣ ﺞﳊا ﰲ ﻪﻧﺎﻴﺼﻋو ﻪﻟ ﲑﺧﺄﺘﻟا زاﻮﳉ ﴢﻌﻳ ﻻ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻨﺳ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﻞﻴﻗو ﺬﺌﻨﻴﺣ بﻮﺟﻮﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻ ﺎﳍوأ ﻦﻣ ﻞﻴﻗو ﺎﻬﻴﻟإ ﲑﺧﺄﺘﻟا

)ﺦﻟا ﺮﺧا ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻂﻘﻓ لوﻻا لﻮﻘﻟا ﻊﻳرﺎﻔﺗ ﻦﻣ)ﻼﺜﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖـﻗﻮﻟا لوﻻ ﻊﺟار

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺾﻴـﺣ وا ءﲈـﻏا وا نﻮـﻨﺟ وا يا تﻮﳌا ﱃا ﺔﻌﺟار ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻼﺜﻣو ﻪﻴﻧﺎﺛ وا يا) ﻪـﻟﻮﻗ ﻣ ﺐﻴﻘﻋﻪﻨﻣ ﻪﻌﺴﻳ ﺎ ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ـﻫا ﻢﺛﺄﻳ ﱂ ﻪﻨﻣ ﻪﻌﺴﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺐﻘﻋ تﻮﳌا ﻦﻇ ﻊﻣ ﺮﺧا ﻮﻟ ﻪﻧا ﻪﻣﻮﻬﻔﻣو )ﲑﺧﺄﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐـﺗﱰﻳ ﻪـﻧا ﻦﻈﻳ ءﳾ ﰱ عﴍ ﻪﻧا ﻪﻠﺻﺎﺣو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﲑﺧﺄﺘﻟا ﰱ عوﴩﻟﺎﺑ يا

اﺪـﻤﻋ ﺐـﺟاﻮﻟا تﻮـﻔﻳ ﲈﻴﻓ عوﴍ ﺐﺟاﻮﻟا تاﻮﻓ ﻪﺑ ﻦﻈﻳ ﲈﻴﻓ عوﴩﻟاو ﺐﺟاﻮﻟا تاﻮﻓ ﻪﻴﻠﻋ

ا نﻻ ﺔﻴﺼﻌﻣ نﻮﻜﻴﻓ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻦﻈﻟا ﻪﻴﻓ ﻰﻔﻜﻳ نﺎﻴﺼﻌﻟ)هﺆﻄﺧ نﺎﺑ ناو ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺎـﻄﺧ ﲔﺒﺘﻓ يا

ﻦﻈﻟﺎﺑ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟا ﻊﻨﻤﺑ ﺢﺟاﺮﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ بﺎﳚو ﻦﻈﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺻﺎﳊا ﻖﻴﻴﻀﺘﻟا ﰱ ﺮﺛﺆﻳﻻ ﻦﻈﻟا

ﻦـﻇ ﻞـﻌﺟ ﻦـﻣ مﺰﻠﻳ ﻻو ءادﻼﻟ ﺎﺘﻗو ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻴﲨ ءﺎﻘﺑ ﻞﺻﻻا نا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺎﻣ ىﺪﻣﻵا لﺎﻗ ﺪﻘﻓ

ﳐ ﲑﺧﺄﺘﻟﺎﺑ نﺎﻴﺼﻌﻠﻟ ﺎﺒﺟﻮﻣ ﻒﻠﻜﳌا ﺪـﻌﺑ ﻰـﻘﺑ اذا ﻪـﻧا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﻴﻀﺗو ﻞﺻﻻا اﺬﻫ ﺔﻔﻟﺎ

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ءﺎﻀﻗ ﺖﻗﻮﻟا ﰱ هﺪﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺐﺟاﻮﻟا ﻞﻌﻓ نﺎﻛ ﻪﻴﻓ ﻪﺗﻮﻣ ﻦﻇ ىﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا) ﱃا ﻪـﻟﻮﻗ ﺖﻗﻮﻟا ﺮﺧآ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ)ـﴡﻌﻳﻻ ﻪـﻧا ﺢﻴﺤﺼﻟﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱂ ناو يا لﻮـﻗا ا ﻪﺤﺟر ﺎﻣ ﲆﻋ ﺮﻫﺎﻇ اﺬﻫ ـﻫا ﻞﻌﻔﻟا ﲆﻋ مﺰﻋ ﻦﻜﻳ ﺎـﻣ ﺎـﻣا مﺰـﻌﻟا بﻮـﺟو مﺪـﻋ ﻦـﻣ ﻒﻨﺼﳌ

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻪﻧﺎﻴﺼﻋ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻪﺘﻴﻀﻘﻓ ﻪﺑﻮﺟو ﻦﻣ ىوﻮﻨﻟا ﻪﺤﺟر)ﻪـﻨﻜﻣا نا ﺪـﻌﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ( داﺮـﳌا

نا داﺮـﳌا نﺎـﻓ ﻪـﻴﻓ ﻪـﻠﻌﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺗﻵا ﻪﻟﻮﻗ فﻼﺨﺑ عوﺮﻔﻟا ﰱ ةرﺮﻘﳌا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻻا ﺎﻨﻫ نﺎﻜﻣﻻﺎﺑ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻌﺴﺗ ةﺪﻣ نﻮﻜﺗ)ﺖﻗو ﴤﻣ ﱃإ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا ﺔﻣﻼـﺴﻟﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ رﺎـﻄﻋ) ﱂ ﻻاو ﻪـﻟﻮﻗ ﻖﻘﺤﺘﻳ (ﱂ هﲑﺧﺄـﺘﺑ ﺺـﻌﻳ ﱂ اذا ﻪـﻧﻻ بﻮﺟﻮﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ نﺎﻴﺼﻌﻟﺎﺑ ﻞﻘﻧ ﻻاو يا ﺎـﺒﺟاو ﻦـﻜﻳﺐﺟاو ﻪﻧا ضﺮﻔﻟاو ﺮﻤﻌﻟﺎﺑ ﺖﻗﺆﳌاو مﻮﻠﻌﻣ ﺖﻗﻮﺑ ﺖﻗﺆﳌا ﺐﺟاﻮﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﱃا ةرﺎﺷا اﺬﻫو رﺎﻄﻋ ـﻫا)ﻪﻧﺎﻴﺼﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( ـﻫا لوﻻا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ يا لﻮﻗا)ﺎﻜﻣﻻا ﻰﻨﺳ ﺮﺧآ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗن ( ﺮﺧآو

ﻞـﻌﻔﻟا ﻪﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺖﻗو لوا ﻦﻣ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا نﺎﻜﻣﻻا ﻰﻨﺳ ﺮﺧآ مﺎﻋ ﻦﻣ يا رﺪﻘﻣ مﺎﻌﻟ ﻒﺻو

ﺔﻨـﺳ ﲔﺴﲬ ﺺﺨﺸﻟا شﺎﻋ اذﺎﻓ ش ـﻫا تﻮﳌا ﺔﻨﺳ لاﻮﺷ ﴩﻋ ﻊﺑاﺮﻛ نﺎﻜﻣﻻا ﻰﻨﺳ ﺮﺧآ ﻦﻣ

ﻪﻧﺎﻴـﺼﻋ ﻞـﻫو ﺎﻴـﺻﺎﻋ نﻮـﻜﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﻞﻌﻔﻳ ﱂو ﻼﺜﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺴﲬ ﰱ ﻞﻌﻔﻟا ﻪﻨﻜﻣاو ﻪﻏﻮﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻼﺜﻣ

ﻻا ﻰﻨﺳ ﺮﺧﺂﺑ بﻮـﺟﻮﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻ ﺎﻫﻻوﺄﺑ وا ﺎﻬﻴﻟا ﲑﺧﺄﺘﻟا زاﻮﳉ ﺎﻨﻟﺎﺜﻣ ﰱ ﺔﺴﻣﺎﳋا ﻰﻫو نﺎﻜﻣ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﳍوا ﺎﻬﺤﺟرا لاﻮﻗا نﺎﻜﻣﻻا ﻰﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻨﺳ ﱃا ﺪﻨﺘﺴﻣ ﲑﻏ نﺎﻴﺼﻌﻟا وا ﺬﺌﻨﻴﺣ --------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ :( ﻞﻌﻔﻟا)روﺪﻘﳌا ( ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ)ﻢﺘـﻳ ﻻ يﺬـﻟا ( ﺪـﺟﻮﻳ ﻻ يأ)ﻻإ ﻖـﻠﻄﳌا ﺐـﺟاﻮﻟا ﻪـﺑ ﺐﺟاو ( ﺎﻃﴍ وأ نﺎﻛ ﺎﺒﺒﺳ ﺐﺟاﻮﻟا بﻮﺟﻮﺑ)ﺮﺜﻛﻼﻟ ﺎﻗﺎﻓو ( زﺎـﳉ ﺐـﳚ ﱂ ﻮـﻟ ذإ ءﲈﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻗو ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﳌا ﺐﺟاﻮﻟا كﺮﺗ : ﺐـﺟاﻮﻟا ﲆـﻋ لاﺪﻟا نﻻ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺐﺟاﻮﻟا بﻮﺟﻮﺑ ﺐﳚ ﻻ ﻪﻨﻋ ﺖﻛﺎﺳ)ﺎﻬﺜﻟﺎﺛو ( ﺐﳚ لاﻮﻗﻻا يأ)قاﺮـﺣﻼﻟ رﺎـﻨﻟﺎﻛ ﺎﺒﺒﺳ نﺎﻛ نإ ( رﺎـﻨﻟا سﺎـﺴﻣﺈﻛ يأ ﻻ ﺐﺒﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﺤﳌ ﻪﻃوﴩﻣ بﻮﺟﻮﺑ ﺐﳚ ﻼﻓ ةﻼﺼﻠﻟ ءﻮﺿﻮﻟﺎﻛ طﴩﻟا فﻼﺨﺑ ةدﺎﻋ ﻪﻗاﺮﺣ

طوـﴩﳌﺎﺑ طـﴩﻟا ﻦـﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﺪﺷأ ﻪﻴﻟإ ﺐﺒﺴﳌا دﺎﻨﺘﺳﻻ ﺐﺒﺴﻟا نأ قﺮﻔﻟاو) مﺎـﻣإ لﺎـﻗو ﲔﻣﺮﳊا ( ﺐﳚ)ﺎﻴﻋﴍ ﺎﻃﴍ ﺎﻧﺎﻛ نإ ( ةﻼﺼﻠﻟ ءﻮﺿﻮﻟﺎﻛ)ﺎﻴﻠﻘﻋ ﻻ ( ﺐـﺟاﻮﻟا ﺪﺿ كﱰﻛ) وأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 58 -

ﺎﻳدﺎﻋ (ﻓ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺴﻐﻟ سأﺮﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﺴﻐﻛ ﻪﻃوﴩﳌ دﻮﺟو ﻻ ذإ ﻪﻃوﴩﻣ بﻮﺟﻮﺑ ﺐﳚ ﻼ

ﻪـﻟ عـﴩﻟا رﺎـﺒﺘﻋا ﻻﻮﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻋﴩﻟا فﻼﺨﺑ ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ عرﺎﺸﻟا هﺪﺼﻘﻳ ﻼﻓ ﻪﻧوﺪﺑ ةدﺎﻋ وأ ﻼﻘﻋ

يﺬﻟﺎﻛ دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﻪﻴﻟإ ﺐﺒﺴﳌا دﺎﻨﺘﺳﻻ ﻮﻫو ﺐﺒﺴﻟا ﻦﻋ مﺎﻣﻻا ﺖﻜﺳو ﻪﻧوﺪﺑ ﻪﻃوﴩﻣ ﺪﺟﻮﻟ

ﳊا ﻦﺑا ﻪﺑ ﺢﺼﻓأ ﲈﻛ ﺐﳚ ﻼﻓ ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ عرﺎﺸﻟا هﺪﺼﻘﻳ ﻼﻓ هﺎﻔﻧ ارﺎـﺘﳐ ﲑـﺒﻜﻟا هﴫﺘﳐ ﰲ ﺐﺟﺎ

ﺪـﻳﺆﻳ عﻮـﻨﳑ ﻲﻋـﴩﻟا طﴩﻟا ﻦﻣ بﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﱃوأ ﺐﺒﺴﻟا ﻪﻌﻓد ﰲ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗو مﺎﻣﻻا لﻮﻘﻟ

مﺎﻣﻻا ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﻛ ﲇﻘﻋو ﻪﻟ قﺎﺘﻋﻻا ﺔﻐﻴﺼﻛ ﻲﻋﴍ ﱃإ طﴩﻟﺎﻛ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺐﺒﺴﻟا نأ ﻊﻨﳌا

ﻢﻬﻀﻌﺑ لﺎﻗ ﻢﻌﻧ ﻞﺘﻘﻠﻟ ﺔﺒﻗﺮﻟا ﺰﺤﻛ يدﺎﻋو هﲑﻏو يزاﺮﻟا :ﺴﳌا ﺐﻠﻄﺑ ﺪﺼﻘﻟا بﺎﺒـﺳﻻا تﺎﺒﺒ

ةﺎـﻛﺰﻟﺎﻛ ﻪـﻴﻠﻋ ﻒـﻗﻮﺘﻳ ﲈـﺑ ﻪـﺑﻮﺟو ﺪـﻴﻘﳌا ﻦـﻋ ﻖﻠﻄﳌﺎﺑ اوزﱰﺣاو ﻒﻠﻜﳌا ﻊﺳو ﰲ ﻲﺘﻟا ﺎﳖﻻ

يﺪـﻣﻻا لﺎـﻗ هﲑـﻏ ﻦـﻋ روﺪـﻘﳌﺎﺑو ﻪﻠﻴـﺼﲢ ﺐـﳚ ﻼـﻓ بﺎﺼﻨﻟا ﻚﻠﻣ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﲠﻮﺟو :

ﲈﻛ ﺔﻌﻤﳉا دﻮﺟو ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو يأ ﲔﻔﻠﻜﳌا دﺎﺣﻻ روﺪﻘﻣ ﲑﻏ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻌﻤﳉا ﰲ دﺪﻌﻟا رﻮﻀﺤﻛ

ﻒﻗﻮﺘﻳ دﺪﻌﻟا دﻮﺟو ﲆﻋ ﺎﲠﻮﺟو)هﲑﻏ كﱰﺑ ﻻإ مﺮﺤﳌا كﺮﺗ رﺬﻌﺗ ﻮﻠﻓ ( ﻞـﻴﻠﻗ ءﲈﻛ ﺰﺋﺎﳉا ﻦﻣ لﻮﺑ ﻪﻴﻓ ﻊﻗو)ﺐﺟو ( ﻪـﻴﻠﻋ ﺐـﺟاو ﻮـﻫ يﺬـﻟا مﺮـﺤﳌا كﺮـﺗ ﻒـﻗﻮﺘﻟ ﲑـﻐﻟا ﻚـﻟذ كﺮـﺗ) وأ ﺖﻄﻠﺘﺧا ( ﺖﻬﺒﺘﺷا يأ)ﺔﺣﻮﻜﻨﻣ ( ﻞﺟﺮﻟ)ﺔﻴﺒﻨﺟﺄﺑ ( ﻪﻨﻣ)ﺎﺘﻣﺮﺣ ( ﻪـﻴﻠﻋ ﲈﳖﺎـﺑﺮﻗ مﺮـﺣ يأ) وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻖﻠﻃ (ﺘﺟوز ﻦﻣﻴ ﻼﺜﻣ ﻪ)ﺎﻬﻴﺴﻧ ﻢﺛ ( ﺮﻫﺎﻈﻓ ﺔﻘﻠﻄﳌاو ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ﺎﻣأ ﺎﻀﻳأ ﲈﳖﺎﺑﺮﻗ ﻪﻴﻠﻋ مﺮﺣ

ﺎـﻣ ﱃإ نﺎـﻌﺟﲑﻓ لﺎـﳊا ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗو ﺔﻘﻠﻄﳌاو ﺔﻴﺒﻨﺟﻻﺎﺑ ﲈﻬﻫﺎﺒﺘﺷﻼﻓ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﲑﻏو ﺔﺣﻮﻜﻨﳌا ﺎﻣأو

باﻮﺟ كﺮﺗو ﻪﻠﺒﻗ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ ﻢﻠﻓ هﺪﺣو مﺮﺤﳌا كﺮﺗ ﻚﻟذ ﰲ رﺬﻌﺘﻳ ﻢﻠﻓ ﻞﳊا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺘﻧﺎﻛ

ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ قﻼﻄﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ﺪﻌﺑ ﻪﺗدز ﺎﻣ ﺮﻛذ ﱃإ جﺎﺘﺣﻻ ﲈﻬﻨﻋ هﺮﺧأ ﻮﻟو ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻣ باﻮﺟ ﻦﻣ

ﻪﻟ دﻮﺼﻘﳌا رﺎﺼﺘﺧﻻا تﻮﻔﻴﻓ ﻰﻔﳜ ﻻ ﲈﻛ ﺔﻨﻴﻌﻣ

)ﺦﻟا ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ش ـﻫا ﻻوا ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﺐﺟﻮﻳ ﻞﻫ ءﴚﻟا بﻮﺟو نا نﺎﻴﺑ ﰱ ﺔﻠﺌﺴﳌا هﺬﻫ) ﻪﻟﻮﻗ روﺪﻘﳌا ﻞﻌﻔﻟا( ﺳﲈﳌ قاﺮﺣﻹا وأ ﻼﺜﻣ ةﻼﺼﻠﻟ ءﻮﺿﻮﻟﺎﻛ ﺐﺴﺘﻜﳌا يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﰐﺄﻳ ﲈﻛ رﺎﻨﻟا ﺔو ش ــﻫا ﺔﻌﻤﳉا ﰱ دﺪﻌﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻛ ﻊﺳﻮﻟا ﰱ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ جﺮﺨﻓ ﻒﻠﻜﳌا ﻊﺳو ﰱ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ هﺎﻨﻌﻣ)ﺪﺟﻮﻳ يا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻤﻜﻳ يأ ﻢﺘﻳ ﻪﻟﻮﻘﺑ داﺮﳌا نأ ﻢﻫﻮﺗ ﻊﻓﺪﻟ ﲑﺴﻔﺘﻟا اﺬﲠ رﺎﺷأو ــﻫا ﻦﻨـﺴﻟﺎﻛ ﻓ رﺎﻄﻋ ش ـﻫا ﻪﺑ ﻻا ﺐﺟاﻮﻟا ﺪﺟﻮﻳﻻ ﺎﻣ ﻪﺑ داﺮﳌﺎ)ﻖﻠﻄﳌا ﺐﺟاﻮﻟا ﻪﻟﻮﻗ (ا ﻻ ﺎـﻣ ﻖﻠﻄﳌﺎـﺑ داﺮﳌ هدﻮﺟو ﻒﻗﻮﺘﻳ ﲈﺑ ًاﺪﻴﻘﻣ ﻪﺑﻮﺟو نﻮﻜﻳ ﻪﻴﻠﻋـﻫا ﻰﻧﺎﻨﺑ نﻮﻜﻳﻻ ﺎﻣ يا لﻮﻗا ﻪﺑﻮﺟو اﺪﻴﻘﻣ ﻢﺘﻳ ﲈﺑ ﻪﺑ ﻮﻫ ةﻼـﺼﻟا بﻮـﺟو نﺎﻓ ﺲﻤﺸﻟا كﻮﻟﺪﻟ ةﻼﺼﻟا ﻢﻗأ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ ـﻫا هﲑﻐﺑ اﺪﻴﻘﻣ نﺎﻛ ناو

روﺪـﻘﳌا لﺎـﻌﻓﻻا ﻦﻣ يا ﺎﳘﻮﺤﻧو ﺔﻠﺒﻘﻠﻟ ﻪﺟﻮﺘﻟاو ءﻮﺿﻮﻟﺎﺑ ﻻ كﻮﻟﺪﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﻣ ــﻫا ﻒـﻠﻜﻤﻠﻟ ةرﺎﻄﻋ )ﺦﻟا ﺐﺟاﻮﻟا كﺮﺗ زﺎﳉ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑﻏ ﻪﻧأ ﴤﺘﻘﻳ ﺐﺟاﻮﻟا كﺮﺗ زاﻮﺟ نﻷ ﻞﻃﺎﺑ مزﻼﻟاو يأ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا لﺎﳏ اﺬﻫو ًﺎﺒﺟاو ضﺮﻓ ﺪﻗو ﺐﺟاو)ﺐﺟاﻮﻟا بﻮﺟﻮﺑ ﺐﳚﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐـﳚ ﲈﻧاو يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺮﺧآ ﻞﻴﻟﺪﺑ)ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻃﴍ وأ نﺎﻛ ﺎﺒﺒﺳ يأ) ًﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﺪـﺷأ ﻪﻟﻮﻗ (أ ي

طوـﴩﳌا دﻮـﺟو هدﻮﺟو ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ طﴩﻟا فﻼﺨﺑ ﺐﺒﺴﳌا دﻮﺟو هدﻮﺟو ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻪﻧﻷ

مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻪﻟﺎﻗ) ﻪﻟﻮﻗﻪﻃوﴩﻣ بﻮﺟﻮﺑ ﺐﳚ ﻼﻓ ( يأﻞﻴﻟﺪﺑ ﻪﺑﻮﺟو ﲈﻧاو ﺮﺧآرﺎـﻄﻋ ــﻫا )ﺐﺟاﻮﻟا ﺪﺿ كﱰﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ـﻫا ﻪﻧوﺪﺑ ًﻼﺜﻣ مﺎﻴﻘﻟﺎﻛ ﺐﺟاﻮﻟا ﻞﺼﳛ ﻻ ًﻼﺜﻣ دﻮﻌﻘﻟﺎﻛ يأ )دﺎﻨﺘﺳﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻟإ ﺐﺒﺴﳌا ( ﻮـﻫ هﺎـﻔﻧ يﺬـﻟاو هﺎـﻔﻧ يﺬﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو ﺎﳍﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﻋ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا يدﺎﻌﻟاو ﲇﻘﻌﻟا طﴩﻟا) ﻪﻟﻮﻗﺐﳚ ﻼﻓ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺐﺒـﺴﳌا بﻮﺟﻮﺑ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 59 -

ﲑﺒﻜﻟا هﴫﺘﳐ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا تادارﻹا ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﻰﻤﺴﳌا ﻮﻫو) ﻪﻟﻮﻗﻒﻨـﺼﳌا لﻮـﻗو ( حﴍ ﰲ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﴫﺘﺨﳌا) ﰲ ﻪﻟﻮﻗﻪﻌﻓد ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺐـﺟﺎﳊا ﻦـﺑا ﻪﺑ ﺢﺼﻓأ ﺎﻣ ﻊﻓد يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﱃوأ بﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﺷأ ﺐﺒﺴﻟا نأ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺔﻠﻋ)عﻮـﻨﳑ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻚـﻟذو رﺎﻄﻋ ـﻫا بﻮﺟﻮﻠﻟ ﻻ بﻮﺟﻮﻟا مﺪﻌﻟ ﺔﻴﻀﺘﻘﻣ هﺪﻨﻋ طﺎﺒﺗرﻻا ةﻮﻗ نﻷ) قﺎـﺘﻋﻹا ﺔﻐﻴﺼﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻟ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻖﺘﻌﻟا لﻮﺼﳊ يأ)ﻈﻨﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗمﺎﻣﻹا ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺮ ( لﻮـﺼﺣ نأ ﻦـﻣ ﺮـﻣ ﺎـﳌ يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﲇﻘﻋ مﺎﻣﻹا ﺪﻨﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺢﻴﺤﺻ ﺐﻘﻋ ﻢﻠﻌﻟا) ﻪﻟﻮﻗﻢﻌﻧ ﺦﻟإ ( ﻪـﻟﻮﻗ ﲆﻋ كارﺪﺘﺳا اﺬﻫ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا عﻮﻨﳑ )ﻢﻬﻀﻌﺑ لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ( ﲏازﺎﺘﻔﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻮﻫ رﺎﻄﻋ ـﻫا)ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﺟو ﲆـﻋ ﺪـﺋﺎﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﲑﻤﻀﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺑﻮﺟو ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣ رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺪـﻴﻘﳌا ﲆـﻋ ﻻ ﻪـﺑﻮ) ﻪـﻟﻮﻗ ةﺎﻛﺰﻟﺎﻛ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﺐﳚ ﻼﻓ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻻا ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﺑﻮﺟو ﺞﳊﺎﻛو يأ) ﻼـﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻠﻴﺼﲢ ﺐﳚ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا بﺎﺼﻨﻟا يأ)ﺔﻌﻤﳉا ﰲ دﺪﻌﻟا رﻮﻀﺤﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( روﺪـﻘﻣ ﲑـﻏ ﻪـﻧﺈﻓ يأ

رﺎﻄﻋ ـﻫا هﲑﻏ نود ﻪﺴﻔﻧ رﻮﻀﺣ ﲆﻋ ﻻإ رﺪﻘﻳ ﻻ ﺪﺣاو ﻞﻛ ذإ ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ)ﻗ ﻒـﻗﻮﺘﻳ ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮ دﺪﻌﻟا دﻮﺟو ﲆﻋ ﺎﲠﻮﺟو ( رﺎﻄﻋ ـﻫا نﻮﻌﺑرﻷا ﻮﻫو)ﺦﻟإ رﺬﻌﺗ ﻮﻠﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ةرﺎـﺷﻺﻟ ءﺎﻔﻟﺎﺑ ﻰﺗأ

ﺦـﻟإ ﺐـﺟاﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا روﺪﻘﳌا ﻮﻫو ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﺻﻷا ﻦﻋ ﺔﻋﺮﻔﺘﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟا عوﺮﻔﻟا هﺬﻫ نأ ﱃإ

رﺎﻄﻋ ـﻫا)ﺎﺘﻣﺮﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا هﺎﺒﺘﺷﻻا ماد ﺎﻣ يأ)ﻋ ﲈﳖﺎﺑﺮﻗ مﺮﺣ يأ ﻪﻟﻮﻗﻪﻴﻠ ( ﱃإ ﻪﺑ رﺎﺷأ

تاﺬـﻟا ﻻ ﻞـﻌﻔﻟا ﺎﲠ ﻒﺼﺘﻳ ﲈﻧإ ﺔﻣﺮﳊا نﻷ زﺎﳎ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﺣﻮﻜﻨﳌا ﲑﻤﺿ ﱃإ مﺮﺣ دﺎﻨﺳإ نأ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻘﻠﻄﳌا نﺎﻴﺴﻧو ﺔﺣﻮﻜﻨﳌا هﺎﺒﺘﺷا ﰐرﻮﺻ ﰲ يأ) ﻢـﻠﻓ ﻪـﻟﻮﻗ هﺪﺣو مﺮﺤﳌا كﺮﺗ ﻚﻟذ ﰲ رﺬﻌﺘﻳ (هﺎﺒﺘﺷﻻا لاوﺰﻳ لﺎﳊا ﺮﻬﻇ اذإ ﻚﻟذو يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا نﺎﻴﺴﻨﻟاو )ﻪﻠﺒﻗ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا مﺮﺤﳌا كﺮﺗ رﺬﻌﺗ ﻮﻠﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ يأ) ﺔﻟﺄـﺴﻣ باﻮـﺟ كﺮـﺗو ﻪﻟﻮﻗ قﻼﻄﻟا ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﺘﻣﺮﺣ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو يأ)ﻪﺗدز ﺎﻣ ﺮﻛذ ﱃإ جﺎﺘﺣﻻ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻴﺘﺟوز ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻨﻌﻳ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﺘﻣﺮﺣ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲑﻤﻀﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﰲ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﻪﻧﻷ --------- *---- ----- )ﺮﻣﻻا ﻖﻠﻄﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﻪـﻨﻋ ﺎـﻴﻬﻨﻣ نﺎـﻛ نﺄـﺑ ﻪﻳﺰﻨﺗ وأ ﻢﻳﺮﲢ ﺔﻫاﺮﻛ هوﺮﻜﻣ ﻪﺗﺎﻴﺋﺰﺟ ﺾﻌﺑ ﲈﺑ) ﻻهوﺮﻜﳌا لوﺎﻨﺘﻳ ( ﺎﻬﻨﻣ)ﺔﻴﻔﻨﺤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( كﱰﻟاو ﻞﻌﻔﻟا بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ءﴚﻟا نﺎﻜﻟ ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﻮﻟ ﺎﻨﻟ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻚﻟذو ةﺪﺣاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ)ﺔﻫوﺮﻜﳌا تﺎﻗوﻻا ﰲ ةﻼﺼﻟا ﺢﺼﺗ ﻼﻓ (ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻫﺮﻛ ﻲﺘﻟا يأ لوﺰـﺗ ﻰـﺘﺣ ﺎﻬﺋاﻮﺘـﺳاو ﺢﻣﺮـﻛ ﻊـﻔﺗﺮﺗ ﻰـﺘﺣ ﺲﻤﺸﻟا عﻮﻠﻃ ﺪﻨﻌﻛ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻠﻓﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةﻼﺼﻟا

ﰲ ﻞـﺻﻻﺎﺑ ﻼـﻤﻋ ﺢـﺻﻻا ﻮـﻫو ﻢﻳﺮﲢ ﺔﻫاﺮﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﺘﻫاﺮﻛ نﺎﻛ نإ بﺮﻐﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻫراﺮﻔﺻاو

ﻢﻠﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟا)ﻪﻳﺰﻨﺗ ﺔﻫاﺮﻛ نﺎﻛ نإو ( ﻼﻓ ﻪﺒﺘﻛ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻀﻳأ يوﻮﻨﻟا ﻪﺤﺤﺻو ﺎﻀﻳأ ﺢﺼﺗ)ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲆﻋ (إ نﺄـﺑ عـﴩﻟا ﺖـﻘﻓاو يأ ﲔﺘﻫاﺮـﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﲆﻋ ﺖﺤﺻ ﻮﻟ ذ

ﲆـﻋ نﻮـﻜﺘﻓ ﺾﻗﺎـﻨﺘﻟا مﺰـﻟ ﺎـﻬﻴﻓ ﺐـﻴﻏﱰﻟا ﺚﻳدﺎﺣأ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﳌا ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻠﻓﺎﻨﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا ﺎﳍوﺎﻨﺗ

ﻞﻴﻗو ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺎﺜﻳ ﻼﻓ ﺮﻣﻻا ﺎﳍوﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺎﲠ ﺪﺘﻌﻣ ﲑﻏ يأ ةﺪﺳﺎﻓ ﺎﻫزاﻮﺟ ﻊﻣ ﻪﻳﺰﻨﺘﻟا ﺔﻫاﺮﻛ : ﺎـﳖإ ﳍوﺎﻨﺘﻳ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻳﺰﻨﺘﻟا ﺔﻫاﺮﻛ ﲆﻋ ﺎـﻬﻨﻋ جرﺎﺧ ﺮﻣأ ﱃإ ﻊﺟار ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺎﺜﻴﻓ ﺮﻣﻻا ﺎ

ﰐﺄﻴﺳو ﻢﻠﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ ﻚﻟذ ﲆﻋ لد ﺎﲠوﺮﻏو ﺎﻬﻋﻮﻠﻃ ﺪﻨﻋ ﻢﻫدﻮﺠﺳ ﰲ ﺲﻤﺸﻟا دﺎﺒﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻛ

ﺎـﻬﻴﻓ ﻢﳍﻮـﻗ ﰲ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻞﺼﻔﻧا جرﺎﺧ ﱃإ ﻲﻬﻨﻟا عﻮﺟﺮﺑو دﺎﺴﻔﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﻻ جرﺎﳋ ﻲﻬﻨﻟا نأ

ﺼﻐﳌا ﰲ ةﻼﺼﻟﺎﻛ ﻢﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻫاﺮﻛ ﻊﻣ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤـﺼﻓ ﺔﻫوﺮﻜﳌا ﺔﻨﻜﻣﻻا ﰲ ةﻼﺼﻟا ﺎﻣأ بﻮ

ﺎﻫرﺎﻔﻨﻟ ﻞﺑﻻا نﺎﻄﻋأ ﰲو ﲔﻃﺎﻴﺸﻟا ﺔﺳﻮﺳﻮﻟ مﲈﳊا ﰲ ﺎﲠ ضﺮﻌﺘﻟﺎﻛ ﺎﻣﺰﺟ جرﺎﳋ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟاو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 60 -

شﻮـﺸﻳو ةﻼـﺼﻟا ﻦـﻋ ﺐـﻠﻘﻟا ﻞﻐـﺸﻳ رﻮـﻣﻻا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻛو سﺎﻨﻟا روﺮﳌ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﻋرﺎﻗ ﰲو

ﻻا ﲆﻋ ﺔﻨﻣزﻻا فﻼﺨﺑ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﻨﻜﻣﻻا ﰲ ﻲﻬﻨﻟﺎﻓ عﻮﺸﳋا ﻖـﻠﻄﻤﺑ زﱰﺣاو ﺎﺘﻗﱰﻓﺎﻓ ﺢﺻ ﺎﻌﻄﻗ ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ ﻼﻓ هوﺮﻜﳌا ﲑﻐﺑ ﺪﻴﻘﳌا ﻦﻋ ﺮﻣﻻا

)ﺮﻣﻻا ﻖﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( هوﺮﻜﳌا ﲑﻐﺑ ﺪﻴﻘﳌا ﲑﻏ ﺮﻣﻻا يأ لﻮﻗأ)ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( يا ﺔـﻴﻫﺎﳌا ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ ﺎﻣ

ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺔـﻴﻫﺎﳌا ﺐﻠﻄﻟ ﻰﺗﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﺮﻣﻻا نﻻ هوﺮﻜﻣ ﻪﺗﺎﻴﺋﺰﺟ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻫﲈﺑ) لوﺎـﻨﺘﻳ ﻻ ﻪـﻟﻮﻗ هوﺮﻜﳌا ( ﲈـﻧا تﺎـﻴﺋﺰﳉا نﻻ قﺪﺼﻟا ﻮﻫو ﻰﻘﻴﻘﳊا هﺎﻨﻌﻣ ﻻ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻖﻠﻌﺘﻟا لوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ داﺮﳌا

ﺎـﳌ يا ﻰﻧﺎـﻨﺑ ـﻫا هوﺮﻜﳌا ﰱ ﺔﻘﻘﺤﺘﳌا ﺔﻴﻫﺎﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻ يا ش ـﻫا ﺮﻣﻻا ﻻ رﻮﻣﺎﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ

رﺎﻄﻋ ـﻫا داﺮﻓﻻا ﻻ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﺮﻣﻻا ﻖﻠﻌﺘﻣ نا ﺖﻤﻠﻋ)ﺎﻨﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻨﻟ لﺪﻳ يا)ﻗ ﻼـﻓ ﻪـﻟﻮ ةﻼﺼﻟا ﺢﺼﺗ( هوﺮﻜﻤﻠﻟ ﺮﻣﻷا لوﺎﻨﺗ مﺪﻋ ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ)ﺖﻫﺮﻛ ﻲﺘﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( دﺎﻨـﺳإ ﱃإ ةرﺎﺷإ

ﻪـﻴﻓ ﻪﻋﻮﻗﻮﺑ ﻪﻟ ﻪﺘﺴﺑﻼﳌ ﻪﻓﺮﻇ ﱃإ ءﴚﻠﻟ ﺎﻣ دﺎﻨﺳإ ﻦﻣ ﲇﻘﻋ زﺎﳎ تﺎﻗوﻷا ﱃإ ﺔﻴﻫوﺮﻜﳌا ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻬﺘﻫاﺮﻛ نﺎﻛ نإ (ﺮـﺤﺘﻠﻟ ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﻫاﺮﻜﻟا نﻮﻛ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﲆﻋ ﺢﺼﺗ ﻻ يأ ﺢﺼﺗ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻢﻳ )ﻢﻳﺮﲢ ﺔﻫاﺮﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ش ــﻫا ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻪﻠﻴﻟد ﻞﻤﺘﳛ ﺎﻣ ﻰﻫو)ﻞـﺻﻻﺎﺑ ﻼـﻤﻋ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻞـﺻا يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻣﺮﳊا ﻮﻫو ﻲﻬﻨﻟا)ﻪﻳﺰﻨﺗ ﺔﻫاﺮﻛ نﺎﻛ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻘﺑ حرﺎـﺸﻟا هرﺪﻗ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ

مزﻼـﻟا نﺎﻜﻓ ﻻإو ﻲﳖ ﺎﳖأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻫاﺮﻜﻟا ﲆﻋ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﲑﻤﻀﻟا ﺮﻛذو ﺦﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﺘﻫاﺮﻛ نﺎﻛ نإ

ﺎﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﺮﻘﺗ ﲈﻛ ء)ﺎﻀﻳا ىوﻮﻨﻟا ﻪﺤﺤﺻو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻳﺮـﺤﺘﻟا ﺔـﻫاﺮﻜﺑ لﻮﻘﻟا ﺢﺤﺻ ﲈﻛ يا

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻳﺰـﻨﺗ ﺔﻫاﺮﻛ ﺎﳖا عﻮﻤﺠﳌاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﰱ ﺢﺤﺻ ﺪﻘﻓ)ﺮـﻣﻷا ﺎﳍوﺎﻨﺗ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺎـﺒﻟا ﺔﻴﺒﺒﺴﻠﻟ)ﺔﻠﻓﺎﻨﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻣﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ)ﺔﻘﻠﻄﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا بﺎﺒـﺳﻻا ﻦـﻣ ﺐﺒﺴﺑ ةﺪﻴﻘﳌا ﲑﻏ يا رﺎﻄﻋ )ﺐﻴﻏﱰﻟا ﺚﻳدﺎﺣأ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒـﻴﻜﻓ ﺎـﲠ ﺮﻣﺆﻳ ﱂ ﺔﻠﻓﺎﻨﻟا نإ ﻞﺋﺎﻗ لاﺆﺳ باﻮﺟ

ﺢﻳﴫﻟا ﻻ ﻲﻨﻤﻀﻟا ﺮﻣﻷا ﺮﻣﻷﺎﺑ داﺮﳌا نأ باﻮﳉا ﻞﺻﺎﺣو ؟ﺦﻟا ﺎﲠ ﺮﻣﻷا ﻢﻜﻟﻮﻗ) مﺰـﻟ ﻪـﻟﻮﻗ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا مﺪـﻘﳌا ﻞـﻄﺒﻓ ﻞﻃﺎﺑ ﱃﺎﺘﻟاو كﱰﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻣو ﻞﻌﻔﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻰﻫو) ﻪـﻟﻮﻗ اﺮﻛ ﲆﻋ نﻮﻜﺘﻓﺦﻟإ ﻪﻳﺰﻨﺘﻟا ﺔﻫ ( ﺾﻗﺎـﻨﺘﻟا مﺰـﻟ ﺖﺤـﺻ ﻮـﻟ ﺎﳖأ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا هدﺎﻓأ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ )ﺎﻫزاﻮﺟ ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻳﺰـﻨﺗ ﺔﻫاﺮﻛ ﺎﳖﻮﻜﻟ يا لﻮﻗا)ةﺪﺳﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮـﻟ ﺎـﳖا ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﳌ يا لﻮﻗا ـﻫا ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا مﺰﻟ ﺖﺤﺻ)ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺎﺜﻳ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا باﻮـﺜﻟا ﻦـﻋ ﻊﻧﺎﻣ ﻰﻬﻨﻟا نﻻ يا )ﻚﻟذ ﲆﻋ لد ﻪﻟﻮﻗ (لﻮﻗا ــﻫا جرﺎـﺧ ﺮـﻣا ﱃا ﻊـﺟار ﺎـﻬﻨﻋ ﻰﻬﻨﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ﱃا ةرﺎﺷﻻا) ﻪـﻟﻮﻗ ﻢﻠﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ ( نﺎﻄﻴـﺸﻟا ﲏﺮﻗ ﲔﺑ بﺮﻐﺗو ﻊﻠﻄﺗ ﺎﳖﺎﻓ ﻪﻴﻓ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ يا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا رﺎﻔﻜﻟا ﺎﳍ ﺪﺠﺴﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣو)دﺎـﺴﻔﻟا ﺪـﻴﻔﻳ ﻻ جرﺎـﳋ ﻰﻬﻨﻟا نا ﻪﻟﻮﻗ ( ءﲈـﺑ ءﻮـﺿﻮﻟﺎﻛ ﲑﻐﺑ ﻞﺻﺎﳊا ﲑﻐﻟا لﺎﻣ فﻼﺗﻻ بﻮﺼﻐﻣ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻀﻳا ءﻮﺿﻮﻟا)ﺔـﻴﻔﻨﳊا ﻞﺼﻔﻧا ﻪﻟﻮﻗ ( يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻲﻬﻨﻟا نﻮﻛ ﻊﻣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎﳖﻮﻛ لﺎﻜﺸﺘﺳا ﻦﻣ اﻮﺼﻠﲣ)ﺎﻀﻳا ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈـﻛ يا ﻞﺼﻔﻧا ﺺﻠﲣ يأ ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﻪﻳﺰــﻨﺘﻟا ﺔـﻫاﺮﻛ ﰱ ﻦﻜﻟ جرﺎﺧ ﱃا ﺎﻌﺟار ﻰﻬﻨﻟا نﻮﻜﺑ ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟا )بﻮﺼﻐﳌا ﰲ ةﻼﺼﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ (ﻼﺜﻣ ةﱰﺳ وأ نﺎﻜﻣ ﰲ يأ ﺎـﻗﺎﻔﺗا ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎﳖﻮﻛ ﰲ ﲑﻈﻨﺗ اﺬﻫو جرﺎﺧ ﺮﻣﻷ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟا نﻷ)ﺔﻫوﺮﻜﳌا ﺔﻨﻜﻣﻻا ﰱ ةﻼﺼﻟا ﺎﻣا ﻪﻟﻮﻗ ( ﰱ ﻒﻨـﺼﳌا لﻮـﻘﻟ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻫوﺮﻜﳌا تﺎﻗوﻻا)ﺦﻟإ ضﺮﻌﺘﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( وأ ﺔـﺳﻮﺳﻮﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا نﺈﻓ جرﺎﺨﻠﻟ ﻞﻴﺜﲤ

ـﳌا ﺔـﻨﻜﻣﻷا ﰲ ةﻼـﺼﻟا ﲑـﻐﺑ ﻞﺼﳛ سﺎﻨﻟا روﺮﻣ وأ ﻞﺑﻹا رﺎﻔﻧ ﺎـﻀﻳأ ةرﻮﻛﺬ) فﻼـﺨﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻨﻣزﻻا ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا تﺎﻗوﻻا ﻚﻠﺗ ﺲﻔﻨﻟ ﺎﻬﻴﻓ ةﻼﺼﻟا ﻦﻋ ﻰﻬﻨﻟﺎﻓ يا)ﺢﺻﻻا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 61 -

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺚﻳﺪﳊا ﻪﻴﻠﻋ لد ﲈﻛ ﺲﻤﺸﻟا دﺎﺒﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻛ جرﺎﳋ ﺔﻨﻣزﻻا ﰱ ﻰﻬﻨﻟا نا --------- * --------- )نﺎﺘﻬﺟ ﻪﻟ ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﺪﺣاﻮﻟا ﺎﻣأ ( ﲈﻬﻨﻴﺑ موﺰﻟ ﻻ) ةﻼﺼﻟﺎﻛﰲ ( نﺎﻜﳌا)بﻮﺼﻐﳌا ( ةﻼﺻ ﺎﳖﺈﻓ ﺮﺧﻻا نوﺪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛو ﺎﻧاوﺪﻋ ﲑﻐﻟا ﻚﻠﻣ ﻞﻐﺷ يأ ﺐﺼﻏو)رﻮﻬﻤﳉﺎﻓ ( ءﲈـﻠﻌﻟا ﻦـﻣ اﻮﻟﺎﻗ)ﺢﺼﺗ ( ﺔـﻬﳉ اﺮـﻈﻧ ﻼـﻔﻧ وأ ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﺿﺮﻓ ﺦﻟإ ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﺪﺣاو ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ةﻼﺼﻟا ﻚﻠﺗ

ﺎﲠ رﻮﻣﺄﳌا ةﻼﺼﻟا)بﺎﺜﻳ ﻻو ( ﺐﺼﻐﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻟ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ)ﻳ ﻞﻴﻗوبﺎﺜ ( ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

اﺬﻫو ﻪﻀﻌﺑ نﺎﻣﺮﺤﺑ وأ باﻮﺜﻟا نﺎﻣﺮﺣ ﲑﻐﺑ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﺪﻘﻓ ﺐﺼﻐﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﻗﻮﻋ نإو ةﻼﺼﻟا

ﻰﻨﻌﳌا ﰲ فﻼﺧ ﻼﻓ بﻮﺼﻐﳌا ﰲ ةﻼﺼﻟا عﺎﻘﻳإ ﻦﻋ عدار ﺐﻳﺮﻘﺗ لوﻻاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻮﻫ)و ( لﺎﻗ )ﴈﺎﻘﻟا ( يزاﺮﻟا مﺎﻣﻻاو ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ)ﺢﺼﺗ ﻻ ( ﺐـﺼﻐﻟا ﺔـﻬﳉ اﺮـﻈﻧ ﺎـﻘﻠﻄﻣ ةﻼـﺼﻟا ﻨﳌا ﻪﻨﻋ ﻲﻬ)ﺐﻠﻄﻟا ﻂﻘﺴﻳو ( ةﻼﺼﻠﻟ)ﺎﻫﺪﻨﻋ ( ﺎـﲠ ﻢـﻬﻤﻠﻋ ﻊﻣ ﺎﻬﺋﺎﻀﻘﺑ اوﺮﻣﺄﻳ ﱂ ﻒﻠﺴﻟا نﻻ )و ( مﺎﻣﻻا لﺎﻗ)ﺔﺤﺻ ﻻ ﺪﲪأ ( ﺎﳍ)طﻮﻘﺳ ﻻو ( ﰲ نﺎﻛ ﺪﻗو ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ لﺎﻗ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺎﻬﺋﺎﻀﻘﺑ نوﺮﻣﺄﻳ ىﻮﻘﺘﻟا ﰲ نﻮﻘﻤﻌﺘﻣ ﻒﻠﺴﻟا

)ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﺪﺣاﻮﻟا ﺎﻣا ﻪﻟﻮﻗ (يا ﺺﺨـﺸﻟﺎﺑ ﺪـﺣاﻮﻟا هوﺮﻜﳌا يا لوﺎـﻨﺘﻳ ﻻ مﺪـﻘﺗ ﲈﻴـﻓ ﻪـﻟﻮﻗ

تﺎـﻗوﻻا ﰱ ةﻼـﺼﻟﺎﻛ لوﻻﺎـﻓ موﺰـﻟ ﲈﻬﻨـﻴﺑ نﺎـﺘﻬﺟ ﻪـﻟ وا ةﺪـﺣاو ﺔـﻬﺟ ﻪﻟ ىﺬﻟا يا هوﺮﻜﳌا

ﺔﻫوﺮﻜﳌا ةﻼﺻ ﺎﳖﻮﻛ ﻲﻫو ةﺪﺣاو ﺔﻬﺟ ﺎﳍ نﺈﻓ ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ مﻮﺼﻛ ﻰﻧﺎﺜﻟاو ﺎـﳘو نﺎﺘﻬﺟ ﻪﻟ نﺎﻓ ﻪﻴﻓ مﻮﺼﻠﻟ مزﻻ ﻮﻫو مﻮﻴﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﷲا ﺔﻓﺎﻴﺿ ﻦﻋ ضاﺮﻋﻻاو ﺎﻣﻮﺻ ﻪﻧﻮﻛﻟاو ﺺﺤﺸﻟﺎﺑ ﺪﺣاﻮ

ــﻫا ﻦﻳﲑﺜﻛ ﲆﻋ ﻪﻠﲪ ﻦﻣ هرﻮﺼﺗ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ مﻼﺳﻻا ﺦﻴﺷ لﺎﻗ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻰﻘﻴﻘﳊا ﻰﺋﺰﳉا ﻮﻫ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻰﻘﻴﻘﳊا ﻰﺋﺰﳉا ةدارا ﰱ ﺺﻧ ﻮﻫو)ﲈﻬﻨﻴﺑ موﺰﻟ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ةﺪـﺣاﻮﻟا ﺔـﻬﳉﺎﻛ ﺎﻧﺎﻛ ﻻإو

مﻮﻴﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺔﻓﺎﻴﺿ ﻦﻋ ضاﺮﻋﻺﻟ ﻪﻨﻋ ﻰﳖ ﻪﻧﻷ ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ مﻮﺼﻛ ﻚﻟذو مزﻻ ﻮـﻫو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻴﻓ مﻮﺼﻠﻟ)ﺦﻟا ةﻼﺻ ﺎﳖﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﲔﺘﻬﺟ اذ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻞﻴﻠﻌﺗ) ﻞـﻛو ﻪـﻟﻮﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﲈﻬﻨﻣ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا موﺰﻠﻟا مﺪﻋ ﱃا ةرﺎﺷا ﻪﻴﻓ)ﺐـﺼﻐﻟا ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﻞـﻛ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﺑﻮﻘﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻦﻳروﺮﺠﳌا)ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﻬﻔﻠﻟ ﻞﻴﻬﺴﺗ يا)عدار ﻪﻟﻮﻗ ( يا از رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺮﺟ)ﻰﻨﻌﳌا ﰱ فﻼﺧ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐـﺼﻐﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ لوﻻا ﲆﻋ باﻮﺜﻟا ﻰﻔﻧ نﻻ يا

رﺎﻄﻋ ـﻫا ةﻼﺼﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻧﺎﺜﻟا ﲆﻋ ﻪﺗﺎﺒﺛاو)ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺢﺼﺗﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻼـﻔﻧ وا ﺖـﻧﺎﻛ ﺎـﺿﺮﻓ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻂﻘﺴﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﻨﻋ ﺔﺤـﺼﻠﻟ ﺎـﻣزﻻ ﺐـﻠﻄﻟا طﻮﻘﺳ ﺲﻴﻠﻓ ﺎﲠ ﻻ يا ﻞﺑ مﺎﻣﻻاو ﴇﺎﻘﻟا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻨﻫ ﲈﻛ ةدﺎﺒﻌﻟا دﺎﺴﻓ ﻊﻣ هدﻮﺟﻮﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻋا) ﱂ ﻒﻠـﺴﻟا نﻻ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا اوﺮﻣﺄﻳ ( ش ـﻫا ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا مﺪﻋ ﲆﻋ عﺎﲨا ﻮﻬﻓ يا)نﻮﻘﻤﻌﺘﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا نودﺪﺸﻣ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ

--------- * --------- )ﻦﻣ جرﺎﳋاو ( نﺎﻜﳌا)ﺎﺒﺋﺎﺗ بﻮﺼﻐﳌا (ﻳ ﻻ نأ ﲆﻋ ﺎﻣزﺎﻋ ﻪﻴﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﲆﻋ ﺎﻣدﺎﻧ يأ ﻪـﻴﻟإ دﻮـﻌ )ﺐﺟاﻮﺑ تآ ( رﻮﻛﺬـﳌا ﻪـﺟﻮﻟا ﲆـﻋ جوﺮﳋا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺗأ ﲈﺑ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﺑﻮﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟ) ﻮـﺑأ لﺎـﻗو ﻢﺷﺎﻫ ( تآ ﻮﻫ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ)ماﺮﺤﺑ ( ﺔﺑﻮﺘﻟاو ﺚﻜﳌﺎﻛ نذإ ﲑﻐﺑ ﻞﻐﺷ جوﺮﳋا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺗأ ﺎﻣ نﻻ

ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻻإ عﻼﻗإ ﻻ ذإ ﻪﺋﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﲈﻧإ)ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ لﺎﻗو (ﻮـﻘﻟا ﲔﺑ ﺎﻄﺳﻮﺘﻣ ﲔﻟ) ﻮـﻫ ﻚﺒﺗﺮﻣ ( ﻚﺒﺘﺸﻣ يأ)ﻲﻬﻨﻟا ﻒﻴﻠﻜﺗ عﺎﻄﻘﻧا ﻊﻣ ﺔﻴﺼﻌﳌا ﰲ ( ﻞﻐـﺸﻟا ﻦـﻋ ﻒﻜﻟا ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 62 -

ﻮـﻫ يﺬـﻟا رـﴬﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺧﺪﺑ ﻪﻴﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣ ءﺎﻘﺒﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺑ ﺺﻠﳜ ﻼﻓ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا ﺎﺒﺋﺎﺗ ﻪﺟوﺮﺨﺑ

رﻮـﻬﻤﳉاو ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﱃوﻻا ﺖﻣﺰﻟ نإو ﺔﻋﺎﻃ ﺔﻬﺟو ﺔﻴﺼﻌﻣ ﺔﻬﺟ جوﺮﳋا ﰲ ﱪﺘﻋﺎﻓ ﻲﻬﻨﻟا ﺔﻤﻜﺣ

ﻬﺟ اﻮﻐﻟأ ﺔﻏﺎﺳإ ﰲ ﻞﻘﻌﻟا لاوز رﴐ ﻲﻐﻟأ ﲈﻛ ﺪﺷﻻا ﺚﻜﳌا رﴐ ﻪﻌﻓﺪﻟ رﴬﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺼﻌﳌا ﺔ

ﺪﺷﻻا ﺲﻔﻨﻟا ﻒﻠﺗ رﴐ ﻪﻌﻓﺪﻟ ﺎﻫﲑﻏ ﺪﺟﻮﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ﺮﻤﺨﺑ ﺎﲠ صﻮﺼﻐﳌا ﺔﻤﻘﻠﻟا)ﻮـﻫو ( يأ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ لﻮﻗ)ﻖﻴﻗد (ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا لﺎﻗ نإو ﲔﺒﺗ ﲈﻛ : ﺔﻴـﺼﻌﳌا ﺐﺤـﺼﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﺪﻴﻌﺑ ﻪﻧإ ﺪﻳو ﻲﻬﻨﻟا ﻖﻠﻌﺗ ءﺎﻔﺘﻧا ﻊﻣءﺎﻬﻘﻔﻟا لﻮﻗ هدﺎﻌﺒﺘﺳا ﻊﻓ : ﻢﻠـﺳأو قﺎـﻓأ ﻢﺛ هداﺪﺗرا ﺪﻌﺑ ﻦﺟ ﻦﻣ نإ

ﻦﻋ ةﻼﺼﻟا طﺎﻘﺳإ نﻻ ةدﺮﻟا ﺔﻴﺼﻌﻣ ﻢﻜﳊ ﺎﺑﺎﺤﺼﺘﺳا نﻮﻨﳉا ﻦﻣز تاﻮﻠﺻ ءﺎﻀﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ

ﺚﻛﺎﳌﺎﻛ ﺎﻌﻄﻗ صﺎﻌﻓ ﺐﺋﺎﺗ ﲑﻏ جرﺎﳋا ﺎﻣأ ﺔﺼﺧﺮﻟا ﻞﻫأ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺪﺗﺮﳌاو ﺔﺼﺧر نﻮﻨﳉا

)ﺎﺒﺋﺎﺗ ﻪﻟﻮﻗ (ا بﺮﻗا كﻮﻠﺳو ﺔﻋﴪﻟا طﴩﺑ يا ﰱ ـﴫﺘﻗا ﲈـﻧاو ش ــﻫا ارﴐ ﺎـﻬﻠﻗاو ﻖـﻳﺮﻄﻟ

جوﺮـﳋا لﺎـﺣ ةرﻮـﺼﺘﻣ ﲑﻏ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ نﻻ عﻼﻗﻻا ﻮﻫو ﺚﻟﺎﺜﻟا كﺮﺗو ﲔﺋﺰﺟ ﲆﻋ ﺔﺑﻮﺘﻟا ﲑﺴﻔﺗ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا جوﺮﳋا ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﲈﻧا ﻪﻧﻻ)ﺦـﻟا ﺔـﺑﻮﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( جوﺮـﳋا ﰱ عوـﴩﻟا نﻻ يا مﲈﺘﺑ ﻻا ﻖﻘﺤﺘﻳﻻ عﻼﻗﻻﺎﻓ ﻻاو عﻼﻗﻻا مﺎﻘﻣ مﻮﻘﻳ ش ـﻫا جوﺮﳋا)ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻻا ﻪﻟﻮﻗ ( ﲔـﺣ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا جوﺮﳋا مﺎﲤ)ﻪﻨﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﲑﻤﻀﻟاو عﺎﻄﻘﻧﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ) ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ﻒﻜﻟا ﺐﻠﻃ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻰﻬﻨﻟا ﻒﻴﻠﻜﺘﻟ نﺎﻴﺑ)ﻪﺟوﺮﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺟوﺮﺨﺑ داﺮﳌاو عﺎﻄﻘﻧﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ـﻫا نﺎﻜﳌا ﻦﻋ لﺎﺼﻔﻧﻻا جوﺮﳋا ﺔﻘﻴﻘﺣ ذا جوﺮﺨﻠﻟ ﲑﺴﻟا ﰱ هﺬﺧا رﺎـﻄﻋ)ﻪـﺑ رﻮﻣﺎـﳌا ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا جوﺮﺨﻠﻟ ﺖﻌﻧ)ﱪﺘﻋﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣا يا)ﺔﻴﺼﻌﻣ ﺔﻬﺟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﻫو يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا رﻮﻛﺬﳌا ﻪﺟﻮﻟا ﲆﻋ جوﺮﳋا ﻰﻫو يا ﺔﻴﺼﻌﻣ ﺔﻬﺟ ﻪﻟﻮﻗو ﲑﻐﻟا ﻚﻠﻣ ﻞﻐﺷ) ناو ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﱃوﻻا ﺖﻣﺰﻟ ( ﻞﻐﺷ ﻪﻣﺰﻠﻳ ﺎﺒﺋﺎﺗ جوﺮﳋا ذا ﱃوﻻا مزﻼﻟا ﻞﻌﺟ ﻻ ﻪـﻧذا ﲑـﻐﺑ ﲑـﻐﻟا ﻚﻠﻣ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﺒﺋﺎﺗ جوﺮﳋا ﻪﻣﺰﻠﻳ ﻻ رﻮﻛﺬﳌا ﻞﻐﺸﻟا ذا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا)ﻪﻌﻓﺪﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( رﴬﻟا يأ)ﻖﻴﻗد ﻪﻟﻮﻗ (

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻪـﺑ رﻮﻣﺎـﳌﺎﺑ نﺎﻴﺗﻼﻟ ﺔﻋﺎﻄﻟا ﺔﻬﺟو ﻪﻴﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣ ءﺎﻘﺒﻟ ﺔﻴﺼﻌﳌا ﺔﻬﺟ ﱪﺘﻋا ﺚﻴﺣ يا

)ﺦﻟا ﺔﻴﺼﻌﳌا ﺐﺤﺼﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻪﻟﻮﻗ (ﻨﻣ ﻞﻌﻔﺑ نﻮﻜﺗ ﲈﻧا ﺔﻴﺼﻌﳌاو يا ﻪﺑ رﻮﻣﺎﻣ كﺮﺗ وا ﻪﻨﻋ ﻰﻬ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)ةدﺮﻟا ﺔﻴﺼﻌﻣ ﻢﻜﳊ ﺎﺑﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮـﻫو ةدﺮـﻟا ﺔﻴـﺼﻌﻣ ﻢـﻜﺣ ﺐﺤﺼﺘﺴﻳ لﻮﻗأ

ﻪـﻨﻋ ﻰـﻬﻨﻟا ﻖـﻠﻌﺗ ءﺎﻔﺘﻧا ﻊﻣ ةدﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﺟ ﻦﳌ ءﺎﻀﻘﻟا بﻮﺟو)ﺔـﺼﺧر ﻪـﻟﻮﻗ ( ﺎـﻫﺎﻨﻌﻤﺑ يا

ﺐﺒـﺴﻟا مﺎـﻴﻗ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﱃا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﻢﻜﳊا ﲑﻐﺗ ﻮﻫ ىﺬﻟا ﰱﺮﻌﻟا ﻻ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟا ﻰﻫو ىﻮﻐﻠﻟا

ﻻ نﻮـﻨﺠﳌا ﰱ طﺎﻘـﺳﻻاو ﻒـﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻰﻬﻓ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﺎﳖﻻ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ

--------- * --------- )ﻂﻗﺎﺴﻟاو ( هرﺎﻴﺘﺧا ﲑﻐﺑ وأ هرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ)ﺢﻳﺮﺟ ﲆﻋ ( ﻰـﺣﺮﺟ ﲔﺑ)ﺮﻤﺘـﺳا نإ ﻪـﻠﺘﻘﻳ ( ﻪـﻴﻠﻋ)و ( ﻞﺘﻘﻳ)هﺆﻔﻛ ( صﺎﺼﻘﻟا تﺎﻔﺻ ﰲ)ﺮﻤﺘﺴﻳ ﱂ نإ (ﻴﻠﻋ ءﻒﻛ نﺪﺑ ﻻإ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻊﺿﻮﻣ مﺪﻌﻟ ﻪ)ﻞﻴﻗ :ﺮﻤﺘﺴﻳ ( رـﴬﻟﺎﺑ لاﺰـﻳ ﻻ رـﴬﻟا نﻻ ﻪـﺌﻔﻛ ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻻو ﻪﻴﻠﻋ)ﻞـﻴﻗو :ﲑـﺨﺘﻳ ( ﲔـﺑ رﴬﻟا ﰲ ﲈﳞوﺎﺴﺘﻟ ﻪﺌﻔﻛ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻪﻴﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا)ﻪـﻴﻓ ﻢﻜﺣ ﻻ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ لﺎﻗو ( ﻦـﻣ ﳘﺪﺣأوأ لﺎﻘﺘﻧﻻاو راﺮﻤﺘﺳﻻا ﰲ ﻪﻟ نذﻻا نﻻ ﻊﻨﻣ وأ نذإ ﲈﻬﻨﻣ ﻊﻨﳌاو مﺮﺤﳌا ﻞﺘﻘﻟا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎ

نﺎـﻛ نإ ﻪﻃﻮﻘـﺴﺑ رـﴬﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣ ءﺎﻘﺒﺑ ﻪﻧﺎﻴﺼﻋ راﺮﻤﺘﺳا ﻊﻣ لﺎﻗ ﻪﻟﺎﺜﺘﻣا ﲆﻋ ةرﺪﻗ ﻻ

نﺎﻴﺼﻋ ﻼﻓ ﻻإو هرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ)ﱄاﺰـﻐﻟا ﻒﻗﻮﺗو ( تﻻﺎـﻘﳌا ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﻞـﻤﺘﳛ ﻰﻔـﺼﺘﺴﳌا ﰲ لﺎـﻘﻓ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 63 -

ﻻ ﻪـﻣﺎﻣﺈﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ﰲﺎﻨﻳ ﻻو لﻮﺨﻨﳌا ﰲ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا رﺎﺘﺧاو ثﻼﺜﻟا نﻻ ﷲا ﻢـﻜﺣ ﻦـﻋ ﺔـﻌﻗاو ﻮـﻠﲣ

ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻻوأ ﻮﻫ ﻪﻟﺄﺳ ﺎﳌ ﻪﻣﺎﻣإ لﻮﻘﻟ ﻪﺋﺎﻔﺘﻧﺎﺑو فرﺎﻌﺘﳌا ﻢﻜﳊﺎﺑ قﺪﺼﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﺎﳘداﺮﻣ

ﲆﻋ ﱃوﻻا ﺔﻟﺎﻘﳌا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﺼﻟا بﺎﺑ ﰲ رﺎﺘﺧا ﻪﻧأ ﻪﻨﻋ ﻞﻘﻧ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻢﻜﺣ ﻻ نأ ﺎﻨﻫ ﷲا ﻢﻜﺣ

ﻛ ءﻒﻜﻟا ﲑﻏ ﻦﻋ هﺄﻔﻛ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻒﻨﺼﳌا زﱰﺣاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﻪـﻴﻟإ ﻢﻠـﺴﳌا ﻦﻋ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺐﺠﻴﻓ ﺮﻓﺎﻜﻟﺎ ةﺪﺴﻔﻣ ﻒﺧأ ﻪﻠﺘﻗ نﻻ

)ﺦﻟا ﺢﻳﺮﺟ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ءﺎﺤﺻا ﲔﺑ ﺢﻴﺤﺻو ﴇﺮﻣ ﲔﺑ ﺾﻳﺮﻣ ﻪﻠﺜﻤﻓ لﺎﺜﻣ ﺾﳏ)هﺄﻔﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻂﻗﺎﺴﻟا ءﻒﻛ ﻻ ﺢﻳﺮﳉا ءﻒﻛ يا)صﺎﺼﻘﻟا تﺎﻔﺻ ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣ يا ﺴﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ فﻼﳋا اﺬﻫ ﻞﳏ نا ﻢﺛ مﻼﺳاو ﺔﻳﺮﺣ ﲈـﻛ ﻒـﻠﻜﻣ ﲑﻏ ﻮﻬﻓ ﻻاو لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻂﻗﺎ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا مﺪﻘﺗ)ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻞﻴﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﺑﻮﺟو يا)ﰱﺎﻨﻳ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ( دﻮﻌﻳ ﲑﻤﺿ ﰱﺎﻨﻳ ﻞﻋﺎﻓ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﲆﻋ)ﻪﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﷲا ﻢـﻜﺣ ﻦﻋ ﺔﻌﻗاو ﻮﻠﲣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﰱ يا) ﻪـﻟﻮﻗ فرﺎﻌﺘﳌا ﻢﻜﳊﺎﺑ (ﻖﻠﻌﺘﳌا ﷲا بﺎﻄﺧ ﻮﻫ ىﺬﻟا يا نذﻻا ﻦـﻣ يا ﻰﻧﺎـﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻊﻨﳌاو)ﻪﺋﺎﻔﺘﻧﺎﺑو ﻪﻟﻮﻗ ( داﺮﳌﺎـﻓ يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻴﻠﺻﻻا ةءاﱪﻟﺎﺑ يا فرﺎﻌﺘﳌا ﻢﻜﳊا يا

ءﴚﻠﻟ ﺖﺒﺜﻳو ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻢﻋﻻا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﻢﻜﳊا ﷲا ﻢﻜﺣ ﻦﻋ ﺔﻌﻗاو ﻮﻠﲣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﰱ ﻢﻜﳊﺎﺑ

وا فرﺎﻌﺘﳌا ﻢﻜﳊا نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺮﻣﻻا ﺲﻔﻧ ﰱ ﻻ نا ﻪـﻟﻮﻗ نﺎـﺑ بﺎـﳚ نا ﱃوﻻاو ﻰﻧﺎـﻨﺑ ـﻫا ﻪﻴﻔﻧ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﷲا ﺪﻨﻋ يا ﻢﻜﺣ ﻦﻋ ﺔﻌﻗاو ﻮﻠﲣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗو ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﲈﻴﻓ يا ﻢﻜﺣ)ﻪﻣﺎﻣا لﻮﻘﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺮﻣ ﺎﻣ ﺎﳘداﺮﻣ نﻮﻜﻟ ﺔﻠﻋ)ةﺪﺴﻔﻣ ﻒﺧا ﻪﻟﻮﻗ ( نﺎـﻛ ﻮـﻟ ﲈـﻛ ـﻫا ﻪﻴﻓ ةﺪﺴﻔﻣ ﻻ وا يا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻴﺑﺮﺣ ءﻒﻜﻟا ﲑﻏ

--------- * --- ------ )ﺎﻘﻠﻄﻣ لﺎﺤﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا زﻮﳚ ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﻊﻤﳉﺎﻛ ﻼﻘﻋو ةدﺎﻋ ﺎﻌﻨﺘﳑ يأ ﻪﺗاﺬﻟ ﻻﺎﳏ نﺎﻛ ءاﻮﺳ يأ

نﺎـﺴﻧﻻا ﻦـﻣ ناﲑﻄﻟاو ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﴚﳌﺎﻛ ﻼﻘﻋ ﻻ ةدﺎﻋ ﺎﻌﻨﺘﳑ يأ هﲑﻐﻟ مأ ضﺎﻴﺒﻟاو داﻮﺴﻟا ﲔﺑ

ﻦﻣﺆﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﷲا ﻢﻠﻋ ﻦﳌ نﲈﻳﻻﺎﻛ ةدﺎﻋ ﻻ ﻼﻘﻋ وأ)ﻴـﺸﻟاو ﺔـﻟﺰﺘﻌﳌا ﺮـﺜﻛأ ﻊﻨﻣوﺪـﻣﺎﺣ ﻮـﺑأ ﺦ ( ﻲﻨﻴﻳاﺮﻔﺳﻻا)ﺎﻣ ﺪﻴﻌﻟا ﻖﻴﻗد ﻦﺑاو ﱄاﺰﻐﻟاو ( يﺬﻟا لﺎﺤﳌا يأ) مﺪـﻌﺑ ﻢـﻠﻌﻟا ﻖـﻠﻌﺘﻟ ﺎﻌﻨﺘﳑ ﺲﻴﻟ ﻪﻋﻮﻗو ( ﻪـﺒﻠﻃ ﰲ ةﺪـﺋﺎﻓ ﻻ ﲔـﻔﻠﻜﻤﻠﻟ ﻪـﻋﺎﻨﺘﻣا رﻮﻬﻈﻟ ﻪﻧﻻ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﲑﻐﻟ ﻊﻨﺘﻤﳌا اﻮﻌﻨﻣ يأ

باﻮـﺜﻟا ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺐـﺗﱰﻴﻓ تﺎﻣﺪـﻘﳌا ﰲ نوﺬـﺧﺄﻳ ﻞـﻫ ﻢﻫرﺎﺒﺘﺧا ﻪﺗﺪﺋﺎﻓ نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻢﻬﻨﻣ ﻻوأ ﺎـﻗﺎﻔﺗا ﻊـﻗاوو ﺰﺋﺎـﺟ ﻪـﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟﺎـﻓ ﻪﻋﻮﻗو مﺪﻌﺑ ﷲا ﻢﻠﻋ ﻖﻠﻌﺘﻟ ﻊﻨﺘﻤﳌا ﺎﻣأ بﺎﻘﻌﻟﺎﻓ)و ( ﻊـﻨﻣ )يﺪﻣﻻاو داﺪﻐﺑ ﺔﻟﺰﺘﻌﻣ ( هﲑﻐﻟ لﺎﺤﳌا نود ﻪﺗاﺬﻟ لﺎﺤﳌا)و ( ﻊـﻨﻣ)ﻪـﻧﻮﻛ ﲔﻣﺮـﳊا مﺎـﻣإ ( يأ ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﲑﻐﻟ ﻲﻨﻌﻳ لﺎﺤﳌا)ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ( ﻪﺘﻟﺎﺤﺘﺳﻻ يأ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺒﻠﻃ ﻊﻨﻣ يأ ﻲﻬﻓ

ﲈـﻜﺣ ﻻ اﺬـﺧﺄﻣ ﻒﻨـﺼﳌا لﺎﻗ ﲈﻛ ﺎﻔﻠﺘﺧﺎﻓ ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻓﻼﺨﺑ ﻪﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﻧﺎﻣ هﺪﻨﻋ) ﻻﺐﻠﻄﻟا ﺔﻐﻴﺻ دورو ( ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ﲈـﻛ ﻊـﻗاو ﻪـﻧﺈﻓ هﲑﻏ ﻪﻌﻨﻤﻳ ﱂ ﲈﻛ مﺎﻣﻻا ﻪﻌﻨﻤﻳ ﻢﻠﻓ ﻪﺒﻠﻃ ﲑﻐﻟ ﻪﻟ ﱃﺎﻌﺗ}ﲔﺌﺳﺎﺧ ةدﺮﻗ اﻮﻧﻮﻛ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا65[ در مﺎﻣﻻاود يﺮﻌـﺷﻻا ﱃإ ﺐـﺴﻧ ﲈﻴـﻓ ﻪـﻟﺎﻗ ﲈﺑ ﻦـﻣ

لﻮـﻘﻟا ﰲ هﺮـﻛذ ﻦـﻣ ﻊﻣ مﺎﻣﻻا ﺮﻛذو ﻪﻛﺮﺗ ﻮﻟو ﻪﻴﻘﺸﺑ ﻒﻨﺼﳌا هﺎﻜﺤﻓ لﺎﺤﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا زاﻮﺟ

دﻮﺼﻘﳌا ﺬﺧﺄﳌا فﻼﺘﺧا ﱃإ ةرﺎﺷﻻا ﻪﺘﺗﺎﻓ جﺎﻬﻨﳌا حﴍ ﰲ ﻞﻌﻓ ﲈﻛ ﲏﺎﺜﻟاة ﻪﻟ

)ﺦﻟا لﺎﺤﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا زﻮﳚ ﻪﻟﻮﻗ ( قﺮﻔﻟاو ﺢﺼﻳ ﻼﻓ لﺎﺤﳌا ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا لﺎﺤﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟﺎﺑ جﺮﺧ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 64 -

ﻷا نأ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻞـﺒﺟ ﻦـﻣ ﻂﻗﺎﺴﻟاو ﻞﻓﺎﻐﻟا ﻒﻴﻠﻜﺗ ﺔﻟﺄﺴﻤﻛ رﻮﻣﺄﻤﻠﻟ ﲏﺎﺜﻟاو ﻪﺑ رﻮﻣﺄﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻳ لو ﺎﳘﻮﺤﻧو)ﻪﺗاﺬﻟ ًﻻﺎﳏ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﺲﻔﻧ يأ ﻪﺗاﺬﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻪﺘﻟﺎﺤﺘﺳا نإ يأ

عﺎﻨﺘﻣﺎﺑ ﻢﻜﳛ ﻞﻘﻌﻟا نﺈﻓ ضﺎﻴﺒﻟاو داﻮﺴﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﳉﺎﻛ ﻪﺗﻮﺒﺛ عﺎﻨﺘﻣﺎﺑ ﻢﻜﺣ هرﻮﺼﺗ اذإ ﻞﻘﻌﻟا نأ

ﻋ مﺰﻠﻳ ﺎﳌ ﻚﻟذ ﲔﺑ ﻮﻫ ﲈﻛ ﲔﻀﻴﻘﻨﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﻦﻣ ﻪﻴﻠ)ﺦـﻟا نﲈﻳﻹﺎـﻛ ةدﺎـﻋ ﻻ ًﻼﻘﻋ وأ ﻪﻟﻮﻗ (

ﻪـﻨﻋ ﻞﺌﺳ ﻮﻟو ًﻼﻬﺟ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻢﻠﻌﻟا بﻼﻘﻧا ﻪﻣاﺰﻠﺘﺳﻻ ﻪﻧﲈﻳإ ﻞﻴﳛ ﻞﻘﻌﻟا نﻷ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ لﺎﻗ

نأ ﲔـﻘﻘﺤﳌا ﻦـﻣ هﲑـﻏو ﱄاﺰـﻐﻟا ﻪـﻴﻠﻋ يﺬﻟاو ﲑﺜﻛ ﻪﻴﻠﻋ ىﺮﺟ اﺬﻛ ﻪﻧﲈﻳإ اﻮﻠﻴﳛ ﱂ ةدﺎﻌﻟا ﻞﻫأ

ﳏ ﺲﻴﻟ ﻚﻟذ ﻪـﻧﻮﻛ ﻦـﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻊﻄﻘﻟا ﻪﺟﺮﳜ ﻻو ﻪﻋﻮﻗو مﺪﻌﺑ عﻮﻄﻘﻣ ﻦﻜﳑ ﻞﺑ ًﺎﻀﻳأ ًﻼﻘﻋ ًﻻﺎ

ـﻫا ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻻو ًﻼﻘﻋ ﻦﻜﳑ ةدﺎﻋ ﻦﻜﳑ ﻞﻛ ﲏازﺎﺘﻔﺘﻟا لﺎﻗ ﻪﺗاذ ﺐﺴﺤﺑ ًﺎﻨﻜﳑ) اﻮـﻌﻨﻣ يأ ﻪـﻟﻮﻗ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﲑﻐﻟ ﻊﻨﺘﻤﳌا ( ﻪﺗاﺬﻟ لﺎﺤﳌا نﲈﺴﻗ ﻢﻫﺪﻨﻋ لﺎﺤﳌا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا زﻮﳚ ﻻ يﺬﻟﺎﻓ يأ ةدﺎﻋ لﺎﺤﳌاو ﻼﻘﻋ ﻻ هﲑﻐﻟ لﺎﺤﳌا ﻲﻤﺴﻗ ﺪﺣأ ﻮﻫ يﺬﻟا)ﺦـﻟا ﻪـﺒﻠﻃ ﰲ ةﺪـﺋﺎﻓ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( داﺮـﻳ

ﺔﻨـﺴﻟا ﻞـﻫأ ﻦـﻣ ﻪـﻌﻣ ﻦﻣو ﱄاﺰﻐﻟا لﻮﻘﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ قﻮﻠﺨﳌا ﱃإ ﺔﻌﺟاﺮﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌاو ﺔﻤﻜﳊا ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ

ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا لﻮﻘﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺚﻋﺎﺒﻟاو ﺔﻠﻌﻟاو)ﺐﺗﱰﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( نﺄـﺑ ﺐـﺼﻨﻟﺎﺑو فﺎﻨﺌﺘـﺳﻻا ﲆـﻋ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ ﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ةﺮﻤﻀﻣ مﺎﻬﻔ)هﲑﻐﻟ لﺎﺤﳌا نود ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻴﻤـﺴﻘﺑ يأ)ﺦـﻟا ﻲـﻨﻌﻳ لﺎـﺤﳌا يأ ﻪـﻟﻮﻗ (

ﱂو ﻢـﻠﻌﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﲑﻐﻟ لﺎﺤﳌﺎﺑ هﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺛ لﺎﺤﳌا ﻖﻠﻄﻣ ﲆﻋ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ ﲑﻤﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﲆﻋ ﻪﻟ ﻞﻣﺎﳊا

مﺪـﻌﻟ ﻪـﻴﻠﻋ ﲑﻤـﻀﻟا دﻮـﻋ ﺢـﺼﻳ ﻻو ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻪﺗاﺬﻟ لﺎﺤﳌا ﻂﺳﻮﺗ ًﺎﻌﻨﺘﳑ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ هﺪﻌﻳ

ﻟ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻻو ﻪﺗدارإ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻨﻌﳌا نﻷ ﺮﻛذ ﲈﺑ هﺪﻴﻴﻘﺗو لﺎﺤﳌا ﻖﻠﻄﳌ هدﻮﻋ ﲔﻌﺘﻓ ﻞﺼﻔﻠﻟ ًﺎﻌﻨﺘﳑ ﺲﻴ)ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎﻗﺎﻔﺗا ﻊﻗاوو ﺰﺋﺎﺟ ﻪﻋﻮﻗو مﺪﻌﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟ لﺎﺤﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا نأ ﻦﻣ يأ) ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ (ﻪـﻧأ ﻞـﺟأ ﻦﻣ رﻮﻛﺬﳌا لﺎﺤﳌا ﺐﻠﻃ ﻊﻨﻤﺑ ﻢﻜﺣ يأ ﻪـﺴﻔﻧ نأ ﻪﺣﺎـﻀﻳإو لﺎـﳏ ﻻﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻦـﻋ عﺮـﻓ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ءـﴚﻟا ﺐـﻠﻃ ذإ ﺔﻘﻴﻘﺣ ًﺎﺒﻠﻃ ﻪﻧﻮﻛ رﻮﺼﺘﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳ

ًﺎﺜﺒﻋ نﺎﻜﻟ ﻻإو ﻪﻟﻮﺼﺣ نﺎﻜﻣإ) ًاﺬﺧﺄﻣ ﺎﻔﻠﺘﺧﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺬـﺧﺄﻣو ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻻا مﺎﻣﻹا ﺬﺧﺄﻣ نﻷ يأ ﺐﻠﻄﻟا ﰲ ةﺪﺋﺎﻔﻟا مﺪﻋ ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﻞﻫأ)ﺦﻟا ﻪﺒﻠﻃ ﲑﻐﻟ ﻪﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐـﻠﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﺒﻠﻃ ﲑﻐﻟ ﻪﻟﻮﻗو دور)ﺦـﻟا ﻪـﻟﺎﻗ ﲈـﺑ ددر مﺎـﻣﻹاو ﻪﻟﻮﻗ ( حﴍ ﰲ ﻪـﻨﻋ ﻪـﻠﻘﻧ ﲈـﻛ يأ

عﻮـﻗو ﺔﻟﺎﺤﺘـﺳﺎﺑ ﱂﺎـﻌﻟا ﻦـﻣ لﺎـﳏ ﻮـﻬﻓ ﻞﻌﻔﻟا ﺐﻠﻃ لﺎﺤﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳرأ نﺈﺑ ﴫﺘﺨﳌا

و ﺔﻐﻴﺼﻟا دورو ﺪﻳرأ نإو بﻮﻠﻄﳌاﻞﺜﻣ ﻞﻌﻔﻟا ﺐﻠﻃ ﺎﲠ داﺮﳌا ﺲﻴﻟ :}ةدﺮﻗ اﻮﻧﻮﻛ{ عﻮﻨﳑ ﲑﻐﻓ ـﻫا)ﻪﻴﻘﺸﺑ ﻒﻨﺼﳌا هﺎﻜﺤﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ دوروو ًﺎـﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪـﻧﻮﻛ ﺎـﳘو ﻪﻴﻘـﺸﺑ مﺎﻣﻹا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻰﻜﺣ ﻪﺒﻠﻃ ﲑﻐﻟ ﻪﺘﻐﻴﺻ)ﻪﻟ ةدﻮﺼﻘﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ةرﺎﺷﻺﻟ ﺖﻌﻧ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ --------- * --------- )تاﺬﻟﺎﺑ ﻻ ﲑﻐﻟﺎﺑ ﻊﻨﺘﻤﳌا عﻮﻗو ﻖﳊاو ( ﲔـﻠﻘﺜﻟا ﻒـﻠﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻧﻼﻓ لوﻻﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا عﻮﻗو ﺎﻣأ لﺎﻗو نﲈﻳﻻﺎﺑ}ﻨﻣﺆﻤﺑ ﺖﺻﺮﺣ ﻮﻟو سﺎﻨﻟا ﺮﺜﻛأ ﺎﻣوﲔ{ ] ﻒﺳﻮﻳ103[ ﻢﻫﺮـﺜﻛأ نﲈﻳإ ﻊﻨﺘﻣﺎﻓ

لﻮﻘﻟاو ءاﺮﻘﺘﺳﻼﻠﻓ ﲏﺎﺜﻟﺎﺑ ﻪﻋﻮﻗو مﺪﻋ ﺎﻣأو هﲑﻐﻟ ﻊﻨﺘﻤﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻪﻋﻮﻗو مﺪﻌﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻤﻠﻌﻟ

ﻼﺜﻣ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻪﻴﻓ ﷲا لﺰﻧأ ﻦﻣ نﻻ ﺎﻀﻳأ ﲏﺎﺜﻟﺎﺑ ﻪﻋﻮﻗو ﲏﺎﺜﻟا} ءاﻮـﺳ اوﺮﻔﻛ ﻦﻳﺬﻟا نإ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﻻ ﻢﻫرﺬﻨﺗ ﱂ مأ ﻢﲥرﺬﻧأأ ﻢﻬﻴﻠﻋ{ ﺒﻟا ةﺮﻘ6[ ﺔـﻠﲨ ﰲ ﻒﻠﻜﻣ ﺎﳘﲑﻏو ﺐﳍو ﻞﻬﺟ ﰊﺄﻛ

قﺪـﺼﻳ ﻻ يأ ﻦﻣﺆﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻪﻨﻣو ﷲا ﻦﻋ ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻖﻳﺪﺼﺘﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا

ﷲا ﻦـﻋ هﱪـﺧ ﰲ ﻪﻘﻳﺪﺼﺘﺑ ﺎﻔﻠﻜﻣ نﻮﻜﻴﻓ ﷲا ﻦﻋ ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﳑ ءﳾ ﰲ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا

ﷲا ﻦﻋ ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﳑ ءﳾ ﰲ ﻪﻗﺪﺼﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ تﺎـﺒﺛإ ﲆـﻋ ﻞﻤﺘﺷا ﺚﻴﺣ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﰲو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 65 -

ﻻ ﻪـﻧأ ﻪـﻴﻓ ﷲا لﺰﻧأ ﻦﻣ نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻪﺗاﺬﻟ ﻊﻨﺘﻤﳌا ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ءﳾ ﻞﻛ ﰲ ﻪﻴﻔﻧو ءﳾ ﰲ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا

ﺾﻗﺎﻨﺘﻠﻟ ﺎﻌﻓد ﻪﻴﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻖﻳﺪﺼﺘﺑ ﻒﻠﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذ ﻪﻏﻼﺑإ ﺪﺼﻘﻳ ﱂ ﻦﻣﺆﻳ

ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا مﻼﻋإو هﲑﻐﻟ ﻚﻟذ غﻼﺑإ ﺪﺼﻗ ﲈﻧإو ﻞـﻴﻗ ﲈـﻛ ﻪـﻧﲈﻳإ ﻦـﻣ سﺄﻴﻴﻟ ﻪﺑ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ حﻮﻨﻟ" ﻦﻣآ ﺪﻗ ﻦﻣ ﻻإ ﻚﻣﻮﻗ ﻦﻣ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﻟ" ] دﻮﻫ36[ ﻦـﻣ نﲈﻳﻻﺎـﺑ ﻪـﻔﻴﻠﻜﺘﻓ

ﻊـﻨﺘﻤﳌا ﰲ ﻻإ ﺎـﻬﻨﻣ ﺪـﺣاﻮﺑ ﻪـﻋﻮﻗو مﺪـﻋ رﻮﻬﻤﳉا لﻮﻗ ﻮﻫو ﺚﻟﺎﺜﻟاو هﲑﻐﻟ ﻊﻨﺘﻤﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻪﻋﻮﻗو مﺪﻌﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟ}إ ﺎﺴﻔﻧ ﷲا ﻒﻠﻜﻳ ﻻﺎﻬﻌﺳو ﻻ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا286[ ﻊﻨﺘﻤﳌاو اﺮﻫﺎﻇ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻊﺳو ﰲ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟ

)تاﺬﻟﺎﺑ ﻻ ﲑﻐﻟﺎﺑ ﻊﻨﺘﻤﳌا عﻮﻗو ﻖﳊاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﻨﺘﻤﳌا ﻮـﻫو ﲑﻐﻟﺎـﺑ ﻊﻨﺘﻤﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا عﻮﻗو يأ

ﻪﻋﻮﻗو مﺪﻌﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟ ﻊﻨﺘﻤﳌا ﻮﻫو ﻂﻘﻓ ًﻼﻘﻋ ﻊﻨﺘﻤﳌاو ﻂﻘﻓ ةدﺎﻋ) ﻒـﻴﻠﻜﺘﻟا عﻮﻗو ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗ لوﻷﺎﺑ (ﳌا يأمﺪﻘﺗ ﲈﻛ نﲈﺴﻗ ﻮﻫو ﲑﻐﻟﺎﺑ ﻊﻨﺘﻤ : ﻻ ةدﺎﻋ ﻊﻨﺘﳑو ﻪﻋﻮﻗو مﺪﻌﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟ ﻊﻨﺘﳑ ًﻼﻘﻋ)ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺦـﻟا ﻖـﳊاو ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻘﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا يأ)ﲏﺎـﺜﻟﺎﺑ ﻪـﻋﻮﻗو ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ لﺎﺤﳌا ﻮﻫو ﲏﺎﺜﻟﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا عﻮﻗو)ﻒﻠﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻠﻋ ﺾﻗﺎﻨﺘﻠﻟ ًﺎﻌﻓد ﻪﻟﻮﻗو ﻲﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﻋ ﻲﻔﻨﻠﻟ)و ﻪﻟﻮﻗﻚﻟذ غﻼﺑإ ﺪﺼﻗ ﲈﻧإ ( ﻪﻧأ ﻪﻴﻓ لﺰﻧأ ﻦﻣ ﲑﻏ يأ هﲑﻐﻟ ﻪﻟﻮﻗو ﻦﻣﺆﻳ ﻻ ﻪﻧأ غﻼﺑإ يأ ﻦﻣﺆﻳ ﻻ)هﲑﻐﻟ ﻊﻨﺘﻤﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻋﻮﻗو مﺪﻌﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟ ﻊﻨﺘﻤﳌا ﻮﻫو يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟاو (هﲑﻐﻟ ﻊﻨﺘﻤﳌا ﻲﻤﺴﻘﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻨﺼﳌا رﺎﺘﳐ نأ ﰲ ﺢﻳﴫﻟﺎﻛ وأ ﺢﻳﴏ --------- * --------- )ﺮﺜﻛﻻا ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﲆﻋ ءﲈﻠﻌﻟا ﻦﻣ)ﻒـﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﰲ ﺎﻃﴍ ﺲﻴﻟ ﻲﻋﴩﻟا طﴩﻟا لﻮﺼﺣ نأ (

ﻚـﻟذ ﺢـﺼﻳ ﻼـﻓ ﺎﻬﻴﻓ طﴍ ﻮﻫ ﻞﻴﻗو طﴩﻟا مﺪﻋ لﺎﺣ طوﴩﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺢﺼﻴﻓ ﻪﻃوﴩﻤﺑ

ﻊﻗو ﺪﻗو طﴩﻟا ﺪﻌﺑ طوﴩﳌﺎﺑ ﰐﺆﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﺎﺜﺘﻣأ نﺎﻜﻣﺈﺑ ﺐﻴﺟأو ﻊﻗو ﻮﻟ ﻪﻟﺎﺜﺘﻣأ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ﻻإو

ﻣ عﻮﻗﻮﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﲆﻋو ﻦـﻣ ﻲـﻨﻌﻳ ﺮﺜﻛﻼﻟ ﺎﻗﺎﻓو طوﴩﳌا بﻮﺟﻮﺑ طﴩﻟا بﻮﺟو ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎ ﺎﻨﻫ ﺮﺜﻛﻻا)ﻲﻫو ( ﺔﻟﺄﺴﳌا يأ)ﺔﺿوﺮﻔﻣ ( ءﲈـﻠﻌﻟا ﲔﺑ)عوﺮﻔﻟﺎـﺑ ﺮﻓﺎـﻜﻟا ﻒـﻴﻠﻜﺗ ﰲ ( ﻞـﻫ يأ

ﻦـﻣ ﺢـﺼﺗ ﱂ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﻨﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻔﻗﻮﺘﻟ نﲈﻳﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﺎﻬﻃﴍ ءﺎﻔﺘﻧا ﻊﻣ ﺎﲠ ﻪﻔﻴﻠﻜﺗ ﺢﺼﻳ

ﺜﺘﻣا ﻦﻜﻤﻳو ﻪﺘﺤﺻ ﲆﻋ ﺮﺜﻛﻻﺎﻓ ﺮﻓﺎﻜﻟا نﲈﻳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﲠ ﰐﺆﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﺎ

)ﻲﻋﴩﻟا طﴩﻟا لﻮﺼﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺋادأ بﻮﺟو وأ ﻪﺑﻮﺟو طﴍ ﻻ طوﴩﳌا ﺔﺤﺻ طﴍ داﺮﳌاو

دﻮـﺟﻮﻛ ﲏﺎـﺜﻟاو ﻦﻳﺮﻣﻷﺎـﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﰲ طﴍ لﻮﳊا نﻻﻮﺤﻛ لوﻷا لﻮﺼﺣ نأ ﲆﻋ قﺎﻔﺗﻼﻟ

ﳌا ﺖﻠﺧد نﺈﻛ يﻮﻐﻠﻟا ﻲﻋﴩﻟﺎﺑ جﺮﺧو ﲏﺎﺜﻟﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﰲ طﴍ ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﲔﻘﺤﺘﺴﳌا ﻞﺼﻓ ﺪﺠﺴ

لﻮـﺼﺣ نﺈـﻓ ﻪـﺟﻮﻟا ﻞـﺴﻐﻟ سأﺮﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﺴﻐﻛ يدﺎﻌﻟاو ﻢﻠﻌﻠﻟ ةﺎﻴﳊﺎﻛ ﲇﻘﻌﻟاو ﲔﺘﻌﻛر

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺎﻃﴍ ﺲﻴﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا لﻮﺼﺣو ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﺤﺼﻟ طﴍ ﲔﻟوﻷا) ﺲﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﰲ ًﺎﻃﴍ (ﻮـﳉا ﺔﺤـﺼﻟﺎﺑ داﺮﳌﺎﻓ ًﻼﻘﻋ هزاﻮﺟ يأ ﲆـﻋ ﻢﻠﻜﺘﻴـﺳ ﻪـﻧأ ﻞﻴﻟﺪـﺑ زاﻪﻟﻮﻘﺑ عﻮﻗﻮﻟا ﻪﻋﻮﻗو ﺢﻴﺤﺼﻟاو)ﺢﺼﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( طﴩﻟا مﺪﻋ لﺎﺣ طوﴩﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﻼﻘﻋ يأ

رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﺎـﲠ ﻪﺛﺪﺣ لﺎﺣ ثﺪﺤﳌاو ةﻼﺼﻟﺎﺑ هﺮﻔﻛ لﺎﺣ ﺮﻓﺎﻜﻟا ﻒﻴﻠﻜﺘﻛ) مﺪـﻋ لﺎـﺣ ﻪـﻟﻮﻗ طﴩﻟا ( ﻒﻴﻠﻜﺘﻠﻟ فﺮﻇ)ﻚﻟذ ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( طﴩﻟا مﺪﻋ لﺎﺣ طوﴩﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا يأ ــﻫا ﻰﻧﺎﻨﺑ)ﺦﻟا ﻻإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﻫ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﺐﺗﺮﻣ يروﴐ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذ ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻻ ﺎﻬﻴﻓ طﴍ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 66 -

ﻦـﻜﻳ ﻻإو ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟاو ﻪﻴﻠﻋ عﺮﻔﳌا ﲆﻋ ﺐﺗﺮﻣ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻮﻬﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻘﻳ ﻼﻓ ﻪﻠﺒﻗ ﲈﻋ لﻮﺼﳊا

ﻲـﻃﴍ سﺎﻴﻘﺑ ﻞﻴﻘﻟا اﺬﻫ ﺐﺣﺎﺻ لﻻﺪﺘﺳا ﱃإ ﺦﻟا ﻪﻟﺎﺜﺘﻣا ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻘﺑ رﺎﺷأو ﺎﻬﻴﻓ ًﺎﻃﴍ

ﺎﺜﺘﻣا ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻟﺎﺗو ﻊﻗو ﻮﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻣﺪﻘﻣ لﺎﺣ طوﴩﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﻊﻗو ﻮﻟ اﺬﻜﻫ ﻪﻤﻈﻨﻓ ﻪﻟ

نﺎﻜﻣإ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا نﻷ ﻞﻃﺎﺑ لﺎﺜﺘﻣﻻا نﺎﻜﻣإ مﺪﻋ ﻮﻫو ﱄﺎﺘﻟاو ﻪﻟﺎﺜﺘﻣا ﻦﻜﻤﻳ ﱂ طﴩﻟا مﺪﻋ

نﺎـﻜﻣﺈﺑ رﻮﻛﺬﳌا موﺰﻠﻟا ﻊﻨﻣ حرﺎﺸﻟا باﻮﺟ ﻞﺻﺎﺣو مﺪﻘﳌا ﻞﻄﺒﻴﻓ ﻪﺑ ﻒﻠﻜﳌﺎﺑ نﺎﻴﺗﻹﺎﺑ ﻪﻟﺎﺜﺘﻣا

ﺜﺘﻣﻻاو ﻪﻃﴍ ﺪﻌﺑ طوﴩﳌﺎﺑ ﻰﺗﺆﻳ نﺄﺑ لﺎﺜﺘﻣﻻا نﻮـﻜﻳ لﺎـﳊا ﰲ ﻪﺑ ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻌﻔﺑ نﻮﻜﻳ ﲈﻛ لﺎ ﻲﺧاﱰﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻌﻔﺑ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)ﻊﻗو ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ــﻫا نﺎﺛ ﻞﻴﻟد اﺬﻬﻓ زاﻮﳉا ﲆﻋ لﺪﻳ عﻮﻗﻮﻟاو يأ رﺎﻄﻋ)ﺦﻟا مﺪﻘﺗ ﺎﻣ عﻮﻗﻮﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻗ ﻪـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ فوﺬﳏ ﻞﻌﻔﺑ ﻞﻋﺎﻓ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ

ﺤﺼﻟا ﲆﻋ عﺮﻔﺘﻳو وأ لﺪﻳو هﺮﻳﺪﻘﺗ عﻮﻗﻮﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻪﺟوو ﺦﻟا مﺪﻘﺗ ﺎﻣ عﻮﻗﻮﻟاو ﺔ

ﻞﻘﻌﺘﻟا ﰲ ﻪﻨﻋ ﺮﺧﺄﺗ نإو نﺎﻣﺰﻟا ﰲ ﻪﻟ ًﺎﻧرﺎﻘﻣ نﺎﻛ طوﴩﳌا بﻮﺟﻮﺑ طﴩﻟا بﻮﺟو نﺎﻛ اذإ ﻪﻧأ

ﺮﺧﺄﺘﻣ طﴩﻟا دﻮﺟو نأ مﻮﻠﻌﻣو ًﻼﻘﻌﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺧﺄﺘﻳو ًﺎﻧﺎﻣز ﺎﳖرﺎﻘﻳ ﻪﺘﻠﻋ ﻊﻣ لﻮﻠﻌﳌا نﺄﺷ ﻮﻫ ﲈﻛ

ا دﻮـﺟو ﺮﺧﺄـﺗ مﺰـﻠﻴﻓ طوـﴩﳌا بﻮﺟﻮﻟ نرﺎﻘﳌا ﻪﺑﻮﺟو ﻦﻋ بﻮـﺟو ﻦـﻋ ﻪﻟﻮـﺼﺣو طـﴩﻟ طﴩﻟا مﺪﻋ لﺎﺣ طوﴩﳌا بﻮﺟو ﻰﻨﻌﻣ ﻮﻫو طوﴩﳌا)ﺦـﻟا ﺔـﺿوﺮﻔﻣ ﻲﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( نأ ﻲـﻨﻌﻳ

ضﺮـﻓ ﻦـﻜﻟ طـﴩﻟا مﺪـﻋ لﺎـﺣ ﻪﻋﻮﻗوو طوﴩﳌﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻮﻫو ﲇﻛ ﺮﻣأ عاﺰﻨﻟا ﻞﳏ

ﻢﻬﻔﻠﻟ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ عوﺮﻔﻟﺎﺑ ﺮﻓﺎﻜﻟا ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻮﻫو ﻲﺋﺰﺟ ﺮﻣأ ﰲ ﻚﻟذ ءﲈﻠﻌﻟا)ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( لﺎﻗ ﲈﻧإ

ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا نود ﺎﻫﻮﺤﻧو ةﻼﺼﻟﺎﻛ تارﻮﻣﺄﳌا ﺾﻌﺑ ﻮﻫ ﲈﻧإ ﺔﻴﻨﻟا ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﳌا نﻷ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ

طـﴩﻟا طﴍ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻨﻟا ﰲ طﴍ نﲈﻳﻹا نﻷو ًﺎﻘﻠﻄﻣ تﺎﻴﻬﻨﳌا نودو ﺎﳘﻮﺤﻧو دﺎﻬﳉاو ﻖﺘﻌﻟﺎﻛ

طﴍ طﴩﻟا طﴍ نﻷ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ًﺎﻃﴍ نﺎﻛ اﺬﻠﻓ --------- * --------- )ﻪﻋﻮﻗو ﺢﻴﺤﺼﻟاو (ﻓ ﺎﻀﻳأ لﺎـﻗ ﻪـﻴﻓ ﺎـﺒﻴﻏﺮﺗ نﲈﻳﻻﺎـﺑ ﻂﻘﺴﻳ نﺎﻛ نإو ﻪﻟﺎﺜﺘﻣأ كﺮﺗ ﲆﻋ ﺐﻗﺎﻌﻴ ﱃﺎﻌﺗ}ﲔﻠـﺼﳌا ﻦـﻣ ﻚـﻧ ﱂ اﻮﻟﺎـﻗ ﺮﻘـﺳ ﰲ ﻢﻜﻜﻠﺳ ﺎﻣ ﲔﻣﺮﺠﳌا ﻦﻋ نﻮﻟءﺎﺴﺘﻳ{ ] ﺮﺛﺪـﳌا42[ }ةﺎﻛﺰﻟا نﻮﺗﺆﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻛﴩﻤﻠﻟ ﻞﻳوو{ ] ﺖﻠﺼﻓ7[ }ﺮـﺧآ ﺎﳍإ ﷲا ﻊﻣ نﻮﻋﺪﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟاو{ ] نﺎﻗﺮﻔﻟا68[ ﺎـﺑ ةﻼﺼﻟا ﲑﺴﻔﺗو ﺔﻳﻻا ﻚـﻟذو ﺪـﻴﺣﻮﺘﻟا ﺔـﻤﻠﻜﺑ ةﺎـﻛﺰﻟاو هرﺎﻌـﺷ ﺎـﳖﻻ نﲈﻳﻻ

ﺮﻫﺎﻈﻟا فﻼﺧ ﻞﻴﻗ ﲈﻛ ﻂﻘﻓ كﴩﻟﺎﺑ هداﺮﻓﻻ)ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺮﺜﻛأو ﻲﻨﻴﻳاﺮﻔﺳﻻا ﺪﻣﺎﺣ ﰊﻻ ﺎﻓﻼﺧ ( ﰲ ﺎﲠ ﺎﻔﻠﻜﻣ ﺲﻴﻟ ﻢﳍﻮﻗ)ﺎﻘﻠﻄﻣ ( ﺪـﻌﺑ ﺮﻣﺆـﻳ ﻻو ﺎـﻬﻠﻌﻓ ﺮـﻔﻜﻟا ﻊـﻣ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻬﻨﻣ تارﻮﻣﺄﳌا ذإ

رﺬﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﳏ تﺎﻴﻬﻨﳌاو ﺎﻬﺋﺎﻀﻘﺑ نﲈﻳﻻا ﺎﻧﻮﻘﻓاو ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻦﻣ ﲑﺜﻛو ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻦﻣ ا)و ( ﺎﻓﻼﺧ)ﻂﻘﻓ ﺮﻣاوﻻا ﰲ مﻮﻘﻟ (اﻮﻟﺎﻘﻓ : ﺎﳍﺎﺜﺘﻣا نﺎﻜﻣﻻ ﻲﻫاﻮﻨﻟا فﻼﺨﺑ مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ

نﲈﻳﻻا ﲆﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﳌا ﺔﻴﻨﻟا ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻو كوﱰﻣ ﺎﻬﻘﻠﻌﺘﻣ نﻻ ﺮﻔﻜﻟا ﻊﻣ)و ( ﺎـﻓﻼﺧ) ﻦﻳﺮـﺧﻻ ﺪﺗﺮﳌا اﺪﻋ ﻦﻤﻴﻓ (ﻮﻘﻓاﻮﻓ ﺪﺗﺮﳌا ﺎﻣأ مﻼﺳﻻا ﻒﻴﻠﻜﺗ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻴﻠﻜﺗ ﲆﻋ ا)مﺎﻣﻻا ﺦﻴﺸﻟا لﺎﻗ ( ﻒﻨﺼﳌا ﺪﻟاو)ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎﻄﺧ ﰲ فﻼﳋاو ( ﻢﻳﺮـﺤﺘﻟاو بﺎﳚﻻا ﻦﻣ) ﻦـﻣ ﻪـﻴﻟإ ﻊـﺟﺮﻳ ﺎـﻣو ﻊﺿﻮﻟا ( ﻪﺘﻴﺒﺒﺳ ﰲ ﻒﻟﺎﳜ ﻢﺼﳋﺎﻓ ﺔﺟوﺰﻟا ﺔﻣﺮﳊ ﺎﺒﺒﺳ قﻼﻄﻟا نﻮﻜﻛ)ﻻ ( ﻪـﻴﻟإ ﻊـﺟﺮﻳ ﻻ ﺎـﻣ ﻮﺤﻧ)فﻼﺗﻻا ( لﲈﻠﻟ)تﺎﻳﺎﻨﳉاو (ـﻣو ﺲﻔﻨﻟا ﲆﻋ نﲈـﻀﻠﻟ بﺎﺒـﺳأ ﺎـﳖإ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺎـﳖود ﺎ)دﻮﻘﻌﻟا رﺎﺛآ ﺐﺗﺮﺗو ( ﰲ ﺮﻓﺎـﻜﻟﺎﻓ ﺔـﻣﺬﻟا ﰲ ضﻮﻌﻟاو ﺐﺴﻨﻟا تﻮﺒﺛو ﻊﻴﺒﳌا ﻚﻠﻤﻛ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

ﻞﻴﻗو ﻪﻴﻨﳎو ﻪﻔﻠﺘﻣ ﻦﻤﻀﻳ ﻻ ﰊﺮﳊا ﻢﻌﻧ ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻢﻠﺴﳌﺎﻛ ﻚﻟذ : نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻟﺎﻣو ﻢﻠﺴﳌا ﻦﻤﻀﻳ نﲈﺿ راد ﺖﺴﻴﻟ بﺮﳊا راد نﺄﺑ درو عوﺮﻔﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻣ ﺮﻓﺎﻜﻟا

)ﻮﻗﺎﻀﻳأ ﻪﻟ ( زاﻮﳉا يأ ﺔﺤﺼﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا نأ ﲈﻛ يأ)ﺦـﻟإ ﱃﺎـﻌﺗ لﺎـﻗ ﻪـﻟﻮﻗ( ﲆـﻋ لﻻﺪﺘـﺳا عﻮﻗﻮﻟا)ﺦﻟا ﷲا ﻊﻣ نﻮﻋﺪﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒﻄﻋ ﺦﻟا ﺲﻔﻨﻟا نﻮﻠﺘﻘﻳ ﻻو نأ ﻪﻨﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻪﺟو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 67 -

ﺔﻠﺻ ﲆﻋ" ﻦﻳﺬﻟا" ﻜﻴﻓ باﺬﻌﻟا ﺔﻔﻋﺎﻀﻣو مﺎﺛﻵا ّﻲﻘﻟ ﻮﻫو ﻢﻜﳊا ﰲ ﻪﻟ كرﺎﺸﻣ ﻦـﻣ ﻚﻟذ نﻮ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ:ﻳ ﻦﻣو نأ ﻪـﻨﻣ دﺎﻔﺘـﺴﻴﻓ ﻪـﻴﻠﻋ ﻒﻄﻋ ﺎﻣو كاﴍﻹا ﻮﻫو ﺔﻠﺼﻟا ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻚﻟذ ﻞﻌﻔ

كﴩﻟا ﻊﻣ ﲈﻬﻴﻠﻋ رﻮﻛﺬﳌا باﺬﻌﻟا ﺐﻴﺗﱰﻟ ﺎﻧﺰﻟاو ﺲﻔﻨﻟا ﻞﺘﻗ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺎﺑ ﺐﻃﺎﳐ ﺮﻓﺎﻜﻟا) ﻪـﻟﻮﻗ هرﺎﻌﺷ ﺎﳖﻷ ( ﻪﺘﻣﻼﻋ يأ)ةﺎﻛﺰﻟاو ﻪﻟﻮﻗ (ةﻼﺼﻟا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ) .ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﳖﻷ يأ هﺮﻬﻄﺗو ﺎﻬﻠﺋﺎﻗ ﻲﻛﺰﺗ)ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذو ( ﻞـﻌﻔﻳ ﻦﻣﻮـﳍﻮﻗ ﻦـﻣ ﻚﻟذ ﲑﺴﻔﺗو يأ ةﻼﺼﻟا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ ﻚﻟذ ﺎﻣﺎﺛأ ﻖﻠﻳ كﴩﻟﺎﺑ)ﻞﻴﻗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ثﻼﺜـﻟا تﲈﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ يأ) فﻼـﺧ ﻪـﻟﻮﻗ ﺮﻫﺎﻈﻟا ( ةرﺎـﺷﻹا ﻢـﺳا ﻦﻣ ردﺎﺒﺘﳌاو ﲔﺘﻴﻋﴩﻟا ﲈﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﲆﻋ ةﺎﻛﺰﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻞﲪ ردﺎﺒﺘﳌا نﻷ

ﻪﻌﻴﲨ ﻪﻠﺒﻗ ﺮﻛذ ﺎﻣ)ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﻪـﻟﻮﻗ (ﺄـﻣ يأ تﺎـﻴﻬﻨﻣ وأ تارﻮﻣ)ﺎـﻬﻨﻣ تارﻮﻣﺄـﳌا ذإ ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ ﺔﻴﻨﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻔﻗﻮﺘﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻟإ ﺪﺷﺮﻳ ﲈﻛ ﺔﻴﻨﻟا ﲆﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﳌا)ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟﻮﻤﳏ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﺴﻴﻘﻣ يأ ﺎﻬﻴﻠﻋ)مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣ يأ ﻪﻟﻮﻗ ذإﺦﻟا ﺎﻬﻨﻣ تارﻮﻣﺄﳌا )ﻢﻳﺮﺤﺘﻟاو بﺎﳚﻹا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﺴﺣأ ا نﻷ ﻲﻬﻨﻟاو ﺮﻣﻷا ﻦﻣ هﲑﻏ لﻮﻗ ﻦﻣ بﺎـﳚﻹﺎﺑ صﺎـﺧ ﻮـﻫو ﺔﻔﻠﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ماﺰﻟإ ﺮﻣ ﲈﻛ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟ ﻢﻳﺮﺤﺘﻟاو)ﻪﻴﻟإ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( وأ ﻪـﻟ ًﺎـﻃﴍ وأ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎﻄﳋ ًﺎﺒﺒﺳ ﻪﻘﻠﻌﺘﻣ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ يأ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻪﻟﺎﻗ ًﺎﻌﻧﺎﻣ)ﺔﺟوﺰﻟا ﺔﻣﺮﳊ ًﺎﺒﺒﺳ قﻼﻄﻟا نﻮﻜﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊﺿﻮﻟا بﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﳌ لﺎﺜﻣ ﳌا بﺎﻄﳋا عﻮﺟر ﻰﻨﻌﻣو ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎﻄﺧ ﱃإ ﻪﻌﻣ ًاﺪﺤﺘﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎﻄﺧ ﱃإ ﺎﻨﻫ رﻮﻛﺬ

بﺎـﻄﳋا ﻮـﻫ عﺎﺘﻤﺘـﺳﻻا ﻢﻳﺮـﺤﺘﻟ ًﺎﺒﺒـﺳ قﻼـﻄﻟا نﻮﻜﺑ بﺎﻄﳋا ذإ رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺎﻔﻠﺘﺧا نإو ًﺎﺗاذ

ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا ﻪﲪر ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻪﺤﺿوأ ﲈﻛ قﻼﻄﻟا ﺐﺒﺴﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻢﻳﺮﺤﺘﺑ) ﻊـﺟﺮﻳ ﻻ ﺎـﻣ ﻻ ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻴﻟإ (ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎﻄﺧ ﲑﻐﻟ ًﺎﺒﺒﺳ ﻪﻘﻠﻌﺘﻣ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ يأ نﲈﻀﻠﻟ ًﺎﺒﺒﺳ فﻼﺗﻹا نﻮﻜﺑ بﺎﻄﳋﺎﻛ

ﺎﳘﲑﻏ ﻻو ًﲈﻳﺮﲢ ﻻو ًﺎﺑﺎﳚإ ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ذإ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا بﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ نﲈﻀﻟا نﺈﻓ) ﺐـﺗﺮﺗو ﻪـﻟﻮﻗ دﻮﻘﻌﻟا رﺎﺛآ ( ﻊـﺟاﺮﻟا ﲑﻐﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ لﺎﺜﻣ)ﻊـﻴﺒﳌا ﻚـﻠﻤﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﺢﻴﺤـﺼﻟا ﻊـﻴﺒﻟا ﺪـﻘﻋ ﰲ يأ

ﺎﺟ ﺔﻣﺬﻟا ﰲ ضﻮﻌﻟا ﻪﻟﻮﻗو ﻚﻟﺬﻛ حﺎﻜﻨﻟا ﺪﻘﻋ ﰲ يأ ﺐﺴﻨﻟا تﻮﺒﺛوو ﲈﻬﻴﻓ ر)ﺦﻟا ﻢﻌﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆﻋ كارﺪﺘﺳا ﰱ ﺮﻓﺎﻜﻟا مﻮﻤﻋ ﲆﻋﻢﻠﺴﳌﺎﻛ ﻚﻟذ ﰲ ﺮﻓﺎﻜﻟﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ --------- * --------- )ﻞﻌﻔﺑ ﻻإ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻻ ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ـﴤﺘﻘﳌا ﻲـﻬﻨﻟا ﰲ ﺎـﻣأو ﻞـﻌﻔﻠﻟ ﺾﺘـﻘﻣ ﻪﻧﻻ ﺮﻣﻻا ﰲ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻨﻴﺒﻓ كﱰﻠﻟ)ﻒﻜﻟا ﻲﻬﻨﻟا ﰲ ﻪﺑ ﻒﻠﻜﳌﺎﻓ (ـﻨﻋ ﻲـﻬﻨﳌا ﻦـﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا يأ ﻪ) ﺦﻴـﺸﻠﻟ ﺎـﻗﺎﻓو مﺎﻣﻻا (يأ ا ﺪﻀﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﻞﺼﳛ ﻞﻌﻓ ﻚﻟذو هﺪﻟاوﳌ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨ)ﻞﻴﻗو ( ﻮﻫ)ﺪﻀﻟا ﻞﻌﻓ (ﻠﻟﻤ ﻲـﻬﻨ ﻪﻨﻋ)مﻮﻗ لﺎﻗو ( ﻮـﻫو ﻞﻌﻓ ﲑﻏ ﻮﻫ ﻢﺷﺎﻫ ﻮﺑأ ﻢﻬﻨﻣ)ءﺎـﻔﺘﻧﻻا (ﻠﻟﻤ روﺪـﻘﻣ ﻚـﻟذو ﻪـﻨﻋ ﻲـﻬﻨ ﻞﻴﻗ اذﺈﻓ ﻪﺘﺌﻴﺸﻤﺑ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا ﻪﻠﻌﻓ ءﺎﺸﻳ ﻻ نﺄﺑ ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ :لوﻻا ﲆﻋ ﻪﻨﻣ بﻮﻠﻄﳌﺎﻓ كﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﲆـﻋو هﺪـﺿ ﻞـﻌﻓ ﲏﺎﺜﻟا ﲆﻋو نﻮﻜﺴﻟا ﻦﻣ هﺪﺿ ﻞﻌﻔﺑ ﻞﺻﺎﳊا كﺮﺤﺘﻟا ﻦﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا

ﺘﻧاﺒﻓ نﻮﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻋ ﺮﻤﺘﺴﻳ نﺄﺑ هؤﺎﻔ ﻊﻴﻤﳉا ﲆﻋ ﻲﻬﻨﻟا ةﺪﻬﻋ ﻦﻋ جﺮﳜ ﻪ)طﱰﺸﻳ ﻞﻴﻗو ( ﰲ ﻪـﻨﻋ ﻲـﻬﻨﳌا ﻦﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻊﻣ ﻲﻬﻨﻟا ﰲ ﻪﺑ ﻒﻠﻜﳌﺎﺑ نﺎﻴﺗﻵا)كﱰـﻟا ﺪـﺼﻗ ( ﺐـﺗﱰﻴﻓ ﻻﺎـﺜﺘﻣا ﻪـﻟ ﱂ نإ بﺎﻘﻌﻟا ﺢﺻﻻاو ﺪﺼﻘﻳ )ﻻ ( رﻮﻬـﺸﳌا ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﳊ باﻮﺜﻟا لﻮﺼﳊ طﱰﺸﻳ ﲈﻧإو " تﺎﻴﻨﻟﺎﺑ لﲈﻋﻻا ﲈﻧإ"

)ﺦﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﻻإ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( لﺎـﻌﻓﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﷲا بﺎﻄﺧ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻜﳊا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﲈﻛ يأ ﲔﻔﻠﻜﳌاﻻ يرﺎﺒﺘﻋا ﺮﻣأ ﻪﻧﻷ يرﺪﺼﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﻻ ﻪﺑ ﻞﺻﺎﳊا هﺮﺛأ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ داﺮﳌاو ًﺎﺟرﺎﺧ ﻪﻟ ﻖﻘﲢ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 68 -

ﺮﻣ ﲈﻛ ﻪﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺢﺼﻳ ﻼﻓ)ﻟذو ﻪﻟﻮﻗ ﻚﺦﻟا ( اﺬـﻫو ﻪـﻣﺪﻋ ﺮﻤﺘـﺴﻳ نﺄﺑ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﳌا ءﺎﻔﺘﻧا يأ

ﻒـﻴﻠﻜﺘﻟا ﺢﺻ ﻒﻴﻜﻓ روﺪﻘﻣ ﲑﻏ مﺪﻌﻟاو مﺪﻋ ءﺎﻔﺘﻧﻻا نأ ﻦﻣ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ درو ﲈﻋ باﻮﺟ

باﻮﳉا ﻞﺻﺎﺣو ؟ﻪﺑ : ةدارﻹا ﻮـﻫو ﻪـﺑ ﺎﻬﺒﺒـﺳ ﻖﻠﻌﺗ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﺑ ةرﺪﻘﻟا ﻖﻠﻌﺗ نأ)ـﻟا ﻪـﻟﻮﻗ يﺬ ﻪﺘﺌﻴﺸﻤﺑ ﺪﺟﻮﻳ ( ﻻ ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﲈﻧإ ﻮﻬﻓ ﻻإو لﻮﻌﻔﳌﺎﺑ ةرﺪﻘﻟا ﻖﻠﻌﺘﻟ ﺐﺒﺳ ﺎﳖأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يأ ﺔﺌﻴﺸﳌﺎﺑ)ﻞﺻﺎﳊا ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺎﻬﺘﻧﻼﻟ ﺖﻌﻧ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ)ﻪﻣﺪﻋ ﺮﻤﺘﺴﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( حرﺎـﺸﻟا تادﺎـﺘﻌﻣ ﻦﻣﻞﻴﺜﻤﺘﻟا فﺎﻛ ﻰﻨﻌﻤﺑ نﺄﺑ لﲈﻌﺘﺳا يوﻮﻨﻟاو ﻲﻌﻓاﺮﻟا ﻪﺒﻫﺬﻣ ﻲﺨﻴﺸﻟ ًﺎﻌﺒﺗ )نﻮﻜـﺴﻟا ﻦـﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﺖﺴﻴﻟ ﺔـﻴﺋاﺪﺘﺑا ﻲـﻫ ﻞـﺑ لوﻷﺎـﺑ ﺪﲢﻻ ﻻإو ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺗ ﻻو ﲏﺎﺜﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﺪﲢﻻ ﻻإو ﻪﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ

ﻪﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﻻو ﻪﺴﻔﻧ ﻻ نﻮﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺊﺷﺎﻧ ﻞﻌﻔﻟا مﺪﻋ نأ ﻰﻨﻌﳌاو)ﻪـﺒﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ( نﻮﻜـﺴﻟﺎﺒﻓ يأ ـﻫا ﺦﻟا جﺮﳜرﺎﻄﻋ )ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ نﻷ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻤﺑ ﻊﻣ لﺪﺑأ ﻮﻟو طﱰﺸﻴﻟ فﺮﻇ ﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﻦﺴﺣأ نﺎﻛ ﻪﺑ ﻒﻠﻜﻤ) ًﻻﺎﺜﺘﻣا ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮـﻌﻔﻣ ﻮﻬﻓ ةرﺎﺒﻌﻟا ﻦﻣ ردﺎﺒﺘﳌا ﻮﻫ ﲈﻛ كﱰﻠﻟ ﺔﻠﻋ

كﱰـﻠﻟ ﺪﺼﻘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻋ ًاﺰﻴﻴﲤ ﺬﺌﻨﻴﺣ بﺮﻌﻴﻓ ﺪﺼﻘﻟا تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻦﻣ لﺎﺜﺘﻣﻻا نأ ﻊﻣ كﱰﻠﻟ ﻪﻠﺟﻷ

كﱰﻟﺎﺑ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﺪﺼﻗ ﻞﺻﻷاو)ﺦـﻟا رﻮﻬﺸﳌا ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﳊ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺚﻳﺪـﳊا نﻮـﻜﻳ ﲈـﻧإ ًاﺪﻴﻔﻣ ﻒﻳﴩﻟا تارﻮﻣﺄـﳌا ﰲ لوﻷاو ًﻻﲈـﻛو ﺔﺤـﺻ لﲈـﻋﻷا ﲈـﻧإ ﻪـﻴﻓ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا نﺎﻛ اذإ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﳌ

تﺎﻴﻬﻨﳌا ﰲ ﲏﺎﺜﻟاو

--------- * --------- )ةﴍﺎﺒﳌا ﻞﺒﻗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ رﻮﻬﻤﳉا ﺪﻨﻋ ﺮﻣﻻاو ( ﻪﻟ) ﺎـﻣﻼﻋإ ﻪـﻠﺒﻗو ﺎـﻣاﺰﻟإ ﻪـﺘﻗو لﻮﺧد ﺪﻌﺑ ﺮﺜﻛﻻاو ( اﻮﻟﺎﻗ رﻮﻬﻤﳉا ﻦﻣ)ﺮﻤﺘﺴﻳ ( ﻪﺑ ﻲﻣاﺰﻟﻻا ﻪﻘﻠﻌﺗ)ﺎـﺣةﴍﺎـﺒﳌا ل ( ﻪـﻟ)و ( لﺎـﻗ) مﺎـﻣإ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﱄاﺰﻐﻟاو ﲔﻣﺮﳊا ( ﰲ ةﺪـﺋﺎﻓ ﻻو ﻞـﺻﺎﳊا ﻞﻴﺼﲢ ﺐﻠﻃ مﺰﻠﻳ ﻻإو ةﴍﺎﺒﳌا لﺎﺣ ﻖﻠﻌﺘﻟا

ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻪﺋﺎﻔﺘﻧﻻ ﻪﻨﻣ غاﺮﻔﻟﺎﺑ ﻞﺼﳛ ﲈﻧإ ةﻼﺼﻟﺎﻛ ﻞﻌﻔﻟا نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻪﺒﻠﻃ)مﻮﻗ لﺎﻗو ( يزاﺮﻟا مﺎﻣﻻا ﻢﻬﻨﻣ)ﻪﺟﻮﺘﻳ ﻻ (ﻟإ ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ نﺄﺑ ﺮﻣﻻا ﺎـﻣاﺰ)ةﴍﺎـﺒﳌا ﺪـﻨﻋ ﻻإ ( لﺎـﻗ ﻪـﻟ ﻒﻨﺼﳌا)ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻮﻫو ( ﻪـﻛﱰﺑ نﺎﻴﺼﻌﻟا مﺪﻋ مﺰﻠﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻞﻴﻗ ﺎﻣو ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻻإ ﻪﻴﻠﻋ ةرﺪﻗ ﻻ ذإ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺑاﻮﺠﻓ)مﻼﳌﺎﻓ ( مﺬﻟاو مﻮﻠﻟا يأ ﻢﻴﳌا ﺢﺘﻔﺑ)ﺎﻬﻠﺒﻗ ( يأ ﻞـﻌﻔﻟا كﺮـﺗ نﺄﺑ ةﴍﺎﺒﳌا ﻞﺒﻗ يأ كﱰﻟا لﺎﺣ مﻮﻠﻟا)ﻒﻜﻟﺎﺑ ﺲﺒﻠﺘﻟا ﲆﻋ ( ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻋ)ﻬﻨﳌاﻲ ( ءﴚﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا نﻻ ﻪﻨﻋ ﻒﻜﻟا ﻚﻟذ ﻪﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﺪﻴﻔﻳ

)ﺎﻣﻼﻋإ ًﺎﻣاﺰﻟإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻳﺪـﻘﺘﺑ يأ ﺦـﻟا نﻻﺎـﺣ ﻪـﻟﻮﻗو ﻖﻠﻌﺘﻳ ﰲ ﱰﺘﺴﳌا ﺮﻣﻷا ﲑﻤﺿ ﻦﻣ نﻻﺎﺣ

ﻞﻌﺟ ﺢﺼﻳو ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ ﲈﻛ مﻼﻋﻹاو ماﺰﻟﻹا ﺲﻔﻧ ﺲﻴﻟ ﺮﻣﻷا ذإ مﻼﻋإ اذو ماﺰﻟإ اذ يأ فﺎﻀﻣ

ﻠﻄﻣ ًﻻﻮﻌﻔﻣ ًﺎﻣﻼﻋإو ًﺎﻣاﺰﻟإ ﻪﻟﻮﻗ مﻼـﻋإ ﻖـﻠﻌﺗو ماﺰﻟإ ﻖﻠﻌﺗ يأ ًﺎﻀﻳأ فﺎﻀﳌا قﺬﺤﺑ ًﺎﻘ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻣﻼﻋإ ﻪﻠﺒﻗو ( نﺎـﻴﺗﻹا بﻮـﺟو دﺎـﻘﺘﻋا ﻮﻫ لوﻷا نأ ﻲﻣاﺰﻟﻹاو ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻖﻠﻌﺘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟاو

ﺦﻴـﺷ ﻪـﻟﺎﻗ هدﺎـﳚإو ﻪـﺑ نﺎـﻴﺗﻹا بﻮﺟو ﻮﻫ ماﺰﻟﻹا ﻖﻠﻌﺗو هدﺎﳚإ ﺲﻔﻧ ﻻ ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ

مﻼﺳﻹاﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ردﺎﺒﺘﳌاو ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻖـﻠﻌﺘﻟا ﺮﻳﺎـﻐﺗ يﻮـﻨﻌﳌا ﻖـﻠﻌﺘﻟا ﲑـﺴﻔﺗ ﰲ مﺪﻘﺗ ﺎﻣو قﺮ

تﺎـﻘﻠﻌﺘﻟا نﻮـﻜﺗ اﺬﻫ ﲆﻋو ، ثدﺎﺣ ﻲﻣﻼﻋﻹاو ﱄزأ يﻮﻨﻌﳌا نإو ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻖﻠﻌﺘﻟاو يﻮﻨﻌﳌا

ﺔﺛﻼﺛ : ﻲﻣاﺰﺘﻟﻻا ﺎﻣأو ، ﻲﻣﻼﻋإو يﻮﻨﻌﻣو يﺰﻴﺠﻨﺗ : رﺎـﻄﻋ ــﻫا يﺰﻴﺠﻨﺘﻟا ﻮﻬﻓ) لﺎـﻗو ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺮﺜﻛﻷا ﻞﺑﺎﻘﻣ)ﻮﻗﺦﻟا مﺰﻠﻳ ﻻإو ﻪﻟ ( ﺪﻨﻋ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻪﻧأ ﻞﻘﻧ ﱂ نإو يأ ﺦﻟا ةﴍﺎﺒﳌا)ﺦـﻟا ﻞـﻌﻔﻟا نﺄـﺑ ﺐﻴﺟأو ﻪﻟﻮﻗ ( ةرﻮﻛﺬـﳌا ﺔـﻣزﻼﳌا يأ ﺔﻴﻃـﴩﻟا ﻊـﻨﻤﺑ باﻮـﺟ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 69 -

ءﺰـﺟ ءﺎـﻔﺘﻧﺎﺑ ﻪﺋﺎﻔﺘﻧﻻ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﳛ ﱂ ﻞﻌﻔﻟا نﻷ عﻮﻨﳑ ﻞﺻﺎﳊا ﻞﻴﺼﲢ ﺐﻠﻃ موﺰﻟ نأ ﻪﻠﺻﺎﺣو

ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺮـﻣﻷاو ءاﺰـﺟأ وذ بﻮـﻠﻄﳌا ﻞـﻌﻔﻟا نأ ﻪـﻧﺎﻴﺑو ﻪﻨﻣ ًﺎـﻴﻧﺎﺛ ﻪـﺋاﺰﺟﺄﺑو تاﺬـﻟﺎﺑو ًﻻوأ ﻪـﺑ

ﻪـﺋاﺰﺟأ ﻊـﻴﲨ لﻮـﺼﺣ مﲈﺘﺑ ﻻإ ﻞﺼﳛ ﻻو ﻞﻌﻔﻟا ﻞﺼﳛ ﱂ ﺎﻣ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻻ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟاو ضﺮﻌﻟﺎﺑو

)ﺦﻟإ مﻮﻗ لﺎﻗو ﻪﻟﻮﻗ( رﺎﻄﻋ ـﻫا رﻮﻬﻤﳉا ﻞﺑﺎﻘﻣ)ﻖﻠﻌﺘﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻄﻋ ـﻫا ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ )ﺦﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻮﻫو ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ (ﻣ أﱪﺘﻴﻟ ﻒﻨﺼﳌا ﱃإ هﺪﻨﺳأ ﲈـﻛ دودﺮـﻣ ﻪـﻧﺈﻓ ﻪـﺗﺪﻬﻋ ﻦ ﻪﻓﺮﻌﺘﺳ)ةرﺪﻗ ﻻ ذإ ﻪﻟﻮﻗ( رﺎـﻄﻋ ــﻫا ةرﺪـﻗ ﻻ ﻪـﻠﺒﻘﻓ ﻞﻌﻔﻠﻟ نرﺎﻘﳌا ضﺮﻌﻟا ﻲﻫ ةرﺪﻘﻟا نﻷ)ﺦﻟا ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻞﻴﻗ ﺎﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( كاﺬـﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﺗأ نإ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻧﻷ يأ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻞﻜﺸﻳ ﻮﻫو يأ

ﻪـﺑ ًارﻮﻣﺄﻣ كﱰﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ كﱰﻟﺎﺑ ًﺎﻴﺻﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ رﻮﻣﺄﻣ ﲑﻏ ﻮﻬﻓ ﻻإو ﺪـﻌﺑ ﺮـﻣﻷا ﻖـﻘﲢ مﺪـﻌﻟ

ﻻ ﺖـﻗﻮﻟا ﻊـﻴﲨ ةدﺎـﺒﻌﻟا ﻞﻌﻓ مﺪﻋ ﻮﻫو ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﳌا ﻞﻌﻓ ﲆﻋ مﺬﻟاو مﻼﳌا نإ باﻮﳉا ﻞﺻﺎﺣو

ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﳌا ﻞﻌﻓ يأ ﻮﻫو ﻪﺑ رﻮﻣﺄﻣ كﺮﺗ ﻻ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻣ ﻞﻌﻓ ﲆﻋ مﻼﳌﺎﻓ ةرﻮﻛﺬﳌا ةﴍﺎﺒﳌا كﺮﺗ ﲆﻋ

ﰐﺄﻴﺳ ﺮﻈﻧ ﻪﻴﻓو ةرﻮﻛﺬﳌا ةﴍﺎﺒﳌا نوﺪﺑ ﻖﻘﺤﺘﻣ)مﺬﻟاو ﻪﻟﻮﻗ (ﲑﺴﻔﺗ ﻒﻄﻋ مﻮـﻠﻟا ﲆﻋ ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻞﻌﻔﻟا كﺮﺗ نﺄﺑ ( ًﺎﺳأر ﻞﻌﻔﻟا كﺮﺗ يأ)ﻒﻜﻟا ﻚﻟذ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻬﻨﳌا ﰲ ﱰﺘﺴﳌا ﲑﻤﻀﻟا ﻊﺟﺮﳌ نﺎﻴﺑ

ﻒﻨـﺼﳌا فﺬﺤﻓ ًﺎﻌﺳﻮﺗ ﻪﺴﻔﻨﺑ يﺪﻌﺘﳌا ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﻮﻋ ﺪﻗو ﻒﻜﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺖﻌﻧ ﻲﻬﻨﳌﺎﻓ

ﻞﻌﻔﻠﻟ ﻪﻨﻋ ﰲ ﲑﻤﻀﻟاو ﻒﻜﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻨﻋ حرﺎﺸﻟا لﻮﻗو ًﺎﻔﻴﻔﲣ روﺮﺠﳌاو رﺎﳉا - -------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ :هﺮﺛآ رﻮﻣﺄﻤﻠﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﻳو ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺢﺼﻳ (ﻤـﺴﳌا ﺮـﻣﻻا ﺐﻘﻋ يأ ﲆـﻋ لاﺪـﻟا عﻮ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا)ﻵا ﻢﻠﻋ ﻊﻣرﻮﻣﺄﳌا اﺬﻛو ﺮﻣ ( ﺎﻀﻳأ)ﻪﻋﻮﻗو طﴍ ءﺎﻔﺘﻧا ﺮﻬﻇﻻا ﰲ ( عﻮـﻗو طﴍ يأ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا)ﺮﻣﺄﻛ ﻪﺘﻗو ﺪﻨﻋ ﻪـﻠﺒﻗ ﻪﺗﻮﻣ ﻢﻠﻋ مﻮﻳ مﻮﺼﺑ ﻞﺟر (ـﻣﻶﻟـﻘﻓ ﺮﻣﺄـﻤﻠﻟو ﻪـﻟوأ ﻂ ﻪـﺑ رﻮ ﻵا ﻦﻣ ﻒﻴﻗﻮﺘﺑ ﺪـﻨﻋ ﺰـﻴﻴﻤﺘﻟاو ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ رﻮﻣﺄﳌا مﻮﺼﻟا عﻮﻗو طﴍ ءﺎﻔﺘﻧا ﻚﻟذ ﰲ ﻢﻠﻋ ﻪﻧﺈﻓ ﺮﻣ ﻪﺘﻗو)ﺔﻟﺰﺘﻌﳌاو ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣﻻ ﺎﻓﻼﺧ ( ﻦـﻣ ةﺪﺋﺎﻓ ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺢﺼﻳ ﻻ ﻢﳍﻮﻗ ﰲ

ﰲو كﱰـﻟا وأ ﻞﻌﻔﻟا ﲆﻋ مﺰﻌﻟﺎﺑ ﺎﻫدﻮﺟﻮﺑ ﺐﻴﺟأو كﱰﻟا وأ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ نﺎﻴﺼﻌﻟا وأ ﺔﻋﺎﻄﻟا ﻢﳍﻮـﻗ

ﻞﺒﻗ تﻮﳌ ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻪﻧﻻ ﻪﺑ ﺮﻣﻼﻟ ﻪﻋﲈﺳ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻒﻠﻜﻣ ﻪﻧأ ءﴚﺑ رﻮﻣﺄﳌا ﻢﻠﻌﻳ ﻻ

ﻴﺟأو ﻪﻨﻋ ﺰﺠﻋ وأ ﻪﺘﻗودﻮﺟو ﺮﻳﺪﻘﺘﺑو ﻚﻟذ مﺪﻋ ﻞﺻﻻا نﺄﺑ ﺐ ﲆﻋ لاﺪﻟا ﺮﻣﻻا ﻖﻠﻌﺗ ﻊﻄﻘﻨﻳ ه

ﳌا ﻢﻠﻋ ﺔﻟﺄﺴﻣو ﻞﻴﻛﻮﺘﻟا ﻊﻄﻘﻨﻳ ﺪﻐﻟا ﻞﺒﻗ لﺰﻋ وأ تﺎﻣ اذإ اﺪﻏ ﻊﻴﺒﻟا ﰲ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﻛ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا رﻮﻣﺄ

لﺎـﺣ ةدﻮـﺟﻮﳌا ﻪـﺗﺪﺋﺎﻓ ءﺎـﻔﺘﻧﻻ ﻒـﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﺤﺻ مﺪﻋ ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻓ قﺎﻔﺗﻻا هﲑﻏو يﺪﻣﻻا ﻰﻜﺣ

مﺰـﻌﻳ ﲈـﻛ لﺎﻗ طﴩﻟا دﻮﺟو ﺮﻳﺪﻘﺗ ﲆﻋ مﺰﻌﻟﺎﺑ ﺎﻫدﻮﺟﻮﺑ لﺎﻗ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌا ﺾﻌﺑو مﺰﻌﻟﺎﺑ ﻞﻬﳉا

هﺪـﻨﻋ ﻒـﻴﻠﻜﺘﻟا ﺢـﺼﻴﻓ ﻪـﻴﻠﻋ ةرﺪـﻘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻪﻴﻟإ دﻮﻌﻳ ﻻ نأ ﲆﻋ ﺎﻧﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺘﻟا ﰲ بﻮﺒﺠﳌا

ﳌا ﻞﻌﺟو ﻦـﻣ ﺔﻟﺄـﺴﻣ ﱃإ ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﻚﻟذ ﰲ ﺪﻨﺘﺳاو ﺮﻬﻇﻻا ﻪﺘﺤﺻ ﻒﻨﺼ

نﺎـﻀﻣر ﻦـﻣ ﲔـﻌﻣ مﻮﻳ ءﺎﻨﺛأ ﰲ ﺾﻴﲢ ﺎﳖأ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا لﻮﻘﺑ وأ ةدﺎﻌﻟﺎﺑ ﺖﻤﻠﻋ

مﻮـﺻ نﻻ ﺐﳚ ﻼﻓ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ ﻰﻔﺼﺘﺴﳌا ﰲ ﱄاﺰﻐﻟا لﺎﻗ مﻮﺼﻟﺎﺑ ﻪﺣﺎﺘﺘﻓا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﻞﻫ

ﻣ ﲑﻏ مﻮﻴﻟا ﺾﻌﺑ ﻪـﺟوو رﻮـﺴﻌﳌﺎﺑ ﻂﻘﺴﻳ ﻻ رﻮﺴﻴﳌا نﻻ ﻪﺑﻮﺟو ﺮﻬﻇﻻﺎﻓ ﺎﻧﺪﻨﻋ ﺎﻣأو ﻪﺑ رﻮﻣﺄ

اﺬـﻫو رﺎـﻬﻨﻟا ﻊﻴﲨ ﺾﻴﳊا ﻦﻋ ءﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻃﴍ ءﺎﻔﺘﻧا ﺎﻬﻤﻠﻋ ﻊﻣ مﻮﺼﻟﺎﺑ ﺖﻔﻠﻛ ﺎﳖأ دﺎﻨﺘﺳﻻا

مﻮﺼﻟ طﴍ مﻮﻴﻟا ﻊﻴﲨ ﻪﻨﻋ ءﺎﻘﻨﻟاو ﺾﻴﳊا ﻦﻋ ﱄﺎﳋا مﻮﻴﻟا ﺾﻌﺑ مﻮﺻ ﻪﺑ ﻒﻠﻜﳌا نﺈﻓ ﻊﻓﺪﻨﻣ

اﺬﻛو ﺎﻀﻳأ ﻪﻀﻌﺑ ﻻ ﻪﻌﻴﲨ ﺮﻳﺪـﻘﺘﺑ ﻪـﻃﴍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺎﻣ ﲆﻋ مﺰﻌﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻊﻓﺪﻨﻣ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣ

ﲆـﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ هﻮﻜﺣ ﺎﻣ باﻮﺼﻟﺎﻓ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ةرﺪﻗ ﻻ ﺎﻣ ﱃإ دﻮﻌﻟا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻻو هدﻮﺟو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 70 -

ﺔﺤﺼﻟا مﺪﻋ)ﺎﻣأ ( ءﴚﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا)ﺮﻣﻵا ﻞﻬﺟ ﻊﻣ ( ﺮـﻣﻻا نﻮـﻜﻳ نﺄﺑ ﻪﺘﻗو ﺪﻨﻋ ﻪﻋوﴍ ءﺎﻔﺘﻧا ﺨﺑ هﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﺮﻣﺄﻛ عرﺎﺸﻟا ﲑﻏ اﺪﻏ بﻮﺛ ﺔﻃﺎﻴ)قﺎﻔﺗﺎﻓ ( هدﻮﺟوو ﻪﺘﺤﺻ ﲆﻋ ﻖﻔﺘﻤﻓ يأ

)ﻗﺦﻟا ﺪﺟﻮﻳو ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺢﺼﻳ ﻪﻟﻮ (رﺎﺷأ ﺮـﻣﻵا ﻢـﻠﻋ ﻊـﻣ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﱃوﻷا ﲔﺘﻟﺄﺴﻣ ﱃإ

ﻪـﺑ ﻒـﻠﻜﻣ ﻪـﻧﺄﺑ ﻪﻋﲈـﺳو ﺮـﻣﻷا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﻒﻠﻜﳌا ﻢﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻪﻋﻮﻗو طﴍ ءﺎﻔﺘﻧا رﻮﻣﺄﳌاو

ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﻣﺎﲤو ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺢﺼﻳ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﱃوﻸﻟ ﱃإ رﺎﺷﺄﻓ طﴍ ءﺎـﻔﺘﻧا رﻮﻣﺄـﳌا اﺬـﻛو ﺮﻣﻵا ﻢﻠﻋ ﻊﻣ

ﺎـﻬﻣﺎﲤو ﺪـﺟﻮﻳو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﱃإ رﺎﺷأو ﺢﺼﻳ ﻞﻋﺎﻓ ﻦﻣ لﺎﺣ ﺦﻟا ﺮﻣﻵا ﻢﻠﻋ ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻘﻓ ﻪﻋﻮﻗو

ﻢـﻠﻋ ﻊـﻣ ﻪﻟﻮﻘﻓ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﲆﻋ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﺪﺟﻮﻳ عﻮﻓﺮﻣ ﻦﻣ ًﻻﺎﺣ ﻊﻗاﻮﻟا هﺮﺛأ رﻮﻣﺄﻤﻠﻟ ًﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻟﻮﻗ

ﺎﳘو ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ نﻻﺎﺣ ﺦﻟا ًﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﺦﻟا ﺮﻣﻵا ﻪـﻟﻮﻗ ذإ ﻒـﻠﻟا ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﲑـﻏ ﲆـﻋ ﴩﻧ

ﺔﻟﺄـﺴﻤﻠﻟ ﻊـﺟﺮﻳ ﺦـﻟا ﺮـﻣﻵا ﻢـﻠﻋ ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﺪﺟﻮﻳو ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻨﻋأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻳ ًﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺦﻟا ﺢﺼﻳ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻨﻋأ ﱃوﻷا)ﺮﻣﻵا ﻢﻠﻋ ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( رﻮﻣﺄﳌا نود يأ ﻂﻘﻓ يأ)ﺎﻀﻳا ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﻛ يأ رﻮﻣﺄﳌا ﻢﻠﻌﻳ ﺮﻣﻵا ﻢﻠﻌﻳ)ﻞﺟر ﺮﻣﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻼﺟر ﷲا ﺮﻣﺄﻛ يأ قﺎﻳﺮﺗ ـﻫا) ﻪﻟﻮﻗﺦـﻟا ﻪـﻧﺈﻓ ( يأ اﺬﻫو ﺮﻣﻵا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﺔﺤﺼﻟ ﺔﻠﻋ)ﺰﻴﻴﻤﺘﻟاو ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( طﴩﻠﻟ نﺎﻴﺑ) ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗﺮـﻛذ ﺎﻣ ( يأ ﺮﻣﻵا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ عﻮﻗﻮﻟا طﴍ ءﺎﻔﺘﻧا)ﺢـﺼﻳ ﻻ ﻢﳍﻮـﻗ ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﱃوﻷا ﰲ ﺔـﻔﻟﺎﺨﳌا ﱃإ ةرﺎـﺷإ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا ﱃإ ةرﺎﺷإ ﺦﻟإ ﻢﳍﻮﻗو ﻪﻟﻮﻗو)ﰲو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﻢﳍﻮﻗ ( ﻢﳍﻮﻗ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ نﺎﺘﻟﺄﺴﻣ ﲈﳖأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓو)هدﻮﺟو ﺮﻳﺪﻘﺘﺑو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺰﺠﻌﻟا وأ تﻮﳌا يأ ﰲ باﻮـﳉا ﻮـﻫ اﺬﻫ

ﻞﺒﻗ رﻮﻛﺬﳌا ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻘﲢ نﺎﻴﻔﻨﻳ ﻻ ﺰﺠﻌﻟا وأ تﻮﳌا قﺮﻃ نأ ﻪﻠﺻﺎﺣو ﻪﻟ ﺔﺌﻃﻮﺗ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣو ﺔﻘﻴﻘﳊا

ﻖﻠﻌﺘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻪﻧأ ﻪﺘﻳﺎﻏ ﻚﻟذ)ﻛﻮﺘﻟا ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻪﻟﻮﻗﻞﻴ ( ﺔﻘﻴﻘﺣ لﻮﺼﳊا عﺮﻓ عﺎﻄﻘﻧﻻاو يأ )ﺦﻟإ رﻮﻣﺄﳌا ﻢﻠﻋ ﺔﻟﺄﺴﻣو ﻪﻟﻮﻗ( ﱃوﻷا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻲﻫ)ﻞﻬﳉا لﺎﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻗو ةدﻮﺟﻮﻤﻠﻟ فﺮﻇ ةدﻮﺟﻮﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ مﺰﻌﻟﺎﺑ)ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌا ﺾﻌﺑو ﻪﻟﻮﻗ ( ﴚﻛرﺰﻟا ﻪﻨﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﲈﻛ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا ﻮﻫ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻧﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺘﻟا ﰲ ( ﺐﳉا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻌﻓ يﺬﻟا يأ)ـﳖإ ﻪـﻟﻮﻗﺾﻴـﲢ ﺎ ( تﻮﳌﺎـﻛ هﲑـﻏ ذإ ًﻼﺜـﻣ يأ ﻚﻟﺬﻛ نﻮﻨﳉاو)ﺎﻧﺪﻨﻋ ﺎﻣأو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻨﺴﻟا ﻞﻫأ ﴍﺎﻌﻣ يأ)رﻮﺴﻴﳌا نﻷ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻴﻠﻋ روﺪﻘﳌا يأ ﺾﻴﳊا ﻦﻋ ﱄﺎﳋا مﻮﻴﻟا ﺾﻌﺑ مﻮﺻ ﻮﻫو)رﻮﺴﻌﳌﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻴﻓ يﺬـﻟا ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﻮﻫو يأ ﺾﻴﳊا)مﻮﺼﻟﺎﺑ ﺖﻔﻠﻛ ﺎﳖإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻠﻛ مﻮﻴﻟا مﻮﺼﺑ يأ)ﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗءﺎﻘ ( طﴩﻠﻟ نﺎﻴﺑ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻊﻓﺪﻨﻣ اﺬﻫو ( ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﺘﺳا ﺎﻣ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا)ﱄﺎـﳋا ﻪـﻟﻮﻗ ( مﻮـﻴﻟا ﺾﻌﺒـﻟ ﺔﻔـﺻ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻌﻴﲨ مﻮﺼﻟ طﴍ مﻮﻴﻟا ﻊﻴﲨ ﻪﻨﻋ ءﺎﻘﻨﻟاو ( ﻊـﻣ رﺎـﻬﻨﻟا ﻊـﻴﲨ مﻮﺼﺑ ﺖﻔﻠﻛ ﺎﳖإ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻄﺒﻓ يأ

ا دﻮـﺟو ﻊـﻣ مﻮـﻴﻟا ﺾﻌﺑ مﻮﺼﺑ ﺖﻔﻠﻛ ﲈﻧإ ﺎﳖأ ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﺎﳌ ﻪﻃﴍ ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﺎﻬﻤﻠﻋ ﻮـﻫو طـﴩﻟ ﻪﻣﻮﺼﺑ ﺖﻔﻠﻛ يﺬﻟا ﺾﻌﺒﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺾﻴﳊا ﻦﻋ ءﺎﻘﻨﻟا)ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣ اﺬﻛو ﻪﻟﻮﻗ ( دﻮﺟو ىﻮﻋد يأ طﴩﻟا دﻮﺟو ﺮﻳﺪﻘﺗ ﲆﻋ مﺰﻌﻟﺎﺑ ةﺪﺋﺎﻔﻟا)ﺦـﻟا ﻪﻃﴍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻴﻓ عزﺎـﻨﺘﻤﻠﻟ در

ﻪﻠـﺻﺎﺣو بﻮﺒﺤﳌا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻫو ﻪﻴﻓ عزﺎﻨﺘﳌا ﲑﻈﻧ يأ ﲑﻈﻨﻠﻟ در ﺦﻟا دﻮﻌﻟا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻻو ﻪﻟﻮﻗو

أ لﺎـﳊا ﰲ مﺰـﻌﻟا ﻖـﻘﲢ ﰲﺎـﻨﻳ ﻮـﻫو ءﴚﻟا ﻚﻟذ دﻮﺟو ﲆﻋ مﺰﻌﻠﻟ ﻖﻴﻠﻌﺗ ءﳾ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ مﺰﻌﻟا ن

ﻢﺳ ﻪﻟﺎﻗ مﺰﻌﻟا ﻻ مﺰﻌﻟا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻮﻫ ﲈﻧإ دﻮﺟﻮﻟﺎﻓ)هﻮﻜﺣ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( هﲑـﻏو ىﺪـﻣﻵا هﺎﻜﺣ ﺎﻣ يأ )ﺔﺤﺼﻟا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﺤﺻ مﺪﻋ يأ)ﺮﻣﻵا ﻞﻬﺟ ﻊﻣ ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗ ( مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ لﺎﻗ ﳌا ﻢﻠﻋ ﻮﻟوـﻫا رﻮﻣﺄ

--------- * ---------

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 71 -

) ﺔﲤﺎﺧ :ﻦﻳﺮﻣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻢﻜﳊا ( ﺮﺜﻛﺄﻓ)ﻊﻤﳉا مﺮﺤﻴﻓ ﺐﻴﺗﱰﻟا ﲆﻋ ( نﺈﻓ ﺔﺘﻴﳌاو ﻰﻛﺬﳌا ﻞﻛﺄﻛ

مﺮﺤﻴﻓ ﻰﻛﺬﳌا ﻪﺘﻠﲨ ﻦﻣ يﺬﻟا ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺘﻴﳌا ﻞﻛأ زاﻮﺟ ﻦﻜﻟ ﻪﻠﻛأ زﻮﳚ ﲈﻬﻨﻣ ﻼﻛ

ﺎـﻫﲑﻏ ﲆﻋ رﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﺘﻴﳌا ﺔﻣﺮﳊ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳉا)ﺎـﺒﻳ وأح ( ﲈﳖﺈـﻓ ﻢﻤﻴـﺘﻟاو ءﻮـﺿﻮﻟﺎﻛ ﻊـﻤﳉا

ءﻂـﺑ فﻮـﳋ ﻢﻤﻴﺗ نﺄﻛ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳉا حﺎﺒﻳ ﺪﻗو ءﻮﺿﻮﻟا ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻢﻤﻴﺘﻟا زاﻮﺟو ناﺰﺋﺎﺟ

نإو ءﱪـﻟا ءﻂـﺑ ﺔﻘـﺸﳌ ﻼﻤﺤﺘﻣ ﺄﺿﻮﺗ ﻢﺛ ءﻮﺿﻮﻟا ﻞﳏ ﻪﺗروﴐ ﺖﻤﻋ ﻦﻣ ءﻮﺿﻮﻟا ﻦﻣ ءﱪﻟا

ﻪﺗﺪﺋﺎﻓ ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﻪﻤﻤﻴﺗ ﻪﺋﻮﺿﻮﺑ ﻞﻄﺑ)ﻦﺴﻳ وأ (ﺈـﻓ عﺎـﻗﻮﻟا ةرﺎﻔﻛ لﺎﺼﺨﻛ ﻊﻤﳉا ﲈﻬﻨـﻣ ﻼـﻛ ن

ﻦـﻋ ﺰـﺠﻌﻟا ﺪـﻨﻋ مﺎﻴـﺼﻟا بﻮـﺟوو مﺎﻴـﺼﻟا ﻦـﻋ ﺰـﺠﻌﻟا ﺪﻨﻋ مﺎﻌﻃﻻا بﻮﺟو ﻦﻜﻟ ﺐﺟاو

ﲈﻛ ﱃوﻻﺎﺑ ﺖﻄﻘﺳ نإو ةرﺎﻔﻜﻟا ﻞﻜﺑ يﻮﻨﻴﻓ لﻮﺼﺤﳌا ﰲ لﺎﻗ ﲈﻛ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳉا ﻦﺴﻳو قﺎﺘﻋﻻا

ﻻوأ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻂﻘﺳ نإو ضﺮﻔﻟا ةدﺎﻌﳌا ةﻼﺼﻟﺎﺑ يﻮﻨﻳ)و ( ﺮﺜﻛﺄﻓ ﻦﻳﺮﻣﺄﺑ ﻢﻜﳊا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺪﻗ) ﲆـﻋ ﺬﻛ لﺪﺒﻟاﻚﻟ ( ﻻﺪﺑ ﻪﻨﻣ ﺞﻳوﺰﺘﻟا زﻮﳚ ﲈﻬﻨﻣ ﻼﻛ نﺈﻓ ﻦﻳﺄﻔﻛ ﻦﻣ ةأﺮﳌا ﺞﻳوﺰﺘﻛ ﻊﻤﳉا مﺮﺤﻴﻓ يأ يأ ﺮﺧﻻا ﻦﻋ : حﺎـﺒﻳ وأ ﺎـﺒﺗﺮﻣ وأ ﺎﻌﻣ ﲈﻬﻨﻣ جوﺰﺗ نﺄﺑ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳉا مﺮﳛو ﺮﺧﻻا ﻦﻣ جوﺰﺗ ﱂ نإ

ﺮﺧﻻﺎﺑ ﱰﺘﺴﺗ ﱂ نإ يأ ﺮﺧﻻا ﻦﻋ ﻻﺪﺑ ﻪﺑ ﱰﺴﻟا ﺐﳚ ﲈﻬﻨﻣ ﻼﻛ نﺈﻓ ﲔﺑﻮﺜﺑ ةرﻮﻌﻟا ﱰﺴﻛ ﻊﻤﳉا

ﻳو نﺈـﻓ ﲔـﻤﻴﻟا ةرﺎـﻔﻛ لﺎﺼﺨﻛ ﻊﻤﳉا ﻦﺴﻳ وأ ﺮﺧﻻا قﻮﻓ ﺎﳘﺪﺣأ ﻞﻌﳚ نﺄﺑ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳉا حﺎﺒ

ﱃإ بﺮـﻗﻻا ﻪﻧإ ﻒﻨﺼﳌا ﺪﻟاو لﺎﻗ ﲈﻛ ﺎﻬﻨﻣ هﲑﻏ ﻞﻌﻔﻳ ﱂ نإ يأ هﲑﻏ ﻦﻋ ﻻﺪﺑ ﺐﺟاو ﺎﻬﻨﻣ ﻼﻛ

ﺎﻬﻨﻴﺑ كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا ﺐﺟاﻮﻟا نأ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا نﺎﻛ نإو ﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﻢﻬﻨﻣ اﺮﻈﻧ ءﺎﻬﻘﻔﻟا مﻼﻛ

ﺿ ﰲلﻮﺼﺤﳌا ﰲ لﺎﻗ ﲈﻛ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳉا ﻦﺴﻳو ﺎﻬﻨﻣ ﲔﻌﻣ يأ ﻦﻤ

)ﺦﻟا زاﻮﺟ ﻦﻜﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻪﺟو ﲆﻋ ﻢﻜﳊا ﻖﻠﻌﺗ نﻮﻜﻟ نﺎﻴﺑ) ﻪـﺗروﴐ ﺖـﻤﻋ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( ﻢﻤﻴﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻞﻋﺎﻓ)ﺦﻟا ﺄﺿﻮﺗ ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻗ ( ءﱪـﻟا ءﻂـﺑ فﻮـﺧ نﻷ ﺰﺋﺎـﺟ ءﻮﺿﻮﻟا اﺬﻫو يأ

ﻪـﻟ ﺐـﺟﻮﻣ ﻻ ﻢﻤﻴـﺘﻠﻟ ﺢﻴـﺒﻣ ﻒـﻴﻔﺧ ضﺮـﻣ ثوﺪﺣ فﻮﺧ ﻪﻠﺜﻣو ﻒـﻴﺧ اذإ ﻻإ ﺐـﳚ ﻻو

ﺾـﻌﺑ ﺮـﻛذ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأو ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا ﴍﺎﻌﻣ ﺎﻨﺒﻫﺬﻣ اﺬﻫ ىذأ ﺪﻳﺪﺷ وأ كﻼﻫ ءﻮﺿﻮﻟﺎﺑ

ماﺮـﺣ ءﱪـﻟا ءﻂـﺑ ﻪﻌﻣ فﺎﳜ يﺬﻟا ءﻮﺿﻮﻟا ﻮﻫو حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ ﰲ رﻮﻛﺬﳌا ءﻮﺿﻮﻟا نأ ﺔﺒﻠﻄﻟا

ﻣ ﲆﻋ ﻰﺸﻤﺘﻳ ﲈﻧإ حرﺎﺸﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻒﻴﻌﺿ لﻮﻗ ﲆﻋ زﻮﳚو ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﲆﻋ ﲆﻋ ﻪﺒﻫﺬ ﻪﻔﻌﺿ ىﺮﻳ ﻻ حرﺎﺸﻟا ﻞﻌﻟو ﻒﻴﻌﻀﻟا لﻮﻘﻟا)ﻪـﺗﺪﺋﺎﻓ ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﻪﻤﻤﻴﺗ ﻪﺋﻮﺿﻮﺑ ﻞﻄﺑ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﻬﻋﲈﺘـﺟا ﻊﻨﺘﻤﻳ لﺎﻘﻳ ﻰﺘﺣ ًﺎﻣاودو ءاﺪﺘﺑا ﺔﺤﺻ ﲈﻬﻋﲈﺘﺟا ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳉا ﻰﻨﻌﻣ ﺲﻴﻠﻓ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا زﻮﳚ ﲈﻬﻨﻣ ًﻼﻛ نﺈﻓ (ﺮـﺧﻵا ﻦـﻣ ﺞﻳوﺰـﺘﻟاو ﻦﻳﺄـﻔﻜﻟا ﺪـﺣأ ﻦـﻣ ﺞﻳوﺰـﺘﻟا ﺎﳘ ﺎﻨﻫ ناﺮﻣﻷا ﲈﻬﻨـﻣ ًﻼـﻛ نﺈـﻓ لﺎـﻗ ﻮﻠﻓ ﺪﺳﺎﻓ ﻮﻫو ﻦﻳﺄﻔﻜﻟا ﲆﻋ ﻦﻳﺮﻣﻷا ﻞﲪ حرﺎﺸﻟاو ﻚﻟذ زاﻮﺟ ﻢﻜﳊاو

ﻚﻟذ ﲑﻈﻧ مﺪﻘﺗ ﺪﻗو ﺪﻌﻗأ نﺎﻜﻟ ﻪﻨﻣ ﺞﻳوﺰﺘﻟا ﻪﻟﻮﻗ فﺬﺣو زﻮﳚ) ﻒﻨـﺼﳌا ﺪـﻟاو لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ بﺮﻗﻷا ﻪﻧأ ( ﻢـﳖﻷ يأ بﺮـﻗأ ﻪﻟﻮﻗو ﺮﺧﻵا ﻦﻋ ًﻻﺪﺑ ﺎﻬﻨﻣ ًﻼﻛ ﺐﺟاﻮﻟا نﻮﻜﻟ دﻮﻌﻳ ﻪﻧأ ﲑﻤﺿﺟاﻮﻟا اﻮﻟﺎﻗ ﲔـﺑ ﻊـﻤﳉا ﻢﻜﺣ ﻒﺻو ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻖﺘﻌﻟا وأ ةﻮﺴﻜﻟا وأ مﺎﻌﻃﻹا ﺐ

ﻢﻳﺮـﲢ مﺎـﺴﻗأ ﺔـﺛﻼﺛ ﲆﻋ ﻪﻧأ ﻦﻳﺮﻣﻷا ﻢﻜﺣ ﻊﻣ لﺪﺒﻟاو ﺐﻴﺗﱰﻟا ﲆﻋ ﻖﻠﻌﺘﻟا ﻲﻤﺴﻗ ﰲ ﻦﻳﺮﻣﻷا

ﺎﳘزاﻮﺟ ﻊﻣو ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﰲ ﲈﲠﻮﺟوو ﲔﻟوﻷا ﰲ ﻦﻳﺮﻣﻷا زاﻮﺟ ﻊﻣ ﺔﻨﺳو ﺔﺣﺎﺑإو

ﰲ ﲈﲠﻮﺟوو لوﻷا ﰲ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ـﻫا لﺪﺒﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﻦﻳﲑﺧﻷا --------- * --------- )لوﻻا بﺎﺘﻜﻟا :( مﺎـﻌﻟاو ﻲـﻬﻨﻟاو ﺮـﻣﻻا ﻦـﻣ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘـﺸﳌا لاﻮـﻗﻻا ﺚـﺣﺎﺒﻣو بﺎﺘﻜﻟا ﰲ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 72 -

ﺎﻫﻮﺤﻧو ﲔﺒﳌاو ﻞﻤﺠﳌاو ﺪﻴﻘﳌاو ﻖﻠﻄﳌاو صﺎﳋاو)بﺎﺘﻜﻟا ( ﻪﺑ داﺮﳌا)نآﺮﻘﻟا ( ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻏ عﴩﻟا ﻞﻫأ فﺮﻋ ﰲ ﺐﺘﻜﻟا ﲔﺑ)ﳌاوﻪﺑ ﻲﻨﻌ ( نآﺮﻘﻟا يأ)ﺎﻨﻫ( ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﰲ يأ) لﺰﻨﳌا ﻆﻔﻠﻟا ﻪﺗوﻼﺘﺑ ﺪﺒﻌﺘﳌا ﻪﻨﻣ ةرﻮﺴﺑ زﺎﺠﻋﻼﻟ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﺪﻤﳏ ﲆﻋ ( اﺬـﻫ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﺎﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻼﺧ ﻪﺿﺎﻌﺑﺈﺑ ﺞﺘﺤﳌا سﺎﻨﻟا ةرﻮﺳ ﺮﺧآ ﱃإ ﷲ ﺪﻤﳊا ةرﻮﺳ لوأ ﻦﻣ لﻮﺻأ ﰲ نآﺮﻘﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﳌا فﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﻪﺗاﺬﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻚﻟذ لﻮﻟﺪﻣ ﻦ ﻪﻓﺎـﺻوأ ﻦـﻣ ﺮﻛذ ﲈﺑ ﻪﺼﺨﺸﺗ ﻊﻣ نآﺮﻘﻟا اوﺪﺣ ﲈﻧإو ﱃﺎﻌﺗ

ﲆـﻋ لﺰﻨﳌﺎﺑ ﺎﻧآﺮﻗ ﻰﻤﺴﻳ نأ ﻦﻋ جﺮﺨﻓ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ ﲈﻋ ﻪﺗﺮﺜﻛ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﺰﻴﻤﺘﻴﻟ

ﲆـﺻ ﻲﺒﻨﻟا قﺪﺻ رﺎﻬﻇإ يأ زﺎﺠﻋﻻﺎﺑو ﻼﺜﻣ ﻞﻴﺠﻧﻻاو ةارﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺑﺮﻟا ﲑﻏ ﺚﻳدﺎﺣﻻا ﺪﻤﳏ

ﻦﻋ ازﺎﳎ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هاﻮﻋد ﰲ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﺚﻳدﺎﺣﻻا ﻪﺘﺿرﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﻢﻬﻴﻟإ ﻞﺳﺮﳌا ﺰﺠﻋ رﺎﻬﻇإ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺤﻛ ﺔﻴﻧﺎﺑﺮﻟا" ﰊ يﺪﺒﻋ ﻦﻇ ﺪﻨﻋ ﺎﻧأ" زﺎـﺠﻋﻻا ﲆﻋ رﺎﺼﺘﻗﻻاو هﲑﻏو ﺦﻟإ

ﺖﻧﺎﻛ ةرﻮﺳ يأ يأ ﻪﻨﻣ ةرﻮﺴﺑ ﻪﻟﻮﻗو ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﰲ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﳌا ﻪﻧﻻ ﺎﻀﻳأ هﲑﻐﻟ نآﺮﻘﻟا لﺰﻧأ نإو

ﻟا زﺎﺠﻋﻻا ﻪﺑ ﻊﻗو ﺎﻣ ﻞﻗﻻ ﺔﻳﺎﻜﺣ هرﻮﺳ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﻪـﻴﻓ ﺎـﻬﻠﺜﻣو ةرﻮـﺳ ـﴫﻗأ ﺮﺛﻮﻜﻟﺎـﺑ قدﺎﺼ

ﻞـﻜﺑ زﺎـﺠﻋﻻا نأ ﻪﻧوﺪﺑ ةرﺎﺒﻌﻟا مﺎﳞإ ﻊﻓد لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﺗﺪﺋﺎﻓو ﺎﳖود ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺎﻫرﺪﻗ

ﺎـﻴﻧز اذإ ﺔﺨﻴـﺸﻟاو ﺦﻴـﺸﻟا ﻪﻨﻣ لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﺗوﻼﺗ ﺖﺨﺴﻧ ﺎﻣ اﺪﺑأ يأ ﻪﺗوﻼﺘﺑ ﺪﺒﻌﺘﳌﺎﺑو ﻂﻘﻓ نآﺮﻘﻟا

ﺎﻧأﺮﻗ ﺪـﻗ ﺎـﻧﺈﻓ ﻪﻨﻋ ﷲا ﴈر ﺮﻤﻋ لﺎﻗ ﺔﺘﺒﻟأ ﺎﳘﻮﲨرﺎﻓ ﰲ ﺔـﺟﺎﺤﻠﻟو هﲑـﻏو ﻲﻌﻓﺎـﺸﻟا هاور ﺎـﻫ

ﻻ ﻲـﻫو مﺎـﻜﺣﻻا ﻦـﻣ نﺎﻛ نإو ﻪﺗوﻼﺘﺑ ﺪﺒﻌﺘﳌا هﲑﻏ ﲆﻋ ﻒﻨﺼﳌا داز ﻚﻟذ جاﺮﺧإ ﱃإ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا

دوﺪﳊا ﻞﺧﺪﺗ

)نآﺮﻘﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( صﻮـﺼﺨﳌا بﺎـﺘﻜﻟا ﲆﻋ عﴩﻟا ﰲ ﺐﻠﻏ بﻮﺘﻜﻤﻠﻟ ﻢﺳا ﺔﻐﻟ بﺎﺘﻜﻟا

ﻋ ﰲ بﺎﺘﻜﻟا ﺐﻠﻏ ﲈﻛ ﻒﺣﺎﺼﳌا ﰲ ﺖﺒﺜﳌا نآﺮﻘﻟا ﻮﻫو ﻒﻳﺮﻌﺗو ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ بﺎﺘﻛ ﲆﻋ ةﺎﺤﻨﻟا فﺮ

ﺔﻠـﺻﺎﺣ ﺔـﻴﻫﺎﳌا نﻷ ﺦـﻟا لّﺰـﻨﳌا ﻆﻔﻠﻟﺎـﺑ نآﺮﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ اﺬﻛو ﻲﻈﻔﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ نآﺮﻘﻟﺎﺑ بﺎﺘﻜﻟا

ﻪﻨﻴﺒﻨﺳ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻪﻧوﺪﺑ)ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﰲ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺑ لﺪﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻋ ﻪﺜﺤﺑ نﻷ يأ

ﺔـﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻔـﺼﻟا ﻦـﻋ ﻪـﺜﺤﺑ نﺈﻓ ﻦﻳﺪﻟا لﻮﺻأ فﻼﺨﺑ مﺎﻜﺣﻷا ﲆﻋ)ﻗﻆـﻔﻠﻟا ﻪـﻟﻮ ( ﰲ ﺲﻨـﺟ

ﺔﻐﻴـﺻ هﺪﻴﻔﺗ ﲈﻛ ًﺎﺌﻴﺸﻓ ًﺎﺌﻴﺷ ﻪﻟوﺰﻧ رﺮﻜﺘﳌا داﺮﳌا نأ ﱃإ ﻪﺑ رﺎﺷأو لوأ ﺪﻴﻗ لﺰﻨﳌا ﻪﻟﻮﻗو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

ﻪﺗوﻼﺘﺑ ﺪﺒﻌﺘﳌا ﻪﻟﻮﻗو ﺚﻟﺎﺛ ﺪﻴﻗ زﺎﺠﻋﻺﻟ ﻪﻟﻮﻗو نﺎﺛ ﺪﻴﻗ ﺪﻤﳏ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗو ﻒﻌﻀﳌا لﻮﻌﻔﳌا ﻢﺳا

حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻼﻜﻟا ﰐﺄﻴﺳو ﻊﺑار ﺪﻴﻗ)زﺎﺠﻋﻼﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﺻ ﻰـﻨﻟا قﺪـﺻ رﺎﻬﻇا ىا

نﺎﻴﺒﻛ هﲑﻐﻟ ﻪﻧا ﻪﻴﻓﺎﻨﻳ ﻻو زﺎﺠﻋﻻا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺔﻤﻜﺤﻓ ﲆﺤﳌا ـﻫا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هاﻮﻋد ﰱ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا

رﺎﻄﻋ ـﻫا مﺎﻜﺣﻻا)ﺦﻟا ﺞﺘﺤﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( نﺈﻓ ﺦﻟا ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﺎﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﳌ ﺖﻌﻧ ﺐﺼﻨﻟﺎﺑ

ﺎﻘﻳ نأ هﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا جﺮﳐ جرﺎﺧ ﻮﻫو ﺎﻬﻠﺒﻗ ﲈﺑ ﺐﺼﻨﻟا ﺎﻬﻠﳏ ﺪﺣأ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺪﻨﻋ نآﺮﻘﻟا نإ ل ﺎﲠ ﺞﺘﺤﳌا رﻮﻣﻷا ﺪﺣأ يأ ﺔﺴﻤﳋا ﺔﻟدﻷا)ﻦﻳﺪـﻟا لﻮـﺻأ ﰲ نآﺮﻘﻟﺎـﺑ ﻰﻨﻌﳌا فﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﷲا مﻼـﻛ ﲈﻬﻨـﻣ ﻞـﻛ ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﲈﻛ كاﱰﺷﻻﺎﺑ ﲔﻴﻨﻌﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ نآﺮﻘﻟا ﻖﻠﻄﻴﻓ) ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﻚﻟذ لﻮﻟﺪﻣ (ﱃإ ةرﺎـﺷﻹاو ﻦﻳﺪـﻟا لﻮـﺻأ ﰲ نآﺮﻘﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﻪـﻟﻮﻗو لﺰـﻨﳌا ﻆـﻔﻠﻟا

ﻮﻫو هؤﺮﻘﺗ يﺬﻟا ﻆﻔﻠﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا نأ ﻪﺘﻴﻀﻗو لﻮﻟﺪﻤﻠﻟ ﺖﻌﻧ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺗاﺬﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا

ﻪـﻘﻘﺣ يﺬـﻟا ﻦـﻜﻟ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا مﻼـﻛ ﲆﻋ لاد نآﺮﻘﻟا ﻢﳍﻮﻗ ﻦﻣ ةرﻮﻬﺸﳌا ﻢﲥارﺎﺒﻋ ﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻀﻗ

ﳌا ﻆـﻔﻠﻟا اﺬـﻫ ﻪـﻴﻠﻋ لﺪـﻳ ﺎـﻣ ﲆﻋ لﺪﻳ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا نأ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌا ﺾﻌﺑ ةرﺎـﺒﻌﻟا نأو ءوﺮـﻘ

ﲈﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ءﺎﺷ نإ ﻖﳊا ﻮﻫ اﺬﻫو ﷲا مﻼﻛ ﻪﻴﻠﻋ لد ﺎﻣ ﲆﻋ لاد نآﺮﻘﻟا ﺎﻨﻟﻮﻘﺑ ﺔﻟوﺆﻣ ةرﻮﻛﺬﳌا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 73 -

ﺮﻈﻨﻟا هﺪﻴﻔﻳ)مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( فﺎـﻀﻣ فﺬـﺣ ﲆﻋ ﻮﻫو ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ ﲈﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﳌ نﺎﻴﺑ مﻼﻜﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻣ يأ)ﺔﻴﻧﺎﺑﺮﻟا ﲑﻏ ﻪﻟﻮﻗ (ﻣ ﺎﻬﺟوﺮﺧ ﻪﺟوو ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﻰﻤﺴﺗو ﱂ ﺎـﻬﻇﺎﻔﻟأ نأ ﺪﳊا ﻦ

ﺪـﻴﻘﻟا ﻮـﻫ يﺬـﻟا ﻂـﻘﻓ لﺰﻨﳌﺎـﺑ ﺔﺟرﺎﺧ ﻲﻫو ﻪﻈﻔﻠﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻋ ﻲﺒﻨﻟاو ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺖﻟﺰﻧ ﲈﻧإو لﺰﻨﺗ

ﺎﻨﻣﺪﻗ ﲈﻛ ناﺪﻴﻗ ﲈﻬﻓ ﺪﻤﳏ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﺟرﺎﺧ ﻞﻴﺠﻧﻹاو ةارﻮﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗو لوﻷا) لﺰـﻧأ نإو ﻪﻟﻮﻗ هﲑﻐﻟ نآﺮﻘﻟا (رﺎـﺼﻘﺘﺳﻻاو ﻪـﻟﻮﻗو ﻪﻈﻋاﻮﻣ ﰲ ﺮﻜﻔﺘﻟاو ﻪﺗﺎﻳﻵ ﺮﺑﺪﺘﻟﺎﻛ يأ ﻪـﻧﻷ ﻪـﻟﻮﻗو أﺪـﺘﺒﻣ هﱪﺧ ﺦﻟا ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﳌا)ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﰱ ﻪﻴﻟا جﺎﺘﺤﳌا ﻪﻧﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻣاو هﲑﻏ ﻦﻋ هﺰﻴﻤﻳ ىﺬﻟا ﻮﻫ ﻪﻧﻻ ىا

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻫﲑﻏو ﺚﻳدﺎﺣﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻛرﺎﺷ ﺪﻘﻓ ﺮﺑﺪﺘﻟاو مﺎﻜﺣﻻاو ﻆﻋاﻮﳌا) ﻞـﻗﻷ ﺔـﻳﺎﻜﺣ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا (ﻘﻟﺎـﺑ ﻊﻗو زﺎﺠﻋﻹا نﻷ ﻞﻗأ نﺎﻛ ﲈﻧإو ةرﻮﺴﺑ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻋ ﱪﺧ ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻪـﻠﻛ نآﺮ }ﻦﳉاو ﺲﻧﻹا ﺖﻌﻤﺘﺟا ﻦﺌﻟ ﻞﻗ{ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻨﻣ رﻮﺳ ﴩﻌﺑو ﺔﻳﻵا}رﻮـﺳ ﴩﻌﺑ اﻮﺗﺄﻓ ﻞﻗ{ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ةرﻮﺴﺑو ﺔﻳﻵا}ةرﻮﺴﺑ اﻮﺗﺄﻓ{ زﺎﺠﻋﻹا ﻊﻗو ﻲﺘﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا رﻮﻣﻷا ﻞﻗأ ةرﻮﺴﻟاو ﺔﻳﻵا

ﺮﺛﻮـﻜﻟا صﻮﺼﺨﺑ زﺎﺠﻋﻹا ﻊﻘﻳ ﱂو ﺎﲠ ﺔﻗدﺎﺻو ﺮﺛﻮﻜﻟا ﻦﻣ ﻢﻋأ ﻲﻫو ﺎﲠ)ﻗ ﻪـﻴﻓ ﺎـﻬﻠﺜﻣو ﻪـﻟﻮ ﺎﻫرﺪﻗ ( تﺎـﻳﻵا دﺪـﻋ ﰲ ﺎﻫرﺪـﻗ يأ ﺎـﻫﲑﻏ ﻦـﻣ ﺎﻫرﺪـﻗ زﺎﺠﻋﻹا ﰲ ﺮﺛﻮﻜﻟا ﻞﺜﻣو يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ًاﺪﺑأ يأ ﻪﺗوﻼﺘﺑ ﺪﺒﻌﺘﳌﺎﺑو ( بﺎـﺜﻳ ﺔـﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻬﻓ ةدﺎﺒﻋ ﻪﺗوﻼﺗ نإ ﻪﺗوﻼﺘﺑ ًاﺪﺒﻌﺘﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﲆﻋ)ﻪﻨﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ًاﺪﺑأ ﻪﺗوﻼﺗ ﺖﺨﺴﻧ ﺎﳑ يأ)ﺔـﺘﺒﻟأ ﻪﻟﻮﻗ ( ةﺰـﻤﳍا ﻊـﻄﻘﺑ)ـﻟﻮﻗ ﺔـﺟﺎﺤﻠﻟو ﻪﺦﻟا ( ﻪـﺗوﻼﺗ بﻮـﻠﻄﳌا هﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺗوﻼﺘﺑ ﺪـﺒﻌﺘﳌا ذإ ﻢـﻜﺣ ةوﻼﺘﻟﺎـﺑ ﺪـﺒﻌﺘﻟا نإ لﺎﻘﻳ ﲈﻋ باﻮﺟ

ﻮـﻠﻓ هرﻮـﺼﺗ عﺮـﻓ ءـﴚﻟا ﲆـﻋ ﻢﻜﳊاو رﻮﺼﺘﻟا ةدﺎﻓﻹ ﺪﳊا نﻷ دوﺪﳊا ﻞﺧﺪﺗ ﻻ مﺎﻜﺣﻷاو

ﻪـﺑ داﺮـﻳو رﻮـﺼﺘﻟا ﻞﻴـﺼﲢ ﻪﺑ داﺮﻳ ﲈﻛ ﺪﳊا نأ باﻮﳉا ﺮﻳﺮﻘﺗو روﺪﻟا مﺰﻟ ﻪﻴﻠﻋ هرﻮﺼﺗ ﻒﻗﻮﺗ

ﻴﻴﲤ مﻼـﻜﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻣ هاﺪﻋ ﲈﻋ ﻢﺳﻻا اﺬﲠ نآﺮﻘﻟا ﺰﻴﻴﲤ داﺮﳌا ذإ ﲏﺎﺜﻟا ﺎﻨﻫ داﺮﳌاو ﻞﺻﺎﺣ رﻮﺼﺗ ﺰ

هﲑﻏ ﻪﻴﻓ ﻪﻛرﺎﺸﻳ ﺮﻣﺄﺑ هرﻮﺼﺗ ﻦﳌ ﻪﻤﻜﺣ ﺮﻛﺬﺑ ﺰﻴﻤﻳ ﺪﻗ ءﴚﻟاو ﺮﻣ ﲈﻛ --------- * --------- )ﻪﻨﻣو ( نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ يأ)ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲆﻋ ةءاﺮﺑ ﲑﻏ ةرﻮﺳ ﻞﻛ لوأ ﺔﻠﻤﺴﺒﻟا ( ﻚﻟﺬـﻛ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺎﳖﻻ ﺑ ﻪـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺎﳑ ﻪﻨﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ نأ ﰲ ﻢﻬﺘﻐﻟﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻒﺣﺎﺼﻣ ﰲ رﻮﺴﻟا ﻂﺨ

ﰲ ﻲـﻫ ﲈـﻧإو ﻚـﻟذ ﰲ ﻪـﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ هﲑﻏو ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﴈﺎﻘﻟا لﺎﻗو ﻞﻜﺸﻟاو ﻂﻘﻨﻟا ﻰﺘﺣ

ﻞـﺼﻔﻠﻟ ﺎﻫﲑﻏ ﰲو ﺎﲠ ﺐﺘﻜﻟا ءاﺪﺘﺑا ﺎﻨﻟ ﻦﺳ ﻪﻨﻣو ﻪﺒﺘﻛ ﰲ ﷲا ةدﺎﻋ ﲆﻋ بﺎﺘﻜﻟا ءاﺪﺘﺑﻻ ﺔﲢﺎﻔﻟا

ﲔﺑ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا لﺎﻗ رﻮﺴﻟا" ﻰﺘﺣ ةرﻮﺴﻟا ﻞﺼﻓ فﺮﻌﻳ ﻻ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﷲا لﻮﺳر نﺎﻛ

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﺰﻨﻳ" ﺎـﻋﺎﲨإ ﻞـﻤﻨﻟا ءﺎـﻨﺛأ ﰲ ﻪـﻨﻣ ﻲـﻫو هﲑـﻏو دواد ﻮﺑأ هاور

و ﺔـﲪﺮﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻠﻤﺴﺒﻟا ﻪﺒﺳﺎﻨﺗ ﻻ يﺬﻟا لﺎﺘﻘﻟﺎﺑ ﺎﳍوﺰﻨﻟ ةءاﺮﺑ لوأ ﻪﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟو ﻖـﻓﺮﻟا) ﺎـﻣ ﻻآ ﻞﻘﻧادﺎﺣ (ﺄﻛ ﺎﻧآﺮﻗ ﰲ ﲈﳖﲈﻳأ اﻮﻌﻄﻗﺎﻓ ﺔﻗرﺎﺴﻟاو قرﺎﺴﻟاو ةءاﺮﻗ نآﺮـﻘﻟا ﻦـﻣ ﺲﻴـﻟ ﻪـﻧﺈﻓ ﲈﳖﲈﻳ )ﺢﺻﻻا ﲆﻋ ( ﴫﻗأ ﻞﺜﻤﺑ نﺎﻴﺗﻵا ﻦﻋ سﺎﻨﻟا هزﺎﺠﻋﻻ نآﺮﻘﻟا نﻻ ﲆـﻋ ﻲﻋاوﺪﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ةرﻮﺳ ﻠﻘﻧﻞﻴﻗو اﺮﺗاﻮﺗ ﻪ :ﻲﻔﻜﻳو ﻪﻠﻗﺎﻧ ﺔﻟاﺪﻌﻟ لوﻻا ﴫﻌﻟا ﰲ اﺮﺗاﻮﺘﻣ نﺎﻛ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻼﲪ نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻧإ ﻪﻴﻓ ﺮﺗاﻮﺘﻟا)و ( ﺮﻣﺎـﻋو ﲑـﺜﻛ ﻦـﺑاو ﻊﻓﺎـﻧو وﺮـﻤﻋ ﰊأ ﺔﻌﺒﺴﻟا ءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﻊﺒﺴﻟا تاءاﺮﻘﻟا

ﻲﺋﺎﺴﻜﻟاو ةﺰﲪو ﻢﺻﺎﻋو)ةﺮﺗاﻮﺘﻣ ( ﻊـﲨ ﻪـﻨﻋ ﺎـﻬﻠﻘﻧ يأ ﺎـﻨﻴﻟإ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻦﻣ

ﻢﻠﻫو ﻢﻬﻠﺜﳌ بﺬﻜﻟا ﲆﻋ ﻢﻫﺆﻃاﻮﺗ ةدﺎﻋ ﻊﻨﺘﻤﻳ)ﻞﻴﻗ ( ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا لﺎﻗ ﻲﻨﻌﻳ) ﻦـﻣ ﺲﻴـﻟ ﲈﻴـﻓ ﻻا ﻞﻴﺒﻗءاد ( ﻚـﻟذو ﺮﺗاﻮـﺘﻤﺑ ﺲﻴـﻠﻓ ﺎﳖوﺪـﺑ ﻖـﻘﺤﺘﻳ ﻆـﻔﻠﻟ ﺔﺌﻴﻫ نﺎﻛ نﺄﺑ ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻫ ﲈﻓ يأ )ﺪﳌﺎﻛ ( لﺰـﻧأ ﺎـﻣو ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﰲ ﲔﻔﻟأ رﺪﻗ ﻎﻠﺑ ﻰﺘﺣ ﻪﻠﺻأ ﲆﻋ ﻼﺼﻔﻨﻣو ﻼﺼﺘﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﻳز يﺬﻟا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 74 -

ﻮﺤﻧ ﰲ ﻦﻳواوو :اﻮﻟﺎﻗو ءﻮﺴﻟا :ﻮﺤﻧ ﰲ ﻦﻳءﺎﻳو ﻦﻣﺆﻧأ : ﻚـﻟذ ﻦـﻣ ﻞـﻗأ وأ ﻢﻜﺴﻔﻧأ ﰲو ءﻲﺟ ﻒﺼﻨﺑ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﻒﺼﻨﺑ ءاﺮﻘﻠﻟ قﺮﻃ ﲔﻨﺛا وأ ﺪﺣاو وأ)ﺔﻟﺎﻣﻻاو ( ﻞـﺻﻻا فﻼﺧ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﻦﻣ بﺮـﻘﻟا ﻪـﺟو ﲆﻋ ةﴪﻜﻟا ﻮﺤﻧ رﺎﻐﻟﺎﻛ لﲈﻳ ﲈﻴﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ﻲﺤﻨﻳ نﺄﺑ ﲔﺑ ﲔﺑ وأ ﺔﻀﳏ ﺢﺘﻔﻟا

ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ وأ ﺎﻬﻨﻣ )ةﺰﻤﳍا ﻒﻴﻔﲣو ( ﻮـﺤﻧ ﻼـﻘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻻا فﻼﺧ ﻮﻫ يﺬﻟا" ﺪـﻗ ﺢﻠﻓأ" ﺤﻧ ﻼﻴﻬﺴﺗو نﻮﻨﻣﺆﻳ ﻮﺤﻧ ﻻاﺪﺑإو ﻮﺤﻧ ﺎﻃﺎﻘﺳإو ﻢﻜﻨﻳأ ﻮ" ﻢﻬﻠﺟأ ءﺎﺟ" ) ﻮـﺑأ لﺎـﻗ ءاﺮﻘﻟا ﲔﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻠﺘﺨﳌا ظﺎﻔﻟﻻاو ﺔﻣﺎﺷ ( مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﲑﻏ ﻲﻨﻌﻳ ﺔﻤﻠﻜﻟا ءادأ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﲈﻛ يأ ﻮﺤﻧ دﺪﺸﻣ فﺮﺣ ﻪﻴﻓ ﲈﻴﻓ ﻢﻬﻇﺎﻔﻟﺄﻛ" ﺪﺒﻌﻧ كﺎﻳإ" وأ ﺔـﻐﻟﺎﺒﻣ ﻦـﻣ ﺪﻳﺪـﺸﺘﻟا ﻞـﻗأ ﲆﻋ ةدﺎﻳﺰﺑ ﳌ اﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﱂ ﺔﻣﺎﺷ ﰊأو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﲑﻏو ﻂﺳﻮﺗ لوﻻا ﺮﺗاﻮﺗ مﺪﻋ ﲆﻋ ﻖﻓاو ﻒﻨﺼﳌاو هﻻﺎﻗ ﺎ

ﻊﺑاﺮﻟا ﰲ لﺎﻗو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻪﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﺗاﻮﺘﺑ مﺰﺟو ﲏﺎﺜﻟا ﺮﺗاﻮﺗ ﰲ ددﺮﺗو : ﺮـﻬﻈﻳ ﲈﻴﻓ ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻪﻧإ

ﲈـﺑ ﺎـﻬﻠﺜﻣ ﻲـﺘﻟا ةدﺎـﻳﺰﻟا ﻚﻠﺗ ةدﺎﻳز ﻊﻣ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﳌ هﺮﻫﺎﻈﺑ لوﺎﻨﺘﳌا ﺔﻣﺎﺷ ﰊأ ﻦﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﳑ هدﻮﺼﻘﻣو

ﲨ دﺮﻳ ﱂ ﺔﻣﺎﺷ ﺎﺑأ نأ ﲆﻋ مﺪﻘﺗ ﺔﻨـﺴﻟأ ﲆـﻋ عﺎـﺷ ﺎـﻣ ﺰﻴﺟﻮﻟا ﺪﺷﺮﳌا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ لﺎﻗ ذإ ظﺎﻔﻟﻻا ﻊﻴ

قﺮﻄﻟا ﺖﻘﻔﺗا ﲈﻴﻓ ﻪﺑ لﻮﻘﻧ ةﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻊﺒﺴﻟا تاءاﺮﻘﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏو ﲔﺋﺮﻘﳌا يﺮﺧﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ

قﺮـﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻢﻬﻴﻟإ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻴﻔﻧ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﻣ نود ﺔﻌﺒﺴﻟا ءاﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﲆﻋ

ﻻ تاءاﺮﻘﻟا ﺐﺘﻛ ﰲ دﻮﺟﻮﻣ ﻚﻟذو ةﲑﺜﻛ ﻊﺿاﻮﻣ ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﲈﻬﻨﻴﺒﻓ ﺔﻗرﺎﺸﳌاو ﺔﺑرﺎﻐﳌا ﺐﺘﻛ ﲈﻴﺳ

ﳌا ظﺎﻔﻟﻻا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺮﺗاﻮﺘﻟا مﺰﺘﻠﻧ ﻻ ﺎﻧأ ﻞﺻﺎﳊاوﻬﻨﻣ ﻞﺑ يأ ءاﺮﻘﻟا ﲔﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻠﺘﺨ ﻮﻫو ﺮﺗاﻮﺘﳌا ﺎ

اﺬـﻫو ﻖﺑﺎـﺴﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ ﻪـﻴﻓ ﺖـﻔﻠﺘﺧا ﺎـﻣ ﻮـﻫو ﺮﺗاﻮﺘﳌا ﲑﻏو ﻢﻬﻨﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﲆﻋ قﺮﻄﻟا ﺖﻘﻔﺗا ﺎﻣ

ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ لوﺎﻨﺘﻳ هﺮﻫﺎﻈﺑ ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻠﲪ نإو ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺎﻣو ءادﻻا ﻞﻴﺒﻗ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ

)ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ةرﻮـﺳ ﻞـﻛ لوأ ﺔﻠﻤﺴﺒﻟا ﻪﻨﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻨﻋأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﳌ ﻊﺟار) ﻪـﻟﻮﻗ ﻚﻟﺬﻛ ( ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ةرﺎـﺷﻹا اﺬـﻛو ةرﻮﺳ ﻞﻛ لوأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹﺎﻓ ةءاﺮﺑ ﲑﻏ ةرﻮﺳ ﻞﻛ لوأ ﰲ يأ

ﰲ ﻪﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﰐﻵا داﻮـﺴﻟﺎﺑ ﺔـﺑﻮﺘﻜﻣ ﺎﳖأ رﻮﺴﻟا ﻂﺨﺑ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ نﻮﻜﺑ داﺮﳌاو ﻚﻟذ) ﻰـﺘﺣ ﻪـﻟﻮﻗ ﻞﻜﺸﻟاو ﻂﻘﻨﻟا ( ﺎـﻣ ﲆـﻋ ًﺎـﻔﻄﻋ ﺮﳉﺎـﺑو ﺐـﺘﻜﻳ ﻪـﻟﻮﻘﻟ ًﻼﻋﺎـﻓ ﺔـﻌﻗاﻮﻟا ﺎـﻣ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ

ﱃوأ ﺮﳉاو ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻦﻤﺑ ةروﺮﺠﳌا)ﺦﻟا ﺎﻨﻟ ﻦﺳ ﻪﻨﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ دﻮـﻌﻳ ﻪـﻨﻣ ﲑﻤﺿ اﺬﻟو دﺎﻴﺘﻋﻻا ﻰﻨﻌﻤﺑ ةدﺎﻌﻟا ﲑﻤﻀﻟا ﺮﻛذ)ﺎﻫﲑﻏ ﰲو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﲢﺎﻔﻟا ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ) ﻪـﻟﻮﻗ ةرﻮﺴﻟا ﻞﺼﻓ ( ﺎﻫﺰﻴﻴﲤ يأ) ًﺎﻋﺎﲨإ ﻞﻤﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﰲ ﻪﻨﻣ ﻲﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ةرﻮـﺳ ﻞـﻛ لوأ ﻪـﻟﻮﻗ زﱰﳏ)هزﺎﺠﻋﻹ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰـﻨﻌﻣ ﺎـﻨﻫ ﻪﻨﻤـﺿ ﺪـﻗو ﺮﺜﻜﺗ هﺎﻨﻌﻣو نﻷ ًاﱪﺧ ﻊﻗاﻮﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﰐﻵا ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ

ﲆﻌﺑ هاﺪﻋ اﺬﻠﻓ ﻊﻤﺘﲡ)ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ًاﺮﺗاﻮﺗ ﻪﻠﻘﻧ ( رﺎﺼﻋﻷا ﻊﻴﲨ ﰲ يأ)ﻪـﻠﻗﺎﻧ ﺔـﻟاﺪﻌﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻠﻋ ﺦﻟا ًﻼﲪ ﻪﻟﻮﻘﻟ)ﺗاﻮﺘﻟا ﻲﻔﻜﻳو ﻪﻟﻮﻗﻪﻴﻓ ﺮ ( لوﻷا ﴫﻌﻟا ﰲ يأ)ﺦـﻟا ﻊﺒـﺴﻟا تاءاﺮﻘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻌﺿﻮﻣ ﰲ رﺮﻗ ﲈﻛ ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻲﺟرﺎﳋاو ةﺎﺤﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻨﻫﺬﻟا ﺪﻬﻌﻠﻟ ﻪﻴﻓ مﻼﻟا) ﻪـﻟﻮﻗ ةﺮﺗاﻮﺘﻣ ( ًﺎﻣﺎﺗ ًاﺮﺗاﻮﺗ يأ ﺦﻟا ﻊﲨ ﺎﻬﻠﻘﻧ يأ)ﻣ ﺲﻴﻟ ﲈﻓ ﻪﻟﻮﻗﺦﻟا ءادﻷا ﻞﻴﺒﻗ ﻦ ( ﻚـﻟذ ﻪﺟو نﺄﻛ ا ﻦﻣ هﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﻪﻠﺻأ ﲆﻋ ﺪﳌا ةدﺎﻳﺰﻛ ﺎﳖوﺪﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻆﻔﻠﻟ ﺔﺌﻴﻫ نﺎﻛ نﺄﺑ ءادﻷا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ ن

ﺔﻠﺜﻣﻷا يأ نﺎﺼﻘﻨﻟاو ةدﺎﻳﺰﻟا ﻞﺒﻘﻳ ﻪﻧﻷ ةدﺎﻋ عﲈﺴﻟا ﻪﻄﺒﻀﻳ ﻻ ﺮﻣأ ﻪﻌﻣ ﺎﻣو ﺪﳌا ةدﺎﻳز ﺮﻳدﺎﻘﻣ نأ

ا ﺮﻣأ ﻮﻫ ﻞﺑ دﺎﻬﺘﺟﻻا ﻦﻋ ﻞﺻﻷا ﰲ نﻮﻜﻳ ﻻ نأ ﺮﺗاﻮﺘﻟا ﰲ اﻮﻃﴍ ﺪﻗو يدﺎﻬﺘﺟ)ﺪـﳌﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ (

نأ ﻞـﻤﺘﳛو ﺪـﻳز ﻞﻋﺎﻓ ﺐﺋﺎﻧ روﺮﺠﳌاو ﻪﻴﻓ ﺪﻳز يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ هﺪﻴﻔﻳ ﲈﻛو ﺎﻧرﺮﻗ ﲈﻛ ﺪﳌا ةدﺎﻳﺰﻛ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 75 -

ﺔـﺌﻴﻫ ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ مﺪـﻘﺘﳌا ﻆـﻔﻠﻟا ﲆﻋ دﻮﻌﻳ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻪﻴﻓ ﲑﻤﺿو ﺪﳌا ﲆﻋ دﻮﻌﻳ ًاﲑﻤﺿ ﺐﺋﺎﻨﻟا نﻮﻜﻳ

ﻆﻔﻠﻟ) ﻪﻟﻮﻗﻼﺼﻔﻨﻣو ًﻼﺼﺘﻣ ( ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﰲ ﻪﻟﻮﻗو ﺪﻳﺰﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻠﺻأ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗو ﺪﳌا ﻦﻣ نﻻﺎﺣ

ﻞـﺼﻔﻨﻤﻠﻟ ﲏﺎﺜﻟاو ﻞﺼﺘﻤﻠﻟ ﲔﻟﺎﺜﳌا ﻦﻣ لوﻷا هﺪﻌﺑ ﺎﻣ اﺬﻛو ﻞﺼﻔﻨﳌاو ﻞﺼﺘﻤﻠﻟ لﺎﺜﻣ لﺰﻧأ ﺎﻣو

لﻮﻗو ﻲﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣأ ﺦﻟا ﺪﳌﺎﻛ ﻒﻨﺼﳌا)ﲔﻔﻟأ رﺪﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﻊﺒـﺻﻻ تﺎـﻛﺮﺣ ﻊﺑرا رﺪﻗ يأ ﺪﻴﻟا ﻊﺑﺎﺻأ) وأ ﻪﻟﻮﻗﻞﻗأ ( وأ واو وأ ﻒـﻟأ ﻒﺼﻧ يأ ﻒﺼﻨﺑ ﻪﻟﻮﻗو ﺦﻟا ﲔﻔﻟأ رﺪﻗ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ ءﺎﻳ تﺎﻛﺮﺣ ثﻼﺛ نﻮﻜﻴﻓ يأ ﻪﻟﻮﻗو هﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﲔﻔﻟأ رﺪﻘﻟ نادﻮﻌﻳ ﻪﻨﻣ ﲑﻤﺿو ﻚﻟﺬﺑ ةرﺎﺷﻹاو

تاءﺎـﻳ وأ تاواو وأ تﺎـﻔﻟأ ﻊـﺑرأ ﺪﳌا ﻰﻬﺘﻨﻣ نﻮﻜﻴﻓ يأ ﲔﻨﺛا وأ ﺪﺣاو وأ ﻒﺼﻨﺑ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛأ وأ

تﺎﻛﺮﺣ ﺔﻴﻧﲈﺛ يأ)ﺢﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ (ﺑ ﺔـﻟﺎﻣﻹا ﻦـﻣ نﻻﺎـﺣ ﲔﺑ ﲔﺑ وأ ﺔﻀﳏ ﻪﻟﻮﻗو ﻞﺻﻸﻟ نﺎﻴ

وأ ﻪـﻟﻮﻗو ﺔﻀﺤﻤﻠﻟ لﺎﺜﻣ ﺦﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ﻰﺤﻨﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﺤﺘﻔﻟاو ﺔﻀﺤﳌا ﲔﺑ يأ ﲔﺑ ﲔﺑ ﻪﻟﻮﻗو

ﱃوﻸـﻟ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﲔـﺑ ﲔﺑ ﻢﳍﻮﻗ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﲔﺑو ﲔﺑ ﲔﺑ ﻲﺘﻠﻟ لﺎﺜﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ) ﻪـﺟو ﲆـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣ بﺮﻘﻟا (وأ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ يأ ًﺎﻳوﺎـﺴﻣ ةـﴪﻜﻟا ﻦـﻣ بﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳ يأ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻠﻟ)ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ لاﻮـﺣأ هﺪـﻌﺑ ﺎـﻣو ﻮـﻫ ًﻼـﻘﻧ ﻪﻟﻮﻗو ﻞﺻﻸﻟ نﺎﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا)ﺦﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻠﺘﺨﳌا ظﺎﻔﻟﻷاو ﺔﻣﺎﺷ ﻮﺑأ لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﺪـﳌا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ ظﺎﻔﻟﻷاو ﻪﻟﻮﻗ ﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ﻮﻫ ﲈﻛ تﺎﻈﻔﻠﺘﻟا ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ داﺮﻳو ﺪﳌﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ذإ فﺮـﺣ ﻪﻴﻓ ﲈﻴﻓ ﻢﻬﻇﺎﻔﻟﺄﻛ حرﺎﺸﻟا لﻮﻘ

ﲔـﻋ ﻮـﻫ فﺮـﺣ ﻪـﻴﻓ ﺎﻣ نﻷ فﺮﺣ ﻪﻴﻓ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺔﻴﻓﺮﻈﻟا ﺖﻠﻜﺷأ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﺪﻳرأ ﻮﻟ

ﻆﻔﻠﻟا)مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﲑﻏ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﲪ ﺎـﻣ نإ لﺎـﻘﻳ نأ ﻪـﻴﻓو ةﺮﻳﺎـﻐﳌا ـﴤﺘﻘﻳ ﻒـﻄﻌﻟا نﻷ يأ

ﻼﻓ ﺪﳌﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ فﺎﻜﻟا ﺖﲢ ﻞﺧاد ﺔﻣﺎﺷ ﰊأ مﻼﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﺟو) ﻞـﻗأ ﲆـﻋ ةدﺎﻳﺰﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﺪﻳﺪﺸﺘﻟا ( ﻂـﺳﻮﺗ وأ ﺔـﻐﻟﺎﺒﻣ ﻦـﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﺴﺑﻼﻤﻠﻟ ﻪﻴﻓ ءﺎﺒﻟاو ﻢﲥﺎﻈﻔﻠﺗ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻢﻬﻇﺎﻔﻟﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ةدﺎﻳﺰﻠﻟ نﺎﻴﺑ)اﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻚﻟﺬﺑ ﲑﺸﻳ حرﺎﺸﻟا نﺄﻛو ﻪﻈﻔﻟ ﻻ هﺎﻨﻌﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲑﻐﻠﻟ ﲑﻤﻀﻟا

ﻪﻴﻓ ﲈﳍ ﻒﻠﺳ ﻻ ﲈﳖﻮﻜﻟ ﻒﻴﻌﺿ هﻻﺎﻗ ﺎﻣ نأ ﱃإ)و ﻒﻨﺼﳌاو ﻪﻟﻮﻗلوﻷا ﺮـﺗاﺮﺗ مﺪـﻋ ﲆﻋ ﻖﻓا ( ﺔﻣﺎـﺷ ﰊأ ﻦـﻋ ﻪـﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﻊﺑاﺮﻟاو ةﺰﻤﳍا ﻒﻴﻔﲣ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﺔﻟﺎﻣﻹا ﲏﺎﺜﻟاو ﺪﳌا ﰲ ةدﺎﻳﺰﻠﻟ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﻪﻠﻘﻧ ﺎﳑ هدﻮﺼﻘﻣو ( ﰊأ ﻦـﻋ ﻪـﻠﻘﻧ ﺎـﳑ ﻒﻨـﺼﳌا دﻮﺼﻘﻣو يأ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﻟﻮﻗ هﱪﺧ أﺪﺘﺒﻣ

ﻊﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻣﻹاو ﺪﳌا ﻦﻣ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﳌ هﺮﻫﺎﻈﺑ لوﺎﻨﺘﳌا ﺔﻣﺎﺷ ﻆﻔﻠﺘـﻟا ﻲـﻫو ﻚـﻟذ ﲆـﻋ ةدﺎـﻳز

هرﺮـﻗ ﲈـﻛ ﻚﻟﺬـﺑ ﻆﻔﻠﺘﻟﺎـﺑ ﻊـﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰲ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﻲﺘﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﻚﻠﺗ ﻂﺳﻮﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﺑ ﺪﻳﺪﺸﺘﻟﺎﺑ

حرﺎﺸﻟا)ﺦﻟا ﺔﻣﺎﺷ ﺎﺑأ نأ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﳌ ﻒﻟﺎﳐ ﺔﻣﺎﺷ ﰊأ مﻼﻛ نأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ ﻞﺻﺎﺣ

يﺬـﻟا فﻼﺘﺧﻻﺎـﺑ صﺎـﺧ ﺔﻣﺎﺷ ﰊأ مﻼﻛ نأ لوﻷا ﲔﻬﺟو ﻦﻣ ﻒﻨﺼﳌا ﰲ قﺮـﻄﻟا ﺖـﻔﻠﺘﺧا

ﺪـﻴﻔﻳ ﻒﻨـﺼﳌا ﻞـﻘﻧو ﰐﻵا ﻪـﻣﻼﻛ ﺢـﻳﴏ ﻮﻫ ﲈﻛ ﻢﳍ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﲆﻋ ﺖﻘﻔﺗا ﺎﻣ نود ءاﺮﻘﻠﻟ ﻪﺘﺒﺴﻧ

قﺮـﻄﻟا ﺖـﻘﻔﺗا ًﺎﻓﻼﺘﺧا ﲔﻓﻼﺘﺧا ﺎﻨﻟ نأ اﺬﻫ حﺎﻀﻳإو ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻘﻔﺗا ﺎﻣو ﻪﻴﻓ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻤﺷ

ﻔﺗا ﺪـﻗ ﺮﺧﻵا ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا ءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ةءاﺮﻗ نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ءاﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﲆﻋ قﺮـﻄﻟا ﺖـﻘ

ﺔـﻔﻟﺎﺨﳌا ءىرﺎـﻘﻟا ةءاﺮـﻗ نﻮـﻜﺗ نﺄـﺑ ﻪﻠﻘﻧ ﰲ قﺮﻄﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧا فﻼﺘﺧاو ﺎﻬﺋرﺎﻘﻟ ﺎﻫدﺎﻨﺳإ ﲆﻋ

ﺪـﻨﻋ ﺮﺗاﻮـﺘﻣ لوﻷا ﻢﺴﻘﻟاو ﻪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻔﻨﺗ قﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑو ﺎﻬﺋرﺎﻘﻟ ﺎﻬﺘﺒﺜﺗ قﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ هﲑﻏ ةءاﺮﻘﻟ

ﻚﻟﺬـﻛ ﺲﻴـﻟو هﺪـﻨﻋ ﻦﻳﺮﺗاﻮـﺘﻣ ﲑﻏ ﲔﻤﺴﻘﻟا نأ ﺪﻴﻔﻳ ﻪﻨﻋ ﻒﻨﺼﳌا ﻞﻘﻧو ﲏﺎﺜﻟا نود ﺔﻣﺎﺷ ﰊأ

ﻮﻟا ﲈـﺑ ﻪـﺼﺼﺧ ﺪﻗ ﻒﻨﺼﳌاو ءادﻷا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ هﺮﻫﺎﻈﺑ ﻢﻌﻳ ﺔﻣﺎﺷ ﰊأ مﻼﻛ نأ ﲏﺎﺜﻟا ﻪﺟ

ةرﺎـﺒﻌﻟا ﺮـﺧآ حﴩﻟا ﰲ ﲏﺎﺜﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﰐﺄﻴﺳو ءادﻷا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ نﺎﻛ) ﺖـﻘﻔﺗا ﲈﻴـﻓ ﻪـﻟﻮﻗ قﺮﻄﻟا ( ةاوﺮﻟا يأ)ءاﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻫﺪﺣأ ﻦﻋ يأ)ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﳌ وأ لﺎـﺤﻠﻟ ﲑﻤﻀﻟا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 76 -

ﻮﻗ ﻦﻣ ﺦﻟا ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﻣ نود ﻪﻟ)دﻮﺟﻮﻣ ﻚﻟذو ﻪﻟﻮﻗ ( فﻼﺘﺧﻼﻟ ةرﺎﺷﻹا) ﺎـﻬﻨﻣ ﻞـﺑ يأ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( ءاﺮﻘﻟا ﲔﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻣﺎﺷ ﰊأ مﻼﻛ ﺮﺧآو حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ ﻦﻣ اﺬﻫ)ﻖﺑﺎـﺴﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ ىﺮـﺧﻷا ﺖـﻴﻘﺑأو ةرﺎﺗ ﻢﻬﻴﻟإ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻴﻔﻧ يأ قﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻢﻬﻴﻟإ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻴﻔﻧ ﻪﻧﻮﻛ) ﻪـﻟﻮﻗ هﺮﻫﺎﻈﺑ اﺬﻫو (رﺎﺷﻹاقﺮﻄﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﻣ ﱃإ ة --------- * --------- )ذﺎﺸﻟﺎﺑ ةءاﺮﻘﻟا زﻮﲡ ﻻو ( ﺢـﺻﻻا ﲆـﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﻻو ةﻼﺼﻟا ﰲ ﻻ ادﺎﺣآ ﺎﻧآﺮﻗ ﻞﻘﻧ ﺎﻣ يأ

ﻪـﻟﺎﻗ ﲈـﻛ ﺎـﳌﺎﻋ اﺪـﻣﺎﻋ ﻪﺋرﺎﻗ نﺎﻛو ﻰﻨﻌﳌا ﲑﻏ نإ ﻪﺑ ةﻼﺼﻟا ﻞﻄﺒﺗو نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ مﺪﻘﺘﳌا

ﻪﻳوﺎﺘﻓ ﰲ يوﻮﻨﻟا) ﺎﻣ ﻪﻧأ ﺢﻴﺤﺼﻟاوةﴩﻌﻟا ءارو ( ﺮـﻔﻌﺟ ﰊأو بﻮـﻘﻌﻳ تاءاﺮـﻗو ﺔﻌﺒﺴﻟا يأ ﺎﲠ ةءاﺮﻘﻟا زﻮﲡ ﺔﺛﻼﺜﻟا هﺬﻬﻓ ﻒﻠﺧو)مﺎﻣﻻا ﺦﻴﺸﻟاو يﻮﻐﺒﻠﻟ ﺎﻗﺎﻓو ( ﻻ ﺎـﳖﻻ ﻒﻨـﺼﳌا ﺪـﻟاو

مﺎـﻣﻻا ﻒﺤﺼﳌا ﻂﺧ ﺔﻘﻓاﻮﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻣﺎﻘﺘﺳاو ﺪﻨﺴﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻊﺒﺴﻟا ﻢﺳر ﻒﻟﺎﲣ

ﻓ ﺎﻔﻠﺧ هﺮﻛذ مﺪﻋ يﻮﻐﺒﻟا ﱃإ وﺰﻌﻟا ﰲ ﴬﻳ ﻻو تاءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻔﻠﻣ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﺗءاﺮﻗ نﺈ

ﺖـﻠﻌﺠﻓ ﻢﻬﻨـﻣ ﺪـﺣاﻮﻟ ﺖـﺴﻴﻟ ﺔﺌﻴﻫ ﻪﻟ ﺖﻌﻤﺘﺟا نإو ﻢﻬﻨﻣ ﻖﻓاﻮﻣ فﺮﺣ ﻞﻛ ﰲ ﻪﻟ ذإ ﺔﻌﺴﺘﻟا

ﻪﺼﲣ ةءاﺮﻗ)ﻞﻴﻗو ( ذﺎﺸﻟا)ءارو ﺎﻣ ﺔﻌﺒﺴﻟا ( اﺬـﻫ ﲆـﻋ ﺎـﲠ ةءاﺮﻘﻟا زﻮﲡ ﻻ ﻪﻨﻣ ثﻼﺜﻟا نﻮﻜﺘﻓ

ﲈـﻛ ﻒـﻠﺨﺑ حـﴫﻣ ﲑﻏ زاﻮﳉا ﲆﻋ قﺎﻔﺗﻻا يﻮﻐﺒﻟا ﻰﻜﺣ نإو مﺪـﻘﺗ)ىﺮـﳎ هؤاﺮـﺟإ ﺎـﻣأ ( رﺎﺒﺧﻻا)دﺎﺣﻻا ( جﺎﺠﺘﺣﻻا ﰲ)ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻬﻓ ( ﻢﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻦﻋ لﻮﻘﻨﻣ ﻪﻧﻻ

ﻻ ﺎﻨﺑﺎﺤـﺻأ ﺾـﻌﺑ ﻪـﻴﻠﻋو ﲏﺎـﺜﻟاو ﻪﺘﻳﱪﺧ مﻮﻤﻋ ءﺎﻔﺘﻧا ﻪﺘﻴﻧآﺮﻗ صﻮﺼﺧ ءﺎﻔﺘﻧا ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻو

ﻦﻣ ﲑﺜﻛ جﺎﺠﺘﺣا لوﻻا ﲆﻋو ﻪﺘﻴﻧآﺮﻗ ﺖﺒﺜﺗ ﱂو ﺎﻧآﺮﻗ ﻞﻘﻧ ﲈﻧإ ﻪﻧﻻ ﻪﺑ ﺞﺘﳛ ﻊـﻄﻗ ﲆـﻋ ﺎـﻨﺋﺎﻬﻘﻓ

ﱄﻮـﻗ ﺪـﺣأ ﻮﻫ يﺬﻟا ﲔﻤﻴﻟا ةرﺎﻔﻛ مﻮﺻ ﰲ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا اﻮﺒﺟﻮﻳ ﱂ ﲈﻧإو ﲈﳖﲈﻳأ ةءاﺮﻘﺑ قرﺎﺴﻟا ﲔﻤﻳ

ﷲا ﴈر ﺔـﺸﺋﺎﻋ ﻦﻋ هدﺎﻨﺳإ ﻲﻨﻄﻗراﺪﻟا ﺢﺤﺻ ﺎﳌ ﻪﻧﺄﻛ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا

تﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺖﻄﻘﺴﻓ تﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻣ مﺎﻳأ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﻴﺼﻓ ﺖﻟﺰﻧ ﺎﻬﻨﻋ

)ﺻﻷا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗمﺪﻘﺘﳌا ﺢ ( ﺢﺻﻷا ﲆﻋ ًادﺎﺣآ ﻞﻘﻧ ﺎﻣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ يأ) ﺎـﻣ ﻪـﻧأ ﺢﻴﺤـﺼﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ةﴩﻌﻟا ءارو ( لﻮـﻗ اﺬـﻫ ﺔﻌﺒـﺴﻟا ءارو ﺎـﻣ ذﺎـﺸﻟﺎﻓ ءﺎـﻬﻘﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأو ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺐﻫﺬﻣ اﺬﻫ

ءارو ﺎـﻣ ﻞـﻴﻗو ﻪـﻟﻮﻘﻓ نﻮﻴﻟﻮﺻﻷا لﻮﻘﻳ ﲈﻛ ةﴩﻌﻟا ءارو ﺎﻣ ﻪﻧأ ﱃإ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺐﻫذو ﻢﻫرﻮﻬﲨ

ﲈﻛ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺐﻫﺬﻣ ﻮﻫ ﺔﻌﺒﺴﻟا ﺔﻐﻴـﺻ هﺪـﻴﻔﺗ ﲈـﻛ لﻮـﺻﻷا ﻞﻫأ ﺪﻨﻋ ًﺎﻔﻴﻌﺿ نﺎﻛ نإو ﺖﻤﻠﻋ ﺾﻳﺮﻤﺘﻟا)مﺎﻣﻻا ﻒﺤﺼﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒﺣﺎـﺼﳌا مﺎـﻣا ﻪـﻧﻻ ﻪـﻨﻋ ﷲا ﴇر نﲈﺜـﻋ ﻒﺤـﺼﻣ ﻮﻫ ﺎﲥوﺪﻗو)ﺦﻟا ﴬﻳ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ( ىﻮـﻐﺒﻟا ﲑـﺴﻔﺗ لوا دﻮﺟﻮﳌا نا ﻰﺸﻛرﺰﻟا ضاﱰﻋا ﻦﻋ باﻮﺟ

ﻒﻠﺧ نود بﻮﻘﻌﻳو ﺮﻔﻌﺟ ﻰﺑأ ﺮﻛذ)فﺮﺣ ﻞﻛ ﰱ ﻪﻟﻮﻗ (ـﺑ داﺮـﳌا ﺔـﻤﻠﻜﻟا ﻪ) ﺖـﻠﻌﺠﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﺼﲣ ةءاﺮﻗ ( هﲑـﻏ ةءاﺮـﻗ ﻦـﻋ جﺮﲣ ﻻ ﺎﳖأ ﱃإ اﺮﻈﻧ هﺮﻛﺬﻳ ﱂ يﻮﻐﺒﻟاو ﻚﻟذ ﱃإ ﻒﻨﺼﳌا ﺮﻈﻨﻓ

ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةءاﺮﻗ ﻞﻌﲡ ﻢﻠﻓ)ﺦﻟا قﺎﻔﺗﻻا يﻮﻐﺒﻟا ﻰﻜﺣ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻴﻟإ ﻞﺻو ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻪﻧﺈﻓ يأ ﺔﻌﺒـﺴﻟا ءارو ﺎﻣ ذﺎﺸﻟا نﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﲆﻋ ﺔﺠﺣ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ)ﺦـﻟا هؤاﺮـﺟإ ﺎـﻣأ ﻪـﻟﻮﻗ ( ءﳾ ﻞـﺑﺎﻘﻣ

ﻪـﻟﻮﻗو ﻪـﺑ ﻢـﻠﻌﻠﻟ ﻞـﺑﺎﻘﳌا اﺬﻫ فﺬﺣو ﺦﻟا هؤاﺮﺟإ ﺎﻣأو زﻮﲡ ﻼﻓ ﻪﺘﻴﻧآﺮﻗ ﺎﻣأ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو فوﺬﳏ

ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ىﺮﺟأ ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ﻢﻴﳌا ﻢﻀﺑ ىﺮﳎ)ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻬﻓ ( ﺔﻌﺒـﺴﻟا ءارو ﺎـﻣ ذﺎـﺸﻟا ﺎﻨﻠﻗ ﻮﻟو يأ ﺎﻘﻠﻄﻣ ذﺎﺸﻠﻟ هؤاﺮﺟإ ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲑﻤﻀﻟا نأ ﻦﺴﺣﻷاو)ﻪﺘﻳﱪﺧ مﻮﻤﻋ ءﺎﻔﺘﻧا ﻪﻟﻮﻗ (ﻧﻷ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪ مﺎﻌﻟا ءﺎﻔﺘﻧا صﺎﳋا ءﺎﻔﺘﻧا ﻦﻣ)ﲏﺎﺜﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ يأ)ﻧآﺮﻗ ﻞﻘﻧ ﲈﻧإ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗﺦﻟا ًﺎ (

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 77 -

ًاﱪﺧ ﻞﻘﻨﻳ ﱂو يأ ﻪﺘﻴﻧآﺮﻗ ءﺎﻔﺘﻧا ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻼﻓ ﻢﻋﻷا ءﺎﻔﺘﻧا ﺺﺧﻷا ءﺎﻔﺘﻧا ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ لﺎﻘﻳ ﻰﺘﺣ

ﱪﳋا ﻮـﻫو ﻢـﻋﻷا نود ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ﻮﻫو ﺺﺧﻷا ﻞﻘﻧ ﲈﻧإ ﻞﺑ ﻪﺘﻳﱪﺧ ءﺎﻔﺘﻧا ﻪـﺘﻴﻧآﺮﻗ طﻮﻘـﺴﺒﻓ ﺔـﻳ

ذﺎـﺸﻟﺎﺑ جﺎـﺠﺘﺣﻻا يأ لوﻷا ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗو حرﺎﺸﻟا ﻪﻟ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﻪﺑ جﺎﺠﺘﺣﻻا ﻂﻘﺴﻳ) ﱂو ﻪـﻟﻮﻗ ﺖﺒﺜﻳ ( مﺪـﻌﻟ ﻪـﺑ جﺎـﺠﺘﺣﻻا ﺢـﺼﻳ ﻼﻓ ﻪﺘﻳﱪﺧ ﺖﺒﺜﺗ ﻼﻓ ﻪﺘﻴﻧآﺮﻗ ﺖﺒﺜﺗ ﱂ اذإو ﺮﺗاﻮﺘﻟا مﺪﻌﻟ يأ

ﺔﻳﱪﳋا تﻮﺒﺛ)تﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺖﻄﻘﺴﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ﺘـﳛ ﲈـﻧإ ذﺎﺸﻟاو ًﲈﻜﺣو ةوﻼﺗ ﺖﺨﺴﻧ يأ ﱂ اذإ ﻪـﺑ ﺞﻪﻤﻜﺣ ﺦﺴﻨﻳ

--------- * --------- )ﺔﻳﻮﺸﺤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﻪﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻻ ﺎﻣ دورو زﻮﳚ ﻻو (ﻫﺰﻳﻮﲡ ﰲ ﰲ ﻚﻟذ دورو ﻢدﻮﺟﻮﻟ اﻮﻟﺎﻗ بﺎﺘﻜﻟا بﺎـﺘﻜﻟا ﲆـﻋ سﺎـﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻨـﺴﻟا ﰲو رﻮﺴﻟا ﻞﺋاوأ ﺔﻌﻄﻘﳌا فوﺮﳊﺎﻛ ﻪﻴﻓ ه

ﻮﺸﺣ اﻮﻤﺳو ﺲﻳو ﻪﻄﻛ رﻮﺴﻠﻟ ءﲈﺳأ فوﺮﳊا نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﺎـﳌ يـﴫﺒﻟا ﻦـﺴﳊا لﻮـﻗ ﻦﻣ ﺔﻳ ﻛو ﺎﻄﻗﺎﺳ ﻢﻬﻣﻼﻛ ﺪﺟو اودر ﻪﻣﺎﻣأ ﻪﺘﻘﻠﺣ ﰲ نﻮﺴﻠﳚ اﻮﻧﺎ ﺎـﻬﺒﻧﺎﺟ يأ ﺔﻘﻠﳊا ﴚﺣ ﱃإ ءﻻﺆﻫ)ﻻو ( ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﰲ دﺮﻳ نأ زﻮﳚ)ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻻإ هﺮﻫﺎﻇ ﲑﻏ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻣ ( مﺎﻌﻟا ﰲ ﲈﻛ داﺮﳌا ﲔﺒﻳ ﺮﺧﺄﺘﻤﺑ صﻮﺼﺨﳌا)ﺔﺌﺟﺮﻤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( ﻦﻣ ﻚﻟذ دورو ﻢﻫﺰﻳﻮﲡ ﰲ داﺮـﳌا اﻮﻟﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻞﻴﻟد ﲑﻏ

نأ ﻢﻫﺪـﻘﺘﻌﻣ ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺑ ﻂـﻘﻓ ﺐـﻴﻫﱰﻟا ﲔﻨﻣﺆـﳌا ةﺎﺼﻋ بﺎﻘﻋ ﰲ ةﺮﻫﺎﻈﻟا رﺎﺒﺧﻻاو تﺎﻳﻻﺎﺑ

رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻋ ﺎﻫﺎﻳإ ﻢﻫﲑﺧﺄﺗ يأ ﻢﻬﺋﺎﺟرﻻ ﺔﺌﺟﺮﻣ اﻮﻤﺳو نﲈﻳﻻا ﻊﻣ ﴬﺗ ﻻ ﺔﻴﺼﻌﳌا

)ﺦﻟا دورو زﻮﳚ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﺲﻴﻟ ﻪﻣﺪﻋو دورﻮﻟا نﻷ ﻚﻟﺬﺑ لﻮﻘﻟا زﻮﳚ ﻻو يأ ﺎﻨﺗرﺪﻗ) ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻻ ﺎﻣ ( نإ ًﻼﺋﺎـﻗ هﲑﻏو ﴚﻛرﺰﻠﻟ ﲈﻛ هﺎﻨﻌﻣ ﻢﻬﻓ رﺬﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻻ ًﻼﺻأ ﻪﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻻ ﺎﻣ يأ

ﻻ ﺎـﻣ ﺎـﻣأ تﺎﻔـﺼﻟا تﺎـﻳآو ﺔـﻌﻄﻘﳌا فوﺮﳊﺎﻛ ﻪﻤﻬﻔﻧ ﻻ ﻦﻜﻟو ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﲈﻴﻓ ﺔﻳﻮﺸﳊا فﻼﺧ

ًﺎﻗﺎﻔﺗا ﷲا مﻼﻛ ﰲ هدورو زﻮﳚ ﻼﻓ ًﻼﺻأ ﻪﻟ ﻰﻨﻌﻣ)ﺔﻌﻄﻘﳌا فوﺮﳊﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( نﺈـﻓ ﺎﻬﺋﲈـﺳﺄﻛ يأ

فوﺮـﳊا ﺎﲥﺎﻴﻤـﺴﻣ ءﲈـﺳأ ﺎـﲠ ﻰـﺠﻬﺘﻳ ﻲـﺘﻟا ظﺎـﻔﻟﻷا فﺎـﺸﻜﻟا ﰲ لﺎﻗ ءﲈﺳﻷا ﻮﻫ دﻮﺟﻮﳌا

ﻪﺘﻴﺠﲥ اذإ بﴐ ﻦﻣ ﻪﺿ ﻪﺑ ﻰﻤﺴﻣ ﻢﺳا دﺎﺿ ﻚﻟﻮﻘﻓ ﻢﻠﻜﻟا ﺖﺒﻛر ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻃﻮﺴﺒﳌا) ﻪﻟﻮﻗ ﻦﺴﳊا لﻮﻗ ﻦﻣ ( ةذﻮﺧﺄـﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ وأ ﻦﺴﳊا لﻮﻗ ﻞﺟﻷ ﻚﻟﺬﺑ اﻮﻤﺳ يأ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑا وأ ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻢـﻬﻣﻼﻛ ﰲ ءﺎـﳍا ﻦـﻣ لﺎﺣ ﺦﻟا نﻮﺴﻠﳚ اﻮﻧﺎﻛو ﻪﻟﻮﻗو ﺦﻟا ﻦﺴﳊا لﻮﻗ) ـﴚﺣ ﱃإ ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻘﻠﳊا ( زﻮـﳚو ﻰﺘﻔﻟﺎﻛ ﴫﻘﻟﺎﺑ ﴚﳊا ﱃإ ﺔﺑﻮﺴﻨﻣ ﺎﳖﻷ ﲔﺸﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﺔﻳﻮﺸﳊا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓ

ﲔﻬﺟﻮﻟﺎـﺑو ﺔﻨـﺴﻟاو بﺎـﺘﻜﻟا ﰲ ﻪـﻟ ﻰـﻨﻌﻣ ﻻ يﺬﻟا ﻮﺸﳊا ﱃإ ﺔﺑﻮﺴﻨﻣ ﺎﳖأ ﲆﻋ ﲔﺸﻟا نﺎﻜﺳإ

ﴚﻛرﺰﻟا ﻪﻄﺒﺿ مﻼـﺳﻹا ﺦﻴـﺷ لﺎﻗ ﲈﻛ يوﺎﻣﱪﻟاو)ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﻻإ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻞـﻴﻟد ﻊـﻣ ﻻإ يأ ﰲو

ﺐﺼﻧ يأ نﺎﻴﺑ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟا فﻼﺧ نﻮﻜﻳ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻣﻼﻛ ﻦﻣ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﻪﺣﴍو جﺎﻬﻨﳌا

ـﻫ ا ﻪﻴﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻪـﻌﻣ نﺎـﻛ ءاﻮـﺳ هﺮﻫﺎﻇ ﻦﻋ ﻆﻔﻠﻟا فﴏ ﲔﻴﺒﺘﻟﺎﺑ داﺮﳌا داﺮﳌا ﲔﺒﻳ ﻪﻟﻮﻗو ﻮﻫ ﲈﻛ داﺮﳌا ﲔﻴﻌﺗ ﻒﻠﺴﻟا ﺐﻫﺬﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ ﻻ وأ ﻒﻠﳋا ﺐﻫﺬﻣ) صﻮـﺼﺨﳌا مﺎﻌﻟا ﰲ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﺮﺧﺄﺘﻤﺑ ( ﻻ مﺪـﻘﺘﻣ وأ نرﺎـﻘﻤﺑ صﻮـﺼﺨﳌا ذإ ﻞـﻴﺜﻤﺘﻟا ﰲ ﺮـﻬﻇأ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺮﺧﺄﺘﻤﺑ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺪﻴﻗ ﲈﻧإ

ﺎـﳑ ﻪـﻧﻮﻛ ﻲﻔﻓ ﺺﺼﺨﳌا ﻚﻟذ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ هﺮﻫﺎﻇ ﲑﻏ ﻻإ هدورو ﲔﺣ ﺺﺼﺨﳌا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﻨﻣ ﻢﻬﻔﻳ

إ لﺎﻘﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ ءﺎﻔﺧ هﺮﻫﺎﻇ ﲑﻏ ﻪﺑ ﻰﻨﻋ ﺮـﻣﻷا ﺔﻳﺎﻏ هﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ ﺺﺼﺨﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻨﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺎﻣ ن

ﻞﻴﻟﺪـﻟﺎﺑ لوﺆﳌا نﺄﺑ تﺎﻗرﻮﻟا ﰲ مﺎﻣﻹا حﴏ ﺪﻗو ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﻻ ﺺﺼﺨﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ هﺮﻫﺎﻇ ﻪﻧإ

ﺮـﻬﻈﻓ قﻼـﻃﻹا ﲆـﻋ هﺮﻫﺎـﻇ ﲑـﻏ ﻪـﺑ ﻰﻨﻋ هدورو ﲔﺣ ﻪﻧأ قﺪﺼﻳ ﻼﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ًاﺮﻫﺎﻇ ﻰﻤﺴﻳ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 78 -

ةﺪﺋﺎﻓ ﺪﻴﻴﻘﺘﻠﻟ)ﺔﺌﺟﺮﻤﻠﻟ ًﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﺌﺟﺮﳌا ﻆﻔﻟ ﻰـﺟرأ ﻦـﻣ هﲑـﻐﺑ وأ أﺮﻗﺎﻛ ﺄﺟرأ ﻦﻣ ﺰﻤﳍﺎﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ءىﺮﻗ ﲈﲠو ﻰﻄﻋﺄﻛ}هﺎﺧأو ﻪﺟرأ اﻮﻟﺎﻗ{ ) ﻦـﻋ ﺎﻫﺎﻳإ ﻢﻫﲑﺧﺄﺗ يأ ﻢﻬﺋﺎﺟرﻹ ﻪﻟﻮﻗ رﺎﺒﺘﻋﻻا ( ﻻ ﺬـﺌﻨﻴﺣ ﺎـﻫدﻮﺟﻮﻓ ﺎﲠ ةﺬﺧاﺆﳌا اﻮﻔﻧ ﺚﻴﺣ ةﱪﺘﻌﻣ ﺎﳖﻮﻛ ﻦﻋ ﺔﻴﺼﻌﳌا ﻢﻫﲑﺧﺄﺗ يأ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأ ﺐﺗﺮﺗ مﺪﻌﻟ ﻪﺑ داﺪﺘﻋا

--------- * ------- -- )ﻞﻤﺠﳌا ءﺎﻘﺑ ﰱو (ﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﰲﻪﻋﻮﻗو ﻦﻣ ﰐﻵا ﺢﺻﻻا ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔ ﲈﻬﻴﻓ)ﲔـﺒﻣ ﲑـﻏ ( يأ ﲨا ﲆﻋلاﻮﻗأ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﺗﺎﻓو ﱃإ ﻪﻨﻣ داﺮﳌا ﺢﻀﺘﻳ ﱂ نﺄﺑ ﻪﻟﺎ :ﺎﻫﺪﺣأ : ﱃﺎﻌﺗ ﷲا نﻻ ﻻ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻪﺗﺎﻓو ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻤﻛأ}ﻢﻜﻨﻳد ﻢﻜﻟ ﺖﻠﻤﻛأ مﻮﻴﻟا{ ] ةﺪﺋﺎﳌا3[ ﻢﻌﻧ ﺎﻬﻴﻧﺎﺛ ﰲ ﱃﺎـﻌﺗ لﺎـﻗ بﺎﺘﻜﻟا ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ}ﷲا ﻻإ ﻪﻠﻳوﺄﺗ ﻢﻠﻌﻳ ﺎﻣو{ ] ناﺮﻤﻋ لآ7[ ءﲈﻠﻌﻟا رﻮﻬﲨ ﻪﻴﻠﻋ ﲈﻛ ﺎﻨﻫ ﻒﻗﻮﻟا ذإ

ﲈﻬﻨﻴﺑ قﺮﻔﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا مﺪﻌﻟ ﺔﻨﺴﻟا ﰲ ﺖﺒﺛ بﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﺖﺒﺛ اذإو)ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺢﺻﻻا ﺎﻬﺜﻟﺎﺛ ( ﻞـﻤﺠﳌا )ﻪﺘﻓﺮﻌﻤﺑ ﻒﻠﻜﳌا (ﻻ ﲈـﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ ارﺬﺣ ﻪﻧﺎﻴﺑ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ ﲔﺒﻣ ﲑﻏ ﲑـﻏ فﻼـﺨﺑ قﺎـﻄﻳ

ﻮـﻫو ﻪـﺑ ﻢﻠﻌﻟﺎـﺑ ﻪﺨـﺴﻧ ﺾـﻌﺑ ﰲو نﺎـﻫﱪﻟا ﰲ ﲈﻛ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ةرﺎﺒﻌﻟا باﻮﺻ نأ ﲆﻋ ﻒﻠﻜﳌا

ﻞـﻣﺄﺗ ﲑـﻏ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻊﻗو ذإ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺸﻣ ﺦﺳﺎﻧ ﻦﻣ ﻒﻳﺮﲢ)ﻖـﳊاو ( مﺎـﻣﻻا هرﺎـﺘﺧا ﲈـﻛ هﲑﻏو يزاﺮﻟا)هﲑﻏ وأ ﺮﺗاﻮﺗ مﲈﻀﻧﺎﺑ ﲔﻘﻴﻟا ﺪﻴﻔﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﻘﻨﻟا ﺔﻟدﻻا نأ ( ةﺪﻫﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻟدأ ﰲ ﲈﻛ

ﺎﻫﺎﻨﻤﻠﻋ ﻦﺤﻧو ةﺪﻫﺎﺸﳌا ﻦﺋاﺮﻘﻟﺎﺑ ةداﺮﳌا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ اﻮﻤﻠﻋ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا نﺈﻓ ﺎﻫﻮﺤﻧو ةﻼﺼﻟا بﻮﺟو

ﻢـﻠﻌﻟا ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﲔﻘﻴﻟا ﺪﻴﻔﺗ ﻻ ﺎﳖأ ﻖﻠﻃأ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻓﺪﻧﺎﻓ اﺮﺗاﻮﺗ ﺎﻨﻴﻟإ ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻘﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺎﻬﻨﻣ داﺮﳌﺎﺑ

)ﺦﻟا ﻞﻤﺠﳌا ءﺎﻘﺑ ﰲو ﻪﻟﻮﻗ (ﰐﻵا حرﺎﺸﻟا لﻮﻗ هؤﺪﺘﺒﻣ هﱪﺧ ﻦـﻣ لﺎـﺣ ﲔﺒﻣ ﲑﻏ ﻪﻟﻮﻗو لاﻮﻗأ

ﱃإ حرﺎﺸﻟا رﺎﺷأ ﲔﺒﳌا ﲑﻏ ﻮﻫ ﻞﻤﺠﳌا نﻷ ًاﺪﻴﻛﺄﺗ ﻻإ ﺪﻴﻔﻳ ﻻ لﺎﳊا هﺬﻫ ﺮﻫﺎﻇ نﺎﻛ ﺎﳌو ﻞﻤﺠﳌا

ﻪـﻟﺎﲨإ ﲆﻋ ًﺎﻴﻗﺎﺑو ًاﺮﻤﺘﺴﻣ يأ ﻪﻟﺎﲨإ ﲆﻋ يأ ﻪﻟﻮﻘﺑ روﺮﺠﳌاو رﺎﳉﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳوﺄﺗ)ﻪـﺗﺎﻓو ﱃإ ﻪـﻟﻮﻗ( ءﺎﻘﺑ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻨﻫ ﻒﻗﻮﻟا ذإ ﻪﻟﻮﻗ (ﲆﻋ يأ نﻮﻜﻴﻓ ﺔﻟﻼﳉا ﻆﻔﻟ"نﻮﺨـﺳاﺮﻟاو" ﺎﻔﻧﺄﺘـﺴﻣ )ﻪﺘﻓﺮﻌﻤﺑ ﻒﻠﻜﳌا ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﺢﺻﻷا ﺎﻬﺜﻟﺎﺛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ةرﺪـﻘﳌا لاﻮـﻗﻸﻟ هﲑﻤﺿو أﺪﺘﺒﻣ ﺎﻬﺜﻟﺎﺛ ﻪﻟﻮﻗ

يأ فوﺬـﳏ أﺪﺘﺒﻣ ﱪﺧ ﺢﺻﻷا ﻪﻟﻮﻗو ﺦﻟا ﻰﻘﺒﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ هﱪﺧو ﺎﻬﺜﻟﺎﺛ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪﳌا ﻦﺘﳌا

هﱪﺧو أﺪﺘﺒﳌا ﲔﺑ ﺔﺿﱰﻌﻣ ﺔﻠﻤﳉاو ﺢﺻﻷا ﻮﻫو )ﻞﻣﺄﺗ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺸﻣ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻒﻨﺼﳌا)ﻖﳊاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻ ﺎـﻬﺜﻟﺎﺛو ﺎﻘﻠﻄﻣ ﲔﻘﻴﻟا ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻴﻠﻘﻨﻟا ﺔﻟدﻷا نأ ﺎﻬﻴﻧﺎﺛ لاﻮﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ يأ ﺎﻘﻠﻄﻣ هﺪﻴﻔﺗ)ﺮﺗاﻮـﺗ مﲈـﻀﻧﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖـﺣ ﰲ يأ هﲑـﻏ يأ ﻪـﻟﻮﻗو ﺔﺑﺎﺤـﺼﻟا ﲑـﻏ ﻖـﺣ ﰲ يأ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا)ﻢﻠﻌﻟا ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣﻓ يأ ﻞـﺻﺎﺣو ﻪـﻌﻣ ﲔﻘﻳ ﻻو لﲈﺘﺣﻻا ﱃإ يدﺆﻴ

ةﺪﻫﺎﺸﻣ وأ ﺮﺗاﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﻀﻧا ﲈﺑ ﲔﻘﻴﻟا نأ ﻊﻓﺪﻟا --------- * --------- )مﻮﻬﻔﳌاو قﻮﻄﻨﳌا ( ﲈﻬﺜﺤﺒﻣ اﺬﻫ يأ)ﺎﻣ قﻮﻄﻨﳌا ( ﻰﻨﻌﻣ يأ)ﻖـﻄﻨﻟا ﻞـﳏ ﰲ ﻆـﻔﻠﻟا ﻪﻴﻠﻋ لد ( ﺪـﻟاﻮﻠﻟ يأ ﻒﻴﻓﺄﺘﻟا ﻢﻳﺮﺤﺘﺑ هﲑﻐﻛ ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻪﻠﺜﻣ ﲈﻛ نﺎﻛ ﲈﻜﺣ ﻪـﻟﻮﻗ ﻪـﻴﻠﻋ لاﺪـﻟا ﻦﻳ ﱃﺎﻌﺗ}فأ ﲈﳍ ﻞﻘﺗ ﻼﻓ{ ] ءاﴎﻻا23[ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻪﻠﻴﺜﲤ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﲈﻛ ﻢﻜﺣ ﲑﻏ وأ) :ﻮـﻫو ( يأ ﻖﻄﻨﻟا ﻞﳏ ﰲ لاﺪﻟا ﻆﻔﻠﻟا)ﺺﻧ ( ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻤﺴﻳ يأ)هﲑـﻏ ﻞـﻤﺘﳛ ﻻ ﻰـﻨﻌﻣ دﺎﻓأ نإ ( ﲑـﻏ يأ ﻰﻨﻌﳌا ﻚﻟذ)ﺪﻳﺰﻛ (ـﺼﺨﺸﳌا تاﺬـﻠﻟ ﺪـﻴﻔﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺪﻳز ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﰲﻐﻟ لﲈﺘـﺣا ﲑـﻏ ﻦـﻣ ﺔ ﺎـﻫﲑ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 79 -

)ﺮﻫﺎﻇ (يأ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻤﺴﻳ)ﻞﻤﺘﺣا نإ ( هدﺎـﻓأ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا لﺪﺑ)ﺪـﺳﻻﺎﻛ ﺎـﺣﻮﺟﺮﻣ ( ﻮـﺤﻧ ﰲ

ﻰـﻨﻌﻣ ﻮـﻫو ﻪـﻟﺪﺑ عﺎﺠـﺸﻟا ﻞـﺟﺮﻠﻟ ﻞـﻤﺘﳏ سﱰـﻔﳌا ناﻮـﻴﺤﻠﻟ ﺪﻴﻔﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺪﺳﻻا مﻮﻴﻟا ﺖﻳأر

ﺮـﺧﻼﻟ وﺎـﺴﻣ ﻰﻨﻌﳌ ﻞﻤﺘﺤﳌا ﺎﻣأ ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ ردﺎﺒﺘﳌا ﻲﻘﻴﻘﳊا لوﻻاو يزﺎﳎ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻧﻻ حﻮﺟﺮﻣ

ﺳو ﻼﻤﳎ ﻰﻤﺴﻴﻓ ﲆﻋ ﺾﻴﺑﻻاو دﻮﺳﻻا يأ ﻪﻴﻴﻨﻌﳌ ﻞﻤﺘﳏ ﻪﻧﺈﻓ نﻮﳉا ﺪﻳز بﻮﺛ ﰲ نﻮﳉﺎﻛ ﰐﺄﻴ ءاﻮﺴﻟا

)ﳌا ﻪﻟﻮﻗقﻮﻄﻨ ( ﻪﺑ ظﻮﻔﻠﳌا ﺔﻐﻟ قﻮﻄﻨﳌا ﻻ ﻰﻨﻌﳌﺎـﻓ ﻻإو ﺔﻴﺣﻼﻄﺻا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﻪﻗﻼﻃإو ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻳ ﲈﻧإو ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻳ )لد ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻮـﻛ ﻪـﻴﻠﻋ ًﻻﻮﻟﺪـﻣ ﻰـﻨﻌﳌا نﻮـﻜﺑ داﺮﳌاو ﻰﻨﻌﻣ يأ ﻔﻠﻟا ﻞﻤﻌﺘـﺳا ﻆـﻔﻠﻟا نﻷ ًﺎﻀﻳأ يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﻞﻤﺸﻓ تاﺬﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ًاداﺮﻣ ﻪﻧﻮﻛو ﻪﻴﻓ ًﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﻆ

ﻪﻴﻟإ ﲇﺻﻷا ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧا كﺎﻨﻫ نﺎﻛ نإو ﻪﻴﻓ)ﻖﻄﻨﻟا ﻞﳏ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻠﳏو ﻆﻔﻠﺘﻟا ﻮﻫ ﻖﻄﻨﻟاو

ﻪﻤـﺳﺎﺑ ﻆﻔﻠﺘـﻟا يأ ﻖـﻄﻨﻟا ﻞـﳏ ﰲ اﺮﻘﺘـﺴﻣ ﻪـﻧﻮﻛ ﺔـﻟﺎﺣ ﻆـﻔﻠﻟا ﻪﻴﻠﻋ لد ﻰﻨﻌﻣ يأ ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫ

ﻒﻴﻓﺄﺘﻟﺎﻛ ارﻮﻛﺬـﻣ ﻪـﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪـﳌا ﻰـﻨﻌﳌا ﻚـﻟذ نﺎـﻛ ءاﻮﺳ ﺦﻟإ ﻦﻫاﺪﺣإ ﺚﻜﲤ ﰲ ءﺎﺴﻨﻟﺎﻛو

ﲑﻏ ﻰﻤﺴﻳو رﻮﻛﺬﻣ ﲑﻏ وأ ﺎﳛﴏ ﺎﻗﻮﻄﻨﻣ ﻰﻤﺴﻳو ﺔﻟﻻﺪﻓ ﺢﻳﴫﺗ}فأ ﲈـﳍ ﻞـﻘﺗ ﻼـﻓ{ ﲆـﻋ

ﺎﻫﺮﻫد ﺮﻄﺷ ﻦﻫاﺪﺣإ ﺚﻜﲤ ﺔﻟﻻدو مﻮﻬﻔﻣ بﴬﻟا ﻢﻳﺮﲢ ﲆﻋو ﺢﻳﴏ قﻮﻄﻨﻣ ﻒﻴﻓﺄﺘﻟا ﻢﻳﺮﲢ

ﻟا ﻞﻗأو ﺾﻴﳊا ﺮﺜﻛأ نأ ﲆﻋ ﲇﺼﺗ ﻻ ﺪـﻀﻌﻟا لﺎـﻗ ﺢـﻳﴏ ﲑـﻏ قﻮﻄﻨﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﴩﻋ ﺔﺴﲬ ﺮﻬﻄ

ءاﻮـﺳ ﻪـﻟاﻮﺣأ ﻦﻣ ﻻﺎﺣو رﻮﻛﺬﻤﻠﻟ ﲈﻜﺣ نﻮﻜﻳ يأ ﻖﻄﻨﻟا ﻞﳏ ﰲ ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻴﻠﻋ لد ﺎﻣ قﻮﻄﻨﳌﺎﻓ

ـﻫ ا ﻻ وأ ﻪﺑ ﻖﻄﻧو ﻢﻜﳊا ﻚﻟذ ﺮﻛذ)فأ ﲈﳍ ﻞﻘﺗ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆﻋ ﻲﻨﺒﻣ ًﺎﺤﺒﻗو ًﺎﺒﺗ ﻰﻨﻌﻤﺑ رﺪﺼﻣ ﴪﻜﻟا)ﻢﻜﺣ ﲑﻏ وا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪﻳز لﻮﻟﺪﻤﻛ يا) ﻪﻟﻮﻗهدﺎﻓأ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا لﺪﺑ ( ﻦـﻋ ﻚﻟﺬﺑ زﱰﺣا كﱰﺸﳌا) ًﺎﺣﻮﺟﺮﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎـﺣﻮﺟﺮﻣ ًﻻﲈﺘﺣا يأ ﻪﻟ ﻖﻠﻄﻣ لﻮﻌﻔﻣ وأ ﻞﻤﺘﺣﻻ ﻪﺑ لﻮﻌﻔﻣ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻲﻘﻴﻘﳊا لوﻷاو (ﱪﺧو أﺪﺘﺒﻣ

--------- * --------- )ﻰﻨﻌﳌا ءﺰﺟ ﲆﻋ هؤﺰﺟ لد نإ ﻆﻔﻠﻟاو ( ﺪﻳز مﻼﻐﻛ)ﻻإو ﺐﻛﺮﻤﻓ ( ﲆـﻋ هؤﺰﺟ لﺪﻳ ﱂ نإو يأ ﻨﻌﻣ ءﺰﺟ وأ ﺪـﻳﺰﻛ ﻰﻨﻌﻣ ﲆﻋ لاد ﲑﻏ ءﺰﺟ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ةﺰﻤﻬﻛ ءﺰﺟ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ هﺎ

ﲈﻠﻋ ﷲا ﺪﺒﻌﻛ هﺎﻨﻌﻣ ءﺰﺟ ﲑﻏ ﻰﻨﻌﻣ ﲆﻋ لاد)ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ هﺎﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻدو دﺮﻔﻤﻓ ( ﻰﻤﺴﺗو لﻮﻟﺪﻤﻠﻟ لاﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﳌ ﺎﻀﻳأ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻟﻻد)ﻪﺋﺰﺟ ﲆﻋو ( هﺎـﻨﻌﻣ ءﺰـﺟ يأ)ﻦﻤـﻀﺗ ( ﻰﻤـﺴﺗو ﻟ ﺎﻀﻳأ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻟﻻد لﻮﻟﺪﳌا ﻪﺋﺰﳉ ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻤﻀﺘ)ﻪـﻣزﻻو ( هﺎـﻨﻌﻣ مزﻻ يأ)ﻲﻨﻫﺬـﻟا ( ءاﻮـﺳ ﻻ مأ ﺎﻀﻳأ جرﺎﳋا ﰲ ﻪﻣﺰﻟ)ماﺰﺘﻟا ( ﻪﻣاﺰﻠﺘـﺳا يأ ﻰـﻨﻌﳌا ماﺰـﺘﻟﻻ ﺎـﻀﻳأ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻟﻻد ﻰﻤﺴﺗو

ﻢﻠﻌﻟا ﻞﺑﺎﻗ ﲆﻋو ﲏﺎﺜﻟا ﰲ ناﻮﻴﳊا ﲆﻋو لوﻻا ﰲ ﻖﻃﺎﻨﻟا ناﻮﻴﳊا ﲆﻋ نﺎﺴﻧﻻا ﺔﻟﻻﺪﻛ لﻮﻟﺪﻤﻠﻟ

ﻼﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﰲ ـﴫﺒﻟا ﲆﻋ ﴫﺒﻟا ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﲈﻋ ﴫﺒﻟا مﺪﻋ يأ ﻰﻤﻌﻟا ﺔﻟﻻﺪﻛو ﺎﻀﻳأ ﺎﺟرﺎﺧ مز

ﺎﺟرﺎﺧ ﻪﻟ ﰲﺎﻨﳌا ﺎﻨﻫذ ﻰﻤﻌﻠﻟ مزﻼﻟا)ﱃوﻻاو ( ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﺔﻟﻻد يأ)ﺔﻴﻈﻔﻟ ( ﻆـﻔﻠﻟا ﺾﺤﻤﺑ ﺎﳖﻻ )نﺎﺘﻨﺜﻟاو ( ماﺰﺘﻟﻻاو ﻦﻤﻀﺘﻟا ﺎﺘﻟﻻد يأ)نﺎﺘﻴﻠﻘﻋ ( ﱃإ ﻰـﻨﻌﳌا ﻦـﻣ ﻦﻫﺬـﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﲆﻋ ﲈﻬﻔﻗﻮﺘﻟ ﻪﻣزﻻو ﻪﺋﺰﺟ

)ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ هﺎﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻدو ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺰـﳉا ﻦﻋ زاﱰﺣﻼﻟ هﲑﻏ لﺎﻗ ﲈﻛ هﺎﻨﻌﻣ مﺎﲤ ﲆﻋ ﻞﻘﻳ ﱂ

هﺎـﻨﻌﻣ ﲆـﻋ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻨﻋ زاﱰﺣﻻﺎﻓ ﻰﻨﻌﳌا ﺾﻌﺑ ﻪﻧﻷ ﻰﻨﻌﳌا ﻪﻧأ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﻻ ءﺰﳉا نﻷ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 80 -

مﺎﲤ ﻆﻔﻟ ةدﺎﻳﺰﻟ جﺎﻴﺘﺣا ﲑﻏ ﻦﻣ)ﺔـﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔـﻟﻻد ﻪﻟﻮﻗ (ﺐﺒـﺴﻟا ﺔﻓﺎـﺿإ ﻦـﻣ ﻪـﻴﻓ ﺔﻴﻓﺎـﺿﻹا ﱃإ ماﺰـﺘﻟا ﺔﻟﻻدو ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻟﻻد ﻪﻟﻮﻗ اﺬﻛو ﺐﺒﺴﳌا)ﺦـﻟا لاﺪـﻟا ﺔـﻘﺑﺎﻄﳌ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﻞـﻜﻟ ﻞـﻴﻠﻌﺗ

هﺪـﻌﺑ ﲈﻴـﻓ لﺎـﻘﻳ اﺬﻛو ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻟﻻد ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻨﻋأ ﺐﻛﺮﳌاو دﺮﻔﳌا ﲔﻤﺳﻻا) ﻪـﻟﻮﻗ لﻮﻟﺪﳌا ﻪﺋﺰﳉ ( لﺎﺼﻳﻹاو فﺬﳊا بﺎﺑ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪﳌا يأ)ﻲﻨﻫﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( دﺮـﻳ ﱂﺑ ﲔﺒﻟا مزﻼﻟا ﻮﻫو هرﻮﺼﺗ ﻪﻣوﺰﻠﻣ رﻮﺼﺗ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو موﺰﻠﳌا ﻦﻋ ﻪﻛﺎﻜﻔﻧا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻪ

ﻞﻣﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ وأ ﺔﻠﻬﻣ ﻼﺑ موﺰﻠﳌا ﺪﻌﺑ رﻮﺼﺗ ءاﻮﺳ مزﻼﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﻞﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا ﺪﻨﻋ ﺺﺧﻷا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ

ﺮﻜﻔﻟا لﲈﻋأو)ﺦﻟا ﴫﺒﻟا مﺪﻋ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( فﺎـﻀﻣ ﻪـﻧإ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺬﺧأ اذإ فﺎﻀﳌا ﺪﻴﺴﻟا لﺎﻗ ﻹا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻓﺎـﺿﻹا ﺖـﻧﺎﻛ ﻪـﺗاذ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺬﺧأ نإو ﻪﻨﻋ ًﺎﺟرﺎﺧ ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﳌاو ﻪﻴﻓ ﺔﻠﺧاد ﺔﻓﺎﺿ

نﻮـﻜﺘﻓ فﺎـﻀﻣ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﴫﺒﻟا ﱃإ فﺎﻀﳌا مﺪﻌﻟا ﻮﻫ ﻰﻤﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣو ﻪﻨﻋ ﺔﺟرﺎﺧ ًﺎﻀﻳأ

ﻢﺳ ـﻫا ﻪﻨﻋ ًﺎﺟرﺎﺧ ﴫﺒﻟاو ﻰﻤﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺔﻠﺧاد ﴫﺒﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹا) ﺾـﺤﻤﺑ ﺎـﳖﻷ ﻪـﻟﻮﻗ ﻆﻔﻠﻟا ( ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﲑﻏ ﻦﻣ يأ ﺎﻫﺪـﻌﺑ ﲔـﺘﻠﻟا ﰲ ﲈـﻛ مزﻻ وأ ءﺰﺟ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧا) نﺎـﺘﻨﺜﻟاو ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا نﺎﺘﻴﻠﻘﻋ ( ﱃوﻷﺎـﻛ نﺎـﺘﻴﻈﻔﻟ ﲈـﳖأ ﲈﻬﻴﻧﺎـﺛ ﺔـﺛﻼﺛ لاﻮﻗأ ﺪﺣأ ﻮﻫو هﲑﻏو لﻮﺼﺤﳌا ﻪﻴﻓ ﻊﺒﺗ

ﻒﻨـﺼﻤﻠﻟ مزﻻ ﻮـﻫ لﺎﻘﻳ ﺪﻗو ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا ﺮﺜﻛأ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻮﻟو ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ ﻰﻨﻌﳌا ﻢﻬﻔﺑ ًارﺎﺒﺘﻋا

ﻘﳌا ﻞﻌﺟ ﻪﻧﻷ ﻪﻓﻼﺨﺑ حﴏ نإو ﺔﻄـﺳاﻮﺑ ﺎﻬـﻀﻌﺑ نﻮـﻛو ﺔـﻴﻈﻔﻟ ﻪﻣﺎـﺴﻗﺄﻓ ﻆـﻔﻠﻟا ﺔـﻟﻻد ﻢﺴ

ﺔـﻴﻣاﺰﺘﻟﻻاو ﱃوﻷﺎـﻛ ﺔـﻴﻈﻔﻟ ﺔﻴﻨﻤـﻀﺘﻟا ﺔـﻟﻻﺪﻟا نأ ﺎﻬﺜﻟﺎﺛ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺎﻬﺟﺮﳜ ﻻ ﺎﳖوﺪﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑو

مﺎﻘﳌا ﰲ نأ ﻞﺻﺎﳊاو مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ مزﻼﻟا فﻼﺨﺑ ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻟ ﻊﺿو ﲈﻴﻓ ﻞﺧاد ءﺰﳉا نﻷ ﺔﻴﻠﻘﻋ

ﻣ ﻢﻬﻓ ﻆﻔﻠﻟا ﻖﻠﻃأ ﲈﻠﻛ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﺎﳘو ﲔﺘﻣﺪﻘﻣ ﻪـﻣزﻻ ﻢـﻬﻓو هؤﺰـﺟ ﻢـﻬﻓ هﺎـﻨﻌﻣ ﻢـﻬﻓ ﲈﻠﻛو هﺎﻨﻌ

ﺔـﻴﻧﺎﺜﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎـﺑو ﺔـﻘﺑﺎﻄﳌﺎﻛ ﲔـﺘﻴﻈﻔﻟ ﺔـﻴﻣاﺰﺘﻟﻻاو ﺔﻴﻨﻤـﻀﺘﻟا نﻮـﻜﺗ ﱃوﻷا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺒﻓ

ﻲﻈﻔﻟ رﻮﻛﺬﳌا فﻼﳋا نأ ﲔﺒﺘﻳ اﺬﲠو ﲔﺘﻴﻠﻘﻋ --------- * --------- )قﺪﺼﻟا ﻒﻗﻮﺗ نإ قﻮﻄﻨﳌا ﻢﺛ ( ﻪﻴﻓ)ﺔﺤﺼﻟا وأ ( ﺎﻋﴍ وأ ﻼﻘﻋ ﻪﻟ) ﲆﻋرﲈﺿإ ( ﲈﻴﻓ ﺮﻳﺪﻘﺗ يأ ﻪﻴﻠﻋ لد)ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺔﻟﻻﺪﻓ ( ﺮﻤـﻀﳌا ﻚـﻟذ ﻰـﻨﻌﻣ ﲆـﻋ قﻮـﻄﻨﳌا ﲆـﻋ لاﺪﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻﺪﻓ يأ

ﻞـﻤﺠﳌا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﰐﻵا ﻢﺻﺎﻋ ﻲﺧأ ﺪﻨﺴﻣ ﰲ ﲈﻛ لوﻻا ءﺎﻀﺘﻗا ﺔﻟﻻد ﻰﻤﺴﺗ دﻮﺼﻘﳌا" ﻊـﻓر نﺎﻴﺴﻨﻟاو ﺄﻄﳋا ﻲﺘﻣأ ﻦﻋ" ﲏﺎـﺜﻟاوﲈﻬﻋﻮﻗﻮﻟ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻪﻗﺪﺻ ﻒﻗﻮﺘﻟ ﲈﲠ ةﺬﺧاﺆﳌا يأ ﰲ ﲈـﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ}ﺔﻳﺮﻘﻟا لﺄﺳاو{ ] ﻒﺳﻮﻳ82[ ﺢـﺼﻳ ﻻ ﺔـﻌﻤﺘﺠﳌا ﺔﻴﻨﺑﻻا ﻲﻫو ﺔﻳﺮﻘﻟا ذإ ﺎﻬﻠﻫأ يأ

ﻪﻜﻠﻣ يأ ﻚﻨﻋ ﺢﺼﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﻌﻔﻓ ﻲﻨﻋ كﺪﺒﻋ ﻖﺘﻋا ﺪﺒﻋ ﻚﻟﺎﳌ ﻚﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﻼﻘﻋ ﺎﳍاﺆﺳ

ﻚﻟﺎﳌا ﲆﻋ ﺎﻋﴍ ﻖﺘﻌﻟا ﺔﺤﺻ ﻒﻗﻮﺘﻟ ﻲﻨﻋ ﻪﻘﺘﻋﺎﻓ ﱄ)ﻒﻗﻮﺘﻳ ﱂ نإو ( قﻮـﻄﻨﳌا ﰲ قﺪﺼﻟا يأ و رﲈﺿإ ﲆﻋ ﻪﻟ ﺔﺤﺼﻟا ﻻ)لدو ( ﻪﻟ ﺪﻴﻔﳌا ﻆﻔﻠﻟا)ﺪـﺼﻘﻳ ﱂ ﺎـﻣ ﲆﻋ ( ﻪـﺑ)ةرﺎـﺷإ ﺔـﻟﻻﺪﻓ ( يأ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ةرﺎﺷإ ﺔﻟﻻد ﻰﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﱂ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻﺪﻓ} ﺔﻠﻴﻟ ﻢﻜﻟ ﻞﺣأ ﻢﻜﺋﺎﺴﻧ ﱃإ ﺚﻓﺮﻟا مﺎﻴﺼﻟا{ ] ةﺮﻘﺒﻟا87[ دﻮـﺼﻘﻤﻠﻟ ﻪـﻣوﺰﻠﻟ ﺎﺒﻨﺟ ﺢﺒﺻأ ﻦﻣ مﻮﺻ ﺔﺤﺻ ﲆﻋ زاﻮﺟ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﺮﺧﺂﺑ قدﺎﺼﻟا ﻞﻴﻠﻟا ﰲ ﻦﻬﻋﺎﲨ

)قﻮﻄﻨﳌا ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻗ ( قﻮﻄﻨﳌا رﲈﺿإ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا رﺪﻘﳌﺎﺑ دارأو ﺢﻳﴫﻟا قﻮﻄﻨﳌا ﻪﺑ دارأ

ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻟﻻد ﰲ ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻻو ﺢﻳﴫﻟا ﲑﻏ)ﺎﻋﴍ وأ ﻼﻘﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﺤﺼﻠﻟ نﺎﻌﺟار) ﲈﻴـﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻠﻋ لد (ﲆﻋ يأ ﻪﻴﻠﻋ لد يﺬﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﰲ يأ رﺪـﻘﳌاو ﺢﻳـﴫﻟا قﻮـﻄﻨﳌا ﻮـﻫو قﻮﻄﻨﳌا ﻚﻟذ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 81 -

ﻪـﲪر ﺐـﺟﺎﳊا ﻦـﺑا نأ ﻢﻠﻋاو ﺢﻳﴫﻟا ﲑﻏ قﻮﻄﻨﳌا ﻮﻫ ﻆﻔﻠﻟا اﺬﻫ هﺮﻳﺪﻘﺗ ﲆﻋ لاﺪﻟا رﻮﻛﺬﳌا

ﲏﺎـﺜﻟاو ًﺎﻨﻤـﻀﺗ وأ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻴﻠﻋ لد ﺎﻣ لوﻷاو ﺢﻳﴏ ﲑﻏو ﺢﻳﴏ ﱃإ قﻮﻄﻨﳌا ﻢﺴﻗ ﷲا

ﻳـﴫﻟﺎﺑ قﻮـﻄﻨﳌا ﻢﺳا ﺺﺧ ﻒﻨﺼﳌاو ًﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ لد ﺎﻣ لﻮﻟﺪـﻤﺑ ﺢﻳـﴫﻟا ﲑـﻏ ﻰﻤـﺳو ﺢ ةرﺎﺷﻹاو ءﺎﻀﺘﻗﻻا)ﺮﻤـﻀﳌا ﻚـﻟذ ﻰـﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﻆـﻔﻠﻟا نأ ﻪﻠـﺻﺎﺣو ﺔـﻟﻻﺪﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ

ﲑـﻏ قﻮـﻄﻨﻣو نﺎﻴـﺴﻨﻟاو ﺄـﻄﳋا ﻊـﻓر ﻮﻫو ﺢﻳﴏ قﻮﻄﻨﻣ ﲆﻋ لد رﻮﻛﺬﳌا ﻒﻳﴩﻟا ﺚﻳﺪﳊا

ﺚـﻟﺎﺜﻟاو ﲏﺎـﺜﻟا لﺎـﺜﳌا ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺲﻗو ﲈﲠ ةﺬﺧاﺆﳌا ﻊﻓر ﻮﻫو ﺢﻳﴏ)لوﻷا ﻪـﻟﻮﻗ (ﺎـﻣ ﻮـﻫو ﻪـﻴﻠﻋ ﻒـﻗﻮﺗ ﺎﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﻼﻘﻋ ﻪﺘﺤﺻ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻣ ﲏﺎﺜﻟاو ﻪﻗﺪﺻ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺗ

ﺎﻋﴍ ﻪﺘﺤﺻ)ﻢﺻﺎﻋ ﻲﺧأ ﺪﻨﺴﻣ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢـﺳﺎﻘﻟا ﻮـﺑأ ﻆﻓﺎـﳊا ﻮـﻫ ﻢـﺻﺎﻋ ﺎـﺧأ نأ ﰐﺄﻴـﺳ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻔﻧو هﴎ ﷲا سﺪﻗ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟا)ﻪﻗﺪﺻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱪـﳋا قﺪﺻ يأ)ﻚـﻟذ ﲆـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ يأ رﲈﺿﻹا)ﲈﻬﻋﻮﻗﻮﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻠﻌﻠﻟ ﺔﻠﻋ اﺬﻫو نﺎﻴﺴﻨﻟاو ﺄﻄﳋا يأ)ﻼﻘﻋ ﺎﳍاﺆﺳ ﺢﺼﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ

ﻢـﻜﳊا ﻰﺗﺄـﺘﻳ ﻼـﻓ ةدﺎـﻌﻠﻟ ًﺎـﻗﺮﺧ ﺎﻬﻘﻄﻧو نارﺪﳉا لاﺆﺳ زﻮﳚ ﻪﻧأ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ﻂﻘﺴﻓ ةدﺎﻌﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ

ًﻼﻘﻋ ﺔﺤﺼﻟا مﺪﻌﺑ)ﻪـﺑ ﺪـﺼﻘﻳ ﱂ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻴﻠﻋ لد ﺎـﻣ ﻞـﻜﻓ ﻻإو تاﺬـﻟﺎﺑ ﺪـﺼﻘﻳ ﱂ يأ ﻊﻗاﻮﻟا ﻖﻓاو ﺎﳑ ﺰﻳﺰﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﱃﺎﻌﺗو كرﺎﺒﺗ ﻪﻘﺣ ﰲ ﻖﺋﻼﻟا ﻮﻫ ﲈﻛ دﻮﺼﻘﻣ) ﻢـﻜﻟ ﻞـﺣأ ﻪـﻟﻮﻗ ﻢﻜﺋﺎﺴﻧ ﱃإ ﺚﻓﺮﻟا مﺎﻴﺼﻟا ﺔﻠﻴﻟ ( ﻰـﻨﻌﻣ ﺚـﻓﺮﻟا ﻦﻤـﺿو ﻞـﺣﻷ ﻻ ﺚـﻓﺮﻠﻟ فﺮـﻇ ﺔـﻠﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ

ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺪﻌﺘﻣ عﲈﳉا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺚﻓﺮﻟﺎﻓ ﻻإو ﱃﺈﺑ ىﺪﻌﻓ ءﺎﻀﻓﻹا)ﻪـﻣوﺰﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﺤـﺼﻠﻟ ﲑﻤـﻀﻟا ﺰﻠﻟ يأ ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﳌا ﻦﻣ ﲑﻛﺬﺘﻟا ﺎﲠﺎﺴﺘﻛﻻ ﺎﻫﺮﻛذو دﻮـﺼﻘﻤﻠﻟ ًﺎﺒﻨﺟ ﺢﺒﺻأ ﻦﻣ مﻮﺻ ﺔﺤﺻ مو

ﻦﻬﻋﲈﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻞﻴﻠﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﻗو ﺦﻟا ﻢﻜﻟ ﻞﺣأ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻨﻋأ ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا قﻮﻄﻨﻤﻠﻟ يأ) ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﺮﺧﺂﺑ قدﺎﺼﻟا ( رﺮـﻘﺗ ﲈـﻛ ﻖـﻘﺤﺘﻟا ﻰـﻨﻌﻤﺑ ىﺮـﺧأو ةرﺎﺗ ﻞﻤﳊا ﻰﻨﻌﻤﺑ دﺮﻳ قﺪﺼﻟا

ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﺮﺧﺂﺑ ﻖﻘﺤﺘﳌا يأ ﲏﺎﺜﻟا ﺎﻨﻫ داﺮﳌاو

--------- *-------- - )ﺎﻣ مﻮﻬﻔﳌاو ( ﻰﻨﻌﻣ يأ)ﻖﻄﻨﻟا ﻞﳏ ﰲ ﻻ ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻴﻠﻋ لد ( ﲈـﻛ اﺬـﻛ ﻢﻳﺮـﺤﺘﻛ ﻪﻠﳏو ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﰐﺄﻴﺳ)ﻪﻤﻜﺣ ﻖﻓاو نﺈﻓ ( ﻪـﻴﻠﻋ ﻮـﻫ ﻞﻤﺘﺸﳌا)قﻮـﻄﻨﳌا ( ﻪـﺑ قﻮـﻄﻨﳌا ﻢـﻜﳊا يأ)ﺔـﻘﻓاﻮﻤﻓ ( ﻮﻫ ﻢﺛ ﺎﻀﻳأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻤﺴﻳو)بﺎﻄﳋا ىﻮﺤﻓ ( ﻰﻤـﺴﻳ يأـﺑ ﻚﻟﺬ)ﱃوأ نﺎـﻛ نإ ( ﻦـﻣ قﻮﻄﻨﳌا)ﻪﻨﳊو (ﳊ يأ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻤﺴﻳ يأ بﺎﻄﳋا ﻦ)ﺎﻳوﺎﺴﻣ نﺎﻛ نإ ( مﻮـﻬﻔﳌا لﺎﺜﻣ قﻮﻄﻨﻤﻠﻟ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻪﻴﻠﻋ لاﺪﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا بﴐ ﻢﻳﺮﲢ ﱃوﻻا}فأ ﲈﳍ ﻞﻘﺗ ﻼﻓ{ ] ءاﴎﻻا 23[ أ ﻮﻬﻓﻷ قﻮﻄﻨﳌا ﻒﻴﻓﺄﺘﻟا ﻢﻳﺮﲢ ﻦﻣ ﱃو لﺎـﺜﻣو ءاﺬـﻳﻻا ﰲ ﻒﻴﻓﺄـﺘﻟا ﻦـﻣ بـﴬﻟا ﺔﻳﺪـﺷ ﻢﻴﺘﻴﻟا لﺎﻣ قاﺮﺣإ ﻢﻳﺮﲢ يوﺎﺴﳌا اﺮﻈﻧ ﻪﻴﻠﻋ لاﺪﻟاﻟ ﺔﻳآ ﻰﻨﻌﻤﻠ} ﻰﻣﺎﺘﻴﻟا لاﻮﻣأ نﻮﻠﻛﺄﻳ ﻦﻳﺬﻟا نإ ﲈﻠﻇ{ ] ءﺎﺴﻨﻟا10[ فﻼـﺗﻻا ﰲ ﻞـﻛﻼﻟ قاﺮﺣﻻا ةاوﺎﺴﳌ ﻞﻛﻻا ﻢﻳﺮﺤﺘﻟ وﺎﺴﻣ ﻮﻬﻓ) ﻻ ﻞـﻴﻗو نﻮﻜﻳ ( ﺔﻘﻓاﻮﳌا)ﺎﻳوﺎﺴﻣ ( ﱃوﻻا ﻞـﺜﻣ نﺎﻛ نإو يوﺎﺴﳌا ﺔﻘﻓاﻮﳌﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﲈﻛ يأ

ﺪﻘﺘﳌا ﻪﻤﺳﺎﺑو ﻪﺑ جﺎﺠﺘﺣﻻا ﰲﱃوﻻا ﻰﻤﺴﻳ م ﺎﻌﻄﻗ ﻪﻨﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺎﻣ مﻼﻜﻟا ىﻮﺤﻓو اﺬﻫ ﲆﻋ ﺎﻀﻳأ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣو هﺎﻨﻌﻣ ﻪﻨﳊو}لﻮﻘﻟا ﻦﳊ ﰲ ﻢﻬﻨﻓﺮﻌﺘﻟو{ ] ﺪﻤﳏ30[ ﻞـﳏ ﲆﻋ مﻮﻬﻔﳌا ﻖﻠﻄﻳو

هﲑﻐﻛ جﺎﻬﻨﳌا حﴍ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﺎﻣ اﺬﻫ ﲆﻋو قﻮﻄﻨﳌﺎﻛ ﺎﻀﻳأ ﻢﻜﳊا : ﻦـﻣ ﱃوأ ﺎـﻣإ مﻮﻬﻔﳌا ﻪﻴﻓ ﻪﻟ وﺎﺴﻣ وأ ﻢﻜﳊﺎﺑ قﻮﻄﻨﳌا

)ﻖﻄﻨﻟا ﻞﳏ ﰲ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻫﺬﻟا نﺈﻓ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑ ﺔﻴﻌﺿو ﺖﺴﻴﻟ مﻮﻬﻔﳌا ﰲ ﺔﻟﻻﺪﻟا نأ ﱃإ ﻪﺑ رﺎﺷأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 82 -

ﲏﺎـﺜﻟا ﲆـﻋ لوﻷﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ بﴬﻟا ﻢﻳﺮﲢ ﱃإ ًﻼﺜﻣ ﻒﻴﻓﺄﺘﻟا ﻢﻳﺮﲢ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﻳ) ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻠﳏو ﻢﻜﺣ ( اﺬﻛ ﻢﻳﺮﺤﺘﻛ ﻪﻟﻮﻗو ﺎﳌ نﺎﻴﺑ ﻪﻠﳏو ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗو ًاداﺮﻔﻧا ﻻ ًﺎﻌﻣ يأ ﻢﻜﺤﻠﻟ لﺎﺜﻣ

هﲑـﻏ سﺎـﻴﻗ اﺬـﻫ ﲆـﻋو هﻮﺤﻧو بﴬﻟا ﻪﻠﳏو ﻢﻳﺮﺤﺘﻟا ﻒﻴﻓﺄﺘﻟا ﺔﻳآ ﰲ مﻮﻬﻔﳌا ﻢﻜﳊﺎﻓ ﻪﻠﳏو

ﻢﻴﺘﻴﻟا ﺔﻳآ ﰲ قاﺮﺣﻹاو ﻒﻴﻓﺄﺘﻟا ﺔﻳآ ﰲ بﴬﻟا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ اﺬﻛ ﻪﻟﻮﻘﻓ)ﻪـﻤﻜﺣ ﻖـﻓاو نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ (

ﻢـﻜﳊا ﲆـﻋ مﻮـﻬﻔﳌا ﻞﲪ ﻦﻣ حرﺎﺸﻠﻟ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻞﻜﻠﻟ ءﺰﳉا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﻪﻤﻜﺣ ﰲ ﺔﻓﺎﺿﻹا

ﻪـﻟﻮﻘﺑ مﻮـﻬﻔﳌا ﲆـﻋ ﺪـﺋﺎﻌﻟا ﲑﻤـﻀﻟا زﺮـﺑأ اﺬـﻟو ﻢـﻜﺤﻠﻟ ﻲﺒﺒﺳ ﺖﻌﻧ ﻞﻤﺘﺸﳌا ﻪﻟﻮﻗو ﻞﺤﳌاو

ﻢﻜﳊا ﲆﻋ يأ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗو مﻮﻬﻔﳌا يأ ﻮﻫ ﻞﻤﺘﺸﳌا)ﻪﺑ قﻮﻄﻨﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ قﻮـﻄﻨﳌا نأ ﲆﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﻧ ًارﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﻨﻣ فﺬﺣ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ)ﻮﻫ ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻘﻓاﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ يأ) ىﻮـﺤﻓ ﻮـﻫ ﻢـﺛ ﻪﻟﻮﻗ ﻟا بﺎﻄﳋاﺦ ( مﻼـﺳﻹا ﺦﻴـﺷ ﻪﻟﺎﻗ نودأ مﻮﻬﻔﻣ ﻢﳍ ﺲﻴﻟ لﻮﻘﻧ ﺎﻧﻷ نودﻷا ﻦﻋ ﺖﻜﺳ لﺎﻘﻳ ﻻ)ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ًاﺮﻈﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻴﺘﻴﻟا لﺎﻣ ﻞﻛأ ﰲ فﻼﺗﻹاو ﻒﻴﻓﺄﺘﻟا ﰲ ءاﺬﻳﻹﺎﻛ ﻢﻜﳊا ﺔﻠﻋ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ داﺮﳌا

ﻒﻴﻓﺄـﺘﻟا ﻦـﻣ بﴬﻟا ﺔﻳﺪﺷﻷ ﻪﻟﻮﻗو ﺢﺿاو ﲔﺑ ﻮﻫ ﲈﻛ ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ داﺮﳌا ﺲﻴﻟو

ﺪﺼﻤﻠﻟ ءﺎﻴﻟا ﻼﻓ فﺎﻀﻣ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻢﺳا ﻪﻧإ لﺎﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻢﺳا ﻻ رﺪﺼﻣ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﺑرﺎﻀﻟﺎﻛ ﺔﻳر ﻦﻤﺑ نﱰﻘﻳ)يوﺎـﺴﳌا ﺔﻘﻓاﻮﳌﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻮـﻜﻳ ﻻ ﻒﻨـﺼﳌا لﻮـﻗ نأ ﱃإ ﻚﻟﺬـﺑ رﺎـﺷأ

ﺔﻘﻓاﻮﳌﺎﺑ يوﺎﺴﳌا ﻰﻤﺴﻳ ﻻ يأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ يوﺎﺴﳌا نﻮﻜﻳ ﻻ ﻞﺻﻷاو ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ةرﺎﺒﻋ ًﺎﻳوﺎﺴﻣ ﺔﻘﻓاﻮﳌا

ﳌا نأ ﰲ عاﺰﻨﻟا نﻷ ﺎـﻬﻨﻣ ﺲﻴـﻟ وأ ﺎﻬﻤﺳﺎﺑ ﻰﻤﺴﻴﻓ ﺎﻬﻨﻣ دﺮﻓ يأ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻦﻣ يوﺎﺴ

ﻪﻨﻣ ﻢﻋأ ﺎﳖﻷ ﻪﻨﻣ ًادﺮﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻻ ذإ ًﻻوأ يوﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻘﻓاﻮﳌا نأ ﰲ ﻻ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﻼﻓ

ﻪـﻴﻟإ رﺎـﺸﳌا ﺢﻴﺤـﺼﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﲆﻋ ﻪﻟ ﺔﻨﻳﺎﺒﻣو ﺺﺧﻷا ﻦﻣ ًادﺮﻓ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻢﻋﻷاو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲆﻋ

ﻮﻜﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻘﻓاﻮﻣ يوﺎﺴﳌا نﻮﻜﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو لﺎﻘﻳ نأ عاﺰﻨﻟا ﻞﺤﳌ ﻖﺑﺎﻄﳌﺎﻓ ﺦﻟا ﺔﻘﻓاﻮﳌا ن

هﺎﻨﻣﺪﻗ ﲈﻛ ﻢﺳﻻا اﺬﲠ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ يأ)ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻧأ ءﻼﻀﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﻂﺨﺑ تﺪﺟو

هﲑﻏ وأ ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻪﻟﺎﻗ نﻮﻜﻳ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﲈﻛ لﺎﻗ اذﺈﻓ حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ أﺮﻘﺘﺳا لﺎﻗ ﻰﺘﻣو ﻟﺎﻗ نﻮﻜﻳ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ جﺎﻬﻨﳌا حﴍ ﰲ ﻪ ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰲ ﻪﻟﺎﻗ نﻮﻜﻳ لﺎﻗ لﺎﻗ ﻰﺘﻣو) ﻪﻤﺳﺎﺑو ﻪﻟﻮﻗ مﺪﻘﺘﳌا ( ﺔـﻘﻓاﻮﳌا مﻮـﻬﻔﻣ نﻮـﻜﻳ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻌﻓ يأ ًﺎﻀﻳأ ﱃوﻷا ﻰﻤﺴﻳ بﺎﻄﳋا ﻦﳊ ﻮﻫو يأ

مﻮـﻬﻔﻣ ﻰﻤـﺴﻳ اﺬـﻫ ﲆـﻋ يوﺎـﺴﳌاو بﺎﻄﳋا ﻦﳊو بﺎﻄﳋا ىﻮﺤﻓ ﻰﻤﺴﻳو ﻂﻘﻓ ﱃوﻷا ﻮﻫ

ﺴﻳ ﻞﻋﺎﻓ ﺐﺋﺎﻧ ﱃوﻷا ﻪﻟﻮﻗو ةاوﺎﺴﻣ ﻪـﻟﻮﻗو بﺎـﻄﳋا ىﻮـﺤﻓ ﻰﻤـﺴﻳ ﲈـﻛ يأ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻟﻮﻗو ﻰﻤ

ﲈﲠ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻪﺟﻮﻟ نﺎﻴﺑ ﺦﻟا مﻼﻜﻟا ىﻮﺤﻓو)ﺦﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﻖﻠﻄﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﻮـﻫو ﺚـﻟﺎﺛ قﻼـﻃإ ﻪﻟو ﻪﻣﺪﻗ ﲈﻛ ًﺎﻌﻣ ﻪﻠﳏو ﻢﻜﳊا ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﲈﻛ يأ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻠﳏو ﻢﻜﺣ

ﻪﻗﻼﻃإ ﴫﻗ ﺔﳘﻮﻣ ﻪﺗرﺎﺒﻋو ﻢﻜﳊا ﲆﻋ ﻪﻗﻼﻃإ ﺲﻴـﻟو ﻂـﻘﻓ عﻮـﻤﺠﳌا ﲆـﻋو ﻢﻜﳊا ﻞﳏ ﲆﻋ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا مﺪﻘﺗ ﺪﻗو ﻚﻟﺬﻛ)قﻮﻄﻨﳌﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ ﻖـﻠﻄﻳ ﲈﻛ ﻢﻜﳊا ﻞﳏ ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻪﻧﺈﻓ

ﻼﻓ مﻮﻬﻔﳌﺎﻛ عﻮﻤﺠﳌا ﲆﻋ ﻪﻗﻼﻃإ ﺎﻣأو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻢﻜﳊا)اﺬﻫ ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( مﻮـﻬﻔﳌا قﻼـﻃإ يأ ﺑ ﱃوﻷا نﻷ ﺦﻟإ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﺎﻣ ﻲﻨﺒﻨﻳ هﺪﺣو ﻞﺤﳌا ﲆﻋ ﺮﻳﺎـﻐﻣ ﻢـﻜﳊا ﰲ ﻪﻟ يوﺎﺴﳌا وأ ءﴚﻟﺎ ﻪﻟ)ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺪـﺼﳌا ﺔﻓﺎـﺿإ ﻪـﺘﻟﻻد ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ﺔﻓﺎـﺿﻹا نأ ﲆﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﺒﻧ

قﻮﻄﻨﻤﻠﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻟﻻد يأ لﻮﻌﻔﻤﻠﻟ --------- * --------- )ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا لﺎﻗ ﻢﺛ ( ﺔﻤﺋﻻا مﺎﻣإ)نﺎـﻣﺎﻣﻻاو (ﻻاو ﲔﻣﺮـﳊا مﺎـﻣإ يأ يزاﺮـﻟا مﺎـﻣ)ﻪـﺘﻟﻻد ( يأ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا)ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ( ﺎـﳑ ﻢﻠﻌﻳ ﲈﻛ ﲇﳉﺎﺑ ﻰﻤﺴﳌا يوﺎﺴﳌا وأ ﱃوﻻا سﺎﻴﻘﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 83 -

مﺪـﻋ ﲔـﻟوﻻا ﻦـﻋ ﻞـﻘﻨﻟا ﰲ ﴬﻳ ﻻو فﻼﺗﻻا ﲏﺎﺜﻟا ﰲو ءاﺬﻳﻻا لوﻻا لﺎﺜﳌا ﰲ ﺔﻠﻌﻟاو ﰐﺄﻴﺳ

ﻻ ﻢﺳﻻا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذ نﻻ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻦﻣ يوﺎﺴﳌا ﲈﻬﻠﻌﺟ ﻢـﻠﻓ ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﺎـﻣأو مﺪـﻘﺗ ﲈﻛ ﻢﻜﳊا مﺪﻘﺗ ﺎﳑ هﻮﺤﻧ ﻻو ﺔﻘﻓاﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺎﺑ حﴫﻳ)ﻞﻴﻗو ( ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا)ﺔﻴﻈﻔﻟ ( سﺎـﻴﻘﻠﻟ ﻞﺧﺪـﻣ ﻻ سﺎﻴﻗ رﺎﺒﺘﻋا ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻤﻬﻔﻟ ﺎﻬﻴﻓ)يﺪﻣﻻاو ﱄاﺰﻐﻟا لﺎﻘﻓ (ﺖـﻤﻬﻓ لﻮـﻘﻟا اﺬـﻫ ﲇﺋﺎـﻗ ﻦﻣ ( يأ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا)ﻦﺋاﺮﻘﻟاو قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ (د ﻻﻮﻠﻓ ﻆﻔﻠﻟا دﺮﳎ ﻦﻣ ﻻﻬﺘﻟﻻﲈ نأ ﲆـﻋ ﻦﻳﺪـﻟاﻮﻟا ﺔﻳآ ﰲ

وذ لﻮـﻘﻳ ﺪـﻗ ذإ بـﴬﻟا ﻊﻨﻣ ﻒﻴﻓﺄﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﻓ ﺎﻣ ﲈﻬﻣاﱰﺣاو ﲈﻬﻤﻴﻈﻌﺗ ﲈﲠ بﻮﻠﻄﳌا

هﺪﺒﻌﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ضﺮﻐﻟا : نأ ﲆـﻋ ﻢﻴـﺘﻴﻟا لﺎﻣ ﺔﻳآ ﰲ ﲈﻬﺘﻟﻻد ﻻﻮﻟو ﻪﺑﴐا ﻦﻜﻟو ﺎﻧﻼﻓ ﻢﺘﺸﺗ ﻻ

ﺮﺣإ ﻊﻨﻣ ﻪﻠﻛأ ﻊﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﻓ ﺎﻣ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو ﻪﻈﻔﺣ ﺎﲠ بﻮﻠﻄﳌاﻞﺋﺎﻘﻟا لﻮﻘﻳ ﺪﻗ ذإ ﻪﻗا : ﺎـﻣ ﷲاو ﺚﻨﳛ ﻼﻓ ﻪﻗﺮﺣأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳو نﻼﻓ لﺎﻣ ﺖﻠﻛأ)ﻲـﻫو ( ﺬـﺌﻨﻴﺣ ﻪـﻴﻠﻋ ﺔـﻟﻻﺪﻟا يأ) ﻦـﻣ ﺔـﻳزﺎﳎﻢﻋﻻا ﲆﻋ ﺺﺧﻻا قﻼﻃإ ( ءاﺬـﻳﻻا ﻦـﻣ ﻊـﻨﳌا ﺪﻳرأو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﻳآ ﰲ ﻒﻴﻓﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﳌا ﻖﻠﻃﺄﻓ

ﻪﻓﻼﺗإ ﻦﻣ ﻊﻨﳌا ﺪﻳرأو ﻪﺘﻳآ ﰲ ﻢﻴﺘﻴﻟا لﺎﻣ ﻞﻛأ ﻦﻣ ﻊﻨﳌا ﻖﻠﻃأو)وﺎﳍ ﻆﻔﻠﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﻴﻗ ( ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ يأ ﻢﻋﻻا ﲆﻋ)ﺎﻓﺮﻋ ( قاﺮﺣإ ﻢﻳﺮﲢو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا بﴐ ﻢﻳﺮﺤﺘﻓ ﺔﻐﻟ ﺺﺧﻻا ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻋ ﻻﺪﺑ

ﻦـﻣ ﲑـﺜﻛو ﲈﻬﻨـﻣ لوﻻا ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﺎﻧﺎﻛ نإو ﲔﺘﻳﻻا قﻮﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﲆﻋ ﻢﻴﺘﻴﻟا لﺎﻣ

ﺎﻴﻗ ﻻو قﻮﻄﻨﻣ ﻻ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻘﻓاﻮﳌا نأ ﲆﻋ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻢﻬﻨﻣ ءﲈﻠﻌﻟا مﻼـﻛ رﺪـﺻ ﺮﻫﺎـﻇ ﻮـﻫ ﲈﻛ ﳼ

ﻻ يﺪـﻨﳍا ﻲﻔـﺼﻟا لﺎـﻘﻓ يوﺎـﻀﻴﺒﻟﺎﻛ ﺎﻴﺳﺎﻴﻗ ىﺮﺧأو ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ةرﺎﺗ ﻪﻠﻌﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ﻒﻨﺼﳌا

ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ قﻮﻄﻨﻤﺑ تﻮﻜﺴﻣ قﺎﳊإ سﺎﻴﻘﻟاو تﻮﻜﺴﻣ مﻮﻬﻔﳌا نﻻ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﰲﺎﻨﺗ : لﺎـﻘﻳ ﺪـﻗو ﻪﻟ لﻮﻟﺪﻣ ﲑﻏ ﺲﻴﻘﳌاو ﻆﻔﻠﻟ لﻮﻟﺪﻣ مﻮﻬﻔﳌا نﻻ فﺎﻨﺗ ﲈﻬﻨﻴﺑ

)ﺎﺸﻟا لﺎﻗ ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻗﻲﻌﻓ ( ﻚﻟذ ﻒﻟﺎﳜ ﲈﺑ كﱪﺧأ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻘﻓاﻮﳌا نأ ﺖﻤﻠﻋ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ يا) ﻪـﻟﻮﻗ ﲇﳉﺎﺑ ﻰﻤﺴﳌا ( ًﺎﻀﻳأ سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺖﻌﻧ قرﺎﻔﻟا ﻰﻔﻨﺑ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﻗ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺎﻔﻴﻌـﺿ ﻻﲈﺘﺣا ﻪﺗﻮﺒﺛ نﺎﻛ وأ ﺔﻴﻨﻇ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻌﻟا نﺎﻓ ﻰﻔﳋا فﻼﺨﺑ ﺔﻴﻌﻄﻗ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ وا)ﰐﺄﻴـﺳ ﺎـﳑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﲤﺎﺧ ﰲ يأ سﺎﻴﻘﻟا) ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗﲔﻟوﻷا ( ﲔﻣﺮـﳊا مﺎـﻣإو ﻲﻌﻓﺎـﺸﻟا مﺎﻣﻹا يأ)ﻚـﻟذ نﻷ ﻪـﻟﻮﻗ ( مﺪـﻋ يأ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻦﻣ يوﺎﺴﳌا ﲈﻬﻠﻌﺟ)ﻢﻜﳊا ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢـﻜﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻨﻫ مﻼﻜﻟاو يأ جﺎﺠﺘﺣﻻا يأ

ﰲ لوﻷا ﻞـﺜﻣ نﺎـﻛ نإو يوﺎـﺴﳌا ﺔـﻘﻓاﻮﳌﺎﺑ ﻰﻤـﺴﻳ ﻻ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ يأ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻻ

ﻪﺑ جﺎﺠﺘﺣﻻا)ﻟا ﺎﻣأو ﻪﻟﻮﻗﺚﻟﺎﺜ ( ﺔـﻘﻓاﻮﳌا مﻮـﻬﻔﻣ ﻮﺤﻧ يأ هﻮﺤﻧ ﻻو ﻪﻟﻮﻗو يزاﺮﻟا مﺎﻣﻹا يأ

نﻷ ﻪـﻨﻋ رﻮﻛﺬـﳌا ﻞـﻘﻨﻟا ﰲ ـﴬﻳ ﻻ ًﺎـﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻤـﺴﺘﻟﺎﺑ ﺢﻳﴫﺘﻟا مﺪﻋو يأ بﺎﻄﳋا ﻦﳊ ﻮﻫو

ﺮﻣ ﲈﻛ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻻ ﻢﻜﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﰲ مﻼﻜﻟا)مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ ( بﺎـﻄﳋا ىﻮـﺤﻓ ﻲـﻨﻌﻳ بﺎﻄﳋا ﻦﳊو)ﺔﻴﻈﻔﻟ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ (ﺑ يأ لﻮـﻘﻟا ﲆـﻋ ًﺎـﻀﻳأ ﺔـﻴﻈﻔﻟ ﺎﳖإ لﺎﻘﻳ ﻼﻓ قﻮﻄﻨﳌا ﻖﻳﺮﻄ

مﻮﻬﻔﳌا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد نﻷ ﺦﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻴﻠﻋ لد نإو ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﻮﻫ ﲈﻛ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﳖﺄﺑ

قﻮﻄﻨﳌا ﻻ)ﻪﻤﻬﻔﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ هﺮﻛذو ﺔﻘﻓاﻮﳌا يأ)ﺔﻟﻻﺪﻟا يأ ﺖﻤﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﻗو ﺮﻣأ ﻦﻣ ﺮﻣأ ﻢﻬﻓ ﻲﻫ ﺔﻟﻻﺪﻟا نأ ﻢﻠﻋ ﻲـﻔﻓ هدﺎـﺴﻓ ﻰـﻔﳜ ﻻو ﻢـﻬﻓ ﻢـﻬﻔﻟا نأ ﱃإ مﻼﻜﻟا ﻞﺤﻴﻓ

ضﱰـﻌﻳ ﻼﻓ مﻼﻜﻟا ﰲ ةﲑﺜﻛ تﺎﳏﺎﺴﳌا هﺬﻫ لﺎﺜﻣأو ﺔﻟﻻﺪﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﻢﻬﻓ داﺮﳌاو ﻞﻫﺎﺴﺗ ةرﺎﺒﻌﻟا

ﺎﲠ)ﻦﺋاﺮﻘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( يﲑﺴﻔﺗ قﺎﻴﺴﻟا ﲆﻋ ﻪﻔﻄﻋ)ﻆﻔﻠﻟا دﺮﳎ ﻦﻣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻆـﻔﻠﻟا ﻦـﻣ ﻞـﺑ يأ ﲈﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ)ﲈﻬﺘﻟﻻد ﻻﻮﻠﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ﻴﺴﻟا يأ ﻦﺋاﺮﻘﻟاو قﺎ)ﻒﻴﻓﺄﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣ لﲈﺘﺷا لﺪﺑ ﺔﻳﻵا يأ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻟﻮﻗ)ﺢﻴﺤﺼﻟا ضﺮﻐﻟا وذ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻘﺑ داﺪﺘﻋا ﻼﻓ ﻖﲪﻷا ﻦﻣ زاﱰﺣا) ﻻ ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 84 -

ﻢﺘﺸﺗ ( رﺎﺘﺨﳌا ﰲ ﲈﻛ بﴬﻳ بﴐ ﻪﺑﺎﺑ)ﺔﻳزﺎﳎ ﻲﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( يﺪﻣﻵاو ﱄاﺰﻐﻟا لﻮﻘﻣ ﻦﻣ) ﻪﻟﻮﻗ ءاﺬﻳﻹا ﻦﻣ ﻊﻨﳌا ﺪﻳرأو ( داﺮﳌا نﻮﻜﻴﻓ يأ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ}ﲈﳍ ﻞﻘﺗ ﻼﻓ{ ﻪـﺳﺎﻴﻗ ﲆﻋو ﺎﳘذﺆﺗ ﻻ يأ ﻋ ﲈﻛ مﺎﻘﳌا زّﻮﺠﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﻨﻳﺮﻗو ﻢﻴﺘﻴﻟا ﺔﻳآ ﰲ لﻮﻘﻟا ﻢﻠ)ﺎـﳍ ﻆﻔﻠﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﺑﺎﻘﻣ اﺬـﻫ

اﺬﻛو ﺔﻟﻻﺪﻟا لﻮﻟﺪﳌ يأ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗو ﻦﺋاﺮﻘﻟاو قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺖﻤﻬﻓ ﺎﳖأ يﺪﻣﻵاو ﱄاﺰﻐﻟا لﻮﻘﻟ

ا ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻋ ًﻻﺪﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﺺﺧﻷ)ﺎﻓﺮﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ازﺎﳎ ﻻ ﺔﻴﻓﺮﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﻮﻜﻴﻓ يأ) ﲆـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﻦﻳﺬﻫ ( ﻮـﻫو يأ ﲈﻬﻨـﻣ لوﻷا ﲆـﻋ ﻪـﻟﻮﻗو ﺔﻴﻓﺮﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ وأ ﺔﻳزﺎﳎ ﺔﻟﻻﺪﻟا نﻮﻛ ﺎﳘو

ﺔﻳزﺎﳎ ﺔﻟﻻﺪﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا)ﲔﺘﻳﻵا قﻮﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻳﺮﲢو ءاﺬﻳﻹا ﻢﻳﺮﲢ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﲈﻬﻗﻮﻄﻨﻣ نﻷ فﻼﺗﻹا)ﺻ ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ رﺪ ( يﺬـﻟا ﻪـﻣﻼﻛ رﺪـﺻو مﻮـﻬﻔﻣ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﺟار

ﺔـﻘﻓاﻮﻤﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﱃإ ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻴﻠﻋ لد ﺎﻣ مﻮﻬﻔﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫ ﻪﻟ رﺎﺷأ)يوﺎـﻀﻴﺒﻟﺎﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻪـﻧﺈﻓ يأ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻪﻟﺎﻗ ًﺎﺳﺎﻴﻗ سﺎﻴﻘﻟا بﺎﺘﻛ ﰲو ًﺎﻣﻮﻬﻔﻣ تﺎﻐﻠﻟا ﺚﺤﺑ ﰲ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻞﻌﺟ) نﻷ ﻪﻟﻮﻗ تﻮﻜﺴﻣ مﻮﻬﻔﳌا (ﻠﻄﻳ مﻮﻬﻔﳌا نأ ﺖﻤﻠﻋ ﺪﻗ حرﺎﺸﻟا هﺮﻛذ ﲈﻛ قﻮﻄﻨﳌا اﺬﻛو ﻢﻜﳊا ﻞﳏ ﲆﻋ ﻖ

نﻷ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻞﻤﳊﺎﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣو ﻂﻘﻓ ﻢﻜﳊا ﻞﳏ حﻼﻄﺻﻻا ﰲ ﻮﻬﻓ تﻮﻜﺴﳌا ﺎﻣأو ًﺎﺒﻳﺮﻗ مﺪﻘﺗ ﲈﻴﻓ

ﻪﻴﻠﻋ رﺎﺒﻏ ﻻ ﺢﻴﺤﺻ قﻮﻄﻨﻤﺑ تﻮﻜﺴﻣ قﺎﳊإ سﺎﻴﻘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ اﺬﻛو ﺢﻴﺤﺻ تﻮﻜﺴﻣ مﻮﻬﻔﳌا

ﳏ ﻪﺑ داﺮﳌا ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ سﺎﻴﻘﻟا ﰲ قﻮﻄﻨﳌاو تﻮﻜﺴﳌا نﺈﻓ ﻢـﻜﳊا ﻞ) لﻮﻟﺪـﻣ مﻮـﻬﻔﳌا نﻷ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﻆﻔﻠﻟ ( ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻪﻟ لﻮﻟﺪﻣ ﲑﻏو ﻆﻔﻠﻟ ًﻻﻮﻟﺪﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ءﴚﻟا نﻮﻛو يأ --------- * --------- )ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻓ ﻪﺑ قﻮﻄﻨﳌا ﻢﻜﳊا مﻮﻬﻔﳌا ﻢﻜﺣ ﻒﻟﺎﺧ نإو ( ﰐﺄﻴـﺳ ﲈﻛ ﺎﻀﻳأ ﺔﻔﻟﺎﳐ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻤﺴﻳو مﺎﻌﻟا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﻪﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا)ﻪﻃﴍو ( ﻖﻘﺤﺘﻴﻟ)ﻻ نأ فﻮـﳋ كﺮـﺗ تﻮﻜـﺴﳌا نﻮﻜﻳ ( هﺮـﻛذ ﰲ

ﲔﻤﻠـﺴﳌا ﲆـﻋ اﺬـﲠ قﺪـﺼﺗ ﲔﻤﻠـﺴﳌا رﻮﻀﺤﺑ هﺪﺒﻌﻟ مﻼﺳﻻﺎﺑ ﺪﻬﻌﻟا ﺐﻳﺮﻗ لﻮﻘﻛ ﺔﻘﻓاﻮﳌﺎﺑ

ﺪﻳﺮﻳوو قﺎﻔﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻳ نأ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﻪﻛﺮﺗو ﻢﻫﲑﻏ)هﻮﺤﻧو ( ﻢـﻜﺤﺑ ﻞـﻬﳉﺎﻛ فﻮـﳋا ﻮﺤﻧ يأ

ﺔﻓﻮﻠﻌﳌا ﻢﻜﺣ ﻞﻬﲡ ﺖﻧأو ةﺎﻛز ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﻢﻨﻐﻟا ﰲ ﻚﻟﻮﻘﻛ تﻮﻜﺴﳌا)و ( نأ)ﻻ رﻮﻛﺬﳌا نﻮﻜﻳﺐﻟﺎﻐﻠﻟ جﺮﺧ ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ}ﻢﻛرﻮﺠﺣ ﰲ ﰐﻼﻟا ﻢﻜﺒﺋﺎﺑرو{ ] ءﺎﺴﻨﻟا23 [ ﺐـﻟﺎﻐﻟا نﺈـﻓ ﻢﻬﺘﻴﺑﺮﺗ يأ جاوزﻻا رﻮﺠﺣ ﰲ ﺐﺋﺎﺑﺮﻟا نﻮﻛ)ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣﻻ ﺎﻓﻼﺧ ( ﺎـﳌ طـﴩﻟا اﺬـﻫ ﻪـﻴﻔﻧ ﰲ ﻪﻌﻓد ﻊﻣ ﰐﺄﻴﺳ)وأ ( رﻮﻛﺬﳌا جﺮﺧ)لاﺆﺴﻟ ( ﻪﻨﻋ)ﺔﺛدﺎﺣ وأ ( ﻪـﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ)ـﻤﻜﺤﺑ ﻞـﻬﺠﻠﻟ وأﻪ (

ﻞﻴﻗ وأ ةﺎﻛز ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﻢﻨﻐﻟا ﰲ ﻞﻫ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻞﺌﺳ ﻮﻟ ﲈﻛ تﻮﻜﺴﳌا ﻢﻜﺣ نود

ﰲ لﺎـﻘﻓ ﺔـﻓﻮﻠﻌﳌا نود ﺔﻤﺋﺎـﺴﻟا ﻢﻨـﻐﻟا ﻢﻜﺣ ﻞﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﻃﺎﺧ وأ ﺔﻤﺋﺎﺳ ﻢﻨﻏ نﻼﻔﻟ ﻪﺗﴬﺤﺑ

ةﺎﻛز ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﻢﻨﻐﻟا)هﲑﻏ وأ ( ﺮﻛذ ﺎﻣ ﲑﻐﻟ رﻮﻛﺬﳌا جﺮﺧ يأ)ﺮﻛﺬـﻟﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﴤﺘﻘﻳ ﺎﳑ ( ا ﺔﻘﻓاﻮﻤﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ﻊﻗاﻮﻟ}ﲔﻨﻣﺆـﳌا نود ﻦـﻣ ءﺎﻴﻟوأ ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻟا نﻮﻨﻣﺆﳌا ﺬﺨﺘﻳ ﻻ{ ] لآ ناﺮﻤﻋ28[ ﲔﻨﻣﺆـﳌا نود يأ دﻮﻬﻴﻟا اﻮﻟاو ﲔﻨﻣﺆﳌا ﻦﻣ مﻮﻗ ﰲ هﲑﻏو يﺪﺣاﻮﻟا لﺎﻗ ﲈﻛ ﺖﻟﺰﻧ

ﻚﻟﺬﺑو ﺎﻬﻨﻋ ﺮﺧﺄﻓ ﺔﻴﻔﺧ ةﺪﺋﺎﻓ ﻮﻫو ةﺮﻫﺎﻇ ﺪﺋاﻮﻓ ﺎﳖﻻ تارﻮﻛﺬﳌا ءﺎﻔﺘﻧا مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ اﻮﻃﴍ ﲈﻧإو

ﻊﻓﺪﻧا ﻪﻄﻘـﺴﺗ ﻼﻓ ﻆﻔﻠﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣ مﻮﻬﻔﳌا نﺄﺑ ﻲﻌﻓﺎﺸﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﳐ هﺎﻔﻧ ﺎﳌ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﺎـﻬﻴﻓ ﺪـﻴﻘﻟا نأ ﻦـﻣ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺔﺒﻴﺑﺮﻟا ﺔﻳآ ﰲ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﻰﺸﻣ ﺪﻗو ﺐﻟﺎﻐﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ

ﺖـﻗو ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﺒﻴﺑﺮﻟا نأ ﻦﻣ ﻪﻣﻮﻬﻔﻤﺑ لﻮﻘﻟا ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﻧ نأ ﺪﻌﺑ ﻪﻟ مﻮﻬﻔﻣ ﻻ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﺔﻘﻓاﻮﳌ

ﻚـﻟﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﱂ نإو اﺬﻫو ﻪﺘﻴﺑﺮﺗو هﺮﺠﺣ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖﻻ جوﺰﻟا ﲆﻋ مﺮﲢ ﻻ ﺎﻬﻣﺄﺑ جوﺰﺘﻟا

ﻻ جوﺰـﻟا ﻦـﻋ ةﺪﻴﻌﺒﻟا نأ ﻪﻬﺟو ﷲا مﺮﻛ ﲇﻋ ﻦﻋ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑا ﻞﻘﻧ ﲈﻛ دواد ﻦﻋ ﱄاﺰﻐﻟا ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻘﻓ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 85 -

نأ ﱃإ ﻚـﻟذ ﻊـﺟﺮﻣو هﲑـﻏو ﻢﺗﺎﺣ ﰊأ ﻦﺑا ﺪﻨﺴﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ هاورو هﺮﺠﺣ ﰲ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖﻻ ﻪﻴﻠﻋ مﺮﲢ

ﻟا ةرﻮﻛﺬـﳌا ﺔـﻠﺜﻣﻻا ﰲ رﻮﻛﺬـﻤﻠﻟ مﻮـﻬﻔﻣ ﻻ ﻪـﻧأ مﺪـﻘﺗ ﺎـﳑ دﻮﺼﻘﳌاو ﺐﻟﺎﻐﻟا ﺔﻘﻓاﻮﳌ ﺲﻴﻟ ﺪﻴﻘ

وأ ﰐﺄﻴـﺳ ﺎـﳌ ﺔـﻓﻮﻠﻌﳌا ﻢﻨـﻐﻟا ﰲ ﲈـﻛ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌﺎﺑ جرﺎﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ تﻮﻜﺴﳌا ﻢﻜﺣ ﻢﻠﻌﻳو ﺎﻫﻮﺤﻧو

ﺖـﻣﺮﺣ ﺔـﺒﻴﺑﺮﻟا نأ ﻮـﻫو ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ةﻻاﻮﳌاو ﺔﺒﻴﺑﺮﻟا ﻲﺘﻳآ ﰲو مﺪﻘﺗ ﺎﳌ لوﻻا لﺎﺜﳌا ﰲ ﲈﻛ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻚـﻟذ ﻞـﺜﻣ ﰲ ةدﺎـﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﺪﺟﻮﻴﻓ ﺎﲠ جوﺰﺘﻳ نﺄﺑ ﺖﺤﻴﺑأ ﻮﻟ ﺾﻏﺎﺒﺘﻟا ﺎﻬﻣأ ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻊﻘﻳ ﻼﺌﻟ

ﻲـﻫو ﻪـﻟ ﺮﻓﺎـﻜﻟا ةواﺪـﻌﻟ ﺖـﻣﺮﺣ ﺮﻓﺎـﻜﻟا ﻦﻣﺆـﳌا ةﻻاﻮﻣو ﻻ مأ جوﺰﻟا ﺮﺠﺣ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻟاﻮﻳ ﱂ ﻦﻣو هﻻاو ﻦﻣ ﻢﻋ ﺪﻗو ﻻ مأ ﻦﻣﺆﳌا ﱃاو ءاﻮﺳ ةدﻮﺟﻮﻣ} اﻮـﻨﻣآ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﳞأ ﺎﻳ ﻻ ﻢﻜﻨﻳد اوﺬﲣا ﻦﻳﺬﻟا اوﺬﺨﺘﺗ{ ﻪﻟﻮﻗ ﱃإ}ءﺎﻴﻟوأ رﺎﻔﻜﻟاو{ ] ةﺪﺋﺎﳌا57[ مﻮـﻠﻌﳌا ﻰـﻨﻌﳌا ﻦﻣو

نﺄـﻛو ﺔﻴﻈﻔﻟ وأ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ تﻮﻜﺴﳌا ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا نأ ﰲ فﻼﺧ ﺄﺸﻧ قﻮﻄﻨﻤﻠﻟ تﻮﻜﺴﳌا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻪﺑ

ﻪﻟﻮﻗ ﰲ هﺎﻜﺣ ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﺪﻴﻘﻟا) :ﻊﻨﻤﻳ ﻻو ( ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﴤﺘﻘﻳ ﺎﻣ يأ) تﻮﻜـﺴﳌا سﺎـﻴﻗ ﻮﻄﻨﳌﺎﺑق ( ﻪﺘﺿرﺎﻌﻣ مﺪﻌﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻋ ﲈﻬﻨﻴﺑ نﺎﻛ نﺄﺑ ﻪﻟ ﻞﻤﺘـﺸﳌا تﻮﻜـﺴﳌا يأ ﻪـﻤﻌﻳ ﻞﻴﻗ ﻞﺑ ﺔﻠﻌﻟا ﲆﻋ)ﻌﳌاضوﺮ (ذإ ﺎﻫﲑﻏ وأ ﺔﻔﺻ ﻦﻣ رﻮﻛﺬﻤﻠﻟ ﻞﻤﺘـﺸﳌا تﻮﻜﺴﳌا ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺿرﺎﻋ ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﻪﻧﺄﻛ ﺔﻠﻌﻟا ﲆﻋ)ﺎﻋﺎﲨإ ﻪﻤﻌﻳ ﻻ ﻞﻴﻗ ﻞﺑ ( مﺪـﻋو ﺎـﺳﺎﻴﻗ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﲈﻧإو ضرﺎﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﻖﳊا ﻮﻫ مﻮﻤﻌﻟا ةرﺎـﺒﻌﻟا ﻪـﺗدﺎﻓأ ﲈـﻛ ﻪﻴﻠﻋ عﺎﲨﻻا ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻰﻋدا ﺪﻗو ﲈﻴﺳ ﻻ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﲈﻛ

ﺎـﻨﻫ ﻞـﺑو مﺪـﻘﺗ ﲈﻛ كﺎﻨﻫ ﻪﻓﻼﺨﺑ قﻮﻄﻨﳌا ﻦﻣ نودأ ﺎﻨﻫ تﻮﻜﺴﳌا نﻻ ﺔﻘﻓاﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ فﻼﺨﺑ

ﺔﻴﻟﺎﻄﺑإ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧا

) ًﺎﻀﻳأ ﺔﻔﻟﺎﳐ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻤﺴﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺦﻴـﺷ ﻪـﻟﺎﻗ ًﺎـﻀﻳأ بﺎـﻄﺧ ﻦـﳊو بﺎـﻄﺧ ﻞـﻴﻟد ﻰﻤﺴﻳو مﻼﺳﻹا)ﻖﻘﺤﺘﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣ دﻮـﺟﻮﻟ طوـﴩﻟا هﺬﻫ نأ ﱃإ ﻪﺑ رﺎﺷأ ﻰـﻔﺘﻧا اذإ ﺚـﻴﺤﺑ يأ مﻮﻬﻔﳌا ﻰﻔﺘﻧا طﴩﻟا ﻪـﺑ ﻞـﻤﻌﻳ ﻻ ﻪـﻨﻜﻟ دﻮـﺟﻮﻣ ﻪـﻧأ ﻚـﻟذ ءﺎﻀﺘﻗﻻ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ طوﴍ ﺎﳖأ ﻻ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟو)ﺔﻘﻓاﻮﳌﺎﺑ هﺮﻛذ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﺻﺎﳊا فﻮﺨﻠﻟ يأ هﺮﻛذ ﺔﻠﺻ ﺔﻘﻓاﻮﳌﺎﺑ ءﺎﺑو ﺔﻴﺒﺒﺳ ﰲاﻮﳌا ﻖﻳﺮﻄﺑ هﺮﻛذ ﺐﺒﺴﺑ دارأو ﻢﻫﲑـﻏو ﲔﻤﻠـﺴﳌا ﲆـﻋ لﺎـﻘﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻄﻌﻳ نﺄﺑ قﻮﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻘﻓ

ﺔﻘﻓاﻮﳌﺎﺑ ﺮﻛﺬﻟا ﻦﻋ ﺐﺒﺴﺘﳌا ﻪﻧﻷ ﻪﻨﻣ فﻮﺨﳌا لﻮﺼﺣ فﻮﳋﺎﺑ)ﻞﻬﳉﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻦﻣ يأ

ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﲑﻏ ﰲ نأ رﻮﺼﺘﻳ ﲈﻧإ ﻦﻳرﻮﻛﺬﳌا فﻮﳋاو ﻞﻬﳉا نأ ﻰﻔﳜ ﻻو تﻮﻜﺴﳌا ﻢﻜﺤﺑ) ﻪﻟﻮﻗ رﻮﻛﺬﳌا نﻮﻜﻳ ﻻ نأو (ﺪﻴﻘﻟا يأ ﻪﺑ قﻮﻄﻨﳌا)ﻪـﻌﻓد ﻊـﻣ ﰐﺄﻴﺳ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﻣ ﰐﻵا ﻪـﻬﻴﺟﻮﺘﻟ يأ ﻪﻴﻔﻧ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻔﻨﻟ ﺔﻠﻋ ﻮﻫو ﻪﻌﻓد)لاﺆﺴﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( نﺎﻴﺑ يأ ﺔﺛدﺎﺣ وأ ﻪﻟﻮﻗو لاﺆﺳ باﻮﳉ يأ ﺎﻬﻤﻜﺣ)ﻪﻤﻜﺤﺑ ﻞﻬﺠﻠﻟ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮـﻟ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗو ﺪﻌﺑ حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ هﺪﻴﻔﻳ ﲈﻛ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ يأ

ﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻒﻠﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﲆﻋ ﴩﻧ ﺦﻟا ﻞﺌﺳ ﻪﻤﻜﺤﺑ ﻞﻬﺠﻠﻟ وأ ﺔﺛدﺎﺣ وأ لاﺆﺴﻟ وأ ﻪ) ﰲ لﺎﻘﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﻢﻨﻐﻟا( ﻞﺋﺎﺴﻣ ثﻼﺜﻠﻟ ﻊﺟار)ﲔﻨﻣﺆﳌا نود يأ ﻪﻟﻮﻗ ( حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ ﻦﻣ) اﻮﻃﴍ ﲈﻧإو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( ﺎﻣو فﻮﳋ كﺮﺗ تﻮﻜﺴﳌا نﻮﻛ ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ءﺎﻔﺘﻧا ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻖﻘﲢ طﴍ نﺎﻛ ﲈﻧإ يأ

ﻄﻨﳌا ﺮﻛذ ﴤﺘﻘﺗ ةﺮﻫﺎﻇ ﺪﺋاﻮﻓ هﺬﻫ نﻷ هﺪﻌﺑ ﺐـﻟﺎﻏ ﻪـﺑ قﻮـﻄﻨﳌا نﻮﻛ نﺈﻓ تﻮﻜﺴﳌا نود قﻮ

ﺮﻛﺬـﺑ فﻮـﳋا اﺬـﻛو تﻮﻜﺴﳌا نود ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻪﺼﻴﺼﲣ ﰲ ةﺮﻫﺎﻇ ةﺪﺋﺎﻓ تﻮﻜﺴﳌا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﻟا

ﺖـﻧﺎﻛ ﲈﻧإو ﻲﻗﺎﺒﻟا ﰲ لﻮﻘﻟا اﺬﻛو ﻪﻧود ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻪﺑ قﻮﻄﻨﳌا ﺺﻴﺼﲣ ﰲ ةﺮﻫﺎﻇ ةﺪﺋﺎﻓ تﻮﻜﺴﳌا

ﺎﻬﻴﻠﻋ لاﻮﺣﻷا ﻦﺋاﺮﻗ مﺎﻴﻘﻟ ةﺮﻫﺎﻇ )ﺎﳖﻷ ﻪﻟﻮﻗ (ارﻮﻛﺬﳌا يأ ت)ﺔـﻴﻔﺧ ةﺪـﺋﺎﻓ ﻮـﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( يأ

ةﺪﺋﺎﻓ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺑ ﻻ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا نأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﺗدﺎﻔﺘﺳا نأ ﻚﻟذ ﻪﺟوو ﺔﻴﻔﺧ ةﺪﺋﺎﻓ مﻮﻬﻔﳌاو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 86 -

ًﺎـﻔﻟﺎﳐ تﻮﻜـﺴﳌا نﻮﻛ ةدﺎﻔﺘﺳا نأ هﺎﻨﻌﻣو ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﲔﻌﺘﻓ ﻒﺘﻨﻣ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﲑﻏو

ـﺑ ﻻ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا نﻮﻛ ﻦﻳﺮﻣﻷا ﻦﻳﺬﻫ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻜﳊا ﰲ قﻮﻄﻨﻤﻠﻟ ةﺪـﺋﺎﻓ ﻦـﻣ ﻪـﻟ ﺪ

ﻢﻜﳊﺎـﺑ ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا ﺎـﳖﻮﻛ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﲔﻌﺘﻴﻓ ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻣ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ ءﺎﻔﺘﻧاو

ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ءﺎﻔﺘﻧﻻ)ﻚﻟﺬﺑو ﻪﻟﻮﻗ ( رﻮﻛﺬـﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ةرﺎﺷﻹا)هﺎـﻔﻧ ﺎـﳌ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ يأ ﺐﻟﺎﻐﻠﻟ جﺮﺧ رﻮﻛﺬﳌا نﻮﻜﺗ ﻻ نأ ﻮﻫو ةرﻮﻛﺬﳌا طوﴩﻟا ﺾﻌﺑ)ﻆـﻔﻠﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺗﻻﻮﻟﺪﻣ ﻦﻣ يأ ﺔـﻴﻔﳋا تﺎﻴـﻀﺘﻘﳌا ﻦـﻣ ﻪـﻧأ ﻻإ تﺎﻴـﻀﺘﻘﳌا ﻦـﻣ نﺎﻛ نإو ﻪﻧأ ﻪﻌﻓد ﻞﺻﺎﺣو

ﻪﻴﻠﻋ مﺪﻘﻴﻓ ةﺮﻫﺎﻈﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﳌا ﻦﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟاو)ﺐـﻟﺎﻐﻟا ﺔـﻘﻓاﻮﻣ ﻪﻄﻘـﺴﺗ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﺻﺄﺘﻟ يأ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻘﻓاﻮﳌا ضوﺮﻋو لﻮﻟﺪﳌا)ﺦﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﻰﺸﻣ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻫﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﲆﻋ كارﺪﺘﺳﻻﺎﻛ ﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﻮﺒﺛ رﻮﻛﺬـﳌا طـﴩﻟا ﻲـﻔﻨﺑ لﻮـﻘﻟا ﲆﻋ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ راﺮﻤﺘﺳا ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا مﻼﻜ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻟ مﻮﻬﻔﻣ ﻻ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﺔﻘﻓاﻮﳌ ( ﺎﳘﺪـﺣﺄﺑ ﻒـﺘﻜﻳ ﱂ ﲈﻧإو ﺦﻟا ﺪﻴﻘﻟا نأ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ نﻷ ناﱪﺧ ﺎﳘ

لﺎـﻗ ﺎـﳌ ﻪـﺘﻘﻓاﻮﻣو رﻮﻛﺬـﳌا طـﴩﻟا ﻲـﻔﻨﺑ ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﻪـﺘﻔﻟﺎﳐ ًﺎﳛﴏ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻴﻔﻴﻟ ﺮﺧﻶﻟ مﺰﻠﺘﺴﳌا

رﻮﻬﻤﳉا) ﻪﻟﻮﻗجوﺰﺘﻟا ﺖﻗو ( جوﺰـﻟا ﺮـﺠﺣ ﰲ ﺖـﺴﻴﻟ ﻦـﻣ ةﲑﺒﻜﻟﺎـﺑ داﺮـﳌاو ةﲑـﺒﻜﻠﻟ فﺮﻇ ﻪﺘﻴﺑﺮﺗو)اﺬﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺦﻟإ ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﱂ نإو ﻪﻣﻮﻬﻔﻤﺑ لﻮﻘﻟا يأ)ﱄاﺰﻐﻟا ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻘﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( غﺎﺒﺼﻟا ﻦﺑاو يدروﺎﳌﺎﻛ هﲑﻏو يأ)ﻪﻨﻋ هاورو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻨﻋ ﷲا ﴈر ﲇﻋ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻦﻋ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻣو (ﻦﻋ ﻞﻘﻧ ﺎﻣ يأ ﲇﻋو دواد)ﺐﻟﺎﻐﻟا ﺔﻘﻓاﻮﳌ ﺲﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖـﺒﺜﻴﻓ زاﱰﺣﻼﻟ ﻞﺑ يأ

ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻪﻘﻘﺤﺘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻤﺑ ًﻼﻤﻋ قﻮﻄﻨﳌا ﻢﻜﺣ فﻼﺧ تﻮﻜﺴﻤﻠﻟ) ﺎـﳑ دﻮـﺼﻘﳌاو ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا مﺪﻘﺗ ( ﻞـﺑ ﺔـﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻌﺒـﺴﻟا ﺔـﻠﺜﻣﻷا ﰲ ًﻼـﺻأ تﻮﻜـﺴﻤﻠﻟ ﻢﻜﺣ ﻻ يأ دﻮﺼﻘﳌا ﺲﻴﻟ نأ

ـﻤﻌﻠﻟ تﻮﻜﺴﳌا ﻢﻜﺣ ﰲ دﺎﻨﺘﺳﻻا مﺪﻋ دﻮﺼﻘﳌا جرﺎـﺧ ﺮـﻣﻷ ﻞـﺑ ﻖـﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﻪـﻧﻷ مﻮﻬﻔﳌﺎـﺑ ﻞ

ىﺮﺧأ ﻪﻴﻓ ﻪﻟ ﻪﺘﻔﻟﺎﳐو ةرﺎﺗ ﻢﻜﳊا ﰲ قﻮﻄﻨﻤﻠﻟ تﻮﻜﺴﳌا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻪﺑ دﺎﻔﺘﺴﻳ)جرﺎـﺧ ﻦـﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻔﻟﺎﺨﳌا ﲆـﻋ ﻒـﻄﻋ ﺔﻘﻓاﻮﳌا وأ ﻪﻟﻮﻗو ﻢﻜﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗو ﻢﻠﻌﻴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ) ﺎـﳌ ﻪـﻟﻮﻗ ﰐﺄﻴﺳ (ﰊأ رﺎﻜﻧإ ﲆﻋ مﻼﻜﻟا ﰲ ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﰲ يأ ةﺎـﻛز ﻻ ﻪـﻧأ ﰐﺄﻴـﺳ يﺬﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻞﺻﻷا ﻪﺘﻘﻓاﻮﳌ ﺎﻬﻴﻓ)لوﻷا لﺎﺜﳌا ﰲ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( هﺪـﺒﻌﻟ مﻼـﺳﻹﺎﺑ ﺪـﻬﻌﻟا ﺐـﻳﺮﻗ لﻮـﻗ ﻮﻫو يأ

ـﻧأ ﻦـﻣ يأ مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗو ﻢﻫﲑﻏو ﺪﻳﺮﻳو ﲔﻤﻠﺴﳌا ﲆﻋ اﺬﲠ قﺪﺼﺗ ﲔﻤﻠﺴﳌا رﻮﻀﺤﺑﻪ ﺪـﻳﺮﻳ ﻢﻠﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟ كﱰﻟا نﻮﻛ نﺈﻓ قﺎﻔﻨﻟﺎﺑ مﺎﲥﻻا فﻮﳋ ﻢﻫﲑﻏو ﰲ قﻮـﻄﻨﻤﻠﻟ تﻮﻜﺴﳌا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻪﻨﻣ رﻮﻛﺬﳌا ﻪﻤﻜﺣ)ةﻻاﻮﳌاو ﺔﺒﻴﺑﺮﻟا ﻲﺘﻳآ ﰲو ﻪﻟﻮﻗ ( لوﻷا لﺎﺜﳌا ﰲ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ)جوﺰـﺘﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊﻘﻴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﺒﺒﺴﻠﻟ ءﺎﺒﻟا)ﺪﺟﻮﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺾﻏﺎﺒﺘﻟا يأ)ﺦﻟا ﻦﻣﺆﳌا ةﻻاﻮﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ ﻒﻄﻋ ﺔﺒﻴﺑﺮﻟا نأ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺑﺮﻟا)ﱃاو ءاﻮﺳ ﻪﻟﻮﻗ (ﻦﻣﺆﳌا يأ )ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻓﺎـﻜﻟا ﻊﻣ يأ) ما ﻪـﻟﻮﻗ ﻻ ( ﻂﻘﻓ ﺮﻓﺎﻜﻟا ﱃاو ﻞﺑ يأ)ﻪﻟاﻮﻳ ﱂ ﻦﻣو هﻻاو ﻦﻣ ﻢﻋ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﻣ ﻦﻣﺆـﳌا ﱃاو ﻦﻣ ﻢﻋ يأ

ـﴪﻜﻟﺎﺑ ﱄاﻮـﳌا ﻦﻣﺆـﳌا ﻦـﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻤﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﺎﻜﻟا ﱃاو ﻞﺑ ًﻼﺻأ ﻦﻣﺆﳌا لاﻮﻳ ﱂ ﻦﻣو ﺮﻓﺎﻜﻟا

ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ﱃاﻮﳌا ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ زرﺎﺒﻟا هﻻاو ﲑﻤﺿو) ﻪﻟﻮﻗﺦﻟا مﻮﻠﻌﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻣو ( ﺔـﻠﻌﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ داﺮﳌا

ﺄﺸﻧ رﻮﻛﺬﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣو يأ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ًاﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺮﻣ ﲈﻛ ﻢﻜﳊا ﺎﳍ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا

ﺦﻟا فﻼﺧ ﺎﻬﻴﻓ)قﻮـﻄﻨﻤﻠﻟ تﻮﻜـﺴﳌا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢـﻜﳊا ﰲ يأ) سﺎـﻴﻗ ﻊـﻨﻤﻳ ﻻو ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا تﻮﻜﺴﳌا (ﻮﻜﻳ ﻻ نأ ﻪﻃﴍو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ اﺬﻫ هﲑـﻏ وأ ﻪﻟﻮﻗ ﱃإ فﻮﳋ كﺮﺗ تﻮﻜﺴﳌا ن

ﻖـﻘﲢ ﻊـﻨﻤﻳ ﺮﻛﺬـﻟﺎﺑ ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا ـﴤﺘﻘﻳ ﺎﻣ دﻮﺟو نأ ﻰﻨﻌﳌاو ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﴤﺘﻘﻳ ﺎﳑ

ﴤﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻃﴍ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ سﺎﻴﻘﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ قﻮﻄﻨﳌﺎﺑ تﻮﻜﺴﳌا قﺎﳊإ ﻊﻨﻤﻳ ﻻو مﻮﻬﻔﳌا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 87 -

ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ رﻮﻛﺬﳌا ﺺﻴﺼﲣ ﴤﺘﻘﻳ ﺎﻣ يأ ﻊﻨﻤﻳ ﻞﻋﺎﻓ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا وأ لاﺆﺳ باﻮﺟ

قﻮﻄﻨﳌﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗو ﻊﻨﻤﻳ لﻮﻌﻔﻣ تﻮﻜﺴﳌا سﺎﻴﻗ ﻪﻟﻮﻗو ةرﺎﳌا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻮﺤﻧ وأ ﻪﺛدﺎﺣ نﺎﻴﺑ

ﻞﺻﻷﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ عﺮﻔﻟا ذإ ءﺎﺒﻟﺎﺑ هاﺪﻌﻓ ﻂﺑﺮﻟا ﻰﻨﻌﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﻦﻤﺿ وأ ﲆﻋ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻴﻓ ءﺎﺒﻟا) ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺘﺿرﺎﻌﻣ مﺪﻌﻟ (ـﻟ ﲑﻤـﺿو ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا ـﴤﺘﻘﻳ ﺎـﳌ ﻪﺘـﺿرﺎﻌﻣ ﲑﻤﺿو ﻊﻨﻤﻳ ﻻو ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ﻪ سﺎﻴﻘﻠﻟ)ﻪﻤﻌﻳ ﻞﻴﻗ ﻞﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻴﻈﻔﻟ وأ ﻞـﺒﻗ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻪـﻴﻟإ رﺎـﺸﳌا ﲏﺎـﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ) ﻪـﻟﻮﻗ ضوﺮﻌﳌا ( ﻦـﻣ ﺪـﻴﻘﻟا ﻮـﻫ ضرﺎـﻌﻟاو ﺎﻫﻮﺤﻧ وأ ﺔﻔﺼﺑ ﺪﻴﻘﳌا ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫ ضوﺮﻌﳌاو ﻢﻌﻳ ﻞﻋﺎﻓ

ﻪـﻟﻮﻗ ﻮـﻫو ﺎﻬﻔـﺻو ضرﺎـﻌﻟاو ﺐـﺋﺎﺑﺮﻟا ﺔـﺒﻴﺑﺮﻟا ﺔﻳآ ﰲ ضوﺮﻌﳌﺎﻓ ﺎﻫﻮﺤﻧو ﺔﻔﺻ} ﰲ ﰐﻼـﻟا ﻢﻛرﻮﺠﺣ{ ﲆﻋ ﺲﻗو ًﺎﻓﻮﺻﻮﻣ ﻰﻨﻌﳌا ﰲ نﺎﻛ نإو فﻮﺻﻮﳌا نود ضوﺮﻌﳌﺎﺑ ﱪﻋو هﲑﻏ ﻚﻟذ

وأ ﺔﻔـﺻ ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗو ضوﺮﻌﳌﺎـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ رﻮﻛﺬﻤﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻔﺼﻟﺎﺑ ﻚﻟذ صﺎﺼﺘﺧا ﻢﻫﻮﺘﻳ ﻼﺌﻟ

رﻮﻛﺬﻤﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﺎﻫﲑﻏ)ﻪﺿرﺎﻋ ذإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻤﻌﻳ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ)ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﻪﻧﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﻒـﺻﻮﻟﺎﻓ يأ ﺑرو ﻞﻴﻗ ﻪﻧﺄﻛو ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﻪﻧﺄﻛ ﺔﺒﻴﺑﺮﻟا ﺔﻳآ ﺔﻳآ ﰲ ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﻪﻧﺄﻛ ﲔﻨﻣﺆﳌا نود ﻦﻣو ﻢﻜﺋﺎﺴﻧ ﻦﻣ ﻢﻜﺒﺋﺎ سﺎﻴﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋو ةﻻاﻮﳌا)ﺎﻋﺎﲨإ ﻪﻤﻌﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖـﻠﻌﺘﻤﻓ ًﺎـﻋﺎﲨإ ﻪـﻟﻮﻗ ﻒﻴﻌـﻀﺘﻟا ﻞﳏ

يﺬـﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ مﻮﻤﻌﻟا مﺪﻋ ﻻ مﻮﻤﻌﻟا مﺪﻋ ﲆﻋ عﺎﲨﻹا ﺔﻳﺎﻜﺣ ﻞﻴﻘﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﻒﻴﻌﻀﺘﻟا

ﻰﻜﺣو ًﻻوأ ﻪﺑ مﺰﺟو ﻒﻨﺼﳌا هﺪﻤﺘﻋا ضوﺮﻌﳌا ﻪﻤﻌﻳ ﻞﻴﻗ ﻞﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻒﻴﻌﻀﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺦﻟا)مﻮﻤﻌﻟا مﺪﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( يأ تﻮﻜﺴﳌا سﺎﻴﻗ ﻊﻨﻤﻳ ﻻو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا لوﻷا لﻮﻘﻟا ﻮﻫو يأ

ﺔﻴﻈﻔﻟ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺔﻟﻻﺪﻟا نﻮﻜﺘﻓ)ةرﺎﺒﻌﻟا ﻪﺗدﺎﻓأ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﻫ مﻮﻤﻌﻟا مﺪﻋو ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﺟار مﺪﻋ نأ ﻒﻨﺼﳌا ةرﺎﺒﻋ تدﺎﻓأ يأ ﻖﳊا سﺎـﻴﻗ ﻊـﻨﻤﻳ ﻻ ﻪـﻧﺄﺑ ًﻻوأ مﺰﺟ ﺚﻴﺣ ﻖﳊا ﻮﻫ مﻮﻤﻌﻟا

ﻞـﻴﻘﺑ مﻮﻤﻌﻟﺎـﺑ لﻮـﻘﻟا ﻦـﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻰﻜﺣ ﻢﺛ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﴤﺘﻘﻳ ﺎﻣ قﻮﻄﻨﳌﺎﺑ تﻮﻜﺴﳌا

ﺔﻳﺎﻜﳊا ﺖﻘﻴﺳ نإو مﻮﻤﻌﻟا مﺪﻋ ﲆﻋ عﺎﲨﻹا ﺔﻳﺎﻜﺤﺑ ﻒﻴﻌﻀﺘﻟا ﻚﻟذ ىﻮﻗو ﻪﻔﻴﻌﻀﺘﺑ ةﺮﻌﺸﳌا

ﻞﻴﻘﺑ ةرﻮﻛﺬﳌا)ﺔﻘﻓاﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ فﻼﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( يأﺎﻘﻳ ﻼﻓل ﻪـﻴﻓ ﺢﺟر ﻞﺑ مﻮﻤﻌﻟا مﺪﻋ ﻖﳊا ﻪﻴﻓ ﺮﻣ ﲈﻛ ﺔﻴﻈﻔﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا نﻮﻛ)ﺎﻨﻫ تﻮﻜﺴﳌا نﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ يأ) نودأ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( ﰲ ةدﻮـﺟﻮﳌا ﻲﻫ ﻞﺻﻷا ﰲ ﻢﻜﳊا ﺔﻠﻋ نﺈﻓ ﺔﻠﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ﻢﻜﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ نودأ يأ

ﺎﳖود ﻻ عﺮﻔﻟا )كﺎﻨﻫ فﻼﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( نﺈﻓ ﺔﻘﻓاﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ يأوﺎﺴﻣ وأ ﱃوأ تﻮﻜﺴﳌا --------- * --------- )ﺔﻔﺻ ﻮﻫو ( ﻆـﻔﻟ ﺎـﲠ داﺮﳌاو ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﺔﻔﺻ مﻮﻬﻔﻣ ﻢﻜﳊا ﻞﳏ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ يأ

هﲑـﻏو ﲔﻣﺮـﳊا مﺎﻣإ ﻦﻣ اﺬﺧأ يأ ﻂﻘﻓ ﺖﻌﻨﻟا ﻻ ﺔﻳﺎﻏ ﻻو ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻻو طﴩﺑ ﺲﻴﻟ ﺮﺧﻻ ﺪﻴﻘﻣ

ﻼﺜـﻣ فﺮـﻈﻟاو دﺪـﻌﻟا ﺎـﻬﻴﻓ اﻮﺟردأ ﺚﻴﺣ)ﺔﻤﺋﺎـﺴﻟا ﻢﻨﻐﻟﺎـﻛ ﻢﻨـﻐﻟا ﺔﻤﺋﺎـﺳ وأ ( ﺔﻔـﺼﻟا يأ ﻦﻣ لوﻻا ﰲ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟﺎﻛ ﰱ ﻦـﻣ مﺪـﻗ ةﺎـﻛز ﻢﻨـﻐﻟا ﺔﻤﺋﺎـﺳ ﰲ ﻦﻣ ﲏﺎﺜﻟا ﰲو ةﺎﻛز ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﻢﻨﻐﻟا ﻬﻨﻣ ﻞﻛو ﲑﺧﺄﺗﲈ يرﺎـﺨﺒﻟا ﺚﻳﺪـﺣ ﰲ ﺖـﺑﺎﺛ هﺎـﻨﻌﻣو ﺎﺜﻳﺪـﺣ ىوﺮـﻳ " ﰲ ﻢﻨـﻐﻟا ﺔﻗﺪـﺻ ﰲو ةﺎﺷ ﺔﺋﺎﻣو ﻦﻳﴩﻋ ﱃإ ﲔﻌﺑرأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﺳ" ﺦﻟإ) دﺮﳎ ﻻﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ( يأ ﺔﻤﺋﺎـﺴﻟا ﰲ ﻦﻣ ةﺎﻛز ﺔﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ يور نإ)ﺮﻬﻇﻻا ﲆﻋ ( ﺎـﻬﻨﻣ ﻮـﻫ ﻞﻴﻗو ﺐﻘﻠﻟﺎﻛ ﻪﻧوﺪﺑ مﻼﻜﻟا لﻼﺘﺧﻻ

ﲈـﻛ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﻓﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ ةﺎﻛﺰﻟا ﻲﻔﻧ ﺪﻴﻔﻴﻓ ﺐﻘﻠﻟا فﻼﺨﺑ تاﺬﻟا ﲆﻋ ﺪﺋاﺰﻟا مﻮﺴﻟا ﲆﻋ ﻪﺘﻟﻻﺪﻟ

ﺎﺜﻟا ﲆﻋ رﻮﻬﻤﳉا نأ ﲏﺎﻌﻤﺴﻟا ﻦﺑا مﻼﻛ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳو ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﰲ ﺎﲥﺎﺒﺛإ ﺪﻴﻔﻳ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﲏ

رﻮـﻬﻤﳉا ﺪـﻨﻋ ﺔﻔـﺼﻟﺎﺑ ﺪـﻴﻘﳌا ىﺮـﳎ يﺮﳚ ثراﻮﻟاو ﻞﺗﺎﻘﻟاو ﺮﻓﺎﻜﻟاو ﻢﻠﺴﳌﺎﻛ ﻖﺘﺸﳌا ﻢﺳﻻا

)ﻲﻔﻨﳌا ﻞﻫو ( ﲔﻟوﻻا ﲔﻟﺎﺜﳌا ﰲ ةﺎﻛﺰﻟا ﺔﻴﻠﳏ ﻦﻋ)ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﺳ ﲑﻏ ( ﻢﻨـﻐﻟا ﺔﻓﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫو) ﲑـﻏ وأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 88 -

ﻢﺋاﻮﺴﻟا ﻖﻠﻄﻣ ( ﻢﻨـﻐﻟا ﲑـﻏو ﻢﻨﻐﻟا ﺔﻓﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫو)نﻻﻮـﻗ :(لوﻻا :زاﺮـﻟا مﺎـﻣﻻا ﻪـﺤﺟرو يا ﰲ مﻮﺴﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ هﲑﻏوﺗﱰﻟ ﻂﻘﻓ مﻮﺴﻟا ﱃإ ﲏﺎﺜﻟاو ﻢﻨﻐﻟ ﻞﺑﻻا ﻦﻣ ﻢﻨﻐﻟا ﲑﻏو ﻪﻴﻠﻋ ةﺎﻛﺰﻟا ﺐ

ﻲـﻨﻐﻟا ﻞـﻄﻣ ﰲ ﺎـﳖازو ﲆﻋ ﻢﻨﻐﻟا ﻆﻔﻟ ﻢﻨﻐﻟا ﺔﻤﺋﺎﺳ ﰲ ﺔﻔﺼﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻒﻨﺼﳌا زﻮﺟو ﺮﻘﺒﻟاو

ﺪـﻴﻌﻳ ﻮـﻫو ﺮـﺧآ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﺜﺗ نأو ﻢﻨﻐﻟا ﲑﻏ ﺔﻤﺋﺎﺳ ﻦﻋ ةﺎﻛﺰﻟا ﻲﻔﻧ ﺪﻴﻔﻴﻓ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﻢﻠﻇ نﺎﻫذﻻا ﱃإ ردﺎﺒﺘﳌا فﻼﺧ ﻪﻧﻻ

)ﻢﻜﳊا ﻞﳏ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﻌﺑ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﻢﻜﳊا ﻞﳏ ﲆﻋ مﻮﻬﻔﳌا ﻞﲪ ﲆﻋ حرﺎﺸﻠﻟ ﻞﻣﺎﳊا

ﺔﻤﺋﺎـﺴﻟا ﲑـﻏ نﻷ ﻢـﻜﳊا ﻞـﳏ ﺎﻨﻫ مﻮﻬﻔﳌﺎﺑ داﺮﳌا نأ ﺪﻴﻔﻳ ﻪﻧﺈﻓ ؟ﺦﻟا ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﺳ ﲑﻏ ﻲﻔﻨﳌا ﻞﻫو

ﻪﺴﻔﻧ ﻻ ﻢﻜﳊا ﻞﳏ ﻢﺋاﻮﺴﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﲑﻏو)ﲠ داﺮﳌاو ﻪﻟﻮﻗﺎ ( داﺮﳌا ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﻮﻫو ﺔﻔﺼﻟﺎﺑ يأ

حﻼﻄـﺻا ﰲو تاﺬـﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎـﻘﻟا ﻰـﻨﻌﳌا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا حﻼﻄﺻا ﰲ ﲈﳖﺈﻓ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺪﻨﻋ

ﻖﺘﺸﳌا ﻊﺑﺎﺘﻟا ةﺎﺤﻨﻟا)ﻂﻘﻓ ﺖﻌﻨﻟا ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻔﺼﻟا ﻦﻣ ردﺎﺒﺘﳌا ﻮﻫ ﲈﻛ يأ) ﻦـﻣ ًاﺬـﺧأ يأ ﻪـﻟﻮﻗ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ ( ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﺟﺮﻳ)ﻮـﺟردأ ﺚﻴﺣ ﻪﻟﻮﻗا ( ﻢـﳖﻷ يأ ﻞـﻴﻠﻌﺗ ﺔـﻴﺜﻴﺣ ﻲـﻫ

ﰲ نﻮﻜﻟﺎـﺑ صﻮـﺼﺨﳌاو دﺪـﻌﻟﺎﺑ فﻮﺻﻮﻣ دوﺪﻌﳌا نﻷ يأ ًﻼﺜﻣ فﺮﻈﻟاو دﺪﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ اﻮﺟردأ

ﻪﻴﻓ راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ فﻮﺻﻮﻣ نﺎﻜﻣ وأ نﺎﻣز)ﺦﻟا ﺔﻔﺼﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻫﺎـﻇ ﻦـﻣ ردﺎـﺒﺘﻳ ﺎـﻣ ﻪـﺑ ﻊﻓد

فﺎﻜﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ نأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا نﻷ ﺔﻔﺼﻟا ﻮﻫ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟاو ﻢﻨﻐﻟا عﻮﻤﳎ نأ ﻦﻣ ةرﺎﺒﻌﻟا لﺎﺜﳌا ﻮﻫ) ﻪﻟﻮﻗ مﺪﻗ ( ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا مﻻ ﻪـﻨﻣ ﺖﻄﻘﺴﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﱃإ ﻒﻴﺿأو ﲏﺎﺜﻟا ﰲ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﻆﻔﻟ يأ) ﰲو ﻪـﻟﻮﻗ ﻢﻨﻐﻟا ﺔﻗﺪﺻ ( ﻢﻨﻐﻟا ﻦﻣ لﺪﺑ ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﺳ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻴﺑ ﻒﻄﻋ وأ ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ لﺪﺑ) دﺮﳎ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ( ﻢﻨﻐﻟا ﺔﻤﺋﺎﺳ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ)يور نإ ﻪﻟﻮﻗ ( لﲈﻜﻟا لﺎﻗ هﺪﳚ ﱂ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﻧ ﺖﻌﺒﺘﺗ ﺪﻗو ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻔﻇأ ﻢﻠﻓ ﺔﻴﺜﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻪﻧﺎﻈﻣ)ﻪـﻧوﺪﺑ مﻼﻜﻟا لﻼﺘﺧﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺲﻴـﻠﻓ يأ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻟا)ﻪﻧوﺪﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( فﻮﺻﻮﳌا ﻦﻋ دﺮﺠﳌا ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا يأ )ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻫ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻔﺼﻟا ﻦﻣ يأ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا دﺮﳎ ﻞﻴﻗو يأ)تاﺬـﻟا ﲆﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﻪﻟﻮﻗ( يأ ﺎﻫﲑﻏ وأ ًﲈﻨﻏ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻣ ﻢﻋﻷا)ﺐﻘﻠﻟا فﻼﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻧﻮﻜﻟ تاﺬـﻟا ﲆـﻋ ﻻإ لﺪﻳ ﻼﻓ يأ ًاﺪﻣﺎﺟ)ﺪﻴﻔﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا دﺮﳎ يأ ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻫ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ) ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻫﲑﻏ وأ ًﲈﻨﻏ يأ ﲏﺎﺜﻟا ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ اﺬﻛو)ﲏﺎﺜﻟا ﲆﻋ رﻮﻬﻤﳉا نأ ﻪﻟﻮﻗ (ـﻬﻇﻷا ﻮـﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ يأ ﻮـﻫو ﺮ

ﺦﻴـﺷ ﻪـﻴﻓ ﻦـﺤﻧ ﲈﻴﻓ ﻪﻟ ﺮﺛأ ﻻو رﺪﻘﻣ فﻮﺻﻮﳌا نأ ﻪﺘﻳﺎﻏ ﻪﺑ قدﺎﺻ ﻒﺻﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ نﻷ يﻮﻗ

مﻼﺳﻹا)ﺦﻟا ﻲﻔﻨﳌا ﻞﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﻪـﻟﻮﻗو حرﺎـﺸﻟا لﺎـﻗ ﲈﻛ ةﺎﻛﺰﻠﻟ ًﻼﳏ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ جﺮﺨﳌا يأ

ﻢﻨﻐﻟا ﺔﻤﺋﺎﺳ ﰲ ﺎﻨﻟﻮﻗو ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﻢﻨﻐﻟا ﰲ ﺎﻨﻟﻮﻗ يأ ﲔﻟﺎﺜﳌا)نﻻﻮـﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( فوﺬـﳏ أﺪـﺘﺒﻣ ﱪـﺧ و ضاﱰـﻋا هﲑﻏو يزاﺮﻟا مﺎﻣﻹا ﻪﺤﺟرو ﻪﻟﻮﻗو مﻮﺴﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻟﻮﻗ هﱪﺧو أﺪﺘﺒﻣ لوﻷا ﻪﻟﻮﻗ

لوﻷا لﻮﻘﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗ ةدﺎﻓﻹ هﱪﺧو أﺪﺘﺒﳌا ﲔﺑ)لوﻷا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺤﺟرو ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻠﲨو ﺮﻈﻨﻳ هﱪﺧ أﺪﺘﺒﻣ

ةﺎـﻛﺰﻟا ﻲـﻔﻨﻴﻓ ﻢﻨـﻐﻠﻟ ﺎﻓﺎﻀﻣ مﻮﺴﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﱪﺘﻌﻳ لوﻷا نأ يأ ﺔﻴﺿاﱰﻋا هﲑﻏو يزاﺮﻟا مﺎﻣﻹا ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﺳ ﲑﻏ ﻦﻋ)مﻮﺴﻟا ﱃإ ﲏﺎﺜﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻔﻨﻴﻓ ﻢﻨـﻐﻠﻟ فﺎـﻀﻣ ﲑـﻏ ﻂـﻘﻓ مﻮﺴﻟا ﱪﺘﻌﻳ يأ

ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﰲ ةﺎﻛﺰﻟا ﺐﺟﻮﻳو ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﻓﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ ةﺎﻛﺰﻟا)ﻢﻨـﻐﻟا ﲑـﻏ ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ ( اﺬـﻫ ﲑـﻏ ﰲ يأ ﺚﻳﺪﳊا )ﻒﻨﺼﳌا زﻮﺟو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻪﻧإ ﻪﻴﻓ لﺎﻗ ﻞﺑ ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰲ يأ)ﺎـﳖازو ﲆـﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺗ ﰲ يأ ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﳌﺎﺑ ﺎﻫﺪﻴﻴﻘ)ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺲﻴـﻟ ﻲـﻨﻐﻟا ﲑـﻏ ﻞـﻄﻣ نأ ﻪـﻣﻮﻬﻔﻣ نأ ﻦﻣ يأ

مﻼـﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﺪﻴﻔﻳ ﻒﻨﺼﳌا هزﻮﺟ ﺎﻣ ﲆﻌﻓ ﻢﻠﻈﺑ ﺲﻴﻟ ﻞﻄﳌا ﲑﻏ نأ ﻻ ﻢﻠﻈﺑ" ﰲ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 89 -

ةﺎﻛز ﻢﻨﻐﻟا ﺔﻤﺋﺎﺳ" ﺖـﺒﺛ نإو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﲈﻛ ﻢﻨﻐﻟا ﲑﻏ ﺔﻤﺋﺎﺳ ﻦﻋ ةﺎﻛﺰﻟا ﻲﻔﻧ ةﺎﻛﺰﻟا بﻮﺟوﺮﺧآ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﻬﻴﻓ

--------- * --------- )ﺎﻬﻨﻣو ( ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﺔﻔﺼﻟا ﻦﻣ يأ)ﺔﻠﻌﻟا ( هﲑﻏ نود جﺎﺘﺤﳌا يأ ﻪﺘﺟﺎﳊ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻂﻋأ ﻮﺤﻧ )فﺮﻈﻟاو ( هءارو ﻻ يأ نﻼﻓ مﺎﻣأ ﺲﻠﺟاو هﲑﻏ ﰲ ﻻ يأ ﺔﻌﻤﳉا مﻮﻳ ﺮﻓﺎﺳ ﻮﺤﻧ ﺎﻧﺎﻜﻣو ﺎﻧﺎﻣز)لﺎﳊاو ( ﺎﻴﺻﺎﻋ ﻻ يأ ﺎﻌﻴﻄﻣ ﺪﺒﻌﻟا ﱃإ ﻦﺴﺣأ ﻮﺤﻧ)ﻟاودﺪﻌ ( ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ} ﻢﻫوﺪـﻠﺟﺎﻓ ةﺪﻠﺟ ﲔﻧﲈﺛ{ ] رﻮﻨﻟا4[ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣو ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻻ يأ" ءﺎﻧإ ﰲ ﺐﻠﻜﻟا بﴍ اذإ تاﺮﻣ ﻊﺒﺳ ﻪﻠﺴﻐﻴﻠﻓ ﻢﻛﺪﺣأ" ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻻ يأ)طﴍو ( ﻮﺤﻧ ﺔﻔﺻ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ} ﻦﻛ نإو ﻦﻬﻴﻠﻋ اﻮﻘﻔﻧﺄﻓ ﻞﲪ تﻻوأ{ ] قﻼﻄﻟا6[ ـﻠﻋ قﺎـﻔﻧﻻا ﺐـﳚ ﻻ ﻞـﻤﳊا تﻻوأ ﲑـﻐﻓ يأ ﻦﻬﻴ )ﺔﻳﺎﻏو ( ﻮﺤﻧ}هﲑﻏ ﺎﺟوز ﺢﻜﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻞﲢ ﻼﻓ ﺎﻬﻘﻠﻃ نﺈﻓ{ ] ةﺮـﻘﺒﻟا23 [ اذﺈـﻓ يأ ﻪﻃﴩﺑ لوﻼﻟ ﻞﲢ ﻪﺘﺤﻜﻧ)ﲈﻧإو ( ﻮﺤﻧ}ﷲا ﻢﻜﳍإ ﲈﻧإ{ ] ﻪﻃ98[ ﻪـﻟﻻاو ﻪـﻟﺈﺑ ﺲﻴـﻟ هﲑﻐﻓ يأ ﻖﺤﺑ دﻮﺒﻌﳌا)ﺪﻳز ﻻإ ﱂﺎﻋ ﻻ ﻞﺜﻣو (ﻮﻄﻨﻣ ﺪﻳز ﻻإ مﺎﻗ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ءﺎﻨﺜﺘﺳاو ﻲﻔﻧ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺎﳑ ﲈﻬﻗ ﺪﻳﺰﻟ مﺎﻴﻘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا تﺎﺒﺛإ ﲈﻬﻣﻮﻬﻔﻣو ﺪﻳز ﲑﻏ ﻦﻋ مﺎﻴﻘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻲﻔﻧ) ﱪـﳋا ﻦـﻣ أﺪﺘﺒﳌا ﻞﺼﻓو ﻞﺼﻔﻟا ﲑﻤﻀﺑ ( ﻮﺤﻧ}ﱄﻮﻟا ﻮﻫ ﷲﺎﻓ ءﺎﻴﻟوأ ﻪﻧود ﻦﻣ اوﺬﲣا مأ{ ] ىرﻮﺸﻟا9[ ﺲﻴـﻟ هﲑﻐﻓ يأ ﴏﺎﻧ يأ ﱄﻮﺑ)لﻮﻤﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗو ( روﺮـﺠﳌاو رﺎﳉاو لﻮﻌﻔﳌﺎﻛ ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻋ ﰐﺄﻴﺳ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻮـﺤﻧ }ﺪﺒﻌﻧ كﺎﻳإ{ ] ﺔﲢﺎﻔﻟا4[ كﲑﻏ ﻻ يأ}نوﴩﲢ ﷲا ﱃﻻ{ ] ناﺮـﻤﻋ لآ158[ هﲑـﻏ ﱃإ ﻻ يأ )هﻼﻋأو ( ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﲆﻋأ يأ)ﺪﻳز ﻻإ ﱂﺎﻋ ﻻ ( هﻮـﺤﻧو ﻚـﻟذ مﻮﻬﻔﻣ يأ ﻞﻴﻗ ذإ : نﺎـﻫذﻻا ﱃإ هردﺎﺒﺗ ﺔﻋﴪﻟ ﺔﺣاﴏ يأ قﻮﻄﻨﻣ ﻪﻧإ)ﻞـﻴﻗ ﺎـﻣ ﻢـﺛ ( ﻪـﻧإ)قﻮـﻄﻨﻣ ( يأ )ﻻﺎﺑةرﺎﺷ ( نﺎﻫذﻻا ﱃإ هردﺎﺒﺘﻟ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﺔﻳﺎﻐﻟاو ﲈﻧإ مﻮﻬﻔﻤﻛ)هﲑﻏ ﻢﺛ (ﰐﻵا ﺐﻴﺗﱰﻟا ﲆﻋ

)ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﺧﻵ ﺪﻴﻘﻣ ﻆﻔﻟ ﻮﻫو يأ ﺪﻗ ﺔﻔﺼﻟا نﺄﺑ ﺔﻠﻌﻟاو ﺔﻔﺼﻟا ﲔﺑ ﰲاﺮﻘﻟا قﺮﻓو

ﻻإو مﻮﺴﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﰲ ةﺎﻛﺰﻟا بﻮﺟو نﺈﻓ ﺔﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻋأ ﻲﻫو ﺔﻠﻋ ﻻ ﺔﻠﻌﻠﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ نﻮﻜﺗ

و ﻚﻠﳌا ﺔﻤﻌﻨﻟ ﺖﺒﺟو ﲈﻧإو شﻮﺣﻮﻟا ﰲ ﺖﺒﺟﻮﻟا ﻒﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﺗأ مﻮﺴﻟا ﻊﻣ ﻲﻫ ـﻫ) ﻪـﻟﻮﻗ هﲑﻏ نود جﺎﺘﺤﳌا يأ ( ﻰﻔﺘﻧا ﺎﻣ جﺮﺨﻴﻓ ﺔﺟﺎﳊا ﻖﻘﲢ طﴩﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻂﻋأ ﻰﻨﻌﳌا نأ ﱃإ ﻪﺑ ﲑﺸﻳ طﴩﻟا اﺬﻫ ﻪﻨﻋ)هءارو ﻻ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖﲢو قﻮﻓو لﲈﺸﻟاو ﲔﻤﻴﻟا ﻞﺧﺪﻴﻟ ًﻼﺜﻣ يأ) ﻻ يأ ﻪﻟﻮﻗ ﺮﺜﻛأﻚﻟذ ﻦﻣ ( نﻷ ﻞﻗأ ﻻو ﻞﻘﻳ ﱂ ﻞﻴﻗو ةﺮﺜﻜﻟا ﻢﻫﻮﻳ ﻮﻫو ﺮﺟز مﺎﻘﻣ مﺎﻘﳌا نﻷ ﻞﻗأ ﻻو ﻞﻘﻳ ﱂ

ﺎـﲥاذ ﺪـﺣ ﰲ ﺔـﺑﻮﻠﻄﻣ ﲔـﻧﲈﺜﻟا ﱃإ بﴬﻟا ﻦﻣ نﺎﺘﻨﺜﻟاو ةﺪﺣاﻮﻟا ذإ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ بﻮﻠﻄﻣ ﻞﻗﻷا

ﻢﻫﻮـﺘﻴﻓ رﺬـﻘﻟا ﺔﻟازﻹ مﺎﻘﳌا نﻷ ﺐﻠﻜﻟا بﴍ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ هﺪﻌﺑ ﲈﻴﻓ ﻞﻗﻷا ﻲﻔﻧ ﲆﻋ ﴫﺘﻗا ﲈﻧإو

ﻗﻻا ﻢﻫﻮﺘﳌا ﻲﻔﻨﻟ ﲔﻠﺤﳌا ﰲ ضﺮﻌﺗ ﲈﻧإ حرﺎﺸﻟا نأ ﻪﻠﺻﺎﺣو ﺎﻬﻠﻳﺰﻣ ﲆﻋ رﺎﺼﺘ)طﴍو ﻪـﻟﻮﻗ( ﺔﻔـﺻ مﻮـﻬﻔﻣ ﺎـﻀﻳأ لﺎـﻘﻳو ﺔـﻳﺎﻏو طﴍو ﺔﻔـﺻ مﻮـﻬﻔﳌا يأ ﻮﻫو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺎﻓ ﺔﻔﺻ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ

ةادﺄـﺑ ءﳾ ﲆـﻋ ﻢـﻜﳊا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻓ ﺎﻣ طﴩﻟا مﻮﻬﻔﻤﺑ داﺮﳌاو ﺔﻳﺎﻏ مﻮﻬﻔﻣو طﴍ مﻮﻬﻔﻣو

رﺎﻄﻋ ـﻫا اذإو نﺎﻛ طﴍ)ﻮﻗﺔﻳﺎﻏو ﻪﻟ ( ةادﺄـﺑ ﻢـﻜﳊا ﺪـﻴﻴﻘﺗ ﻦـﻣ ﻢﻬﻓ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا مﻮﻬﻔﻤﺑ داﺮﳌاو رﺎﻄﻋ ـﻫا مﻼﻟاو ﻰﺘﺣو ﱃﺈﻛ ﺔﻳﺎﻏ)هﲑﻐﻓ يأ ﻪﻟﻮﻗ( مﻮـﻬﻔﳌ نﺎـﻴﺑ} ﷲا ﻢـﻜﳍإ ﲈـﻧإ{ ﻞـﺤﻤﻓ

ءﺎـﻔﺘﻧا ﻮـﻫ مﻮـﻬﻔﳌاو ﷲا ﲑـﻏ تﻮﻜـﺴﻟا ﻞـﳏو ﺔﻴﻫﻮﻟﻷا ﻮﻫ قﻮﻄﻨﳌاو ﷲا ﻮﻫ ﺔﻳﻵا ﰲ ﻖﻄﻨﻟا

ﻦﻣ ﻮﻬﻓ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻴﻫﻮﻟﻷا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا فﻮﺻﻮﳌا ﲆﻋ ﺔﻔﺼﻟا ﴫﻗ)ﻖـﺤﺑ دﻮـﺒﻌﳌا ﻪﻟﻹاو ﻪﻟﻮﻗ(

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 90 -

ﻪـﻟﻹا ﲑـﺴﻔﺗ ﲆـﻋ ﺔـﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﻳﻵا ﰲ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺤﺻ نﻷ ﻖﺤﺑ دﻮﺒﻌﳌا ﺎﻨﻫ ﻪﻟﻻﺎﺑ داﺮﳌا يا

ــﻫا ةﲑـﺜﻛ ﻞـﻃﺎﺒﻟﺎﺑ تادﻮـﺒﻌﳌا نﻷ ﺢﺼﻳ ﱂ دﻮﺒﻌﳌا ﻖﻠﻄﻣ ﺪﻳرأ ﻮﻟ ذإ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻖﺤﺑ دﻮﺒﻌﳌﺎﺑ

رﺎﻄﻋ)ﲈﻬﻗﻮﻄﻨﻣ ﻪﻟﻮﻗ (يأ ﲔﻟﺎﺜﳌا ﰲ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻاو ﻲﻔﻨﻟا) مﺎـﻴﻘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا تﺎﺒﺛإ ﲈﻬﻣﻮﻬﻔﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﺪﻳﺰﻟ ( لﻮﺻﻷا ﰲ رﻮﻬﺸﳌا ﻮﻫو لﲈﻜﻟا لﺎﻗ)ﱪﳋا ﻦﻣ أﺪﺘﺒﳌا ﻞﺼﻓو ﻪﻟﻮﻗ( ﺪـﻳز ﻮﺤﻧ ﺮﻜﻨﳌا يأ

ـﴫﳊﺎﻓ ﴫﳊا ﺪﻴﻔﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺲﻨﳉا مﻼﺑ فﺮﻌﳌا ﱪﳋا فﻼﺨﺑ هﲑﻏ ﻻ يأ وﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﻮﻫ

ﻻ ﱪﳋا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻣ ﻪﻴﻓ اﺪـﻴﻛﺄﺗ نﺎـﻛ ﻞـﺿﺎﻔﻟا ﻮـﻫ ﺪﻳز ﻮﺤﻧ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﲨ نﺈﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﲑﻤﺿ ﻦﻣ

ﰲ نأ ﻢﻠﻌﻳ ﻪﻨﻣو ﻦﺘﳌا حﴍ ﰲ ﺪﻟﺎﺧ ﺦﻴﺸﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﺺﻴﺨﻠﺘﻟا حﴍ ﰲ ﲏازﺎﺘﻔﺘﻟا هﺮﻛذ ﲈﻛ ﴫﺤﻠﻟ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا ﻞﻴﺜﲤ} ﱄﻮﻟا ﻮﻫ ﷲﺎﻓ{ ﻞـﺼﻔﻟا ﲑﻤـﺿو لﻮـﻘﻳ نأ ﺐﺳﺎﻨﳌا نﺎﻛو ﺎﳏﺎﺴﺗ ﺛإ ﴫﳊاو ﴫﳊا ﺪﻴﻔﻳ ﻪﻧﻷ أﺪـﺘﺒﳌا ﻞـﺼﻓ ﻞﺜﻣو رﺎﻄﻋ ـﻫا مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫو ﻲﻔﻧو قﻮﻄﻨﻣ ﻮﻫو تﺎﺒ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا رﺮﻘﺗ ﲈﻛ ﴫﺤﻠﻟ ﺪﻴﻔﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻳأﺰﳉا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﻔﻟا ﲑﻤﻀﺑ ﱪﳋا ﻦﻣ) ﺎـﻣ ﲆـﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﰐﺄﻴﺳ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﻓﻼﺧ ﻪﻴﻓ نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ)ﺮﻛذ ﺎﻣ ﲆﻋأ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑﻤـﻀﻟا نأ ﱃإ ﻚﻟﺬـﺑ رﺎﺷأ ﻛذ ﲈﺑ ﺎﻬﻠﻳوﺄﺘﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﱃإ دﻮﻌﻳ يأ ﺎـﻫﻼﻋأو لﻮـﻘﻳ نأ ﺐـﺳﺎﻨﳌا نﺎـﻛ لﺎﻘﻳ ﲈﻋ باﻮﺟ ﻮﻫو ﺮ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا)هردﺎﺒﺗ ﺔﻋﴪﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈـﻛ ًﺎـﻗﻮﻄﻨﻣ ﻪـﻧﻮﻜﻟ ﺔـﻠﻋ ﻪﻧﻮﻛ ﱃوﻷاو ﻞﻴﻗ اﺬﻛ ﺔﺣاﴫﻠﻟ ﺔﻠﻋ ﺪﻌﺑ حرﺎﺸﻟا ﲑﺒﻌﺗ هﺪﻴﻔﻳ)ﺔﻳﺎﻐﻟاو ﲈﻧإ مﻮﻬﻔﻤﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﻚـﻟﻮﻗ نﻸـﻓ ﺎﻗﻮﻄﻨﻣ ﲈﻧإ مﻮﻬﻔﻣ نﻮﻛ ﺎﻣأ ﻌﻣ ﺪﻳز ﻢﺋﺎﻘﻟا ﲈﻧإ وأ ﻢﺋﺎﻗ ﺪﻳز ﲈﻧإ ﲏﺎـﺜﻟا ﰲو ﺪﻳز لوﻻا ﰲ ﻖﻄﻨﻟا ﻞﺤﻤﻓ وﺮﻤﻋ ﻻو اﺪﻋﺎﻗ ﻻ هﺎﻨ

ﻖـﻄﻨﻟا ﻞﳏ ﰲ ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻴﻠﻋ لد ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻧﻷ ﺎﻗﻮﻄﻨﻣ ﻲﻔﻨﳌا نﻮﻜﻴﻓ ﻪﻟاﻮﺣأ ﻦﻣ لﺎﺣ ﻲﻔﻨﳌاو ﻢﺋﺎﻘﻟا

ﲑـﻏ ﻮـﻫ ﻢﺛ ﺢﻳﴏ ﲑﻏ نﻮﻜﻴﻓ ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌا ﻦﻋ مزﻻ ﻞﺑ ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻟ عﻮﺿﻮﻣ ﲑﻏ ﻲﻔﻨﻟا اﺬﻫ ﻢﺛ

قﺪﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ﻢﻠﻜﺘﻤﻠﻟ دﻮﺼﻘﻣ حﴫﻳ ﱂ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺎﻣأو ةرﺎﺷإ نﻮﻜﻴﻓ ﺔﺤﺼﻟا ﻻو

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻓﻼﺧ تﻮﺒﺛ ﻚﻟذ ﻦﻣ مﺰﻟ ﺔﻳﺎﻐﻟﺎﺑ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻢﻜﳊا نﺎﻛ ﺎﳌ ﻪﻧأ ﻻإ ﻪﻴﻓ ﲑﻐﻟا ﻢﻜﺤﺑ) ﻪﻟﻮﻗ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ( رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ يأ)ﰐﻵا ﺐﻴﺗﱰﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﰲ يأ ﻟا قﻮﻄﻨﻣ ﻞﻴﻗ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺦ

--------- * --------- )ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا)ﺔﻐﻟ ﺔﺠﺣ ﺐﻘﻠﻟا ﻻإ ( ةﺪـﻴﺒﻋ ﻮﺑأ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﲠ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻤﺋأ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ لﻮﻘﻟ ﻼﺜﻣ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﻻﺎﻗ هﺬﻴﻤﻠﺗ ﺪﻴﺒﻋو" ﻢﻠﻇ ﻲﻨﻐﻟا ﻞﻄﻣ" ﲑﻏ ﻞﻄﻣ نأ ﲆﻋ لﺪﻳ ﻪﻧأ

نﺎـﺴﻟ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻓﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ﰲ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﲈﻧإ ﻢﻫو ﻢﻠﻈﺑ ﺲﻴﻟ ﻲﻨﻐﻟا بﺮـﻌﻟا)ﻞـﻴﻗو ( ﺔـﺠﺣ )ﺎﻋﴍ ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻢﻬﻓ ﺪﻗو عرﺎﺸﻟا مﻼﻛ دراﻮﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺔﻓﺮﻌﳌ} نإ ﻢﳍ ﷲا ﺮﻔﻐﻳ ﻦﻠﻓ ةﺮﻣ ﲔﻌﺒﺳ ﻢﳍ ﺮﻔﻐﺘﺴﺗ{ ] ﺔﺑﻮﺘﻟا80[ فﻼـﺨﺑ ﲔﻌﺒﺴﻟا ﲆﻋ داز ﺎﻣ ﻢﻜﺣ نأ ﻜﺣ نﺎﺨﻴﺸﻟا هاور ﲈﻛ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻪﻤ" ﲑﺧﲔﻌﺒـﺴﻟا ﲆـﻋ هﺪﻳزﺄـﺳو ﷲا ﲏ" )ﻞـﻴﻗو( ﺔـﺠﺣ )ﻰﻨﻌﻣ ( هﺮﻛﺬـﻟ ﻦـﻜﻳ ﱂ تﻮﻜـﺴﳌا ﻦﻋ ﻢﻜﳊا رﻮﻛﺬﳌا ﻒﻨﻳ ﱂ ﻮﻟ ﻪﻧأ ﻮﻫو ﻰﻨﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يأ

حﴍ ﰲو ﻞـﻘﻌﻟﺎﺑ ﰐﺄﻴـﺳ ﲈـﻛ مﺎـﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻣ ﰲ ﻪـﻨﻋ ﱪـﻋ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻨﻋ ﱪﻋ ﲈﻛ اﺬﻫو ةﺪﺋﺎﻓ

ﻪـﻠﻫﻻ لﻮـﻘﻌﻣ ﻪـﻧﻻ مﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﴫﺘﺨﳌا)ﰲﲑـﺼﻟاو قﺎﻗﺪـﻟا ﺐـﻘﻠﻟﺎﺑ ﺞﺘـﺣاو ( ﻦـﻣ ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟا)ﺑاوداﺪﻨﻣ ﺰﻳﻮﺧ ﻦ ( ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا ﻦﻣ)ﺔﻠﺑﺎﻨﳊا ﺾﻌﺑو ( ﲆـﻋ ﻮﺤﻧ ﺲﻨﺟ ﻢﺳا وأ نﺎﻛ ﲈﻠﻋ

ﻲﻔﻧ ﻻإ هﺮﻛﺬﻟ ةﺪﺋﺎﻓ ﻻ ذإ ﺔﻴﺷﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﰲ ﻻ يأ ةﺎﻛز ﻢﻌﻨﻟا ﰲو وﺮﻤﻋ ﲆﻋ ﻻ يأ ﺞﺣ ﺪﻳز

طﺎﻘﺳإ فﻼﺨﺑ ﻞﺘﳜ ﻪﻃﺎﻘﺳﺈﺑ ذإ مﻼﻜﻟا ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا ﻪﺗﺪﺋﺎﻓ نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﺔﻔﺼﻟﺎﻛ هﲑﻏ ﻦﻋ ﻢﻜﳊا

ــ ىﻮﻘﺗ و ﺔﻔﺼﻟا ﰲﲑﺼﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻪﻌﻣ ﺮﻛذ ﻦﻤﺑ ﺐﻘﻠﻟﺎﺑ رﻮﻬﺸﳌا قﺎﻗﺪﻟا ــ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﲈﻛ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 91 -

ﻞﺟأو ﻪﻨﻣ مﺪﻗأ ﻪﻧﺈﻓ)ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻞﻜﻟا ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮﺑأ ﺮﻜﻧأو ( نإو ﺔـﻔﻟﺎﺨﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ ءﴚﺑ ﻞﻘﻳ ﱂ يأ

لﺎـﻗ ﺔـﻓﻮﻠﻌﳌا ﻦـﻋ ةﺎـﻛﺰﻟا ءﺎـﻔﺘﻧا ﰲ ﲈـﻛ ﺮﺧآ ﺮﻣﻼﻓ قﻮﻄﻨﳌا ﻢﻜﺣ فﻼﺨﺑ تﻮﻜﺴﳌا ﰲ لﺎﻗ

ﰲ تدرو ةﺎﻛﺰﻟا مﺪﻋ ﻞﺻﻻا ﻞـﺻﻻا ﲆﻋ ﺔﻓﻮﻠﻌﳌا ﺖﻴﻘﺒﻓ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا )و ( ﻞـﻜﻟا ﺮـﻜﻧأ) ﰲ مﻮـﻗ ﱪﳋا ( رﺎـﺒﺧﻻا زﻮﳚ ﻲﺟرﺎﺧ ﻪﻟ ﱪﳋا نﻻ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻓﻮﻠﻌﳌا ﻲﻔﻨﻳ ﻼﻓ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﻢﻨﻐﻟا مﺎﺸﻟا ﰲ ﻮﺤﻧ

ﻮﺤﻧ ءﺎﺸﻧﻻا فﻼﺨﺑ ﻲﻔﻨﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺪﻴﻘﻟا ﲔﻌﺘﻳ ﻼﻓ ﻪﻀﻌﺒﺑ" ﺔﻤﺋﺎـﺴﻟا ﻢﻨـﻐﻟا ﻦﻋ اﻮﻛز" ﰲ ﺎـﻣو ﻪﻟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻼﻓ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ هﺎﻨﻌﻣ ﻲﻔﻨﻟا ﻻإ ﻪﻴﻓ ﺪﻴﻘﻠﻟ ةﺪﺋﺎﻓ ﻼﻓ)و ( ﻞﻜﻟا ﺮﻜﻧأ)مﺎﻣﻻا ﺦﻴﺸﻟا ( ﺪﻟاو ﻒﻨﺼﳌا)عﴩﻟا ﲑﻏ ﰲ ( عـﴩﻟا ﰲ ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ لﻮﻫﺬﻟا ﺔﺒﻠﻐﻟ ﲔﻔﻗاﻮﻟاو ﲔﻔﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﻦﻣ

ءﳾ ﻪﻨﻋ ﺐﻴﻐﻳ ﻻ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻧﻻ ﻪﻨﻋ ﻎﻠﺒﳌا ﻪﻟﻮﺳرو ﷲا مﻼﻛ ﻦﻣ)و ( ﺮﻜﻧأ) ﻻ ﺔﻔـﺻ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ ﻢﻜﳊا ﺐﺳﺎﻨﺗ (ﻘﻳ نﺄﻛ فﻼـﺨﺑ ﺐـﻘﻠﻟا ﻰـﻨﻌﻣ ﰲ ﻲـﻬﻓ لﺎﻗ ةﺎﻛﺰﻟا ﺮﻔﻌﻟا ﻢﻨﻐﻟا ﰲ عرﺎﺸﻟا لﻮ

ﺐـﺴﺤﺑ ﺔﻔـﺼﻟا ﲑـﻏ ﺔـﻠﻌﻟا نﻮـﻜﻟو ﺔـﻠﻌﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﺔﻧﺆﻣ ﺔﻔﳋ مﻮﺴﻟﺎﻛ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا

ﻰـﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا ﲑـﻏ نﻮـﻜﻟو ﺔﻔﺼﻟا رﺎﻜﻧإ ﻪﻨﻋ يزاﺮﻟا مﺎﻣﻻا ﻖﻠﻃأ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ فﻼﺧ ﺮﻫﺎﻈﻟا

ﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻪﻨﻋ ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﻖﻠﻃأ ﺐﻘﻠﻟا فﺮـﻈﻟاو ﺔـﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ حﴫﻓ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﺎﻫﲑﻏ ﺎﻣأو ﺔﻔﺼ

ﻮﻫو ﻲﻗﺎﺒﻟا ﻦﻋ ﺖﻜﺳو ﻻإو ﺎﻣو ﲈﻧإو طﴩﻟاو دﺪﻌﻟاوﻛ رﻮﻛﺬﳌﺎ)و ( ﺮﻜﻧأ) نود دﺪـﻌﻟا مﻮـﻗ هﲑﻏ ( مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣأ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﻻإ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻨﻋ ﺺﻗﺎﻨﻟا وأ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﻢﻜﺣ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﲆﻋ لﺪﻳ ﻻ اﻮﻟﺎﻘﻓ

ﻮﻔﻠﺘﺧا نإو ﻪﺘﻴﺠﺣ ﲆﻋ اﻮﻘﻔﺗﺎﻓ ﺔﻘﻓاﻮﳌامﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ا

)ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا ﻪﻟﻮﻗ( ﲈﻛ مﻮﻬﻔﳌا ﲆﻋ ﻖﻠﻃأ ﺚﻴﺣو ﺎﻨﻫ ﲈﻛ مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﺔﻔﺻ ﻊﻗو ﺚﻴﺣ مﻼﻟا ﴪﻜﺑ ﻮﻫ

ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻨﻟﻮﻘﻛ مﻮﻬﻔﳌا ﱃا ﻒﻴﺿا وا ﺦﻟإ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻓ ﻒﻟﺎﺧ نإو ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﰱ

ـﲨ ﻢﻴﻫﺎـﻔﳌا نﻷ ﻊﻤﲡ ﱂ ﲈﻧإو ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا مﻼﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻮﻬﻓ زﱰـﳏ ﰐﺄﻴـﺳو ﻞـﻗﺎﻌﻟا ﲑـﻐﻟ ةﺮـﺜﻛ ﻊ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺮﺧآ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا)ﺐﻘﻠﻟا ﻻإ ﻪﻟﻮﻗ( ﺲﻴـﻟو ﻪﺑ ﺞﺘﳛ ﻻ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻀﻗ

ــﻫا ﻊـﻄﻘﻨﻣ ءﺎﻨﺜﺘـﺳﻻﺎﻓ مﻮـﻬﻔﻤﺑ ﺲﻴـﻟ ﻪﻧأ داﺮﳌا ﻞﺑ ﻪﺘﺠﺤﺑ ﻞﺋﺎﻗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ذإ ﻚﻟﺬﻛ

رﺎﻄﻋ)ﺔﺠﺣ ﻪﻟﻮﻗ (ﺔﻴﻋـﴩﻟا مﺎﻜﺣﻻا ﰱ ﺎﲠ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﺢﺼﻳ يا ﻢﻴﻫﺎـﻔﳌا ﺎـﻣاو فﻼـﳋا ﲆـﻋ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺔﺠﺣ ﺎﳖا ﻰﺗﺄﻴﺴﻓ ﺔﻘﻓاﻮﳌا)ﺔﻐﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( اﺬـﻛو ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﻋﴍ ﺔﺠﺣ ﻪﻧأ داﺮﳌاو

ﰲ ﻮـﻫ ﲈـﻧإ فﻼﳋا نﻷ حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﲈﻛ عﴩﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ يأ ﺎﻋﴍ ﺔﺠﺣ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ

ﺔﻴﺠﳊا ﲆﻋ لاﺪﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا)ةﺪﻴﺒﻋ اﻮﺑأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻋ ﻮﺑأو ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺎﺑ ﻮـﻫ ﺪـﻴﺒﻋ ﻮﺑأو ﻰﻨﺜﳌا ﻦﺑ ﺮﻤﻌﻣ ةﺪﻴﺒ

ﻞـﻴﻠﳋاو ﻲﻌﻤـﺻﻻﺎﻛ ﺔـﻐﻠﻟا ﰲ ﻪـﻠﻘﻨﺑ ﺞﺘﳛ ﻦﳑ ﺎﳘﻼﻛو ﲏﺎﺜﻟا ﺦﻴﺷ لوﻻاو مﻼﺳ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟا

)ﻼﺜﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ةﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑأ لﺎﻗو نﺎﻫﱪﻟا ﻲﻔﻓ ﺎﻀﻳأ هﲑﻏ ﰲ ﻚﻟﺬﺑ ﻻﺎﻗ ﲈﳖأ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأ

ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ" ﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﺤﻴﻗ ﻢﻛﺪﺣأ فﻮﺟ ﺊﻠﺘﻤﻳ نﻻ اﺮﻌـﺷ ﺊﻠﺘﻤﻳ نأ ﻦﻣ ﲑﺧ ﻪﻳﺮ" ﻪـﻴﻠﻋ مﻼـﻳ ﻼـﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﻢﻠﻋ ﻪﻣﻮﻠﻋ ﱃإ ﻊﲨ ﻦﻣ ﺎﻣﺄﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﲑﻐﺑ ﻦﺘﻌﻳ ﱂ ﻦﻣ ﺦﻴﺑﻮﺗ ﲆﻋ لﺪﻳ ﻪﻧأ

)ﺦﻟإ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﲈﻧإ ﻢﻫو ﻪﻟﻮﻗ( هﻻﺎـﻗ ﺎـﻣ نﻮﻜﻳ نأ زاﻮﳉ ﻚﻟذ ﲈﻬﻤﻬﻓ ﻢﻠﺴﻧ ﻻ لﺎﻘﻳ ﺎﻣ اﺬﲠ ﻊﻓد

ﺔﻐﻟ ﻻ ﺎﻋﴍ ﺔﺠﺣ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻋﴩﻟا ﺚﺣﺎﺒﳌا ﰲ دﺎﻬﺘﺟﻻﺎﺑ)ـﻣ ﻪﻟﻮﻗبﺮـﻌﻟا نﺎـﺴﻟ ﻦ( ﻢﻬﺘـﻐﻟ يأ )ﺦﻟإ ﻚﻟذ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻪﻟﻮﻗ( نﻮـﻜﻳ نأ نﺎـﻜﻣ ﻻ ﺔـﻴﻋﴍ ﺔﻟﻻﺪﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻪﻴﻓ

عرﺎـﺸﻟا ﻢـﻬﻓ ﻦﻣ ﻢﻬﻣﺰﻠﻳ ﻻو ﰊﺮﻋ عرﺎﺸﻟا مﻼﻛو بﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﻪﺘﻘﻓاﻮﳌ عرﺎﺸﻟا مﻼﻛ ﰲ هدورو

ـﻔﻠﻟا ﺔـﻟﻻﺪﻟ ﻚﻟذ ﰲ ﺪﻨﺘﺳا نﻮﻜﻳ نأ زﻮﳚ ﻞﺑ ﺎﻴﻋﴍ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻳﻵا ﰲ ﰊﺮـﻋ ﻆـﻔﻠﻟاو ﻆ

ﻊـﲨ دراﻮـﳌاو دﺎﺘﻘﻟا طﺮﺧ ﻪﻧودو ﻆﻔﻠﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﲆﻋ ﺪﺋاز ﺮﻣأ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻴﻋﴍ ﻪﻧﻮﻛ تﺎﺒﺛإو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 92 -

نﺎـﻜﳌا ﻪـﻨﻣ اداﺮﻣ ﻪﺘﻳرﺪﺼﻣ ﲆﻋ قﺎﺑ وأ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﻤﻴﻣ رﺪﺼﻣ درﻮﻣ) ﺚـﻴﺣ ﻪـﻟﻮﻗ لﺎﻗ( ﻞﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺜﻴﺣ)هﺪﻳزﺄﺳو ﻪﻟﻮﻗ (ﺈﻓ ﻪـﺘﲪرو ﻪﺘﻓأر ﴣﺘﻘﻤﺑ ﻚﻟذ لﺎﻗ ﺪﻗو رﺎﻔﻐﺘﺳﻻا يأ ﻪـﻧ

قﺎـﺿ ﺎـﻴﻋاد ﻪـﻨﻋ ﷲا ﴈر ﺮﻤﻋ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﳌو ﷲا ﱃإ ﻲﻋاﺪﻟا ﻪﻧﻷ بﻮﻠﻘﻠﻟ ﺎﻔﻴﻟﺄﺗو ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ ﺔﲪر

ﻚﻟﺬﻟ ﻞﻤﲢ ﻦﻋ هرﺪﺻ)ﻰﻨﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يأ ﻪﻟﻮﻗ( عﺰـﻧ ﲆـﻋ بﻮـﺼﻨﻣ ﻰـﻨﻌﻣ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷإ

مﻮﻬﻔﳌا ﻮﻫ ﺔﺠﳊا نأ ﻊﻣ ﺔﺠﳊا ﻮﻫ ﻰﻨﻌﳌا نأ ﴤﺘﻘﻳ ﻪﻧﻷ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﲆﻋ ﻻ ﺾﻓﺎﳋا) ﻮـﻫو ﻪـﻟﻮﻗ ﻧأﻪ( ﰲو ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﻼﺜﻣ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟﺎﻛ ﺪﻴﻘﻟا رﻮﻛﺬﳌﺎﺑ دارأو نﺄﺸﻠﻟ ﻪﻧأ ﲑﻤﺿو ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﻮﻫ ﲑﻤﺿ

موﺰﻠﳌﺎـﻓ ﻞﻃﺎﺑ هﺮﻛذ ﰲ ةﺪﺋﺎﻔﻟا مﺪﻋ ﻮﻫو مزﻼﻟاو يأ ﻪﺘﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﺖﻓﺬﺣ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳا سﺎﻴﻗ ﻪﻣﻼﻛ

تﻮﻜﺴﳌا ﻦﻋ ﻢﻜﳊا رﻮﻛﺬﳌا ﻲﻔﻧ مﺪﻋ ﻮﻫو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﻠﺜﻣ) اﺬﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﻟ ﻪﻧا ﻪﻟﻮﻘﻟ ةرﺎﺷﻻا ﱂ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا ﻒﻨﻳ)ﺦﻟإ ﻪﻨﻋ ﱪﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﻘﻌﻟﺎﺑ داﺮـﳌا نﻻ ثﻼﺜﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﲔﺑ ﰱﺎﻨﺗ ﻻ يأ

لﻮـﻘﻌﻣ ﻪـﻧﻷ رﻮﻛﺬـﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ ﻰﻨﻌﳌاو مﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻓ لﻮﻘﻌﳌا ﻰﻨﻌﳌا

ﻪـﻨﻋ ﲑـﺒﻌﺘﻟا ﺢـﺼﻳ ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ ﻪﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺢﺼﻳ ﲈﻜﻓ ﻞﻘﻌﻟا ﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺊﺷﺎﻧو مﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟا ﻞﻫﻷ

ﻟﺎﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟا تارﺎﺒﻌﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺢﺼﻴﻓ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا مﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟﺎﺑو ﻞﻘﻌ)ﺦـﻟإ ﻪـﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ( اﺬـﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻘﻌﻟا ﻢﺳا قﻼﻃﻹ ﺢﻴﺤﺼﺗ)قﺎﻗﺪـﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ﴈﺎـﻘﻟا ﺮـﻔﻌﺟ ﻦـﺑ ﺪـﻤﳏ ﺮـﻜﺑ ﻮـﺑأ ﻮـﻫ

ﺪـﺒﻋ ﻦـﺑ ﺪﻤﳏ ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﻮﻫ ﰲﲑﺼﻟاو ﻞﺻﻻا ﰲ ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﱄﺰﺘﻌﻣ نﺎﻛ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻪﻴﻘﻔﻟا ﱄﻮﺻﻷا

ﻟﺎﺳﺮﻟا حرﺎﺷ ﷲا ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻺﻟ ﺔ)ﺦﻟإ نﺎﻛ ﲈﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗ( حﻼﻄـﺻﺎﺑ ﺐـﻘﻠﻟا ةﺮﻳﺎـﻐﻣ ﲆـﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺲﻨـﺟ ﻢـﺳا وأ ﻪـﻟﻮﻗو ﱄﻮـﺻأ ﺐﻘﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻪﻋاﻮﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ ةﺎﺤﻨﻟا حﻼﻄﺻﺎﺑ ﺐﻘﻠﻟ لﻮﺻﻷا

ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﱂ يﺬﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻦﻋ زاﱰﺣا ﻮﻫو ﺎﻘﺘﺸﻣ وأ اﺪﻣﺎﺟ ﺮﻤﺘﻛ ﺎﻴﻌﲨ وأ ﻞﺟﺮﻛ نﺎﻛ ﺎﻳداﺮﻓإ

ا ﻖﺘﺸﳌا ﺎﻣأ ءﲈﺳﻻا لﲈﻌﺘﺳا ﻞـﻴﺜﲤ هﺪـﻴﻔﻳ ﲈـﻛ ﺎـﻀﻳأ ﺐﻘﻠﻓ مﺎﻌﻄﻟﺎﻛ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﻠﻏ يﺬﻟ

ﺚﻳﺪﺤﺑ ﺐﻘﻠﻟا ﻰﻔﺼﺘﺴﳌا ﰲ ﱄاﺰﻐﻟا" مﺎﻌﻄﻟﺎﺑ مﺎﻌﻄﻟا اﻮﻌﻴﺒﺗ ﻻ" ﻪﻘﻴﻠﻌﺗ ﰲ جﺎﳊا ﻦﺑا لﺎﻗو

ﱂ ﻦﻜﻟ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﺔﻴﺷﺎﳌا نﻷ ةﺎﻛز ﺔﻴﺷﺎﳌا ﰲو ةﺎﻛز ﻢﻨﻐﻟا ﰲ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﲔﺑ قﺮﻓ ﻻ ﻪﻧأ ﻪﻴﻠﻋ

ﻞﺑ ﻰﻨﻌﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻆﺤﻠﻳ لﻮـﻗ ﰲ ﻞﺧاﺪـﻓ ﺔﻴﻤـﺳﻻا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺗ ﱂ ﺎﻣ ﺎﻣأ ـﻫ ا ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻏ

مﻮﻗو ﻂﻫﺮﻛ ﻊﻤﳉا ﻢﺳا ﺲﻨﳉا ﻢﺳﺎﻛو ﺮﻬﻇﻻا ﲆﻋ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا دﺮﳎ ﻻ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻒﻨﺼﳌا) يأ ﻪﻟﻮﻗ وﺮﻤﻋ ﲆﻋ ﻻ( ﻻ ﺦـﺴﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﰲو ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ وﺮﻤﻋ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻪﺟو ﻻ ﻪﻧﻷ هﲑﻏ ﲆﻋ ﻻ ﱃوﻻا هﲑﻏ ﲆﻋ)ةﺪﺋﺎﻓ ﻻ ذا ﻪﻟﻮﻗ (ﻋ ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﺞﺘـﺣاو ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﺔـﻠ)ﺔﻔـﺼﻟﺎﻛ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻪـﺟو نﺈـﻓ يأ هﲑﻏ ﻦﻋ ﻢﻜﳊا ﻲﻔﻧ ﻻإ ﺎﻫﺮﻛﺬﻟ ةﺪﺋﺎﻓ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﲠ جﺎﺠﺘﺣﻻا)ﺦﻟإ ﻪﺗﺪﺋﺎﻓ نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻪﻟﻮﻗ( يا ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا رﻮﻬﻤﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ)قﺎﻗﺪـﻟا ﻪـﻟﻮﻗ( ىﻮـﻘﻳ ﻞـﻋﺎﻓ)ﺐـﻘﻠﻟﺎﺑ رﻮﻬـﺸﳌا ﻪـﻟﻮﻗ( يأ ﺑ ﻻ ﺐـﻘﻠﻟﺎﺑ ﻪﺗﺮﻬﺷ نﺈﻓ ﺔﻳرﻮﺗ ﻪﻴﻓو ﻪﺑ جﺎﺠﺘﺣﻻا ﺮﻬﺘـﺷا ﺪـﻗ قﺎﻗﺪـﻟاو يا رﺎـﻄﻋ ــﻫا ﻪﻤـﺳﺎ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﺳﻻا نود ﺐﻘﻠﻟﺎﺑ)ﻪـﻨﻣ مﺪـﻗأ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﲔﻌـﺴﺗو ﲔـﻨﺛا ﺔﻨـﺳ قﺎﻗﺪـﻟا ةﺎـﻓو نﻷ

ﺔﻴﻌﻓﺎـﺸﻟا ﴍﺎـﻌﻣ ﺪـﻨﻋ هﻮﺟﻮﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﻮﻫو ﺔﺋﲈﺛﻼﺛو ﲔﺛﻼﺛ ﺔﻨﺳ ﰲ ﰲﲑﺼﻟاو ﺔﺋﲈﺛﻼﺛو

ﺄﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ضﱰﻋا تﻻﻻﺪﺘﺳا ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﺎﻨﺑﺎﺤﺻﻷ ﻊﻗو لﲈﻜﻟا لﺎﻗ ﺐـﻘﻠﻟا مﻮﻬﻔﻤﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﺎﳖ ﺔﺳﺎﺠﻨﻟا ﺔﻟازﻹ ءﺎﳌا ﲔﻌﺗ ﲆﻋ ﻢﳍﻻﺪﺘﺳﺎﻛ ﺔﺠﺤﺑ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﻊﻣ" ﻢﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﻟﻮﻘﺑ ءﺎﳌﺎﺑ ﻪﻴﺻﺮﻗا ﻢﺛ ﻪﻴﺘﺣ بﻮﺜﻟا ﺐﻴﺼﻳ ﺾﻴﳊا مد ﰲ ءﲈﺳﻷ" باﱰـﻟا ﲔـﻌﺗ ﲆـﻋ ﻢﳍﻻﺪﺘﺳاو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻢﻤﻴﺘﻠﻟ" ارﻮﻬﻃ ﺎﻬﺘﺑﺮﺗو" لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻟذ نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﺎـﻣأ ﺐﻘﻠﻟا مﻮﻬﻔﻤﺑ

ﻚﻟﺬـﺑ ﻻإ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻊﻘﻳ ﻻ ﻪﻨﻴﻌﺑ ءﴚﺑ ﻖﻠﻌﺗ اذإ ﺮﻣﻻا نأ ﺔﻬﺟ ﻦﻤﻓ لوﻻا ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ لﻻﺪﺘﺳﻻا

لﻻﺪﺘﺳﻻا ﺎﻣأو ﺎﺘﻌﻧ وأ ﺔﻔﺻ ﺮﻣﻻا ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ يﺬﻟا نﺎﻛ ءاﻮﺳ هﲑﻐﺑ ةﺪﻬﻌﻟا ﻦﻋ جﺮﳜ ﻼﻓ ءﴚﻟا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 93 -

ﻦﻋ لوﺪﻌﻟا نﻷو ﻪﻴﻓ ﴫﳊا ﲆﻋ لﺪﺗ نﺎﻨﺘﻣﻻا ﺔﻨﻳﺮﻗ نﻸﻓ ﲏﺎﺜﻟا ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ ﻊﻣ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟا بﻮﻠﺳأ

حﴏ ﺪـﻗو ﺔـﻳرﻮﻬﻄﻟا صﺎـﺼﺘﺧا ﺔـﺘﻜﻧ ﻦـﻣ ﻪﻟ ﺪﺑ ﻻ زﺎﳚﻹا كﺮﺗ ﻊﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﱃإ زﺎﳚﻹا

نأ ﱃإ ﺪـﻴﻌﻟا ﻖـﻴﻗد ﻦـﺑا رﺎﺷأو لاﻮﺣﻻا ﻦﺋاﺮﻗ ﻊﻣ ﺔﺠﺣ ﺐﻘﻠﻟا مﻮﻬﻔﻣ نﺄﺑ لﻮﺨﻨﳌا ﰲ ﱄاﺰﻐﻟا

ﺔـﺠﺣ نﺎـﻛ تﺪـﺟو نﺈـﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺤﺋار ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﱂ ﺎﻣ ﺔﺠﺤﺑ ﺲﻴﻟ ﺐﻘﻠﻟا لﺎﻘﻳ نأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﰲ لﺎﻗ ﻪﻧﺈﻓ" ﺎﻬﻌﻨﻤﻳ ﻼﻓ ﺪﺠﺴﳌا ﱃإ ﻢﻛﺪﺣأ ةأﺮﻣا ﺖﻧذﺄﺘﺳا اذإ" ﺞﺘـﳛ

ﺪﺠـﺴﻤﻠﻟ جوﺮﳋﺎـﺑ ﻲـﻬﻨﻟا ﺺﻴﺼﲣ ﻞﺟﻷ ﻪﻧذﺈﺑ ﻻإ جوﺮﳋا ﻦﻣ ﻪﺗأﺮﻣا ﻊﻨﻤﻳ جوﺰﻟا نأ ﲆﻋ ﻪﺑ

فﻼـﺨﺑ ﻪـﻨﻣ ﻊﻨﲤ ﻼﻓ ةدﺎﺒﻌﻟا ﻮﳏ ﻪﻧﻮﻛ ﻮﻫو ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﺠﺴﳌا ﰲ ﺎﳌ ﺐﻘﻟ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧﺈﻓ

هﲑﻏ )ﻞﻘﻳ ﱂ يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻإو ﺎﻫﺪـﻘﺘﻌﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ﺎﻬﻣﺪﻌﺑ لﻮﻘﻠﻟ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﲠ لﻮﻘﻟا مﺪﻋ نأ مﻮﻠﻌﻣو

ﺎﻬﻣﺪﻌﺑ لﺎﻗ يأ لﻮﻘﻳ نأ رﺎﻜﻧﻹﺎﺑ ﻖﻓوﻻا ﴏﺎﻨﻟا لﻮﻗ ﻊﻓﺪﻧﺎﻓ ﻪﻓﻼﺧ ضﺮﻐﻟاو ﺎﻬﻴﻓ اددﱰﻣ نﺎﻛ

ﻪﺑ لﻮﻗ مﺪﻋ ﻻ ﻪﻣﺪﻌﺑ لﻮﻗ ءﴚﻟا رﺎﻜﻧإ نﻷ)ﺦﻟإ ﻲﺟرﺎﺧ ﻪﻟ ﱪﳋا نﻷ ﻪﻟﻮﻗ( ﻢـﻠﻌﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ وأ ﺔـﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺒـﺴﻨﻟا ﻪـﺑ داﺮـﳌاو ﻪﻘﺑﺎﻄﻳ ﻻ وأ ﻪﻘﺑﺎﻄﻳ ﻲﺟرﺎﺧ ﱪﺧ ﻞﻜﻟ نأ ﻻ) فﻼـﺨﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ءﺎﺸﻧﻹا( ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟﺎﺑ ﻻإ ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﻪﻟ جرﺎﺧ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ)مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻢﻨـﻐﻟا ﻮﺤﻧ ﰲ ﻰﻨﻌﻣ ءﺎﺸﻧإ ﺎﻈﻔﻟ ﱪﺧ ﻪﻧﺈﻓ ةﺎﻛز ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا)ﻪﻟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻢـﻋأ ﻮـﻫ ﺎـﳌ ﺖـﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ يأ ﳜو ﻪﻀﻌﺒﺑ ﱪ)مﺎﻣﻹا ﺦﻴﺸﻟا ﺮﻜﻧأو ﻪﻟﻮﻗ( ﻲـﻜﺤﳌا ﲏﺎـﺜﻟا لﻮـﻘﻟا ﻮﻫ ﻪﻨﻴﻌﺑ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﺖﻠﻗ نإ

ﻢﻴﻫﺎـﻔﳌا ﻞـﳏ عـﴩﻟا نأ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ داﺮﳌا نﺄﺑ قﺮﻔﻳ ﺖﻠﻗ ﺎﻋﴍ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺚﺤﺒﳌا رﺪﺻ

ﻞـﻣﺄﺗ يرﺎـﺒﺘﻋا قﺮﻔﻟا نأ ﻰﻔﳜ ﻻو ﴏﺎﻧ ـﻫ ا ﲇﺟ ﲈﻬﻨﻴﺑ قﺮﻔﻟاو ﺎﳍ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻧأ لﻮﻘﻟا ﻚﻟذ ﰲو

) ﻪﻟﻮﻗﲔﻔﻗاﻮﻟاو( ﲔﺴﺒﺤﳌا يأ)ءﳾ ﻪﻨﻋ ﺐﻴﻐﻳ ﻻ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ( ﻦﻋ مﻮﺼﻌﻣ لﻮﺳﺮﻟاو يأ ىﻮﳍا ﻦﻋ ﻖﻄﻨﻟا)ﺦﻟإ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ ﺮﻜﻧأو ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﺎﳖﻮﻜﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﲑﻏ ﺔﻔﺼﻟا ﺮﻜﻧأ ﲈﻧإ ﺎﳍ مﻮﻬﻔﻣ ﻼﻓ ﺐﻘﻠﻟا)ﺮﻔﻌﻟا ﻢﻨﻐﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ــﻫا ةﺮـﲪ ﺎﻬﺿﺎﻴﺑ ﻮﻠﻌﻳ يأ ءاﺮﻔﻋ ةﺎﺷ حﺎﺤﺼﻟا ﰲﻧﺎﻨﺑﻰ)ﺐﻘﻠﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﻲﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻢﻜﳊا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ مﺪﻌﻟ)ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﺔﻧﺆﻣ ﺔﻔﳋ ﻪﻟﻮﻗ ( مﻮﺴﻟا نﻻ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا حﺎﺒﻣ ءﻼﻛ ﰱ ﻰﻋﺮﻟا ﻮﻫ)ﺔﻠﻌﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﻲﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻊـﻣ روﺪـﻳ ﻢـﻜﳊاو مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻠﻓ ﺔﻠﻌﻟا)ﺦﻟإ ﺔﻠﻌﻟا نﻮﻜﻟو ﻪﻟﻮﻗ( ﻦـﻋ ﻞـﻘﻧ لوﻻا نﺈـﻓ ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑاو يزاﺮﻟا مﺎﻣﻹا ﻦﻋ راﺬﺘﻋا ﳊا مﺎﻣإ قﻼﻃإ ﻪﻧﺄﺑ صﻮﻘﻨﻣ ﲔﻠﻘﻨﻟا ﻼﻛو ﻪﺑ لﻮﻘﻟا ﻪﻨﻋ ﻞﻘﻧ ﲏﺎﺜﻟاو ﺔﻔﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ هرﺎﻜﻧإ ﲔﻣﺮ

ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﰲ)ﺮﻫﺎﻈﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﺐـﺴﺤﺑو ﺖـﻌﻨﻟا ﻲـﻫ ﺔﻔـﺼﻟا نأ ﺮﻫﺎـﻈﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ

ﲏﺎـﺜﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ ﺎﻬﻨﻣو لوﻻا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﺔﻔﺼﻟا ﲑﻏ ﺔﻠﻌﻟﺎﻓ ﺦﻟإ ﺮﺧﻵ ﺪﻴﻘﻣ ﻆﻔﻟ حﻼﻄﺻﻻا) ﻪـﻟﻮﻗ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ فﻼﺧ (ﺣ يأ ﺔﻠﻌﻠﻟ ﺔﻔﺼﻟا لﻮﻤﺷ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﺎﻔﻟﺎﳐ ﺔﻔﺼﻟا ﲑﻏ ﺔﻠﻌﻟا نﻮﻛ ﺔﻟﺎ) ﻪـﻟﻮﻗ مﺎﻣﻹا ﻖﻠﻃأ( ﻰـﻨﻌﳌا ﰲ ﺔـﻠﻋ ﺎـﻬﺘﺒﺛأ ﻲـﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا نﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﲑﻐﺑ ﺎﻫﺪﻴﻘﻳ ﱂ يأ) ﺎـﻣأو ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻫﲑﻏ( ﻻ ﺔﻔـﺻ ﲔﻣﺮـﳊا مﺎـﻣإ ﺮـﻜﻧأو ﻦﺘـﳌا لﻮﻘﻟ ﻊﺟار ﻮﻫو ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﲑﻏ يأ

ﳘﲑﻏ ﺔﺨﺴﻧ ﰲو ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺐﻘﻠﻟاو ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﺼﻟا يأ ﺎ)مﺪـﻘﺗ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ( مﺎـﺴﻗأ ﻦـﻣ يأ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ)حﴫﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ يأ)ﻲﻗﺎﺒﻟا ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﲑﻤـﺿو ﺔﻳﺎﻐﻟاو لﺎﳊا ﻮﻫو ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻀﻳأ ﻪﺑ حﴏ ﲑﺧﻻا ﻦﻜﻟ لﻮﻤﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗو ﻞﺼﻔﻟا)رﻮﻛﺬﳌﺎﻛ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ( لﺎﳊا نﺈﻓ ﲔﺑ ﻪﻴﻓ ﻞﺼﻔﻳ ﺔﻔﺼﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﱃإ راﺪـﻟا ﻚﺗﺮﺟأ نﺈﻓ فﺮﻈﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﻳﺎﻐﻟاو هﲑﻏو ﺐﺳﺎﻨﳌا

ﻻإو ﺎـﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﱪﳋا ﻦﻣ أﺪﺘﺒﳌا ﻞﺼﻓو ﺮﻬﺸﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻘﺑ ﺎﲥﺮﺟأ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ اﺬﻜﺑ ﺮﻬﺸﻟا اﺬﻫ ﺮﺧآ

)دﺪﻌﻟا مﻮﻗ ﺮﻜﻧأو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔـﻌﻓﺮﻟا ﻦـﺑا ﻪﺒﻘﻌﺗو ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺪﻨﻋ ﻞﻃﺎﺑ دﺪﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ يوﻮﻨﻟا لﺎﻗ

ﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ نإ ﺐﻠﻄﳌا ﰲ لﺎﻘﻓ ﰲ ءﺎﺠﻨﺘـﺳﻻا ﻦﻋ ةرﺎﺠﳊا ﺺﻴﻘﻨﺗ مﺪﻋ ﰲ ﺎﻧﺪﻨﻋ ةﺪﻤﻌﻟا ﻮﻫ دﺪ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 94 -

ﻦـﻋ هﲑـﻏو ﺪـﻣﺎﺣ ﻮـﺑأ ﺦﻴـﺸﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻗو ـﻫ ا طﴩﻟا رﺎﻴﺧ ﰲ مﺎﻳأ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﲆﻋ ةدﺎﻳﺰﻟاو ﺔﺛﻼﺜﻟا

ﺔﺠﺣ دﺪﻌﻟا نأ رﻮﻬﻤﳉا ﻦﻋو ﻪﻨﻋ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإو ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا)مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﻮﻫو ﻲﻔﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ مﺪﻘﺗ يﺬﻟا ﻪﻧﻷ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا لﺪﻳ ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ} ةﺪـﻠﺟ ﲔـﻧﲈﺛ ﻢﻫوﺪـﻠﺟﺎﻓ{ )ﺔـﻨﻳﺮﻘﺑ ﻻإ ﻪـﻟﻮﻗ( يأ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺔﻟﻻﺪﻟا نﻮﻜﺘﻓ)مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻴﻈﻔﻟ وأ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺎﳖﻮﻛ ﰲ يأ --------- * --------- )قﻮﻄﻨﻣ ﻞﻴﻗ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ( نﺎﻫذﻻا ﱃإ هردﺎﺒﺘﻟ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ةرﺎﺷﻻﺎﺑ يأ)ﻖـﳊاو ( ﻪـﻧأ)مﻮـﻬﻔﻣ ( مﺰﻠﻳ ﻻو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺎﻗﻮﻄﻨﻣ نﻮﻜﻳ نأ نﺎﻫذﻻا ﱃإ ءﴚﻟا ردﺎﺒﺗ ﻦﻣ)هﻮﻠﺘﻳ ( ﺔﻳﺎﻐﻟا يأ)طﴩﻟا ( ذإ ﺪﺣأ ﻞﻘﻳ ﱂ : ﻪﻠﺜﻣو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ةرﺎﺷﻻﺎﺑ يأ قﻮﻄﻨﻣ ﻪﻧأ لﻮﻗ ﰐﺄﻴﺴﻓ ﲈﻧإ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺔﺒﺗر ﰲو قﻮﻄﻨﻣ ﻪﻧإ

ﺪـﻳز ﻻإ ﱂﺎﻋ ﻻ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﲇﺗ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺔﺒﺗﺮﻣ نأ مﺪﻘﺗو أﺪﺘﺒﳌا ﻞﺼﻓ ﻚﻟذ ﰲ)ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا ﺔﻔـﺼﻟﺎﻓ ( ﻮـﻠﺘﺗ ﴩﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﰲ ﻒﻟﺎﺧ ﻪﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺾﻌﺑ نﻻ ط)ﺔﻔﺼﻟا ﻖﻠﻄﻤﻓ ( ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻦﻋ)دﺪـﻌﻟا ﲑﻏ ( ﻦـﻣ ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا ﺔﻔـﺼﻟا ﻮـﻠﺘﺗ ءاﻮـﺳ ﻲـﻬﻓ تﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ ﲑﻏ ﺔﻠﻋو فﺮﻇو لﺎﺣو ﺖﻌﻧ)دﺪـﻌﻟﺎﻓ ( ﻮـﻠﺘﻳ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺎﳖود ﻪﻟ مﻮﻗ رﺎﻜﻧﻻ تارﻮﻛﺬﳌا)لﻮﻤﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺘﻓ ( ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺮﺧآ)ﲔﻴﻧﺎـﻴﺒﻟا ىﻮﻋﺪـﻟ ( ﲏﺎﻌﳌا ﻦﻓ ﰲ)ﻓاصﺎﺼﺘﺧﻻا ﻪﺗدﺎ ( ﻎﻴﻠﺒﻟا مﻼﻜﻟا دراﻮﻣ ﻦﻣ اﺬﺧأ) ﻮﺑأو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﻢﻬﻔﻟﺎﺧو نﺎﻴﺣ ( ﻚﻟذ ﰲ)وصﺎﺼﺘﺧﻻا ( دﺎﻔﳌا)ﴫﳊا ( ﲈـﻛ رﻮﻛﺬﳌا ﲑﻏ ﻦﻋ ﻢﻜﳊا ﻲﻔﻧ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌا ﻢﻬﻣﻼﻛ ﻪﻴﻠﻋ لد)مﺎﻣﻻا ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( ﻒﻨﺼﳌا ﺪﻟاو)لﺎﻗو ﻪﺘﺒﺛأ ﺚﻴﺣ :ـﴫﳊا ﻮـﻫ ﺲﻴـﻟ ( ﺼﺧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ صﺎﳋا ﺪﺼﻗ ﻮﻫ ﲈﻧإو بﴬﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻳز بﴬﻛ صﺎﳋا نﺈﻓ ﻪﺻﻮ ﰲ ﺪﺼﻘﻳ ﺪﻗﻰﺗﺆﻴﻓ ﻪﺻﻮﺼﺧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻻ ﻪﺑ رﺎﺒﺧﻻا ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﺪـﺼﻘﻳ ﺪﻗو ﺎﻬﺒﺗاﺮﻣ ﰲ ﻪﻇﺎﻔﻟﺄﺑ

ﻻ ﻪﻈﻔﻟ مﺪﻘﻴﻓ ﻪﺑ مﲈﺘﻫﻼﻟ لﻮﻌﻔﳌﺎﺑ صﻮﺼﳋﺎﻛ ﻪﺻﻮﺼﺧ ﺲﻴـﻠﻓ ﺖﺑﴐ اﺪﻳز ﻮﺤﻧ ﻚﻟذ ةدﺎﻓ ﰲ ﻧإو رﻮﻛﺬﳌا ﲑﻏ ﻦﻋ ﻢﻜﳊا ﻲﻔﻧ ﻦﻣ ﴫﳊا ﰲ ﺎﻣ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﰲ ﻚﻟذ ءﺎﺟ ﲈ}ﺪـﺒﻌﻧ كﺎـﻳإ{ ﻪـﻴﻟإ ﻢـﻀﻨﻳ ﺪﻗو مﲈﺘﻫﻼﻟ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا نأ ﻪﻠﺻﺎﺣو ﷲا ﲑﻏ نوﺪﺒﻌﻳ ﻻ ﲔﻨﻣﺆﳌا يأ ﻪﻴﻠﺋﺎﻗ نﺄﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ

ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ىﻮﻋﺪﻟ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأو ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا هرﺎﺘﺧاو جرﺎﳋ ﴫﳊا

)ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ﻟ ﻪﺘﺒﺳﺎﻨﻣ مﺪﻌﻟ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﻻ ﺎﻬﻤﻜﺣ وأ ﺎﳍﻮﻟﺪﻣ يأ نأ ﺪـﻌﺒﻳ ﻻو قﻮﻄﻨﻣ ﻞﻴﻗ ﻪﻟﻮﻘ ﻢﻜﳊا وأ لﻮﻟﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﻓﺮﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ترﺎﺻ ﺔﻳﺎﻐﻟا نإ لﺎﻘﻳ)ةرﺎﺷﻹﺎﺑ يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻟﻻﺪﺑ يا لﻮﻗا

ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻘﻛ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﻠﻜﺘﻤﻠﻟ تاﺬﻟﺎﺑ ادﻮﺼﻘﻣ ﺲﻴﻟو ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ـﻫا ةرﺎﺷﻻا

مﺪﻋ ﺔﻳﻻا ﰱ ﺢﻳﴫﻟا قﻮﻄﻨﳌﺎﻓ هﲑﻏ ﺎﺟوز ﺢﻜﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻪﻟ ﻞﲢ ﻼﻓ ﺢﻜﻨﺗ نا ﱃا اﺮﻤﺘﺴﻣ ﻪﻟ ﻞﳊا

ــﻫا ﺮﺧﻵا جوﺰﻟا حﺎﻜﻧ ﺪﻌﺑ ﻪﻟ ﺎﻬﻠﺣ ىرﺎﺷﻻا قﻮﻄﻨﳌاو هﲑﻏ ﺎﺟوز)مﺪـﻘﺗ ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ( ﰲ يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا قﻮﻄﻨﻣ ﻪﻧإ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻗ)مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ـﻫا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻨﺼﳌا داﺪﻌﺗ ﰲ يأ )ﺔﻳﺎﻐﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ وأ ﻻﻮﻟﺪﻣ ﻪﻧﻮﻛ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﻛذ) ﻪﻟﻮﻗﺦﻟإ لﻮﻗ ﰐﺄﻴﺴﻓ( ﻞـﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ءﺎـﻔﻟا )ﻪﻠﺜﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﺒﺗﺮﻟا ﰲ يأ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻟﻮﻗو ﲈﻧﻹ ﻊﺟار ﲑﻤﻀﻟا نإ لﺎﻗ ﻦﳌ ﺎﻓﻼﺧ طﴩﻟا ﻞﺜﻣ يأ )أﺪﺘﺒﳌا ﻞﺼﻓ ﻪﻟﻮﻗ( لوﻻا مﻮـﻤﻌﺑ وأ ﻦﻳأﺰـﳉا ﻒـﻳﺮﻌﺘﺑ ﻞـﺑ ﻞـﺼﻓ ﻼـﺑ ـﴫﳊا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻠﺜﻣو

او بﺮـﻌﻟا ﰲ مﺮﻜﻟاو ﱂﺎﻌﻟا ﺪﻳزو ﺪﻳز ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﲈﻛ ﲏﺎﺜﻟا صﻮﺼﺧو ﺶﻳﺮـﻗ ﻦـﻣ ﺔـﻤﺋﻻ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺔﺒﺗﺮﻣ نأ مﺪﻘﺗو( ﻢﻴﻫﺎـﻔﳌا ﻊـﻴﲨ ﲆﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا نأ ﻢﻫﻮﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻊﻓد ﻚﻟﺬﺑ هداﺮﻣ

ﻢـﺛ ﺪـﻳز ﻻإ ﱂﺎـﻋ ﻻ هﻼﻋأو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﺑ حﴏ ﲈﻛ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻاو ﻲﻔﻨﻟا ﺎﻫﻼﻋأ نﻮﻜﻴﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣو

ﻔﻣ ضرﺎﻌﺗ اذﺈﻓ ضرﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺐﻴﺗﱰﻟا اﺬﻫ ةﺪﺋﺎﻓو ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻪﻴﻠﺗ مﺪـﻗ طـﴩﻟاو ﺔﻳﺎﻐﻟا مﻮﻬ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 95 -

ﻰﻧﺎـﻨﺑ ـﻫا طﴩﻟا مﺪﻗ ﺔﻔﺼﻟاو طﴩﻟا مﻮﻬﻔﻣ ضرﺎﻌﺗ اذا اﺬﻛو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻳﺎﻐﻟا مﻮﻬﻔﻣ) ﻪـﻟﻮﻗ طﴩﻟا ﻮﻠﺘﺗ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﺘﻠﻋ ﺮﻛﺬﻴﻟ ﻪﻧوﺪﺑ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﺤﺻ ﻊﻣ هﺮﻛذ)ﻪـﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺾﻌﺑ نﻷ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻔﺼﻟا مﻮﻬﻔﻤﺑ ﻞﻘﻳ ﱂو طﴩﻟا مﻮﻬﻔﻤﺑ لﺎﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺞﻳﴎ ﰊﺄﻛ)ـﻟﻮﻗ ﺔﻔـﺼﻟا ﻖـﻠﻄﻤﻓ ﻪﻪﻴﻓ( ﺪـﻴﻘﳌا ﲆﻋ ﻖﻠﻄﳌا ﻢﺳا قﻼﻃإ ﻦﻣ وأ ﺔﻔﺼﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻗﺎﺒﻓ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو فﺎﻀﳌا فﺬﺤﺑ زﻮﲡ

ﻰﻨﻌﻣ ﻻ ذإ حرﺎﺸﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﻧ ﲈﻛ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﲑﻏ ﻪﺑ داﺮﳌاو ﺎﻫﲑﻏو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻔﺼﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذو

ﻪﺴﻔﻧو ءﴚﻟا ﲔﺑ ﺐﻴﺗﱰﻟا مﺰﻠﻴﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﲇﺗ نﻻ) ﲑﻏ ﻪﻟﻮﻗتﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ( ﲔـﺴﻟا ـﴪﻜﺑ

ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔـﻠﻌﻟا ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا ﻪـﻴﻓ طﱰـﺸﻳ يﺬـﻟا نﺄـﺑ ﺐﻴﺟأو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻠﻌﻟا نأ ﻪﻴﻓو

ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻠﻌﻟا ﰲ مﻼﻜﻟاو)مﻮﻗ رﺎﻜﻧﻹ ﻪﻟﻮﻗ( دﺪـﻌﻟا مﻮـﻬﻔﻣ ﺮﻜﻨﻳ مﻮﻬﻔﳌﺎﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺾﻌﺑ نﺈﻓ

ﻪﻨﻋ ﷲا ﴈر ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊﺄﻛ ﻞﻜﻟا ﺮﻜﻧأ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ نأ ﰲﺎﻨﻳ ﻻ اﺬﻫو)ﻟ ﻪﻟﻮﻗﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ىﻮﻋﺪ( ﺎﳌ ﺔﻠﻋ

هﺮﺧﺄـﺗو ﻪـﻠﺒﻗ ﺎـﻣ ﲆﻋ ﻪﺒﻴﺗﱰﻟ ﻻ لﻮﻤﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ مﻮﻬﻔﻣ تﺎﺒﺛإ ﻦﻣ لﻮﻤﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺘﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻤﻀﺗ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻚﻟذ ﺪﻴﻔﺗ ﻻ ةروﺬﳌا ﺔﻠﻌﻟا نﺈﻓ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺮﻫﺎﻇ ﻪﳘوا ناو ﻪﻨﻋ) دراﻮـﻣ ﻦـﻣ اﺬـﺧأ ﻪﻟﻮﻗ مﻼﻜﻟا( ﳊا اودارأ اذإ ءﺎﻐﻠﺒﻟا ﺎﻧﺪﺟو ﺎﻧﻷ ﻚﻟذو ىﻮﻋد ﻦﻣ لﺎﺣ لﻮـﻤﻌﳌا اﻮﻣﺪـﻗ ـﴫ) ﻪـﻟﻮﻗ نﺎﻴﺣ ﻮﺑأو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﻢﻬﻔﻟﺎﺧو( ﲆـﻋ ﺪـﺒﻋﺎﻓ ﷲا ﻞﺑ ﻮﺤﻧ ﰲ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا لد ﻮﻟ ﻪﻧﺄﺑ لوﻻا ﺞﺘﺣا

نﺄـﺑ ﺐـﻴﺟأو ﻞﻃﺎﺑ ﻮﻫو ﻪﻀﻴﻘﻧ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﴫﳊا مﺪﻋ ﲆﻋ ﷲا ﺪﺒﻋﺎﻓ ﻮﺤﻧ ﰲ ﲑﺧﺄﺘﻟا لﺪﻟ ﴫﳊا

ـﻟ مﺪـﻋ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻو ﻪﻴﻔﻧ ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا مﺪﻋ ﺎﻨﻫﺎﻫ ﴫﳊا ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺾﻴﻘﻧ ـﴫﳊا ةدﺎـﻓإ موﺰ

ﻪـﻧأ ﻪﻳﻮﺒﻴـﺳ ﻦـﻋ هﲑﺴﻔﺗ لوأ ﰲ ﻞﻘﻧو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو مﲈﺘﻫﻼﻟ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا نإ لﺎﻘﻓ ﲏﺎﺜﻟا ﺎﻣأو ﻪﻴﻔﻧ ةدﺎﻓإ

صﺎـﺼﺘﺧﻻا ﰲﺎﻨﻳ ﻻ مﲈﺘﻫﻻا نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻰﻨﻋأ ﻪﻧﺎﻴﺒﺑ ﻢﻫو ﻢﻫأ ﻪﻧﺄﺷ يﺬﻟا نﻮﻣﺪﻘﻳ ﻢﳖإ لﺎﻗ

لﻮﻤﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ مزﻻ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﻢﻌﻧ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﻲﻔﻧ ﻪﺗﺎﺒﺛإ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻼﻓ نﻮـﻜﻳ ﺪـﻘﻓ ﺎﺒﻟﺎﻏ

ﻢﻳﺪـﻘﺘﻟا ةدﺎـﻓإ ﰲ نأ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﺛ ﻚﻟذ ﲑﻏو هﺮﻛﺬﺑ ذﺬﻠﺘﻟاو كﱪﺘﻟاو مﲈﺘﻫﻻا دﺮﺠﳌ

ﰲ اﻮﻔﻠﺘﺧا ﻦﻜﻟ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺪﻴﻔﻳ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا نأ ﲆﻋ اﻮﻘﻔﺗا ﻞﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟو ﺎﻓﻼﺧ صﺎﺼﺘﺧﻻا

ﻔﺗا لﻮﻘﻳ نأ ﱃوﻻا نﺎﻜﻓ مﲈﺘﻫﻻا وأ ﴫﳊا ﻮﻫ ﻞﻫ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا هدﺎﻓأ يﺬﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا نأ ﲆﻋ ﻖ

ـﴫﳊا ﻮـﻫ نﻮﻴﻧﺎـﻴﺒﻟا لﺎﻘﻓ ﻮﻫ ﺎﻣ دﺎﻔﳌا صﺎﺼﺘﺧﻻا ﰲ ﻒﻠﺘﺧاو صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺪﻴﻔﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا

ﺦﻟإ نﺎﻴﺣ ﻮﺑأو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﻒﻟﺎﺧو)ﴫﳊا صﺎﺼﺘﺧﻻاو ﻪﻟﻮﻗ( تﺎﺒﺛإ ﴫﳊاو ﱪﺧو أﺪﺘﺒﻣ

مﻮـﻬﻔﻣ ﻲﺒﻠـﺴﻟاو قﻮﻄﻨﻣ ﰐﺎﺒﺛﻹا هؤﺰﺟو ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻬﻓ هاﺪﻋ ﲈﻋ ﻪﻴﻔﻧو رﻮﻛﺬﻤﻠﻟ ﻢﻜﳊا) ﻪـﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌارﻮﻛﺬﳌا ﲑﻏ ﻦﻋ ﻢﻜﳊا ﻰﻔﻧ ( ـﴫﻘﻟﺎﻓ ﻻاو مﻮـﻬﻔﳌا ﻮـﻫ ﻪـﻧﻻ ﻖـﺸﻟا ﲆﻋ ﴫﺘﻗا ﻮﻛﺬﻤﻠﻟ ﻢﻜﳊا تﺎﺒﺛاﻮﻄﻨﻣ تﺎﺒﺛﻻا ﻦﻜﻟ هﲑﻏ ﻦﻋ ﻪﻴﻔﻧو ر ﰱ ﺎـﻨﻫ مﻼـﻜﻟاو مﻮـﻬﻔﻣ ﻰﻔﻨﻟاو ق ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا قﻮﻄﻨﳌا نود هﺮﻛذ اﺬﻠﻓ مﻮﻬﻔﳌا)ﻢـﻬﻣﻼﻛ ﻪـﻴﻠﻋ لد ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ىﻮـﻋد ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﻊـﺟار ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا)ﳊا ﺲﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗﴫ( ﺲﻴـﻟ ﱪـﺧ بﻮـﺼﻨﻣ ـﴫﳊﺎﻓ ـﴫﳊا صﺎـﺼﺘﺧﻻا ﺲﻴـﻟ يأ

ﻪـﻴﻔﻧو ءـﴚﻟ ﻢﻜﳊا تﺎﺒﺛإ ﴫﳊا نﻷ هﲑﻏ ﻞﺑ يأ صﺎﺼﺘﺧﻼﻟ دﻮﻌﻳ ﱰﺘﺴﻣ ﲑﻤﺿ ﺎﻬﻤﺳاو

ﺪـﻴﻔﻳ ﲈـﻧإ لﻮـﻤﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺘﻓ هاﺪﻋ ﲈﻋ تﻮﻜﺴﻟاو ءﴚﻠﻟ ﻢﻜﳊا ءﺎﻄﻋإ صﺎﺼﺘﺧﻻاو هاﺪﻋ ﲈﻋ

ﺮـﺧآ ﻞـﻴﻟد ﻦـﻤﻓ ﻲﻔﻨﻟا ﺪﻴﻔﺘﺳا نإو ﲑﻏ ﻻ صﺎﺼﺘﺧﻻا) ﻪـﻟﻮﻗﺦـﻟإ صﺎـﳋا ﺪـﺼﻗ( نأ يأ

ﻖـﻠﻄﻣ ﱃإ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪـﻳز بﴐ صﺎـﳋا لﺎﺜﻣ مﻮﻤﻋ ﺔﻬﺟو صﻮﺼﺧ ﺔﻬﺟ نﺎﺘﻬﺟ ﻪﻟ صﺎﳋا

ﻪـﺻﻮﺼﺧ ﺔـﻬﺟ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﺑ رﺎﺒﺧﻹا ﰲ ﺪﺼﻘﻳ ﺪﻗ صﺎﳋا اﺬﻬﻓ هﲑﻏو ﺪﻳز ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا بﴬﻟا

لﻮـﻌﻔﳌاو ﻞﻋﺎﻔﻟاو ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﻪﻇﺎﻔﻟﺄﺑ ﻰﺗﺆﻴﻓ وﺮﻤﻌﻛ ﲔﻌﻣ ﲆﻋ ﻪﻋﻮﻗو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻳ ﻻ نﺄﺑ

ﺒﺗاﺮﻣ ﰲ يأ ﻪﺻﻮﺼﺧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺑ رﺎﺒﺧﻹا ﰲ ﺪﺼﻘﻳ ﺪﻗو لﻮﻌﻔﳌﺎﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟﺎﻓ ﻞﻌﻔﻟا مﺪﻘﻳ نﺄﺑ ﺎﻬ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 96 -

ةدﺎـﻓﻹ ﻻ ﺪـﺼﻘﻟا ﻚـﻟذ ةدﺎﻓﻹ ﻞﻋﺎﻔﻟاو ﻞﻌﻔﻟا ﲆﻋ لﻮﻌﻔﳌا مﺪﻘﻴﻓ ﲔﻌﻣ ﲆﻋ ﻪﻋﻮﻗو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ

ﴫﳊا)ﺪﻳز بﴬﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﺖـﺑﴐ اﺪـﻳﺰﻛ ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﲈﻛ لﻮﻌﻔﻤﻠﻟ فﺎﻀﻣ رﺪﺼﻣ )ﻪﺻﻮﺼﺧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( ﻗو يأ ﻼـﳏ ﻪـﻧﻮﻜﻟ ﺬـﺌﻨﻴﺣ لﻮـﻤﻌﳌا ﺮﻛذ نﻮﻜﻴﻓ ﲔﻌﻣ ﲆﻋ ﻪﻋﻮ ﻪﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﻢﻜﳊا نﻮﻜﻟ ﻻ ﻢﻜﺤﻠﻟ)ﺎﻬﺒﺗاﺮﻣ ﰱ ﻪﻇﺎﻔﻟﺎﺑ ﻰﺗﺆﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢـﺛ ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﺗﺆـﻳ نﺎـﺑ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا اﺪﻳز ﺖﺑﴐ لﻮﻘﺘﻓ لﻮﻌﻔﳌا ﻢﺛ ﻞﻋﺎﻔﻟا)لﻮﻌﻔﳌﺎﺑ صﻮﺼﳋﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﺻﺎﺼﺘﺧا يأ ﲔﻌﻣ ﲆﻋ ﻪﻋﻮﻗو يأ ﻪﺑ)مﲈﺘﻫﻼﻟ ﻪﻟﻮﻗ (ﺼﻘﻴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ يا دﻮـﺼﻘﳌا صﺎـﺨﻠﻟ دﻮﻌﻳ ﻪﺑ ﲑﻤﺿو ﺪ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا دﻮﺼﻘﳌا صﺎﳋا ﻚﻟﺬﺑ مﲈﺘﻫﻼﻟ)ﻚـﻟذ ةدﺎـﻓﻹ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ءـﴚﻟا ﺪـﺼﻗ يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﺻﻮﺼﺣ)صﺎﺼﺘﺧﻻا ﰲ ﺲﻴﻠﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﰲو ﻪـﻨﻋ تﻮﻜـﺴﻣ ﻪـﻴﻓ ﻢﻜﳊا ﻲﻔﻧ ﻞﺑ يأ ﻪﻟ ضﺮﻌﺘﻣ ﴫﳊا)ﻚﻟذ زﺎﺟ ﲈﻧإو ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا رﻮﻛﺬـﳌا ﲑﻏ ﻦﻋ ﻢﻜﳊا ﻰﻔﻧ يا ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻠﺻﺎﺣو( نإ ﻖـﳊا لﺎـﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﺮﺋاﺪﻟا ﻚﻠﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ هرﺎﺘﺧا ﺎﻣ اﺬﻫو ﺦﻴﺸﻟا مﻼﻛ ﻞﺻﺎﺣ يأ

ﻪﺑ ﺢﻳﴫﺘﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﺜﻛ ﺪﻘﻓ ﻦﺋاﺮﻘﻟﺎﺑ ﻻإ ﴫﳊا يأ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﲆﻋ لﺪﻳ ﻻ لﻮﻤﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ

ﻮﺤﻧ صﺎﺼﺘﺧﻻا مﺪﻋ ﻊﻣ" ىﺮﻌﺗ ﻻو ﺎﻬﻴﻓ عﻮﲡ ﻻأ ﻚﻟ نإ" نﺈـﻓ ﻪﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﻚﻟذ ﻦﻜﻳ ﱂو ءاﻮﺣ ـﻫ ا ﻚﻟﺬﻛ)ﺦﻟإ مﲈﺘﻫﻼﻟ ﻪﻟﻮﻗ( صﻮﺼﳋا ﺪﺼﻘﻟ ﺔﻠﻋ مﲈﺘﻫﻻا مﺪﻘﺗ ﲈﻴﻓ ﻪﻠﻌﺟ ﻪﻴﻓﺎﻨﻳ ﻻ

ﺔـﻠﻋ ﺔـﻠﻋو ﻪـﻟﺂﻣو مﻼـﻜﻟا ﻞـﺼﳏ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ حرﺎﺸﻟا هﺮﻛذ ﺎﻣ نﻷ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﺔﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﻞﻌﺟ ﺪﻗ ذإ

ءﴚﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻠﻋ ءﴚﻟا)هرﺎﺘﺧاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا مﺎﻣﻻا ﺦﻴﺸﻟا لﺎﻗ ﺎﻣ يا)ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأو ﻪﻟﻮﻗ( ﺷﻻا ﻪﺟو ﻪـﻟﺎﻗ ﺎـﻣ نا ﻚﻟﺬـﺑ دﺎـﻓﺎﻓ ﺮﻛﺬﻟ ﻞﻘﻳ ﱂو ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ىﻮﻋﺪﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﰱ ىﻮﻋﺪﺑ ﱪﻋ ﻪﻧا ةرﺎ

وأ ﺢـﻳﴏ مﺎـﻣﻹا ﺦﻴـﺸﻠﻟ ﺎـﻓﻼﺧ ـﴫﳊا صﺎـﺼﺘﺧﻻاو ﺪـﻌﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ﻦﻜﻟ ﻒﻴﻌﺿ نﻮﻴﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا رﻮﻬﻤﳉا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﰲ ﺢﻳﴫﻟﺎﻛ

--------- * --------- )ﲈﻧإ ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﰊأ لﻮﻘﻛ نﺎﻴﺣ ﻮﺑأو يﺪﻣﻻا لﺎﻗ ﴪﻜﻟﺎﺑ ﻪـﻨﻋ مﺪـﻘﺗ ﺎﻣ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻨﺣ) ﺪـﻴﻔﺗ ﻻﴫﳊا ( ﻚـﻟذ ﲆـﻋو ـﴫﳊا ﻪـﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌا ﻲﻔﻨﻟا ﺪﻴﻔﺗ ﻼﻓ ﺔﻓﺎﻜﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا ﺎﻣو ةﺪﻛﺆﳌا نإ ﺎﳖﻻ

ﻢﻠﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ" ﺔﺌﻴﺴﻨﻟا ﰲ ﺎﺑﺮﻟا ﲈﻧإ" ةدﺎﻔﺘﺳاو فﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﺗ نإو ﺎﻋﺎﲨإ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻀﻔﻟا ﺎﺑر ذإ

ﰲ ﲈﻛ جرﺎﺧ ﻦﻣ ﻊﺿاﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻲﻔﻨﻟا}ﷲا ﻢﻜﳍإ ﲈﻧإ{ ﰲ ﲔﺒﻃﺎـﺨﳌا ﲆـﻋ دﺮـﻠﻟ ﻖﻴـﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﷲا ﲑﻏ ﺔﻴﳍإ ﻢﻫدﺎﻘﺘﻋا)و ( ﺦﻴﺸﻟا لﺎﻗ)و ﱄاﺰﻐﻟاو يزاﲑﺸﻟا قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأ ( ﻦﺴﳊا ﻮﺑأ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﲑـﺒﻜﻟا سﺮﻔﻟا ﺔﻐﻟ ﰲ هﺎﻨﻌﻣو فﺎﻜﻟاو ةﺰﻤﳍا ﴪﻜﺑ ﳼاﺮﳍا ﺎﻴﻜﻟإ)مﺎـﻣﻻاو ( يزاﺮـﻟا)ﺪـﻴﻔﺗ ( ﲈﻧإ ﻮﺤﻧ رﻮﻛﺬﳌا ﲑﻏ ﻦﻣ ﻢﻜﳊا ﻲﻔﻧ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌا ﴫﳊا ﲑـﻏ ﻲـﻔﻧ وأ وﺮـﻤﻋ ﻻ يأ ﺪـﻳز مﺎﻗ ﺪﻋﺎﻗ ﻻ يأ ﻢﺋﺎﻗ ﺪﻳز ﲈﻧإ ﻮﺤﻧ رﻮﻛﺬﳌا ﻦﻋ ﻢﻜﳊا)ﺎـﻘﻄﻧ ﻞﻴﻗو ﲈﻬﻓ ( مﺪـﻘﺗ ﲈـﻛ ةرﺎـﺷﻻﺎﺑ يأ

ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﲈﻛ ﻪﻴﻠﻋ مﺪﻘﻣ ﻮﻫ ﲈﺑ ﻊﺿاﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﰲ ضرﻮﻋ نإو ﺎﻬﻨﻣ نﺎﻫذﻻا ﱃإ ﴫﳊا ردﺎﺒﺘﻟ

ﱂو هؤاﺰﺟأ هﺪﻔﺗ ﱂ ﺎﻣ ﺐﻛﺮﳌا ةدﺎﻓإ ﰲ ﺪﻌﺑ ﻻو ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﺑﺮﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﻊﻣ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ ﻒﻨﺼﳌا ﺮﻛﺬﻳ قﻮﻄﻨﻣ ﻻو مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧﺄﺑ حﴫﻳ ﱂ ﻪﻧﻻ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﲈﻧﺈﺑ)و ( ﲈﻧأ)ﺎﻬﻴﻓ نأ فﺮﺣ نأ ﺢﺻﻻا ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ( نإ داﺮﻓأ ﻦﻣ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ)عﺮﻓ ( نإ)ةرﻮﺴﻜﳌا ( ةدﺎﻓﻻا ﰲ ﺎﻬﻴﻟﻮﻤﻌﻤﺑ ﺎﻬﺋﺎﻨﻐﺘﺳﻻ ﻞﺻﻻا ﻲﻬﻓ

ـﻴﻗو دﺮـﻔﻣ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﺎﻬﻴﻟﻮﻤﻌﻣ ﻊﻣ ﺎﳖﻻ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا فﻼﺨﺑ ﻞـﺻأ دﺮـﻔﳌا نﻻ ﻞـﺻﻻا ﺔـﺣﻮﺘﻔﳌا ﻞ

ﺮـﺧﻻا نود ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﻳ لﺎﳏ ﻪﻟ نﻻ ﻞﺻا ﻞﻛ ﻞﻴﻗو ﺐﻛﺮﻤﻠﻟ)ﻢـﺛ ﻦـﻣو ( نأ ﻮـﻫو ﺎـﻨﻫ ﻦـﻣ يأ

ـﴪﻜﻟﺎﺑ ﲈـﻧﻻ ﺢﺘﻔﻟﺎـﺑ ﲈـﻧأ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻪﻟ مزﻼﻟا ﻚﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣ يأ ةرﻮﺴﻜﳌا عﺮﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا) ﻰـﻋدا يﴩﳐﺰﻟا ( ﲑـﺴﻔﺗ ﰲ}ﺪـﺣاو ﻪـﻟإ ﻢـﻜﳍإ ﲈـﻧأ ﱄإ ﻰﺣﻮـﻳ ﲈـﻧإ ﻞـﻗ{ ]ـﻴﺒﻧﻻا ءﺎ108[ ﻪـﻌﺒﺗو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 97 -

ﻪﻴﻓ يوﺎﻀﻴﺒﻟا)ﺎﲥدﺎﻓإ ( ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ﲈﻧأ ةدﺎﻓإ يأ)ﴫﳊا ( ﺖـﺒﺜﻳ ﻞﺻﻼﻟ ﺖﺒﺛ ﺎﻣ نﻻ ﴪﻜﻟﺎﺑ ﲈﻧﺈﻛ

ﻪـﻣﻼﻛ ةﻮـﻗ ﺬـﺧﺄﳌا اﺬـﲠ حﴫﻳ ﱂ نإو يﴩﳐﺰﻟاو هؤﺎﻔﺘﻧا ﻞﺻﻻاو ضرﺎﻌﻣ ﻻ ﺚﻴﺣ عﺮﻔﻠﻟ

ﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﷲا لﻮﺳر ﱃا ﻲﺣﻮﻟا نإ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ اﺬﻫ ﲆﻋ ﺔﻳﻻا ﻰﻨﻌﻣو ﻪﻴﻟإ ﲑﺸﺗ ﺮﻣأ ﰲ يأ ﻢﻠ

ﲈـﻛ ادﺪـﻌﺘﻣ هﲑﻐﻛ ﻪﻟﻻا نﻮﻜﻳ نأ ﱃإ هزوﺎﺠﺘﻳ ﻻ يأ ﺔﻴﻧاﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﷲا رﺎﺜﺌﺘﺳا ﲆﻋ رﻮﺼﻘﻣ ﻪﻟﻻا

ﺔﻳآ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻞﺜﻣو نﻮﺒﻃﺎﺨﳌا ﻪﻴﻠﻋ}ﺮﺧﺎـﻔﺗو ﺔـﻨﻳزو ﻮـﳍو ﺐـﻌﻟ ﺎﻴﻧﺪﻟا ةﺎﻴﳊا ﲈﻧأ اﻮﻤﻠﻋا{ ] ﺪﻳﺪﳊا20[ ﺒﻌﻟا ﺎﻣأو يأ تاﺮﻘﺤﳌا رﻮﻣﻻا هﺬﻫ ﻻإ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻴﻧﺪﻟا نأ دارأ ﻦـﻤﻓ بﺮﻘﻟاو تادﺎ ﺘﻟا ﻦﻋ ﴫﳊا ﺎﲥدﺎﻓإ ﻒﻨﺼﳌا ﻞﻘﻧو ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲥﺮﻤﺛ رﻮﻬﻈﻟ ةﺮﺧﻻا رﻮﻣأـﻨ ـﴡﻗﻻا ﰲ ﺎـﻀﻳأ ﻲﺧﻮ

ﺎﻬﺘﻳرﺪﺼﻣ ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻓ نأ ءﺎﻘﺑ ﻦﻣ رﻮﻬﻤﳉا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻰﻋدا مﺎﺸﻫ ﻦﺑﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﰲو ﺐﻳﺮﻘﻟا

نإ داﺮﻓأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﳖﻮﻜﺑ ءﺎﻔﺘﻛا ﺖﻤﻠﻋ ﲈﻴﻓ ﻚﻟﺬﺑ اﻮﺣﴫﻳ ﱂ نإو ﲈﺑ ﺎﻬﻔﻛ ﻊﻣ ﻰﻨﻌﻣ اﺬﻫ ﲆﻋو ا ﻦـﻣ ﻪـﻴﻠﻋ ﻢﺘـﻧأ ﺎـﻣ ﻻ يأ ﻪﺘﻴﻧاﺪﺣو ﻻإ ﻪﻟﻻا ﺮﻣأ ﰲ ﱄإ ﻰﺣﻮﻳ ﺎﻣ ﱃوﻻا ﺔﻳﻻاﴍﻻ ﻰـﻨﻌﻣو كا

ﲆـﻋ ﲔـﺘﻳﻻا ﰲ نأ ءﺎـﻘﺒﻓ ﺔـﻠﻴﻠﳉا ةﺮـﺧﻻا ﲆـﻋ ﺎـﻫوﺮﺛﺆﺗ ﻼـﻓ يأ ﺎﻴﻧﺪﻟا ةرﺎﻘﺣ اﻮﻤﻠﻋا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

ﲑﻘﲢو ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻦﻋ ﻚﻳﴩﻟا ﻲﻔﻧ ﻦﻣ ﲈﲠ دﻮﺼﻘﳌا لﻮﺼﺣ ﰲ فﺎﻛ ﺔﻳرﺪﺼﳌاﺎﻴﻧﺪﻟا

)ﻪﻨﻋ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻊﻴﲨ هرﺎﻜﻧا ﻦﻣ يا) ﺎـﻣو ةﺪﻛﺆﳌا نا ﺎﳖﻻ ﻪﻟﻮﻗ ةﺪﺋﺰﻟا ( هﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﲈﻬﻨﻣ ﺐﻛﺮﳌا اﺬﻜﻓ ﻰﻔﻨﻟا ﺪﻴﻔﻳﻻ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛو يأ)ﺔﻓﺎﻜﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ﻦـﻋ نإ ﺎـﻬﻔﻜﻟ لﺎﻌﻓﻻا ﲆﻋ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺎﲥﺄﻴﻫ ﺎﳖﻷ ﺔﺌﻴﻬﻣ لﺎﻘﻳو ﻞﻤﻌﻟا)ﻞﻤﺘﺸﳌا ﻪﻟﻮﻗ( ﻔﺻ ﻦـﻣ ﻮـﻫو ﻲـﻔﻨﻠﻟ ﺔ ﻪﻳأﺰﺟ ﺪﺣأ ﲆﻋ ﻞﻜﻟا لﲈﺘﺷا)ﻚﻟذ ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﴫﳊا ةدﺎﻓا ﻰﻔﻧ ﱃا ةرﺎﺷﻻاو) ﻪﻟﻮﻗ ﺖﺑﺎﺛ( ﺮﺧﻷا تﺎﻳاوﺮﻟﺎﺑ يأ)ﻪﻣﺪﻘﺗ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻴﻓ حﺪـﻘﻳ ﻻ ﻪـﻴﻠﻋ فﻼﳋا مﺪﻘﺗو عﺎﲨﻹا يأ عﺎﲨﻹا ﱃإ سﺎﺒﻋ ﻦﺑﺎﻛ ﻒﻟﺎﺨﳌا ﻊﺟر ﺪﻘﻓ)ﷲا ﻢﻜﳍا ﲈﻧﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ (ـﴫﻗ ﻦـﻣ ﻮﻫ ﲆـﻋ ﺔﻔـﺼﻟا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا فﻮﺻﻮﳌا)دﺮﻠﻟ ﻖﻴﺳ ﻪﻧﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ـﴫﺣ ﻪﻨﻣ دﻮﺼﻘﳌا نا ﺪﻴﻔﻳ دﺮﻠﻟ ﺎﻗﻮﺴﻣ ﻪﻧﻮﻛو يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﰱ ﺔﻴﻫﻮﻟﻻا)ﻪﺒﺣﺎﺻو ﻪﻟﻮﻗ( ﲔﻣﺮـﳊا مﺎﻣإ ﻦﻋ ﺬﺧﻻا ﰲ يأ) ـﴪﻜﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ةﺰﻤﳍا( ـﻳﺮﻌﺗ فﺮـﺣ لأو ﻢﻴـﻈﻌﻟا هﺎـﻨﻌﻣ ﺎﻴﻛ نﻷ ﺎﻬﺤﺘﻔﺑ ﲏارﻮﻜﻟا ﻪﻄﺒﺿو يﻮﻨﺳﻺﻟ اﺬﻛ ﻒ

ﻖـﻓاﻮﺗ ﻻ ﻢـﺠﻌﻟا ﺔﻐﻟو بﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﰲ ﻚﻟذ نﺄﺑ ﻢﺳ ﻪﻴﻓ ﺮﻈﻧو ﻞﺻو ةﺰﳘ ﺎﳖﻷ ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ﺎﲥﺰﳘو

بﺮﻌﻟا تﺎﻔﻳﴫﺗ)رﻮﻛﺬﳌا ﲑﻏ ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻟﻮﻗو فﻮﺻﻮﳌا ﲆﻋ ﺔﻔﺼﻟا ﴫﻗ ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻓ يأ

ﺔﻔﺼﻟا ﲆﻋ فﻮﺻﻮﳌا ﴫﻗ ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻓ ﺦﻟإ ﻢﻜﳊا ﲑﻏ ﻲﻔﻧ وأ)ﺎـﻘﻄﻧ ﻞﻴﻗو ﲈﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ( نﻻﺎـﺣ ﺪﻴﻔﺗ لﻮﻌﻔﻣ ﻦﻣ ــﻫا ﺎـﻗﻮﻄﻨﻣ ﻞـﻴﻗو ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﴫﳊا نﻮﻛ لﺎﺣ يا ﴫﳊا ﻮﻫ يﺬﻟا فوﺬﺤﳌا ﻰﻧﺎﻨﺑ)ﺦﻟإ ردﺎﺒﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻘﻄﻧ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ)ﺦـﻟإ ضرﻮـﻋ نإو ﻪﻟﻮﻗ( ــﻫا ـﴫﳊا يأ

ﺚﻳﺪـﺣ ﻮـﻫو ﻪـﺿرﺎﻋ ﺮﻣﻷ رﻮﻛﺬﳌا ﲑﻏ ﻦﻋ ﻲﻔﻨﻟا ةدﺎﻓإ مﺪﻋ نﻷ ﺚﻳﺪﳊا ﰲ ﻞﻴﻟد ﻼﻓ ﻰﻧﺎﻨﺑ

يرﺪﳋا ﺪﻴﻌﺳ ﰊأ ﻦﻋ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا" ﻞﺜﻤﺑ ﻼﺜﻣ ﻻإ ﺐﻫﺬﻟﺎﺑ ﺐﻫﺬﻟا اﻮﻌﻴﺒﺗ ﻻ" ) ﻮﻫ ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻠﻋ مﺪﻘﻣ( ﺎﳛﴏ ﺎﻗﻮﻄﻨﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻪﻴﻠﻋ مﺪﻘﻣ ﻞﻴﻟﺪﺑ يأ)ﺦﻟإ ﺪﻌﺑ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ( نإ ﺎﳖﻷ ﻪﻟﻮﻘﻟ در ﺦﻟإ ةﺪﻛﺆﳌا)ﲈﻧﺈﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﴫﳊا ﺎﲥدﺎﻓﺎﺑ يأ)مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧﺎﺑ حﴫﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ ( يا ا ﻦﻣ ﺎﲥدﺎﻓا نﺎﺑ حﴫﻳ ﱂ قﻮﻄﻨﳌا ﻦﻣ وا مﻮﻬﻔﳌ)مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻔﺻ هرﺎﻜﻧإ ﲆﻋ مﻼﻜﻟا ﰲ يأ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻻ)نأ فﺮﺣ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹا)ﺦﻟإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﺘﺑﺎﺛ ﺔـﻴﻋﺮﻔﻟا نأ ﱃإ ةرﺎـﺷإ

ﻦﻣ ﺎﳖإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا نأو ةرﻮﺴﻜﳌا نإ عﺮﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻻ نإ ﻖﻠﻄﳌ

ﺔﻘﻠﻄﳌا داﺮﻓأ)ﻪﻟﻮﻗ دﺮﻔﻣ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ( ﺪـﻴﻔﻳ ﻻ دﺮﻔﳌا نﻷ ةدﺎﻓﻹا ﰲ ﻰﻨﻐﺘﺴﺗ ﻼﻓ) ﻞـﻛ ﻞـﻴﻗو ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 98 -

ﻞﺻأ( ﱃوﻻا فﻼﺨﺑ ﴫﳊا ةدارإ مﺪﻌﻟ اﺬﻫ ﰲ ﻞﺻﻻا ﺮﻜﻧ ﲈﻧإ)لﺎﳏ ﻪﻟ نﻷ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﻜﻟ يأ

لﺎﳏ نﻷ ﻞﻘﻳ ﱂ ﻚﻟﺬﻟو ﺎﻬﻴﻓ نﺎﻛﱰﺸﻳ لﺎﳏ ﲈﳍ نأ ﰲﺎﻨﻳ ﻻ اﺬﻫ نإ ﻢﺛ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌاو ةرﻮﺴﻜﳌا ﻦﻣ

ﻴﻓ ﻊﻘﻳ ﻻ ﻞﻛ ﺮﺧﻵا ﻪ)ﺦﻟإ ﻞﺟأ ﻦﻣ يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﺪـﻴﻌﺒﻠﻟ ةرﺎـﺷﻹا نأو ﻞﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﺎﲠ ﻖﻄﻨﻟا دﺮﺠﻤﺑ ﴤﻘﻨﺗ ضاﺮﻋأ ظﺎﻔﻟﻻا نﻷ)هؤﺎﻔﺘﻧا ﻞﺻﻻاو ﻪﻟﻮﻗ( ضرﺎﻌﳌا يأ) اﺬﲠ ﻪﻟﻮﻗ ﺬﺧﺄﳌا( نﻮـﻜﻴﻓ ﻢـﺛ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﳌا مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻪﻟ مزﻼﻟا ةرﻮﺴﻜﳌا عﺮﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا نﻮﻛ ﻮﻫو

ﳌا لﻮﻗ ذﻮﺧﺄﳌا ﺦﻟإ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻒﻨﺼ)ﻪﻣﻼﻛ ةﻮﻗ ﻪﻟﻮﻗ( وأ ءـﴚﻟا ﲆﻋ ﻢﻜﳊا ﴫﻘﻟ ﲈﻧإ لﺎﻗ ﻪﻧﺈﻓ

ﺔـﻳﻵا هﺬﻫ ﰲ نﻻﺎﺜﳌا ﻊﻤﺘﺟا ﺪﻗو ﺪﻳز مﻮﻘﻳ ﲈﻧإو ﻢﺋﺎﻗ ﺪﻳز ﲈﻧإ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﻢﻜﺣ ﲆﻋ ءﴚﻟا ﴫﻘﻟ

نﻷ} ﱄإ ﻰﺣﻮﻳ ﲈﻧإ{ ﺪﻳز مﻮﻘﻳ ﲈﻧإ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﻪﻠﻋﺎﻓ ﻊﻣ} ﺪﺣاو ﻪﻟإ ﻢﻜﳍإ ﲈﻧأ{ ﺪـﻳز ﲈﻧإ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﺎﻗ ﻞﻌﺟو ﴪﻜﻟﺎﺑ ﲈﻧإ ﱃإ ﻦﻳﴫﻘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻓ ـﻫ ا ﻢﺋ} ﺪﺣاو ﻪﻟإ ﻢﻜﳍإ ﲈﻧأ{ ﻻﺎـﺜﻣ ﺔﻴﻧاﺪﺣﻮﻟا ﻮﻫ

يرﺎـﺠﻨﻟا ﻪـﻟﺎﻗ ةرﻮـﺴﻜﻤﻠﻟ ﺔـﺣﻮﺘﻔﳌﺎﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﺢﺻ ﺎﳌ ﻻإو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﰲ ﺮﻫﺎﻇ ﲏﺎﺜﻠﻟ) نأ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲﺣﻮﻟا( ﻪﻠﺒﻗ ﺎﳑ لﺪﺑ ةﺰﻤﳍا ﺢﺘﻔﺑ)ﻪﻟﻹا ﺮﻣأ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ﻓ ﻆﻋاﻮﳌاو مﺎﻜﺣﻻﺎﻛ هﲑﻏ ﰲ ﻻ يأ ﺲﻴﻠ

ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺑ ﻪﻟﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﳑ ﺎﻫﲑﻏ نود ﺔﻴﻧاﺪﺣﻮﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﻹا ﺮﻣأ ﰲ ﻪﻴﻟإ ﻲﺣﻮﻳ ﺎﻣ ﴫﺣ داﺮﳌا

ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻻ ﰲﺎﺿإ ةرﻮﺴﻜﻣ ﲈﻧﺈﺑ ﴫﻘﻟﺎﻓ ﻂﻘﻓ دﺪﻌﺘﻟا)رﺎﺜﻴﺘـﺳا ﲆـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ( ﷲا صﺎـﺼﺘﺧا يأ

ﻬﻓ ﷲا ﻮﻫ ﻪﻴﻠﻋ رﻮﺼﻘﳌاو ﺔﻴﻧاﺪﺣﻮﻟا ﻮﻫ رﻮﺼﻘﳌﺎﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﲈﻧأ ﻦﻣ اﺬﻫو ﺔﻴﻧاﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﴫﻗ ﻦﻣ ﻮ ﺔﻛﴩﻟا ﺪﻘﺘﻋا ﻦﻣ ﲆﻋ ادر داﺮﻓا ﴫﻗ ﻮﻫو فﻮﺻﻮﳌا ﲆﻋ ﺔﻔﺼﻟا)هزوﺎﺠﺘﻳ ﻻ يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ يأ

ﱂ ﻪـﻧأ ﴤﺘﻘﻳ ﻪﻣﻼﻛ نﺄﺑ يﴩﳐﺰﻟا ﲆﻋ نﺎﻴﺣ ﻮﺑأ هدروأ ﺎﻣ اﺬﲠ ﻊﻓدو رﺎﺜﺌﺘﺳﻻا ﻲﺣﻮﻟا زوﺎﺠﺘﻳ

ﰲ ﻪﻴﻟإ ﻲﺣوأ ﻪﻧأ ﻊﻣ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ىﻮﺳ ﻪﻟﻹا ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﱃإ حﻮﻳ ﻪﻟﻹا نﺄﺷ

ﻮـﻫو ﻲـﻘﻴﻘﺣ ﺔﻳﻵا ﰲ ﴫﻘﻟا نأ ﲆﻋ ﻲﻨﺒﻣ داﺮﻳﻹا نأ ﻊﻓﺪﻟا ﻪﺟوو ﺔﻴﻧاﺪﺣﻮﻟا ﲑﻏ ةﲑﺜﻛ رﻮﻣأ

ﰲﺎﺿإ ﻮﻫ ﻞﺑ عﻮﻨﳑ)نﻮﺒﻃﺎﺨﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﻼـﺻأ ﻲﺣﻮﻟﺎـﺑ نﻮـﻟﻮﻘﻳ ﻻ ﲔﺒﻃﺎـﺨﳌا نأ ﻪﻴﻓ

ﲑﻏ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺮﻜﻨﳌا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺐﻴﺟأو رﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ ﻪﻧإ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﻢﳖﻮﻛ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺮـﻜﻨﳌا

مﺪـﻌﻟﺎﻛ ﻢﻫرﺎـﻜﻧإ رﺎـﺻ ﲔﻫاﱪﻟﺎـﺑ ﻚﻟذ ىﻮﻘﺗ ﺎﳌو هرﺎﻜﻧإ ﻦﻋ عﺪﺗرا ﻪﻠﻣﺄﺗ نأ ﺎﻣ ﻪﻌﻣ نﺎﻛ اذإ

)ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻞﺜﻣو ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا يﴩﳐﺰﻟا لﻮﻗ يأ)ﺎﻴﻧﺪﻟا نأ دارأ ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮﻘﻟا لﻮﻘﻣ) ﻪﻟﻮﻗ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﴡﻗﻻا ﰲ( ﻌﻴﺘـﺳا رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ لوﻻا ذإ ﺎـﺒﻳﺮﻗو ـﴡﻗأ ﻪـﻧﻮﻛ ﰲ ﰲﺎﻨﺗ ﻻو بﺎﺘﻛ ﻢﺳا بﺎ ةرﺎﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﳌا ﺔﻟﻮﻬﺳ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲏﺎﺜﻟاو مﺎﻜﺣﻻا)ﺦـﻟا نا ءﺎـﻘﺑ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈـﻧا ﺪـﻴﻔﺗ ﻼـﻓ يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﻫﺪﻨﻋ ﴫﳊا ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ)ﻚﻟﺬﺑ اﻮﺣﴫﻳ ﱂ ناو ﻪﻟﻮﻗ ( نا يا ﺎﻬﺘﻳرﺪﺼﻣ ﲆﻋ ﺎﻬﺋﺎﻘﺒﺑ يا ـﻫا ﺎﳛﴏ ﻻ ﺎﻣوﺰﻟ ﻢﻬﻣﻼﻛ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﻚﻟذ)ﻪـﺘﻤﻠﻋ ﲈﻴـﻓ ﻪـﻟﻮﻗ( ﱂو ﺖـﻤﻠﻋ ﲈﻴـﻓ لﺎـﻗ ﲈـﻧاو ﻳ ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ﻊـﻗاﻮﻟا ﰱ ﻪﻣﺪﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻳﴫﺘﻟا ﲆﻋ ﻪﻋﻮﻗو مﺪﻋ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ ذا ﺎﺑدا ﻰﻔﻨﻟا ﺾﺤﻤ)ءﺎﻔﺘﻛا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا اﻮﺣﴫﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ)فﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﻎﻠﺑأ ﴫﳊا نأ ﱃإ ةرﺎﺷا --------- * --------- )فﺎﻄﻟﻻا ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ:( ﺎﲠ سﺎﻨﻟﺎﺑ فﻮﻄﻠﳌا رﻮﻣﻻا ﻦﻣ يأ فﻮﻄﻠﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻒﻄﻟ ﻊﲨ) ثوﺪﺣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ( ﻢﳍﺎـﻌﻓﻻ ﻖﻟﺎـﳋا ﻪـﻧﻻ دﺎـﺒﻌﻟا ﻦﻣ هﲑﻏ ﺎﻬﻌﺿاو ﻞﻴﻗ نإو ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺛاﺪﺣﺈﺑ)ﲑﻤﻀﻟا ﰲ ﲈﻋ ﱪﻌﻴﻟ ( ﰲ ﻪـﻴﻟإ جﺎـﺘﳛ ﺎـﳑ ﻪـﺴﻔﻧ ﰲ ﲈـﻋ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﱪﻌﻴﻟ يأ ةﺪﺣﻮﳌا ﺢﺘﻔﺑ

ﻪﺑ ﻪﻟﻼﻘﺘﺳا مﺪﻌﻟ ﻪﻧوﺎﻌﻳ ﻰﺘﺣ هﲑﻐﻟ هدﺎﻌﻣو ﻪﺷﺎﻌﻣ)ﻲﻫو ( ﲑﻤﻀﻟا ﰲ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﰲ) ﺪـﻴﻓأ لﺎﺜﳌاو ةرﺎﺷﻻا ﻦﻣ ( سﻮـﺴﺤﳌا دﻮـﺟﻮﳌا نﺎﺼﳜ ﺎﳘو موﺪﻌﳌاو دﻮﺟﻮﳌا ﻢﻌﺗ ﺎﳖﻻ ﻞﻜﺸﻟا يأ )ﴪﻳأو ( يروـﴬﻟا ﺲﻔﻨـﻠﻟ ضﺮـﻌﺗ تﺎﻴﻔﻴﻛ ﺎﳖﺄﺑ ﲈﳖود ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻣﻼﻟ ﺎﻬﺘﻘﻓاﻮﳌ ﺎﻀﻳأ ﲈﻬﻨﻣ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 99 -

)ﲏﺎﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ظﺎﻔﻟﻻا ﻲﻫو ( ﻮـﻫو يدﺎﻨـﺳﻻا ﺐـﻛﺮﳌا ﺪﳊا ﻞﻤﺷو ﺔﻠﻤﻬﳌا ظﺎﻔﻟﻻا جﺮﺧ ﻦﻣ رﺎﺒﺧﻻا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﰐﻵا رﺎﺘﺨﳌا ﲆﻋ دوﺪﺤﳌا)اﺮﺗاﻮﺗ ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ فﺮﻌﺗو ( ضرﻻاو ءﲈﺴﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﳌ دﱪﻟاو ﺮﳊاو)ادﺎﺣآ وأ ( ﺮـﻬﻄﻟاو ﺾﻴـﺤﻠﻟ ءﺮﻘﻟﺎـﻛ) ﻦـﻣ ﻞـﻘﻌﻟا طﺎﺒﻨﺘـﺳﺎﺑو ﻞﻘﻨﻟا ( ﺢـﺼﻳ ﻊـﻤﳉا اﺬـﻫ نأ ﻞـﻘﻧ ﺎـﳑ ﻚـﻟذ ﻂﺒﻨﺘـﺴﻳ ﻞﻘﻌﻟا نﺈﻓ مﺎﻋ لﺄﺑ فﺮﻌﳌا ﻊﻤﳉا ﻮﺤﻧ

ﻪﻨﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺜﺘـﺳﻻا ﺢـﺻ ﺎـﻣ ﻞﻛو ﻪﻴﻟإ ﻢﻀﻳ نﺄﺑ ﺎﲥاﻮﺧأ ىﺪﺣإ وأ ﻻﺈﺑ ﻪﻀﻌﺑ جاﺮﺧإ يأ

ﻰﻨﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻪﻟوﺎﻨﺗ موﺰﻠﻟ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ مﺎﻋ ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻓ ﴫﺣ ﻻ ﺎﳑ ﻪﻨﻣ)ﻞﻘﻌﻟا دﺮﳎ ﻻ ( ذإ ﻪﺑ فﺮﻌﺗ ﻼﻓ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻟ لﺎﳎ ﻻ

)ﺦﻟإ فﺎﻄﻟﻻا ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺴﳌ ﺔﲨﺮﺗ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ هﺬﻫ) ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗفﻮـﻄﻠﻣ( ثاﺪـﺣإ ﺐـﺳﺎﻨﳌا نﺎـﻛ ﻻإو ﺦﻟإ دوﺪﺣ ﻪﻟﻮﻘﺑ رﺎﺒﺧﻹا ﺢﺼﻴﻟ لﻮﻌﻔﳌا ﻢﺳﺎﺑ رﺪﺼﳌا لوأ ﲈﻧإ( ثوﺪـﳊا ﻚﻟذ ةدارإ وأ ﺪﺒﻌﻟا ﱃإ نﺎﺴﺣﻹا لﺎﺼﻳإ ﻰﻨﻌﻤﺑ تاذ ﺔﻔﺻ وأ ﻞﻌﻓ ﺔﻔﺻ ﻒﻄﻠﻟا نﻷ

ﻆﻔﻠﻟا داﺮﳌا نﻷ لﻮﻌﻔﳌﺎﺑ ﰐﺄﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺑ فﻮﻄﻠﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻞﻘﻳ ﱂ ﲈﻧإو ﻪﻨﻣ ﺎﻀﻌﺑ ثوﺪﳊا ﺲﻴﻟو

ﻼﺨﺑ ﰲ ﻪـﺑ داﺮـﳌاو ﻖـﻓﺮﻟاو ﺔـﻓأﺮﻟا ﺔﻐﻟ ﻒﻄﻠﻟاو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻰﻨﻌﳌا نﺎﻴﺑ ﻪﺑ داﺮﳌا نﺈﻓ هﺪﻌﺑ ﺎﻣ ف

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﺗدارإ وأ نﺎﺴﺣﻹا لﺎﺼﻳإ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ)ﺎﲠ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﳖأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ يأ

ثوﺪـﺣ ﲆـﻋ ﺔـﺒﺗﱰﻣ ﺔـﻤﻌﻧ ﻪـﻧﺈﻓ ظﺎﻔﻟﻻﺎﺑ ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﺎﻣ مﺎﻬﻓإ ﻮﻫو ﻒﻄﻠﻟا ﺮﺛأ لﻮﺼﳊ ﺐﺒﺳ

ﻮﳌا ﺐﺒﺴﻟا ﲆﻋ ﺐﺒﺴﳌا ﺐﺗﺮﺗ تﺎﻋﻮﺿ)ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻬﻓـﴩﻟ ﺮﻛﺬـﻟﺎﺑ ﺎﻬـﺼﺧ

يأ فﺬـﺣ مﻼـﻜﻟا ﰲ وأ ﻪـﺘﻐﻟ ﱃإ جﺎـﺘﳛ نﺎـﺴﻧإ ﻞـﻛ نﻷ تﺎـﻐﻠﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﺎﻨﻫ داﺮﳌا نﺎﻛ نإو

ﺦﻟإ ظﺎﻔﻟﻻا ﻲﻫو ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻨﻋأ ﰐﻵا ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟاو ﺎﻫﲑﻏو)ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﺛاﺪﺣﺈﺑ ﻪـﻟﻮﻗ( نﻷ ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺛاﺪﺣﺈﺑ ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻻ ثوﺪﳊا)ةﺪـﺣﻮﳌا ﺢﺘـﻔﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﻌﻔﻟا نﻮـﻜﻴﻓ لﻮﻬﺠﻤﻠﻟ ﺎﻴﻨﺒﻣ)ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻣ ﱃإ ﻊـﺟﺮﻳ ﻪـﻴﻟإ ﲑﻤـﺿو ﻞـﻛ ﱃإ ﻊـﺟﺮﻳ ﻪﻴﻓ ﲑﻤﻀﻟا

نﻷ ﺎـﻣﺎﻋ لﻮﻤﻌﳌﺎﺑ ﰐأو هﲑﻐﻟ ﰲ ﲑﻤﻀﻟا اﺬﻛو ﺎﻀﻳأ ﻞﻛ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ هدﺎﻌﻣو ﻪﺷﺎﻌﻣ ﰲ ﲑﻤﺿو

ﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗو ﻚﻟﺬﺑ نذﺆﻳ ﻪﻓﺬﺣ لﻼﻘﺘـﺳا مﺪـﻌﻟ يأ ﻪﻟﻼﻘﺘﺳا مﺪﻌﻟ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﲆﻋ يأ ﻪ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﲈﺑ ﲑﻐﻟا)ﻲﻫو ﻪﻟﻮﻗ( ﰲ حرﺎـﺸﻟا لﺎـﻗ اﺬـﻟو ﺎـﻬﺘﻟﻻد يأ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻋﻮـﺿﻮﳌا يأ ﺔﻟﻻﺪﻟا)ﺎﳖﻷ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻬﺘﻟﻻد يأ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا يأ)تﺎﻴﻔﻴﻛ ﺎﳖﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ( تﻮـﺼﻟا نأ ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺑ يأر ﻮﻫ ﲈﻛ ءاﻮﳍﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ءﲈﻜﳊا)ﺦﻟإ ظﺎﻔﻟﻻا ﻲﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ةرﺪـﻘﳌا ظﺎـﻔﻟﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧد ةﱰﺘﺴﳌا ﺮﺋﲈﻀﻟﺎﻛ)ﲏﺎﻌﳌا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﻼـﻓ ﺎـﻇﺎﻔﻟأ وأ ﺖـﻧﺎﻛ ﲏﺎـﻌﻣ ظﺎﻔﻟﻻا تﻻﻮﻟﺪﻣ ﺎﲠ داﺮﳌا

ﻆﻔﻟ ﱃإو ﻰﻨﻌﻣ ﱃإ ﻆﻔﻠﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﰲﺎﻨﻳ)ﺔﻠﻤﻬﳌا ظﺎﻔﻟﻻا جﺮﺧ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻣ ﻰﻨﻌﳌا نﻷ ﻪﺑ ﺪﺼﻗو ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ ﻲﻨﻋ تﻼﻤﻬﳌا ﻚﻟﺬﻛ ﻻو)دوﺪـﺤﳌا ﻦـﻣ ﻮـﻫو ﻪـﻟﻮﻗ( تﺎﻋﻮـﺿﻮﳌا يأ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا)رﺎﺘﺨﳌا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻴﻌﺿو ﻪﺘﻟﻻد نأ ﻦﻣ)فﺮﻌﺗو ﻪﻟﻮﻗ( ﲏﺎﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ظﺎﻔﻟﻻا يأ

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ فﺮﻌﺗ داﺮﳌا ﻞﺑ عﲈﺴﻟا دﺮﺠﻤﺑ فﺮﻌﺗ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺎﳖﻷ ﺎﲥاذ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ فﺮﻌﺗ داﺮﳌا ﺲﻴﻟو

ﲏﺎﻌﳌا ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻟﻻد)ﺮﺗاﻮﺗ ﻪﻟﻮﻗا( نإ ﻢـﺛ فﺎـﻀﻣ فﺬـﺣ ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻣ لﻮﻌﻔﻣ ﻮﻬﻓ ﺮﺗاﻮﺗ ﻞﻘﻧ يأ

كاردﺈـﺑ ﻞـﻘﻌﻟا لﻼﻘﺘـﺳا ﻦـﻜﻤﻳ ﱂ ﺎﳌو ﲈﻬﻨﻣ ﺐﻛﺮﻣو ﻞﻘﻧو ﻞﻘﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻘﻠﻄﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا قﺮﻃ

وأ ادﺮـﳎ يأ ﻞـﻘﻨﻟﺎﺑ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻒﻨـﺼﳌا ﲈـﳍ رﺎـﺷأ ﲔﻨﺛا ﰲ قﺮﻄﻟا ﴫﺤﻧا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا

ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ يأ ﻞﻘﻌﻟا طﺎﺒﻨﺘﺳﺎﺑ)ﻬﻴﻧﺎﻌﳌ ﻪﻟﻮﻗﺎ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﳌ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا يأ) ﻮـﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﻊﻤﳉا( ﻪﻟﻮﻗو مﺎﻋ لﺄﺑ فﺮﻌﳌا ﻊﻤﳉا ﺔﺠﻴﺘﻧ لوﻻا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺐﻛﺮﻣ سﺎﻴﻗ ﱃإ ةرﺎﺷإ اﺬﻫ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 100 -

بﺮـﻌﻟا مﻼـﻛو ﺔﻨـﺴﻟاو نآﺮـﻘﻟا ﺎـﻬﻠﻘﻨﺑ ﺪﻬﺸﻳو ﺔﻴﻠﻘﻧ ىﺮﻐﺻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺦﻟإ ﺢﺼﻳ ﻊﻤﳉا اﺬﻫ نإ

ا ﺦﻟإ ﻢﻀﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗو ءﺎﻨﺜﺘﺳﻼﻟ ﲑﺴﻔﺗ جاﺮﺧإ يأ ﻪﻟﻮﻗو ﻪـﻴﻟإ ﻪﻟﻮﻗو ﻊﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ وأ ﺔﻴﺒﺒﺳ ءﺎﺒﻟ

ﻻ ﺎـﳑ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻴﻗ حرﺎﺸﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻋ ىﱪﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺦﻟإ ﺢﺻ ﲈﻠﻛو ﻪﻟﻮﻗو ﻞﻘﻧ ﺎﻣ ﱃإ يأ

مﺎﻌﺑ ﺲﻴﻟو ﻪﻨﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺢﺼﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻻإ ةﴩﻋ ﲆﻋ ﻪﻟ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ جﺮﺨﻴﻟ ﻪﻴﻓ ﴫﺣ) ﻪﻟﻮﻗ ﻢﻀﻳ نﺄﺑ ( لﻮﻌﻔﻣ ﺦﻟإ ﺢﺻ ﺎﻣ ﻞﻛو ﻪﻟﻮﻗو طﺎﺒﻨﺘﺳﻼﻟ ﲑﺴﻔﺗ ﻪـﻴﻟإ ﰲ ﲑﻤﻀﻟاو رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻢﻀﻳ

ﻰﻧﺎـﻨﺑ ــﻫا ًﺎـﺳﺎﻴﻗ ﲑﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﲆﻋ ﻚﻟذ ﻪﻴﻟإ ﻢﻀﻨﻳ نﺄﺑ يأ ﻞﻘﻧ ﺎﳌ) ﻻ ﺎـﳑ ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻴﻓ ﴫﺣ( رﺮـﻜﺘﻴﻟ ﺎـﻀﻳأ ىﺮﻐﺼﻟا ﰲ ﺪﻴﻘﻟا اﺬﻫ ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻو ﻪﻴﻠﻋ كﺎﻨﻬﺒﻧ ﲈﻛ دﺪﻌﻟا جﺮﺧ

ﻂﺳﻮﻟا ﺪﳊا)ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻴﻌﻣو مﺎﻌﻟا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ يأ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻاو مﻮﻤﻌﻟا ر) ﰱ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ (تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰱ يا

--------- * --------- )ﲇﻛ وأ ﻲﺋﺰﺟ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻣإ ﻆﻔﻠﻟا لﻮﻟﺪﻣو ( ﺪـﻳز لﻮﻟﺪﻤﻛ ﻪﻴﻓ ﺔﻛﴩﻟا ﻦﻣ هرﻮﺼﺗ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻣ لوﻻا

ﻚـﻟذ ﻪـﻨﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﻣ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ نﺎﺴﻧﻻا لﻮﻟﺪﻤﻛ ﻊﻨﻤﻳ ﻻ ﺎﻣ ﲏﺎﺜﻟاو) ﻞﻤﻌﺘـﺴﻣ دﺮـﻔﻣ ﻆـﻔﻟ وأ لﻮﻗ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﻛدﺮﻔﻣ ( ﺎﻬﻗﺪـﺻﺎﻣ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﺔـﻤﻠﻜﻟا لﻮﻟﺪﻤﻛ ﻲﻨﻌﻳ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﻆﻔﻠﻟا لﻮﻘﻟاو ﻞﻫو بﴐو ﻞﺟﺮﻛ)وأ ( دﺮﻔﻣ ﻆﻔﻟ)ءﺎﺠﳍا فوﺮﺣ ءﲈﺳﺄﻛ ﻞﻤﻬﻣ ( ﺎﻬﺋﲈـﺳأ لﻮﻟﺪﻤﻛ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﺳ ﻪﻟ ﻪﺟ يأ ﻼﺜﻣ ﺲﻠﺟ فوﺮﳊ ءﲈﺳأ ﲔﺴﻟاو مﻼﻟاو ﻢﻴﳉا ﻮﺤﻧ)وأ ( ﻆﻔﻟ) ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﱪﳋا ﻆﻔﻟ لﻮﻟﺪﻤﻛ (وأ ﺪﻳز مﺎﻗ ﻮﺤﻧ ﻪﻗﺪﺻﺎﻣ يأ ﰲ ﰐﺄﻴـﺳو نﺎﻳﺬـﳍا ﻆـﻔﻟ لﻮﻟﺪـﻤﻛ ﻞـﻤﻬﻣ

ﲏﺎـﺜﻟا دﻮـﺟوو لوﻻا ﻊـﺿو ﰲ فﻼـﺧ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﻊﻣ ﺐﻛﺮﳌا ﻲﻤﺴﻘﺑ ﺢﻳﴫﺘﻟا رﺎﺒﺧﻻا ﺚﺤﺒﻣ

ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ يأ مﻮﻬﻔﳌا ﲆﻋ ﻪﻗﻼﻃإ ﻞﺻﻻاو ﻎﺋﺎﺳ ﺎﻨﻫ ﲈﻛ قﺪﺻﺎﳌا ﲆﻋ لﻮﻟﺪﳌا قﻼﻃإو

)ﺦﻟإ ﻆﻔﻠﻟا لﻮﻟﺪﻣو ﻪﻟﻮﻗ( ﻳ ﲈﻛ قﺪﺻﺎﳌاو مﻮﻬﻔﳌا ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻣ دارأ حرﺎـﺸﻠﻟ ﰐﺄ)ﻲـﺋﺰﺟ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﻪﻧﻷ ﻲﺋﺰﳉا ﻮﻫو ﻞﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﲇﻜﻟاو ﻪﻠﻛ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻪﻧﻷ ﲇﻜﻟا ﻮﻫو ءﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻧ) ﻪﻟﻮﻗ ﺪﻳز لﻮﻟﺪﻤﻛ ( يأ نﺎـﺴﻧﻹا لﻮﻟﺪﻤﻛ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﺼﺨﺸﳌا تاﺬﻟا ﻦﻣ ﺪﻳز ﻆﻔﻟ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﺎﻣ يأ

ﺪﺻ ﺎﳌاو مﻮﻬﻔﳌا ﻢﻌﻳ ﺎﻣ ﲆﻋ لﻮﻟﺪﳌا ﻖﻠﻃأ ﺪﻘﻓ ﻖﻃﺎﻨﻟا ناﻮﻴﳊا ﻮﻫو ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ق) ﻪﻟﻮﻗ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ( ﻲـﺋﺰﳉا ﺪـﺣ يأ ﻚـﻟذ ﻪﻨﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﺦﻟا ﺪﲢا نإ ﻰﻨﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰲ يأ

ﻪـﻨﻣ ﺬﺧﺆﻳو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا كﺎﻨﻫ رﻮﻛﺬﳌا نﻷ ﻚﻟذ ﰐﺄﻴﺳو ﻞﻘﻳ ﱂو ﻚﻟذ ﻪﻨﻣ ﺬﺧﺆﻳ لﺎﻗ ﲈﻧإو ﲇﻜﻟاو

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا)ﻆﻔﻟ وأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ)ﺔﻤﻠﻜﻟا لﻮﻟﺪﻤﻛ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻟﻮﻗ( ﻚـﻟذ رﺪـﻗ

ﻻ ﺔـﻴﻨﻫذ ةرﻮﺻ ﻮﻬﻓ ﲇﻛ ﻮﻫو دﺮﻔﳌا لﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﺎﳍﻮﻟﺪﻣ نﺎﻛ ﺎﳌو لﻮﻟﺪﳌا ﰲ مﻼﻜﻟا نﻷ

ﺢـﺼﻴﻟ ﺎﻬﻗﺪـﺻﺎﻣ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻚﻟذ فدرأ صﻮﺼﳐ ﻆﻔﻟ لﻮﻘﻟا ذإ لﻮﻗ ﺎﳖأ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ

ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا)ﺎﻬﻗﺪﺻﺎﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ( نﺎـﻛ ءﲈﺳأ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻆﻔﻟ قﺪﺼﻳ ﻲﺘﻟا داﺮﻓﻻا يأ وأ ﺎﻓﺮﺣ وأ ﻼﻌﻓ)ءﺎﺠﳍا ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻬﻓوﺮﺣ ءﲈﺳأ ﺮﻛﺬﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻊﻴﻄﻘﺗ ﻮﻫ)ﻪـﺟ يأ ﻪـﻟﻮﻗ( ءﺎـﳍا

ﻒـﻗﻮﻳ ﻻ ﻪـﻧﻷ يأ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻪﻟﺎﻗ ﻒﻗﻮﻠﻟ ﺎﲠ ءﻲﺟ رﺎﻄﻋ ـﻫا س ل ج فوﺮﳊاو ﺖﻜﺴﻠﻟ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺪﺣاو فﺮﺣ ﲔﻜﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو كﺮﺤﺘﻣ ﲆﻋ)ﺐـﻛﺮﻣ وأ ﻪﻟﻮﻗ( دﺮـﻔﻣ ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﻢﺴﻘﻨﻴﻓ ﻆﻔﻠﻟ ﺔﻔﺻ ﻊﻗاﻮﻟا ادﲈﺘـﻋا ﻚﻟﺬـﺑ ﻒﻨـﺼﳌا حﴫﻳ ﱂو ﻞﻤﻬﳌاو ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﱃإ ﻪﻋﻮﺒﺘﻤﻛ

ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻴﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻳﴫﺘﻟا ﲆﻋو ﻞﺑﺎﻘﳌا ﲆﻋ)ﻪﻗﺪﺻﺎﻣ يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻴﻠﻋ ﻞـﻤﳛ ﺎﻣ يأ) وأ ﻪـﻟﻮﻗ ﻞﻤﻬﻣ ( لﺪـﻳ ﺎـﻣ ﻮﻫو ﺐﻛﺮﳌا ﺪﺣ ﻞﻤﻬﳌا ﺐﻛﺮﳌا ﲆﻋ قﺪﺼﻳ ﻻ ﻞﻴﻗ نﺈﻓ ﻞﻤﻬﻣ ﺐﻛﺮﻣ وأ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 101 -

ﻻإو ﻪﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻻ ذإ هﺎﻨﻌﻣ ءﺰﺟ ﲆﻋ هؤﺰﺟ نﺎـﺘﻤﻠﻛ ﻪـﻴﻓ ﺎﻣ ﺎﻨﻫ ﺐﻛﺮﳌﺎﺑ داﺮﳌا ﺎﻨﻠﻗ ًﻼﻤﻬﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻻ ﺮﺜﻛﺄﻓ)نﺎﻳﺬﳍا ﻆﻔﻟ لﻮﻟﺪﻤﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻣ دارأو ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ نﺎﻳﺬﳍا ﻆﻔﻟ ﰲ ﺔﻓﺎﺿﻹا

ﻮـﻫ نﺎﻳﺬﳍا لﻮﻟﺪﻤﻓ ﻻإو ًﻼﺜﻣ مﺮﻜﻣ ﺪﻳز بﻮﻠﻘﻣ ﻢﻛﺮﻣ ﺰﻳد ﻚﻟﻮﻘﻛ نﺎﻳﺬﳍا ﻆﻔﻟ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ

ﻳ ﻻ ﲇﻛ ﻰﻨﻌﻣ ﻮﻫو ﻪﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻻ ﺎﻣ ﻚﻟﺬـﺑ حرﺎﺸﻟا حﴫﻳ ﱂو ﻞﻤﻬﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﻆﻔﻟ ﻪﻧأ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا لﻮﻟﺪﳌا قﻼﻃإو ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻘﺑ ءﺎﻔﺘﻛا)ﺦﻟإ ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﰐﺄﻴﺳو ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻧأ ﱃإ ةرﺎـﺷإ قﺎﻴﺴﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﺎﻨﻫ داﺮﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ)ﲏﺎﺜﻟا دﻮﺟوو ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻤﻬﳌا ﺐﻛﺮﳌا يأ) ﲆـﻋ ﻪﻟﻮﻗ قﺪﺻﺎﳌا( ﺪﺻﺎﳌا ﻻ ﺎﻀﻳأ مﻮﻬﻔﳌا ﻊﻣ يأ مﻼـﻛ ﰲ لﻮﻟﺪـﳌا نﻷ ﻢﻴـﺴﻘﺘﻟا ﺪـﺴﻔﻟ ﻻإو هﺪﺣو ق

نإو هﲑـﻏو ﻪـﺴﻔﻧ ﱃإ ءﴚﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻴﻓ نﻷ ﻆﻔﻟ وأ ﻪﻟﻮﻗ ﺢﺼﻳ ﱂ مﻮﻬﻔﳌا ﻪﺑ ﺪﻳرأ نإ ﻒﻨﺼﳌا

ﻪـﻧﻷ ﻪﻗﺪﺻ ﺎﳌ ﻻ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ داﺮﳌا نﻷ نﺎﺴﻧﻹا لﻮﻟﺪﻤﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﺢﺼﻳ ﻻ هﺪﺣو قﺪﺻﺎﳌا ﻪﺑ ﺪﻳرأ

ﻮﻟﺪﳌﺎﺑ داﺮﳌا نأ باﻮﳉاو ﲇﻛ ﻻ ﻲﺋﺰﺟ ﲔـﺑ ﻊـﻤﳉا ﻞﻴﺒـﺳ ﲆﻋ ﺎﻣإ مﻮﻬﻔﳌاو قﺪﺻﺎﳌا ﻢﻌﻳ ﺎﻣ ل زﺎﺠﳌا مﻮﻤﻋ وأ زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا)ﻎﺋﺎﺳ ﻪﻟﻮﻗ( فﺬـﺤﻓ ﻪـﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪـﻣ ﻪﻠﺻأو ﺔﻐﻟ لﻮﻟﺪﻣ ﻪﻧﻷ

مﻮـﻬﻔﳌا ﲆـﻋ ﻪﻟﲈﺘـﺷا ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﻪﻗﺪﺻﺎﻣ ﲆﻋ لﺪﻳ ﻆﻔﻠﻟاو لﲈﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺜﻜﻟ روﺮﺠﳌاو رﺎﳉا

ﻪﻟ ﻊﺿو يﺬﻟا)ﻞـﺻﻻاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻼﻄـﺻﻻا ﺔـﻘﻴﻘﳊا يأ ﺔﻴﺣ)ﻆـﻔﻠﻟا ﻪـﻟ ﻊـﺿو ﺎـﻣ يأ ﻪـﻟﻮﻗ( هﺎـﻳإ هﺪﺼﻗ يأ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﺔﻳﺎﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻰﻨﻌﻣو ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ ﻪﻟ ﻊﻣﺎﺴﻟا ﻢﻬﻓ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗو

ارﺎﺒﺘﻋا نﺎﻔﻠﺘﳐ ﺎﺗاذ ناﺪﺤﺘﻣ ﲈﻬﻓ ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ

--------- * --------- )ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﻼﻴﻟد ﻆﻔﻠﻟا ﻞﻌﺟ ﻊﺿﻮﻟاو (ا ﺮﻛذ ﰐﺄﻴﺳو ﻪﻟ ﻪﻌﺿﻮﺑ فرﺎﻌﻟا ﻪﻨﻣ ﻪﻤﻬﻔﻴﻓ ﰲ ﻊﺿﻮﻟ

ﺪﳊﺎﻓ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﱃإ ﻪﻣﺎﺴﻘﻧا ﻊﻣ زﺎﺠﳌا ﺪﺣ ﰲو ﺔﻴﻋﴍ ﺔﻴﻓﺮﻋو ﺔﻳﻮﻐﻟ ﱃإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺪﺣ

ﲈﳖإ ﰲاﺮﻘﻟا لﻮﻗ فﻼﺧ ﻲﻋﴩﻟاو ﰲﺮﻌﻟا ﲆﻋ قﺪﺼﻳ يﻮﻐﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ قﺪﺼﻳ ﲈﻛ رﻮﻛﺬﳌا

ﻓ نﺎـﻓﺮﻌﻳ ﻢـﻌﻧ هﲑـﻏ ﻦـﻣ ﺮﻬﺷأ ﻪﻴﻓ ﲑﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻰﻨﻌﳌا ﰲ ﻆﻔﻠﻟا لﲈﻌﺘﺳا ةﺮﺜﻛ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﺎـﻬﻴ يﻮﻐﻠﻟا ﰲ ﻞﺻﻻا ﻮﻫ يﺬﻟا ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﰲﺮﻌﻟا ﺪﻳﺰﻳو ةرﻮﻛﺬﳌا ةﺮﺜﻜﻟﺎﺑ) ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ طﱰﺸﻳ ﻻو ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﻆﻔﻠﻟا ( ﲈﻬﺒـﺳﺎﻨﻳ ﻻ ﺾﻴـﺑﻻاو دﻮـﺳﻼﻟ نﻮﳉﺎـﻛ ﻦﻳﺪﻀﻠﻟ عﻮﺿﻮﳌا نﺈﻓ ﻪﻟ ﻪﻌﺿو ﰲ ﺎﻓﻼﺧ)دﺎﺒﻌﻟ ( يﺮﻤﻴﺼﻟا)ﺎﻬﺘﺒﺛأ ﺚﻴﺣ ( ﻪـﺑ ﺺﺘـﺧا ﻢﻠﻓ ﻻإو لﺎﻗ هﺎﻨﻌﻣو ﻆﻔﻟ ﻞﻛ ﲔﺑ) ﻞـﻴﻘﻓ ﳖأ ﻰﻨﻌﻤﺑﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﻣﺎﺣ ﺎ ( ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﻴﻓ ﺎﻬﻘﻓو ﲆﻋ)ﻞﺑ ﻞﻴﻗو ( ﺎﳖأ ﻰﻨﻌﻤﺑ) ﺔـﻟﻻد ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟا ( هﲑـﻏ ﻪﻓﺮﻌﻳو ﺔﻓﺎﻘﻟا ﰲ ﲈﻛ ﻪﺑ ﷲا ﻪﺼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ كرﺪﻳ ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ جﺎﺘﳛ ﻼﻓ

ﻰﻤﺴﻣ ﺎﻣ ﻪﻟ ﻞﻴﻘﻓ ءﲈﺳﻻا ﻦﻣ تﺎﻴﻤﺴﳌا ﻢﻠﻌﻳ ﻪﻧأ ﻲﻋﺪﻳ نﺎﻛ ﻢﻬﻀﻌﺑ نأ ﻲﻜﺣ ﰲاﺮﻘﻟا لﺎﻗ ﻪﻨﻣ

و غﺎﻏذآ لﺎـﻗ ﻚﻟﺬـﻛ ﻮـﻫو ﺮـﺠﳊا ﻢـﺳا هارأو اﺪﻳﺪـﺷ ﺎـﺴﺒﻳ ﻪﻴﻓ ﺪﺟأ لﺎﻘﻓ ﺮﺑﱪﻟا ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﻮﻫ

دﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻫ ﲏﺎﺜﻟاو ﲏﺎﻬﻔﺻﻻا

)ﻪﻤﻬﻔﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﺬـﺌﻨﻴﺣ ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟا نﻷ ﻞـﻌﺟ ﻮﻫو رﺪﺼﳌا ﲆﻋ ﺎﻔﻄﻋ ةﺮﻤﻀﻣ نﺄﺑ ﻪﺒﺼﻧ ﺢﺼﻳ ﻻ

ـﻓ ﻊـﺿﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺪﻴﻗ ﻢﻬﻔﻟا نأ مﺰﻠﻴﻓ ﻪﻨﻣ ﻪﻤﻬﻔﻴﻓ ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﻼﻴﻟد ﻪﻠﻌﺟ ﻪـﻧوﺪﺑ ﻖـﻘﺤﺘﻳ ﻼ

ﻢـﻬﻔﻟا ﰲ ﻪـﺑ ﻢـﻠﻌﻟا ﻊـﻣ فﺎﻛ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﲆﻋ عﻮﻓﺮﻣ ﻞﺑ ﻞﻃﺎﺑ ﻮﻫو

ءﳾ قﺪـﺻ ﰲ ءﺎﻔﺧ ﻻو ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻰﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻆﻔﻠﻟا ﲔﻴﻌﺗ ﻢﻬﻀﻌﺑ لﻮﻘﻟ وﺎﺴﻣ ﺪﳊا اﺬﻬﻓ

يزﺎﺠﳌا هﺎﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﲈﻬﻨﻣ)ﻪﻨﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ يأ)ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻛذ ﰐﺄﻴﺳو ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻨﻣ ضﺮﻐﻟا نأ

ﻞﻌﺟ نﻷ رﻮﻛﺬﳌا ﺪﳊا ﰲ ﺔﺟرﺪﻨﻣ ﺎﻬﻠﻛو زﺎﺠﳌا ﰲ ﺔﺛﻼﺛو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﺴﻗأ ﺔﺘﺳ ﻊﺿﻮﻟا

وأ ﺔـﻐﻠﻟا ﻊـﺿاو ﻞـﻋﺎﳉا نﻮـﻜﺑ قﺪﺼﻳو لوﻻﺎﻛ ﲏﺎﺜﻟا ﻞﻌﳉا ﻞﻤﺸﻳ ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﻼﻴﻟد ﻆﻔﻠﻟا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 102 -

ﱃإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺪﺣ ﰲ ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻛذ ﻦﻣ ﰐﺄﻴﺳ ﺎﻣ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﻪﻴﻤﺴﻘﺑ فﺮﻌﻟا ﻞﻫأ وأ عرﺎﺸﻟا ﺎﻀﻳأ ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ﱃإ ﻪﻣﺎﺴﻘﻧا ﻊﻣ زﺎﺠﳌا ﺪﺣ ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﺴﻗﻻا)ﻪﻣﺎﺴﻘﻧا ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﱪـﻋ

زﺎـﺠﳌا مﺎﺴﻘﻧا ﻚﻟذ مﺰﻠﻳو ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻢﺴﻗ ﻒﻨﺼﳌا نﻷ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲو مﺎﺴﻘﻧﻻﺎﺑ ﺎﻨﻫ

ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺮﺛأ مﺎﺴﻘﻧﻻاو ﺎﳍ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻧﻷ)ﺦﻟإ ﻞﺜﻣ ﱃإ ﻪﻟﻮﻗ( ﻆﻔﻟ داز" ﻞﺜﻣ" ـﺴﻗأ نﻷ زﺎـﺠﳌا مﺎ ﺔﻘﻴﻘﳊا مﺎﺴﻗأ ﲑﻏ)يﻮـﻐﻠﻟا ﻊـﺿﻮﻟا ﲆﻋ قﺪﺼﻳ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ قﺪـﺼﻳ ﻪـﻟﻮﻗو ﻪﻴﻤـﺴﻘﺑ يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﺘﺳ مﺎﺴﻗﻷﺎﻓ ﲈﻬﻴﻤﺴﻘﺑ يأ ﻲﻋﴩﻟاو ﰲﺮﻌﻟا)ﰲاﺮـﻘﻟا لﻮـﻗ فﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ( اﺬـﻫو يأ لﲈﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺜﻛ ﻲﻋﴩﻟا وأ ﰲﺮﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا نأ هداﺮﻣو ﰲاﺮﻘﻟا لﻮﻗ فﻼﺧ)ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( يأ ﺴﻗ ﺔﻘﻴﻘﳊا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻣﻷا ﺲﻔﻧ ﻻ زﺎﺠﳌا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ دارأ رﺎﻄﻋ ـﻫا زﺎﺠﳌا نود ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻲﻤ

نأ ﻻ ﻲﻋﴩﻟا وأ ﰲﺮﻌﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﰲ ﻆﻔﻠﻟا لﲈﻌﺘﺳا ةﺮﺜﻛ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﰲاﺮﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﴩﻟاو ﺔﻴﻓﺮﻌﻟا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻚﻟﺬﻛ عﴩﻟا ﻞﻫأ وأ ﻰﻨﻌﳌا ﻚﻟﺬﻟ ﻆﻔﻠﻟا اﻮﻌﺿو فﺮﻌﻟا ﻞﻫأ) ﲑـﺼﻳ ﺚـﻴﺤﺑ ﻪﻟﻮﻗ هﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ ﻪﻴﻓ ( ﺚـﻴﺤﺑ لﺎـﻗ ﻮـﻟ نأ ﺢﺿوﻷا نﺎﻛو ﻒﻠﻜﺗ ﱃإ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ دﺆﻣ ﺔﻘﻠﻗ ةرﺎﺒﻋ

ﺮﻬـﺷأ ﻰـﻨﻌﳌا ﻚﻟذ ةدﺎﻓإ ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻆﻔﻠﻟا ﲑﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا هﲑﻏ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺮﻬﺷأ ﲑﺼﻳ

يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﻮﻫ ﲑﻐﻟا ﻚﻟذو هﲑﻏ ةدﺎﻓإ ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ)نﺎـﻓﺮﻌﻳ ﻢﻌﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮـﻬﻓ نﲈـﻠﻌﻳ يأ ﻌﳌا ﻦﻣ ﰲاﺮـﻘﻟا لﻮـﻗ ﻲﻔﻧ ﲆﻋ كارﺪﺘﺳا اﺬﻫو ﻲﻋﴩﻟاو ﰲﺮﻌﻠﻟ ﻰﻨﺜﳌا ﲑﻤﺿو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻻ ﺔﻓﺮ

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﲆﻋ دﻮﻌﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﲑﻤﺿو ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا)صﺎﳋا ﰲﺮﻌﻟا ﺪﻳﺰﻳو ﻪﻟﻮﻗ( ﰲﺮﻌﻟا ﲆﻋ يأ ﻪﻓﴩﻟ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ هدﺮﻓأو ﻲﻋﴩﻟا ﻞﻤﺸﻳ صﺎﳋا ﰲﺮﻌﻟاو مﺎﻌﻟا)ﻞـﻘﻨﻟﺎﺑ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻦـﻋ رﺎـﺒﺧﻹا يأ فﺮﻌﻟا ﻚﻟذ ﻞﻫأ ةﺎـﺤﻨﻟا ﻦـﻋ ﻞـﻘﻨﻳ نﺄﻛ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺮﺧآ ﱃإ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﻆﻔﻠﻟا ﻞﻘﻧ ﻻ رﺎﻄﻋ ـﻫا

ﲈـﻛ ﻦـﻔﻟا ﻞـﻫأ ﻦـﻋ ﻞـﻘﻨﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ اﺬﻫ نﺈﻓ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺦﻟإ عﻮﻓﺮﳌا ﻢﺳﻻا ﻮﻫ ﻞﻋﺎﻔﻟا نأ ﻼﺜﻣ

مﺎـﻌﻟا فﺮـﻌﻟا فﻼـﺨﺑ صﺎـﳋا ﰲﺮـﻌﻟا ﻊـﺿﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ نﺎﻘﻳﺮﻃ ﲈﻬﻓ ةرﻮﻛﺬﳌا ةﺮﺜﻜﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ

ﺑ ـﻫا ةرﻮﻛﺬﳌا ةﺮﺜﻜﻟا ﻪﻘﻳﺮﻄﻓ تاﺬﻟ ﺔﺑاﺪﻟﺎﻛ ﺪﺣأ ﻞﻜﻟ فوﺮﻌﻣ ﻪﻧﻷ ﻞﻘﻧ ﱃإ جﺎﺘﳛ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻰﻧﺎﻨ

ﺎـﻀﻳأ مﺎـﻌﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ذإ صﺎﳋا ﰲﺮﻌﻟا ﺺﳜ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻰﻨﻌﻣ ﱃإ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﻻ ﻊﺑرﻻا

ﻊـﺑرﻻا تاﺬـﻟ مﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟا ﰲ ﻞﻘﻧ ﻢﺛ ضرﻻا ﲆﻋ بﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻐﻟ ﺔﺑاﺪﻟا نﺈﻓ) يﺬـﻟا ﻪـﻟﻮﻗ ﻮﻫ( ﻻا رﺎﺒﺧﻹا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻞﻘﻨﻟا يأ ﻞـﺻﻻا فﻼـﺨﻓ طﺎﺒﻨﺘﺳﻻا ﺎﻣأو يﻮﻐﻠﻟا ﰲ ﻞﺻ) ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻌﺿو ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا طﱰﺸﻴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ)دﺎﺒﻌﻟ ًﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺢﺘﻔﺑ يﺮﻤﻴﺼﻟا نﲈﻴﻠﺳ ﻦﺑ ﻞﻬﺳ ﻮﺑأ ﻮﻫ

ﻦـﻣ ﻮﻫو بﺮﻌﻟا قاﺮﻋ لوأو ﻢﺠﻌﻟا قاﺮﻋ ﺮﺧآ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻗ ﺮﻤﻴﺻ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ ﻢﻴﳌا

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ةﴫﺒﻟا ﺔﻟﺰﺘﻌﻣ)ﺺﺘﺧا ﻢﻠﻓ ﻪﻟﻮﻗ( يأ ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا مﺰـﻟ ﻻإو ﺺـﺼﳐ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺪﺑ ﻼﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺎﻨﻫ ﺺﺼﺨﳌاو ﺺﺼﳐ نوﺪﺑ)ﺔـﻠﻣﺎﺣ ﺎـﳖأ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻞﻴﻘﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﻘﻧ ـﴣﺘﻘﻣ ﻮـﻫو

نأ ﲆـﻋ ﲑـﺒﻌﺘﻟا اﺬـﻫ ﺔﻋﺎﻨـﺷ ﻰـﻔﳜ ﻻ ﻢـﺛ ﻪـﻨﻋ مﺎـﻣﻹا ﻞﻘﻧ ﴣﺘﻘﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣو دﺎﺒﻋ ﻦﻋ يﺪﻣﻵا

دﺎﺒﻋ لﻮﻗ دﺎﺴﻓ ﲆﻋ لﺪﻳ يﺬﻟاو لﻮﺼﺤﳌا ﰲ لﺎﻗ رﺎﻄﻋ ـﻫا ﷲا ﻮﻫ ﻊﺿاﻮﻟا ﻮﻟ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد نأ

لﺪـﻳ مزﻼـﻟا نﻼﻄﺑو ﺔﻐﻟ ﻞﻛ ﱃإ نﺎﺴﻧإ ﻞﻛ ىﺪﺘﻫﻻو ﻢﻣﻷا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﳌ ﺔﻴﺗاذ ﺖﻧﺎﻛ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا موﺰﻠﳌا نﻼﻄﺑ ﲆﻋ)ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ يأ)ﺦﻟإ جﺎﺘﳛ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ اﺬﻫو هدﻮﺟو مﺪﻋ ﻪﻟ ﺔﺟﺎﳊا ﻲﻔﻧ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿﻮﻟا نأ ﰲﺎﻨﻳ)ﻟﻮﻗهﲑﻏ ﻪﻓﺮﻌﻳو ﻪ( ﻊـﻓد ﻊﺿﻮﻟا ةﺮﻤﺛ ﺖﻋﺎﺿ ﷲا ﻪﺼﺧ ﻦﻣ ﲆﻋ اﴏﺎﻗ نﺎﻛ اذإ لﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻪﺑ)هارأو ﻪﻟﻮﻗ( ﺮﺠﳊا ﻪﻨﻇأ يأ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﺒﻳ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﻛ نأ ﻪﻴﻠﻋ مﺰﻠﻳو

--------- * --------- )ﻆﻔﻠﻟاو ( جرﺎـﳋا ﰲ دﻮﺟوو كاردﻻﺎﺑ ﻦﻫﺬﻟا ﰲ دﻮﺟو ﻪﻟ يأ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻨﻫذ ﻰﻨﻌﻣ ﲆﻋ لاﺪﻟا

نﺎﺴﻧﻻﺎﻛ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻖـﺒﺋز ﺮـﺤﺒﻛ جرﺎﳋا ﰲ ﻪﻟ دﻮﺟو ﻼﻓ موﺪﻌﳌا فﻼﺨﺑ) ﻰـﻨﻌﻤﻠﻟ عﻮـﺿﻮﻣ مﺎﻣﻼﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻲﻨﻫﺬﻟا ﻻ ﻲﺟرﺎﳋا ( ﺪـﻴﻌﺑ ﻦـﻣ ﲈـﺴﺟ ﺎـﻨﻳأر اذإ ﺎـﻧﻻ لﺎﻗ ﲏﺎﺜﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ يزاﺮﻟا

ﻪـﺑ هﺎﻨﻴﻤـﺳ اﲑﻃ هﺎﻨﻨﻇ ﻦﻜﻟ ناﻮﻴﺣ ﻪﻧأ ﺎﻨﻓﺮﻋو ﻪﻨﻣ ﺎﻧﻮﻧد اذﺈﻓ ﻢﺳﻻا اﺬﲠ هﺎﻨﻴﻤﺳ ةﺮﺨﺻ هﺎﻨﻨﻇو

ﻨﻓﺮﻋو بﺮﻘﻟا دادزا اذﺈﻓ ﻚـﻟذو ﻲﻨﻫﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا فﻼﺘﺧﻻ ﻢﺳﻻا ﻒﻠﺘﺧﺎﻓ ﻪﺑ هﺎﻨﻴﻤﺳ نﺎﺴﻧإ ﻪﻧأ ﺎ

ﰲ ﻪـﻧأ ﻦـﻈﻟ ﻦﻫﺬـﻟا ﰲ ﻰـﻨﻌﳌا فﻼﺘـﺧﻻ ﻢﺳﻻا فﻼﺘﺧا نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻪﻟ ﻊﺿﻮﻟا نأ ﲆﻋ لﺪﻳ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 103 -

كاردﻻ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟاو جرﺎﳋا ﰲ ﺎﻣ ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌﺎﻓ ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ﻪﻓﻼﺘﺧا دﺮﺠﳌ ﻻ ﻚﻟﺬﻛ جرﺎﳋا

ﻪﻛردأ ﲈﺒﺴﺣ ﻪﻟ ﻦﻫﺬﻟا)ا لﺎﻗومﺎﻣﻻا ﺦﻴﺸﻟ ( عﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﻒﻨﺼﳌا ﺪﻟاو) ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﻰـﻨﻌﻤﻠﻟ ﻮﻫ ( جرﺎـﺧ وأ نﺎـﻛ ﻦـﻫذ ﰲ ﻰـﻨﻌﳌا ﰲ ﻪﻟﲈﻌﺘـﺳﺎﻓ ﻲﺟرﺎـﳋا وأ ﻲﻨﻫﺬـﻟﺎﺑ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﲑﻏ ﻦﻣ يأ

نﻻ ةﺮـﻜﻨﻟا ﰲ يأ ﺲﻨـﳉا ﻢـﺳا ﰲ ﻒﻨـﺼﳌا لﺎـﻗ ﲈﻛ فﻼﳋاو ﲔﻟوﻻا نود اﺬﻫ ﲆﻋ ﻲﻘﻴﻘﺣ

ﲈﻛ ﻲﻨﻫﺬﻠﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﻪﻨﻣو ﻲﺟرﺎﺨﻠﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰐﺄﻴﺳ )ﻞـﺑ ﻆـﻔﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻜﻟ ﺲﻴﻟو ( ﻆﻔﻠﻟا)ﻆﻔﻠﻟا ﱃأ جﺎﺘﳏ ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻜﻟ ( مﺪـﻌﻟ ظﺎـﻔﻟأ ﺎـﳍ ﺲﻴﻟ اﺪﺟ ﺎﲥﺮﺜﻛ ﻊﻣ ﺢﺋاوﺮﻟا عاﻮﻧأ نﺈﻓ

مﻻﻻا عاﻮـﻧأ ﻚﻟﺬـﻛو ظﺎﻔﻟﻻا ﱃإ ﺔﺟﺎﺘﳏ ﺖﺴﻴﻠﻓ اﺬﻛ ﺔﺤﺋاﺮﻛ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪﻳو ﺎﻬﻃﺎﺒﻀﻧا

ﺔﻴﻟﺎﻄﺑإ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧا ﺎﻨﻫ ﻞﺑو

)ﻦﻫﺬﻟا ﰲ دﻮﺟو ﻪﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﻴﻓ ءﲈـﻜﳊا ﻪـﺘﺒﺛأو نﻮـﻤﻠﻜﺘﳌا هﺎﻔﻧ ﺪﻗو ﻲﻨﻫﺬﻟا دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﺢﻳﴫﺗ ﻪ

وأ ﻢﻫرﻮـﻬﲨ ﻪـﻟ ﰲﺎـﻨﻟا نﺈﻓ ءﲈﻜﺤﻠﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا ﺾﻌﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲆﻋ ىﺮﺟ ﻪﻧإ لﺎﻘﻳ ﺪﻗو

ﻞﺤﳌا اﺬﻫ ﲑﻏ ﰲ ﻚﻟذ ﺎﻨﻴﺑ ﲈﻛ ءﲈﻜﳊا ﻪﺑ لﺎﻗ يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﲆﻋ ﻻ دﻮﺟو داﺮﳌا) دﻮـﺟوو ﻪـﻟﻮﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ جرﺎﳋا ﰲ( ﻪﺑ دﺎﻓأ ﺮـﻣﻻا ﺲﻔﻧ ﰲ تﻮﺒﺜﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا جرﺎﳋا ﰲ دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ داﺮﳌا نأ نﺎﻴﻋﻻا فدار ﺎﻣ ﻻ)موﺪﻌﳌا فﻼﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻼﻓ يأ موﺪﻌﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﲆﻋ لاﺪﻟا ﻆﻔﻠﻟا فﻼﺨﺑ يأ

جرﺎﳋا ﰲ ﻪﻟ دﻮﺟو ﻻ ﻪﻧﻷ لاﻮﻗﻻا ﻪﻴﻓ ﻰﺗﺄﺘﺗ)مﺎـﻣﻺﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ( لﻮـﻗ ﻖـﳊا ﴏﺎـﻨﻟا لﺎـﻗ ﺬﻨﺳ ﲈﻛ فﻼﳋا نﻷ مﺎﻣﻹا ﻮـﻫو ﺲﻨـﺟ ﻢـﺳا ﺎـﻣإ ﻮـﻫو ﺔـﻓﺮﻌﻤﺑ ﺲﻴـﻟ ﺎﻣ يأ ةﺮﻜﻨﻟا ﰲ هﺮﻛ

ﻊـﻨﺘﻤﻳ ﲇـﻛ ﺎـﳘﻼﻛو ـﴩﺘﻨﳌا دﺮـﻔﻠﻟ عﻮﺿﻮﳌا ﻮﻫو ةﺮﻜﻧ ﺎﻣإو ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻫﲈﻠﻟ عﻮﺿﻮﻣ

ﻦـﻣ دﻮـﺟﻮﳌا دﺮـﻔﻟا ﲆـﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲈﻬﻗﻼﻃإ ﺢﺻ نإو ﻲﻨﻫﺬﻠﻟ نﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﲈﻬﻓ جرﺎﳋا ﰲ ﻪﻘﻘﲢ

ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌا ﲆﻋ ﻪﻟﲈﺘﺷا ﺚﻴﺣ)ﻦﻈﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﻮﻗ نأ ﱪﺧ ﻢﺳﻻا فﻼﺘﺧا ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺖﻌﻧ فﻼﺘﺧﻻ ﻪﻟ

ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ﻰﻨﻌﳌا فﻼﺘﺧﻻ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﻟﺎﺣ وأ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻢﺳﻻا فﻼﺘﺧا نﺄﺑ ﺐﻴﺟأ يأ ﻪﻨﻣ لﺎﺣ وأ

ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ﲈﻛ جرﺎﳋا ﰲ ﻰﻨﻌﳌا نأ ﻦﻇ ﻪﺒﺒﺳ)ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﻦﻫﺬـﻟا ﰲ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎﻛ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟاو ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا جرﺎﳋا ﰲ ﲈﻋ يأ)ﲈﺒﺴﺣ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻛردأ( ﺖـﻌﻧ وأ ﲑـﺒﻌﺘﻠﻟ نﺎـﺛ ﱪﺧ ﻮﻫ هرﺪﻗ ﻊﺑﺎﺗ وأ ﻪﻛردأ ﺎﻣ رﺪﻗ ﲑﺒﻌﺘﻟا يأ ﻊﺑﺎﺘﻟ)ﺪﻴﻴﻘﺗ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻊـﻄﻘﺑ مﻼﻜﻟا دﺎﻔﻣ اﺬﻫ ﲆﻌﻓ ﻦﻫﺬﻟا وأ جرﺎﳋا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا)ﲔﻟوﻻا نود ﻪﻟﻮﻗ( زﺎﳎ ﻪﻧﺈﻓ يأ)لﺎـﻗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﰲ ﻒﻨـﺼﳌا يأ ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ)ةﺮﻜﻨﻟا ﰲ يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻟ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻊـﺿو ﺎـﻣ صﻮـﺼﺧ ﺲﻨـﳉا ﻢـﺳﺎﺑ داﺮﳌا ﺲﻴ ﴩﺘﻨﳌا دﺮﻔﻠﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﻞﺑ ﺔﻴﻫﲈﻠﻟ)ﻪﻨﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻆـﻔﻟ ﺎـﳖأ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮـﻛذو ﺔـﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ يأ )ﻲﺟرﺎﺨﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﺺﺨﺸﻟا ﻢﻠﻌﻛ)ﻲﻨﻫﺬﻠﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺲﻨﳉا ﻢﺳﺎﻛ)ﰐﺄﻴـﺳ ﲈـﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﲔﻌﳌ ﻊﺿو ﺎﻣ ﺲﻨﳉا ﻢﻠﻋو جرﺎﳋا ﰲ ﲔﻌﳌ ﻊﺿو ﺎﻣ ﺺﺨﺸﻟا ﻢﻠﻋ نأ ﻦﻣ ﻲﻨﻫﺬﻟا ﰲ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺢﺋاوﺮﻟا عاﻮﻧأ نﺈﻓ( ﻪـﺘﲢ ﺲﻨـﳉا اﺬـﻫو ﺔـﺤﺋار ﻪﺘﲢو ﻒﻴﻜﻟا ﺔﻟﻮﻘﻣ ﻮﻫو لﺎﻋ ﺲﻨﺟ ﺢﺋاوﺮﻠﻟ

ﺔـﻔﻴﺟ ﺔـﺤﺋارو ﱪـﻨﻋ ﺔﺤﺋارو ﻚﺴﻣ ﺔﺤﺋار ﻲﻫ عاﻮﻧأ ﻦﻳﺬﻫ ﺖﲢو ﺔﻨﺘﻨﻣو ةﺮﻄﻋ ﺎﻀﻳأ نﺎﺴﻨﺟ

لد ﺎﻬـﺳﺎﻨﺟأ نأ ﻊـﻣ يﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﺐﻛﺮﳌﺎﺑ عاﻮﻧﻻا هﺬﻫ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ اﻮﻔﺘﻛﺎﻓ ﺦﻟإ ةرﺬﻋ ﺔﺤﺋارو

ةدﺮﻔﻣ ظﺎﻔﻟﺄﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ)ﺦﻟإ ﺎﻬﻃﺎﺒﻀﻧا مﺪﻌﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﻊـﺿاﻮﻟا نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎﳍ ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ يأ

ﲈﺑ نﻮﺒﻃﺎﳜ ﻻو ﴩﺒﻟا ﺐﻃﺎﲣ ﺔﺤﻠﺼﳌ ﻊﺿﻮﻟا نﺈﻓ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﻮﳌا ﻪﻧأ ﲆﻋ ﺎﻣإ ﴩﺒﻟا ﻮﻫ

ﻪﺗﺪﺋﺎﻓ ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﻊﺿو ﻼﻓ ﻪﻧﻮﻠﻘﻌﻳ ﻻ)ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪﻳو ﻪﻟﻮﻗ( دﺮـﻳ ﻼﻓ ضﺮﻐﻟا ﰲ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﺔﻟﻻد يأ نأ يﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪﻳ ظﺎﻔﻟﻻا ﺎﳍ عﻮﺿﻮﳌا ﲏﺎﻌﳌا ﻦﻣ اﲑﺜﻛ)ظﺎـﻔﻟأ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔـﺻﺎﺧ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 104 -

ﻊﺿﻮﻟا ﻞﺻأ ﻦﻣ)مﻻﻵا عاﻮﻧأ ﻚﻟﺬﻛو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟﺎـﻓ ﻻإو ﺎﻬﻠﻛ ﻻ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ داﺮﳌا ﻞﻴﻗ

ﻪـﻨﻋ ﺄـﺸﻨﻳ ﺎـﳌ ﻞـﺑ ﱂﻸـﻟ ًﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﺲﻴﻟ اﺬﻫ نإ ﻪﺑاﻮﺟو ﺪﻣﺮﻟاو عاﺪﺼﻟﺎﻛ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ظﺎﻔﻟأ ﻪﻟ

ﺮﻟﺎﻓ ﺔﺤﺋار لﺎﻘﻳ ﲈﻛ ﺪﻣﺮﻟا ﱂأ لﺎﻘﻴﻓ ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﻳو ﻪﻨﻋ ﺄﺸﻨﻳ ﱂﻷاو ﲔﻌﻟا نﺎﺠﻴﳍ عﻮﺿﻮﻣ ًﻼﺜﻣ ﺪﻣ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻚﺴﳌا

--------- * --------- )ﻢﻜﺤﳌاو ( ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ)ﻰﻨﻌﳌا ﺢﻀﺘﳌا ( ﺮﻫﺎـﻇ وأ ﺺﻧ ﻦﻣ)ﷲا ﺮﺛﺄﺘـﺳا ﺎـﻣ ﻪـﻨﻣ ﻪﺑﺎـﺸﺘﳌاو ( يأ ﺺﺘﺧا)ﻪﻤﻠﻌﺑ ( هﺎﻨﻌﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﻢﻠﻓ)ﻊﻠﻄﻳ ﺪﻗو (ﷲا يأ )ﻪﺋﺎﻴﻔﺻأ ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ( ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻ ذإ

ﺎـﻫﺎﻨﻌﻣ ﺾﻳﻮﻔﺘﺑ ﻒﻠﺴﻟا لﻮﻗ ﲆﻋ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﷲ تﺎﻔﺼﻟا تﻮﺒﺛ ﰲ ﺚﻳدﺎﺣﻻاو تﺎﻳﻻا ﻪﻨﻣ ﻚﻟذ

ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ حﻼﻄﺻﻻا اﺬﻫو ﻦﻳﺪﻟا لﻮﺻأ ﰲ ﺎﻬﻠﻳوﺄﺘﺑ ﻒﻠﳋا لﻮﻗ ﻊﻣ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻴﻟإ

ﱃﺎﻌﺗ}تﺎﲠﺎـﺸﺘﻣ ﺮـﺧأو بﺎـﺘﻜﻟا مأ ﻦﻫ تﲈﻜﳏ تﺎﻳآ ﻪﻨﻣ{ ]لآ ناﺮـﻤﻋ7 [)مﺎـﻣﻻا لﺎـﻗ ( لﻮﺼﺤﳌا ﰲ يزاﺮﻟا)ﻊﺋﺎﺸﻟا ﻆﻔﻠﻟاو ( ماﻮﻌﻟاو صاﻮﳋا ﲔﺑ) ﻰﻨﻌﳌ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نﻮﻜﻳ نأ زﻮﳚ ﻻصاﻮﳋا ﲆﻋ ﻻإ ﻲﻔﺧ ( ﻪـﻧﻮﻛرﺪﻳ ﻻ ﻢﻬﻴـﻠﻋ ﻲـﻔﺧ ﻮﻫ ﲈﺑ ماﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻫﲑﻏ ﺐﻃﺎﲣ عﺎﻨﺘﻣﻻ )لﻮﻘﻳ ﲈﻛ ( ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا ﻦﻣ)لﺎﳊا ﻮﺘﺒﺜﻣ (يأ : موﺪـﻌﳌاو دﻮـﺟﻮﳌا ﲔـﺑ ﺔﻄـﺳاﻮﻟا ﰲ ﰐﺄﻴـﺳ ﲈـﻛ بﺎﺘﻜﻟا ﺮﺧاوأ)تاﺬﻟا كﺮﲢ ﺐﺟﻮﺗ ﻰﻨﻌﻣ ﺔﻛﺮﳊا (يأ : ﻞـﻘﻌﺘﻟا ﻲـﻔﺧ ﻰﻨﻌﳌا اﺬﻫ نﺈﻓ ﻢﺴﳉا

تاﺬﻟا كﺮﲢ ﻪﻟ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻰﻨﻌﳌاو ﻊﻴﻤﳉا ﲔﺑ ﻊﺋﺎﺸﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻰﻨﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ماﻮﻌﻟا ﲆﻋ

)ﺮﻫﺎﻇ وأ ﺺﻧ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻦﺋاﺮﻘﻟﺎـﺑ ﻪـﻴﻠﻋ ﻊﻠﻄﻳ ﻪﻧﻷ ﻪﺑﺎﺸﺘﳌا ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻊﻣ ﻞﻤﺠﳌا جﺮﺧ )ﻪﻨﻣ ﻪﺑﺎﺸﺘﳌاو ﻪﻟﻮﻗ( ﺾـﻌﺑو ﻪـﻤﻠﻌﺑ ﷲا ﺮﺛﺄﺘـﺳا ﻪـﺑ ﻪﺑﺎﺸﺘﳌا ﺾﻌﺑ نأ ﻰﻨﻌﳌاو ﻪﻀﻴﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻗ

ﻊـﻠﻄﻳ ﺪـﻗو ﻪـﻟﻮﻗو ﺦﻟإ ﷲا ﺮﺛﺄﺘﺳا ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﲔﺑ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻼﻓ ﻪﺋﺎﻴﻔﺻأ ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻊﻠﻃأ

)هﺎﻨﻌﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﻢﻠﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻤﻠﻌﺑ ﷲا ﺮﺛﺄﺘـﺳا ﲈـﺑ ﻪﺑﺎـﺸﺘﻤﻠﻟ ﻒﻨـﺼﳌا ﻒـﻳﺮﻌﺗ نأ ﲆـﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﻧ ﺮﻌﺗ ﻮـﻫو ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟ ﺐـﺳﺎﻨﳌا هﺎﻨﻌﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﱂ ﲈﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﻪﻴﻟإ لﺪﻋ ﻚﻟذ موﺰﻠﻤﺑ ﻒﻳ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو هﺬﺧﺄﻣ ﱃإ ﲑﺸﻴﻟ هﺮﻛذ ﲈﺑ ﻢﻜﺤﳌا} ﷲا ﻻإ ﻪﻠﻳوﺄﺗ ﻢﻠﻌﻳ ﺎﻣو{ لﲈـﻛ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﳌو ﷲا مﻼﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻳدﺄﺘﻟا)ﺦﻟا تﻮﺒﺛ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( تﻮﺒﺛ ﰲ ةدراﻮﻟا يأ ﺚﻳدﺎﺣﻷاو تﺎﻳﻶﻟ ﺖﻌﻧ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا تﺎﻔﺼﻠﻟ ﺖﻌﻧ ﺮﳉﺎﺑو ﺚﻳدﺎﺣﻷاو تﺎﻳﻶﻟ ﺖﻌﻧ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻪﻟﻮﻗو ﺦﻟا تﺎﻔﺼﻟا

)ﻒﻠﺴﻟا لﻮﻗ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( هﻮﻟﺎـﻗ ﺎـﻣ نﺈـﻓ ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ﻪﻧأ ﻊﻣ ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ﲑﻏ ﻒﻠﳋا لﻮﻗ ﲆﻋ ﻪﻧأ هﺮﻫﺎﻇ

لﻮـﻗ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗو رﺎﻄﻋ ـﻫا داﺮﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﻪﻧﺄﺑ مﺰﳉا ﻖﻳﺮﻃ ﲆﻋ ﻻ لﲈﺘﺣﻻا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻦﻣ

ﻟا ﻦـﻣ لﺎﺣ ﻒﻠﳋا لﻮﻗ ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﻒﻠﺴﻟا لﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺾﻳﻮﻔﺘﺑ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻠﻜﺸﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻒﻠﺴ

ﻪـﻟﻮﻗو ﻒـﻠﳋا لﻮـﻘﻟ ًﺎﺒﺣﺎﺼﻣ ﻒﻠﺴﻟا لﻮﻗ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ يأ ﻒﻠﺴﻟا لﻮﻗ ﱃإ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﰐﺄﻴﺳ ﻞﻋﺎﻓ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﰐﺄﻴﺳ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻦﻳﺪﻟا لﻮﺻأ ﰲ ﻪﻟﻮﻗو ﻒﻠﳋا لﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻬﻠﻳوﺄﺘﺑ) اﺬـﻫو ﻪﻟﻮﻗ حﻼﻄﺻﻻا (ﲆﻋ يأ ﻰـﻨﻌﳌا اﺬـﻫ نأ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأو ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻟﺎﻗ ﲈﺑ ﻪﺑﺎﺸﺘﳌاو ﻢﻜﺤﳌا ﲑﺴﻔﺗ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣو ﻞﻠﺧ ﻪﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻦﻘﺘﳌا ﺔﻐﻟ هﺎﻨﻌﻣ ﻢﻜﺤﳌا نﺈﻓ يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ رﺎﻃ

}ﻪﺗﺎﻳآ ﺖﻤﻜﺣأ بﺎﺘﻛ{ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣو فﺎﺻوﻷا ﰲ ﻪﺿﺎﻌﺑأ ﺖﻠﺛﺎﲤ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ ﻪﺑﺎﺸﺘﳌاو} ًﺎـﺑﺎﺘﻛ ًﺎﲠﺎﺸﺘﻣ{ أ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا زﺎﺠﻋﻹا ﰲ ضﺎﻌﺑﻷا ﻞﺛﲈﺘﻣ ي)بﺎﺘﻜﻟا مأ ﻦﻫ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻤﻈﻌﻣ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا زﻮﳚ ﻻ ﻊﺋﺎﺸﻟا ﻆﻔﻠﻟاو ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ًﺎﻓﺮﻋ زﻮﳚ ﻻ يأ)صاﻮﳋا ﲆﻋ ﻻإ ﻪﻟﻮﻗ( ﻦـﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﻣ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻰﻔﳜ ﻼﻓ صاﻮﳋا ﲆﻋ ﻻإ سﺎﻨﻟا ﲆﻋ ﻲﻔﺧ يأ ﻲﻔﺧ ﻖﻠﻌﺘﻣ) عﺎـﻨﺘﻣﻻ ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 105 -

ﻢﻫﲑﻏ ﺐﻃﺎﲣ( ﻨﻌﻳ مﺪـﻋ ﻊـﻣ ﺐـﻃﺎﺨﺘﻟا ةدﺎـﻋ ﻞﻴﺤﺘـﺴﻴﻓ مﺎﻬﻓﻹا بﺎﻄﳋا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا نأ ﻲ

ﻪـﺑﺎﻄﺧ زﻮـﺠﻴﻓ مﺎـﻬﻓﻹا ﻪـﻨﻣ ضﺮـﻐﻟا نأ ﲔﻌﺘﻳ ﻻ سﺎﻨﻠﻟ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا بﺎﻄﺧ فﻼﺨﺑ مﺎﻬﻓﻹا

ﻖﺒﺳ ﲈﻛ ﻪﻤﻠﻌﺑ ﷲا ﺮﺛﺄﺘﺳا ﲈﺑ ﻢﻫﺎﻳإ)ﺦﻟا موﺪﻌﳌاو دﻮﺟﻮﳌا ﲔﺑ ﺔﻄﺳاﻮﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺎﻛ يأ رﺎﳋا ﰲ ﺎﳍ دﻮﺟو ﻻ ﺎﳖﺈﻓ تﻮـﺒﺜﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻴﻓ ﺔﻣوﺪﻌﻣ نﻮﻜﺗ ﻼﻓ ءﳾ مﺪﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖأ ﻊﻣ ج ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا دﻮﺟﻮﻟا نود)ﻢﺴﳉا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻ ﺎـﳖﺈﻓ ﺔـﻴﻠﻌﻟا تاﺬـﻟا دﺮﺗ ﻼﺌﻟ ﻢﺴﳉﺎﺑ تاﺬﻟا ﴪﻓ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا نﻮﻜﺳ ﻻو ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻒﺻﻮﺗ)ﻊﺋﺎﺸﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻإو ًﺎـﻈﻔﻟ ﺎـﳖﻮﻛ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﻔﺻ ﻟﻮﻗ ﰲ لﻮﻘﻟا اﺬﻛو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺢﺿوﻷﺎﻓ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﻪﻟ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻰﻨﻌﳌاو ﻪ) ﻪـﻟ ﺮﻫﺎـﻈﻟا ﻰـﻨﻌﳌاو ﻪﻟﻮﻗ تاﺬﻟا كﺮﲢ ( نﻮـﻜﻟا ﻮـﻫ ءﲈﻜﳊا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ نأ ﰲﺎﻨﻳ ﻼﻓ ماﻮﻌﻠﻟ فرﺎﻌﺘﳌا ﻰﻨﻌﳌا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يأ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﲔﻧﺎﻜﻣ ﰲ نﺎﻧﻮﻜﻟا وأ ﲏﺎﺜﻟا ﺰﻴﳊا ﰲ ﲏﺎﺜﻟا --------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ :ﺗ تﺎﻐﻠﻟا رﻮﻬﻤﳉاو كرﻮﻓ ﻦﺑا لﺎﻗﺔﻴﻔﻴﻗﻮ :(يأ : ﻪﻌـﺿو ﻦﻋ اوﱪﻌﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺎﻬﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﻛاردﻻ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ)ﷲا ﺎﻬﻤﻠﻋ ( هدﺎﺒﻋ)ﻲﺣﻮﻟﺎﺑ ( ﻪﺋﺎﻴﺒﻧأ ﺾﻌﺑ ﱃإ)تاﻮـﺻﻻا ﻖـﻠﺧ وأ ( ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﺒﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻤﺴﻳ ﻦﻣ لﺪﺗ نﺄﺑ مﺎﺴﺟﻻا ﺾﻌﺑ)وأ ( ﻖﻠﺧ)يروـﴬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ( ﰲﻻ ﺎﳍوأ تﻻﲈﺘﺣﻻا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟاو ﺎﲠ دﺎﺒﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا ﻢﻴـﻠﻌﺗ ﰲ دﺎـﺘﻌﳌا ﻪﻧ)يﺰـﻋو ( يأ : ﺔﻴﻔﻴﻗﻮﺗ ﺎﳖﺄﺑ لﻮﻘﻟا)يﺮﻌﺷﻻا ﱃإ ( مﺎـﻣإو ﲏﻼﻗﺎـﺒﻟا ﺮـﻜﺑ ﰊأ ﴈﺎـﻘﻟﺎﻛ ﻪـﻣﻼﻛ ﻮـﻘﻘﳏو

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ لﻮﻘﻟا اﺬﳍ لﺪﺘﺳاو ﻼﺻأ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﰲ هوﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﺎﳘﲑﻏو ﲔﻣﺮﳊا} ءﲈﺳﻻا مدآ ﻢﻠﻋو ﺎﻬﻠﻛ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا31[ يأ :ﲈﺳﻼﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ظﺎﻔﻟﻻا يأ ﻢـﺳا ﺎـﻬﻨﻣ ﻼﻛ نﻻ فوﺮﳊاو لﺎﻌﻓﻻاو ء

نود ﻊﺿاﻮﻟا ﻪﻧأ ﲆﻋ لاد ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗو أﺮﻃ فﺮﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﻢﺳﻻا ﺺﻴﺼﲣو هﲈﺴﻣ ﲆﻋ ﺔﻣﻼﻋ

ﴩﺒﻟا)و ( لﺎﻗ)ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﺮﺜﻛأ ( ﻲﻫ)ﺔﻴﺣﻼﻄﺻا (يأ : ﺮﺜﻛﺄـﻓ اﺪـﺣاو ـﴩﺒﻟا ﺎﻬﻌـﺿو) ﻞـﺼﺣ ﺎﳖﺎﻓﺮﻋ ( ﻪﻨﻣ هﲑﻐﻟ)ﻞﻔﻄﻟﺎﻛ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟاو ةرﺎﺷﻻﺎﺑ (ﺔﻐﻟ فﺮﻌﻳ ذإ )ﻪﻳﻮﺑأ ( لﻮﻘﻟا اﺬﳍ لﺪﺘﺳاو ﲈﲠ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ}ﻪﻣﻮﻗ نﺎﺴﻠﺑ ﻻإ لﻮﺳر ﻦﻣ ﺎﻨﻠﺳرأ ﺎﻣو" ] ﻢﻴﻫاﺮﺑا4[ يأ : ﲆﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻲﻬﻓ ﻢﻬﺘﻐﻠﺑ

ﺎﻬﻨﻋ تﺮﺧﺄﺘﻟ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻮﻫ ﲈﻛ ﻲﺣﻮﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﻔﻴﻗﻮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو ﺔﺜﻌﺒﻟا)و ( لﺎـﻗ)ذﺎﺘـﺳﻻا ( ﻲﻨﻴﻳاﺮﻔﺳﻻا قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأ)جﺎﺘﺤﳌا رﺪﻘﻟا ( ﺎـﻬﻨﻣ ﻪـﻴﻟإ)ﺘﻟا ﰲﻒـﻳﺮﻌ ( ﲑـﻐﻠﻟ)ﻒـﻴﻗﻮﺗ (ﻲـﻨﻌﻳ : ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﳊا ءﺎﻋﺪﻟ ﻲﻔﻴﻗﻮﺗ)ﻪﻟ ﻞﻤﺘﳏ هﲑﻏو ( ﺎﻴﺣﻼﻄـﺻا وأ ﺎـﻴﻔﻴﻗﻮﺗ ﻪﻧﻮﻜﻟ)ﻞـﻴﻗو :ﻪـﺴﻜﻋ ( يأ : ﻲﺣﻼﻄﺻا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﳌا رﺪﻘﻟا)ﻪـﻟ ﻞـﻤﺘﳏ هﲑﻏو ( ﱃإ ﺔـﺟﺎﳊاو ﻲﻔﻴﻗﻮـﺘﻠﻟو حﻼﻄﺻﻻﺎﺑ ﻊﻓﺪﻨﺗ لوﻻا)ﲑﺜﻛ ﻒﻗﻮﺗو ( هﺬـﻫ ﻦـﻣ ﺪـﺣاﻮﺑ لﻮـﻘﻟا ﻦـﻋ ءﲈـﻠﻌﻟا ﻦﻣ لاﻮـﻗﻻا ﺎﻬﺘﻟدأ ضرﺎﻌﺘﻟ)ﻊﻄﻘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﻟا رﺎﺘﺨﳌاو ( ﻊـﻄﻘﻟا ﺪـﻴﻔﺗ ﻻ ﺎـﻬﺘﻟدأ نﻻ ﺎـﻬﻨﻣ ﺪـﺣاﻮﺑ) نإو ﻒﻴﻗﻮﺘﻟا ( ﺎﳍوأ ﻮﻫ يﺬﻟا)نﻮﻨﻈﻣ ( ﺔـﻐﻠﻟا مﺪـﻘﺗ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ حﻼﻄﺻﻻا نود ﻪﻠﻴﻟد رﻮﻬﻈﻟ

ةﻮـﺒﻨﻟا ﲔﺑ ﻲﺣﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻳو ﺔﻴﻔﻴﻗﻮﺗ نﻮﻜﺗ نأ زاﻮﳉ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻا نﻮﻜﺗ نأ ﺔﺜﻌﺒﻟا ﲆﻋ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاو

)كرﻮﻓ ﻦﺑا لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ( هدﺮﻓأو ﺎﻬﻤﺿ ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ ﻪﺋﺎﻓ ﺢﺘﻓو ﺔﻤﺠﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻠﻟ فﴫﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﳑ

ﺎﻀﻳأ رﻮﻬﻤﳉا ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ﻻإو ﺔﻟﺄﺴﳌﺎﺑ هرﺎﻬﺘﺷﻻ)ﺔﻴﻔﻴﻗﻮﺗ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻨﻟ ﷲا ﺎﻬﻤﻠﻋ يأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ يأ )ﻪﺑ ﻪﻛاردﻹ ﻪﻟﻮﻗ( ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟا كاردإ يأ)ﻧأ ﺾﻌﺑ ﱃإ ﻲﺣﻮﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗﻪﺋﺎﻴﺒ ( مدآ ﻮﻫو يأ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻳﻵﺎﺑ ﻪﻟﻻﺪﺘﺳا ﴣﺘﻘﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ)مﺎﺴﺟﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ةﺮﺠﺸﻛ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 106 -

)ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﻆـﻔﻟ لﻮـﻗ ﻲﻫ لوﻻا ﲆﻋ ﺔﻗﻮﻠﺨﳌا تاﻮﺻﻻﺎﻓ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﲆﻋ وأ تﺎﻐﻠﻟا ﲆﻋ يأ

ﺎـﻔﻟﻻا ﺲـﻔﻧ ﻲـﻫ ﲏﺎـﺜﻟا ﲆـﻋو ﺎـﳍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻫ ذإ تﺎﻐﻠﻟا ﲑﻏ نﻮﻜﻴﻓ اﺬﻜﻟ اﺬﻛ ﺔﻋﻮـﺿﻮﳌا ظ

ﻻ تاﻮـﺻﻻا ﻖﻠﺧ دﺮﳎ ذإ ﻰﻨﻌﳌا ﻪﺑ ﻢﻬﻔﻳ يروﴬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻞﻛ ﲆﻋو ﲏﺎﻌﻤﻠﻟ

اﺪﺣاو ﺎﻘﻳﺮﻃ مﺎﳍﻹاو ﻖﻠﳋا ﺪﻌﺴﻟا ﻞﻌﺟ ﻚﻟﺬﻟو لﺪﻳ)لﻮﻘﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗو( نأ ﻢﻫﻮـﺗ ﻪـﺑ ﻊﻓد يروﴬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﱃإ ﺪﺋﺎﻋ هﲑﻤﺿ)ﺦﻟإ ﻮﻘﻘﳏو ﻪﻟﻮﻗ( ﻘﺑ ﻪﻟ رﺎﺸﳌا ﻒﻌﻀﻟا ﻪﺟو ﱃإ ةرﺎﺷإ لﻮ ﺦﻟإ يﺰﻋو ﻒﻨﺼﳌا)هوﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ( يﺮﻌﺷﻻا يأ) ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻘﺑ لﻮـﻘﻟا اﺬﳍ لﺪﺘﺳاو ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﻠﻛ ءﲈﺳﻷا مدآ ﻢﻠﻋو ( ﻢـﻠﻋ نإ ﺔﻳﻵﺎﺑ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻪﺟو ﰲ لﻮﺼﺤﳌا حﴍ ﰲ ﲏﺎﻬﻔﺻﻷا لﺎﻗ

نﻮـﻜﻴﻓ ﺔـﻐﻠﻟا ﺔـﻤﺋأ ﻦـﻋ ﻞـﻘﻨﻟﺎﺑ ﺮﺛﻷا تﺎﺒﺛ ﻻ ﻮﻫو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نﻷ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﺪﺟوأ هﺎﻨﻌﻣ

ﺒﺛﻹ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ مﺰﻠﻳو لﺎﻗ مدآ ﰲ ﻢﻠﻌﻟا تﺎ)ﺦـﻟإ ﺺﻴـﺼﲣو ﻪﻟﻮﻗ( لﺎـﻘﻳ ﲈـﻋ باﻮـﺟ فوﺮﳊاو لﺎﻌﻓﻻا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻣ ءﲈﺳﻻﺎﺑ داﺮﳌا نﺈﻓ ﻰﻋﺪﳌا ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻻ ﻞﻴﻟﺪﻟا)أﺮـﻃ فﺮﻋ ﻪﻟﻮﻗ( يأ ﻪﻴﻠﻋ نآﺮﻘﻟا لﺰﻨﻳ ﻼﻓ)ﺦﻟإ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻪﺟﻮﻟ نﺎﻴﺑ)لاد ﻪـﻟﻮﻗ( ﻻ ﺔـﻴﻨﻇ ﺔـﻟﻻد يأ ﺔﻴﻌﻄﻗ ﻪﻌﺿو ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻢﻠﻋ وأ ﻢﳍأ ﻢﻠﻌﺑ داﺮﻳ نأ لﲈﺘﺣﻻ)ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ( بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻫ ﺬﺨﻛ

بﺎﺘﻜﻟا نأ ﻚﻟﺬﺑ فﺮﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ هﲑﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﻳ ﱂو ﻼﺜﻣ ﺔﻧاﺰﳋا ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا تﺎﻬﻛ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟاو ﻪﻟﻮﻗو

صﻮﺼﺨﳌا ءﴚﻟا اﺬﳍ ﻢﺳا) ﻻإ لﻮـﺳر ﻦـﻣ ﺎﻨﻠﺳرأ ﺎﻣو ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ لﻮﻘﻟا اﺬﳍ لﺪﺘﺳاو ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻣﻮﻗ نﺎﺴﻠﺑ ( نﻮـﻜﻴﻓ لﻮـﺳر لوﺄـﺑ قﺪـﺼﻴﻓ ﻲﻔﻨﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ةﺮﻜﻧ لﻮﺳر نأ ﻪﻨﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻪﺟو

ذإ ﺔـﻴﻔﻴﻗﻮﺗ تﺎـﻐﻠﻟا نﻮﻜﺗ ﻼﻓ ﻪﻟﺎﺳرإ ﲆﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻢﻬﺘﻐﻟ نﻮﻜﺘﻓ ﻢﻬﺘﻐﻟ يأ ﻪﻣﻮﻗ نﺎﺴﻠﺑ ﻪﻟﺎﺳرإ

ﺔـﻴﻔﻴﻗﻮﺗ ﺖـﻧﺎﻛ ﻮﻠﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ةدﺎﻋ ﻪﺑ تﺮﺟ يﺬﻟا ﺮﻫﺎﻈﻟا ﻮﻫ ﲈﻛ ﻲﺣﻮﻟﺎﺑ ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻓ ﺪﻗو ﺔﺜﻌﺒﻟا ﻦﻋ تﺮﺧﺄﺘﻟ ﻦـﻋ باﻮـﳉا ﰐﺄﻴـﺳو لﺎﳏ ﻮﻫو روﺪﻟا مﺰﻠﻴﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﳖأ ضﺮ

ﺦـﻟا ﺔـﻐﻠﻟا ﻢﻳﺪـﻘﺗ ﻦـﻣ مﺰـﻠﻳ ﻻ ﻪـﻧﺈﻓ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﰐﻵا حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ ﰲ لﻻﺪﺘﺳﻻا اﺬﻫ) يأ ﻪـﻟﻮﻗ ﻢﻬﺘﻐﻠﺑ( ﺔـﻴﻓﺮﻋ ﺔـﻘﻴﻘﺣ رﺎـﺻ ﻪﻧأ ﻻإ ﺐﺒﺴﳌا ﲆﻋ ﺐﺒﺴﻟا قﻼﻃإ ﻦﻣ زﺎﳎ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷإ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻬﻨﻋ تﺮﺧﺄﺘﻟ( ﻟاو ﺔﺜﻌﺒﻟا ﻦﻋ يأ ﺔـﻣﺪﻘﺘﻣ ﺎـﳖأ مﺰـﻠﻴﻓ ﺔـﻳﻵا ﻪـﻴﻠﻋ لﺪﺗ ﲈﻛ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﳖأ ضﺮﻐ رود ﻚﻟذو ةﺮﺧﺄﺘﻣو)ﻲﻔﻴﻗﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ ﻲﻔﻴﻗﻮـﺘﻟا ﺮـﻣﻻا ﻪـﻴﻟإ جﺎﺘﺤﳌا نﻷ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻰﺗأ

ﻒﻴﻗﻮﺗ تﺎﻐﻠﻟا لﺎﻘﻳ ﻻ ذإ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﰲ ﻞﻤﳊا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟو ﻒﻴﻗﻮﺘﻟا) ﺔـﺟﺎﳊا ءﺎﻋﺪـﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻟإ( ﻪﻨﻣ ﻼﻀﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻢﻬﻔﻗﻮﻴﻓ يأ)ﻞﻤﺘﳏ هﲑﻏو ﻪﻟﻮﻗ( ﱃإ ﻮﻋﺪـﻳ ﻼـﻓ ﻪـﻴﻟإ ﺔـﺟﺎﳊا مﺪـﻌﻟ حﻼﻄــﺻﻻا)ﻪــﺴﻜﻋ ﻞــﻴﻗو ﻪــﻟﻮﻗ( ﻒــﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻞــﻤﺘﳏ ﻒــﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﻪــﻴﻟإ جﺎــﺘﺤﳌا رﺪــﻘﻟا يأ

لﻮـﺼﺤﳌا ﰲ ﻪـﻨﻋ لﻮـﻘﻨﳌا ﻖﻓاﻮﻴﻟ ﺮﻛذ ﲈﺑ ﺲﻜﻌﻟا ﴪﻓ حرﺎﺸﻟاو ﻲﻔﻴﻗﻮﺗ هﲑﻏو حﻼﻄﺻﻻاو

هﲑﻏو)ﻒﻗﻮﻟا رﺎﺘﺨﳌاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻟا نإ يﺪﻀﻌﻟا حﴩﻟا ﰲ لﺎﻗ ﺢﻴﺤﺼﻟﺎﻓ ﻊﻄﻘﻟا ﰲ نﺎﻛ نإ عاﺰﻨ ﺦﻴﺸﻟا لﻮﻗ ﺮﻫﺎﻈﻟﺎﻓ رﻮﻬﻈﻟا ﰲ نﺎﻛ نإو ﻒﻗﻮﺘﻟا)نﻮﻨﻈﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﱂو ﻪـﺣﴍو جﺎـﻬﻨﳌا ﰲ لﺎﻗ ﻲﻌﻄﻗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻊﺿاﻮﻟا ﲔﻴﻌﺗ ﺖﺒﺜﻳ)ﻪﻠﻴﻟد رﻮﻬﻈﻟ ﻪﻟﻮﻗ( تﲈﺳ ءﲈﺳﻻﺎﺑ داﺮﻳ نأ زﻮﳚ ﻞﻴﻗ ﺪﻗ ذإ

ﳉاو بﻮﻛﺮﻠﻟ ﻞﻴﳋا نأ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻤﻠﻌﻳ نأ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ءﺎﻴﺷﻻا ﻞﻛﻸﻟ ﻞﻤﳊاو ﻞﻤﺤﻠﻟ ﻞﻤ ﲏﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ظﺎﻔﻟﻻا ﻻ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ثﺮﺤﻠﻟ رﻮﺜﻟاو)ﺦـﻟإ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻰـﺘﺣ يأ ﻖﺑﺎﺴﻟا روﺪﻟا مﺰﻠﻳ)ﺦﻟإ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻳو ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﺘﻟﺎـﺳر ﲆﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ لﻮﺳﺮﻟا ةﻮﺒﻧ نأ ﲆﻋ اﺬﻫ

ﺗ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻋ ﺾﻌﺑ بﺎﺟأ ﻚﻟﺬﻟو نﺎﻧرﺎﻘﺘﻣ ﲈﳖأ ﻖﳊاو ﻲﺒﻧ ﻪﻧأ ﺎﲠ ﻲﺣﻮﻟا مﺪﻘ

ﻪـﺘﺜﻌﺑ ﻞـﺒﻗ ءﲈـﺳﻸﻟ ﻪـﻤﻠﻌﺗ نﺎﻛ مدآ نأ ﻚﻟذ ﲆﻋ لﺪﻳو ﻊﺋاﴩﻟﺎﺑ ءﺎﳛﻹا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاو ةﻮﺒﻨﻟا نﻷ

ﺔـﺜﻌﺑ ﺎـﲠ ءﺎـﳛﻹا ﺲـﻔﻧو ﺔﺜﻌﺒﻠﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﳖإ لﺎﻘﻳ وأ ضرﻻا ﱃإ ﻂﺒﻫأ نأ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺎﳖﺈﻓ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 107 -

ﺗ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻢﻬﻐﻠﺒﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نﻮﻜﺗ نأ زﻮﳚ ﻪﻧﺄﺑو نﺎـﺴﻠﺑ داﺮـﳌاو ﺔـﻐﻠﻟا ﻢﻬﻤﻴـﻠﻌ

لﻮـﺳر ﻦـﻣ ﺎﻨﻠـﺳرأ ﺎﻣ ﺪﻳرأ ﻮﻟ ﻻإ دﺮﻳ ﻻ ﺚﺤﺒﻟا نأ ﲆﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﳍ ﻪﻤﻠﻌﻳ يﺬﻟا يأ ﻪﻣﻮﻗ

نﺈـﻓ ﺚـﺤﺒﻟا دﺮﻳ ﻼﻓ رﺎﻔﻛ مﻮﻘﻟ لﻮﺳر ﻦﻣ ﺎﻨﻠﺳرأ ﺎﻣ داﺮﳌا نأ ﲆﻋ ﺎﻣإ رﺎﻔﻛ وأ ﲔﻤﻠﺴﻣ مﻮﻘﻟ

ـﻣ ﻪـﻠﺒﻗ ترﺮﻘﺗ تﺎﻐﻠﻟاو مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ حﻮﻧ رﺎﻔﻜﻟا ﱃإ ﻞﺳرأ ﻦﻣ لوأ ﱃإ ﻞـﺳﺮﻳ ﱂ مدآو مدآ ﻦرﺎﻔﻛ ﻢﻬﻴﻓ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻴﻨﺑ نﻷ رﺎﻔﻜﻟا

--------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ :ﴈﺎﻘﻟا لﺎﻗ ( ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ) ﺎﺳﺎﻴﻗ ﺔﻐﻠﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻻ يﺪﻣﻻاو ﱄاﺰﻐﻟاو ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإو

مﺎﻣﻻاو يزاﲑﺸﻟا قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأو ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﻦﺑاو ﺞﻳﴎ ﻦﺑا ﻢﻬﻔﻟﺎﺧو ( اذﺈﻓ ﺖﺒﺜﺗ اﻮﻟﺎﻘﻓ يزاﺮﻟا ﺷايأ ﺮﻤﳋﺎﻛ ﺔﻴﻤﺴﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻒﺻو ﲆﻋ ﻢﺳا ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻤﺘ : هﲑـﻤﺨﺘﻟ ﺐـﻨﻌﻟا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﻜﺴﳌا يأ :يأ ﺬﻴﺒﻨﻟﺎﻛ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﻒﺻﻮﻟا ﻚﻟذ ﺪﺟوو ﻞﻘﻌﻠﻟ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ : ﺐﻨﻌﻟا ءﺎﻣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﻜﺴﳌا

ﺔﻳﺂﺑ ﻪﺑﺎﻨﺘﺟا ﺐﺠﻴﻓ اﺮﲬ ﺬﻴﺒﻨﻟا ﻰﻤﺴﻴﻓ ﺔﻐﻟ ﻢﺳﻻا ﻚﻟذ سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺖﺒﺛ}ـﴪﻴﳌاو ﺮـﻤﳋا ﲈﻧإ{ ] ةﺪﺋﺎﳌا90[ ﻻ زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا تﻮﺒﺜﻟا ﰲ ءاﻮﺳو ﺮﻤﳋا ﲆﻋ سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ)ﻞﻴﻗو : ﻻ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺖﺒﺜﺗ زﺎﺠﳌا ( ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﺗر ﺾﻔﺧأ ﻪﻧﻻ)سﺎﻴﻘﻟا ﻆﻔﻟو ( ﺮﻛذ ﲈﻴﻓ)ﻚـﻟﻮﻗ ﻦـﻋ ﻲﻨﻐﻳ ( ﻦـﺑا ﻦـﻣ اﺬـﺧأ ﺐﺟﺎﳊا)ءاﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﻪﻤﻴﻤﻌﺗ ﺖﺒﺜﻳ ﱂ ﺎﻣ فﻼﳋا ﻞﳏ ( ﻊﻓﺮﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻤﻴﻤﻌﺗ ﺖﺒﺛ ﺎﻣ نﺈﻓلﻮﻌﻔﳌا ﺐﺼﻧو ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻪـﺗﻮﺒﺛ ﰲ ﻒـﻠﺘﳜ ﻰـﺘﺣ سﺎﻴﻘﻟا ﱃإ ﻪﻨﻣ ﻊﻤﺴﻳ ﱂ ﺎﻣ تﻮﺒﺛ ﰲ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ

ﻲـﻔﻨﻟا ﲆـﻋ ﺮـﺜﻛﻻا نإ ﻢﻬـﻀﻌﺑ لﻮـﻗ فﻼـﺧ ﲈﳍاﺪﺘﻋا ﱃإ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﲇﺋﺎﻗ ﺮﻛﺬﺑ لﺎﻗ ﲈﻛ رﺎﺷأو

ﻪﳛـﴫﺘﻟ ﻪـﻨﻋ ﻞـﻘﻨﻟا رﺮـﳛ ﱂ يﺪﻣﻻﺎﻛ ﲔﺘﺒﺜﳌا ﻦﻣ هﺮﻛذ ﻦﻣ نأ ﱃإ ﲔﻓﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﴈﺎﻘﻟا ﺮﻛﺬﺑو

ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا بﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻔﻨﻟﺎﺑ

)ﻗﻞﻤﺘﺷا اذﺈﻓ ﻪﻟﻮ( تﻮﺒﺜﻠﻟ نﺎﻴﺑ)ﺦﻟإ ﻢﺳا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻦـﻣ ﺮﻜـﺴﳌا هﺎـﻨﻌﻣو ﺮﻤﳋﺎـﻛ ﻢﺳﻻا

ﺪـﻘﻔﻟ سﺎـﻴﻘﻟا ﺎـﻬﻴﻓ يﺮﳚ ﻻ مﻼﻋﻻا نأ ﻪﻨﻣ ﻢﻬﻔﻳو ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻮﻫ ﻒﺻﻮﻟاو ﺐﻨﻌﻟا ﲑﺼﻋ

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻌﻟا هﺬﻫ)ﺮﻤﳋﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻴﻤـﺴﺘﻟ ﺔـﻠﻋ ﻮﻫو ﻒﺻﻮﻠﻟ لﺎﺜﻣ هﲑﻤﺨﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗو ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ لﺎﺜﻣ ﲬ رﻮﻛﺬﳌا ﺮﻜﺴﳌا ًاﺮ)ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰـﻨﻌﻣ ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻮﻫ ﲈﻛ ﺮﺧآ ﱃإ ﻰﻨﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻪﻟ ﺔﻔﺻ ﺮﺧآ ﻞﻌﺟو ﻪﻨﻳﻮﻨﺗ ﺢﺼﻳو ﻢﺳا)ﺦﻟا ﻪﺑﺎﻨﺘﺟا ﺐﺠﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( نﺄﺑ فﻼﳋا اﺬﻫ ةﺪﺋﺎﻔﻟ نﺎﻴﺑ

ﺔﻳآ ﺺﻨﺑ ﻪﻤﻳﺮﲢ ﺖﺒﺜﻴﻓ ﺮﻤﳋا ﰲ ﺬﻴﺒﻨﻟا ﻮﺤﻧ جردأ سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ لﺎﻗ ﻦﻣ}ﺮـﻤﳋا ﲈﻧإ{ سﺎـﻴﻘﻟﺎﺑ ﻻﻌﻨﻣ ﻦﻣو ﺮﻤﳋا ﲆﻋ ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻟد ﱃإ وأ ﺮﻤﳋا ﲆﻋ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﱃإ ﻪﻤﻳﺮﲢ تﻮﺒﺛ ﰲ جﺎﺘﺣا ﻪ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ تﻮﺒﺜﻟا ﰲ ءاﻮﺳو( ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻦﻣ حرﺎﺸﻟا هﺬﺧأ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟا اﺬﻫ)زﺎﺠﳌا ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻤﻌﺘـﺴﻳ ﻼـﻓ ﻪﻴﻓ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﱂ بﺮﻌﻟا نﻷ ةءاﺮﳉا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻼﺜﻣ ﺮﻤﻨﻟا ﰲ ﺪﺳﻻا)ﺎـﻬﻨﻣ ﺔﺒﺗر ﺾﻔﺧأ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆﻋﻷا نﺄﺷو يأ اﺬﻫ ﻰﻧدﻷا نود ﻪﻴﻟإ ﺖﻔﺘﻠﻳ نأ)ﺦﻟإ ﻲﻨﻐﻳ ﻪﻟﻮﻗ( تﻮﻜﺴﻣ قﺎﳊإ سﺎﻴﻘﻟا نﻷ

ﻻ قﻮـﻄﻨﻣ ﻪـﻧﺈﻓ ﺎـﻀﻳأ ﻞـﻘﻨﺑ وأ ءاﺮﻘﺘـﺳﺎﺑ ﻪﻣﻮﻤﻋ ﺖﺒﺛ مﺎﻋ ﺖﲢ جرﺪﻧا ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻛو قﻮﻄﻨﻤﺑ

تﻮﻜﺴﻣ)ﻪﻤﻴﻤﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ( اذإ ﻊـﺿاﻮﻟا نﺈـﻓ ﺐـﺳﺎﻨﳌا ﻒﺻﻮﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﻤﺘﺸﳌا ﲏﺎﻌﳌا ﻊﻴﻤﳉ يأ

ﻐﻠﻟا ﻦﻣ ءاﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﻢﻌﻳ ﺎﻈﻔﻟ ﻊﺿو ﻪـﻴﻓ ﻖـﻘﲢ ﺎﳑ ﺎﻫﲑﻏو ﻖﺘﺸﳌاو بﻮﺴﻨﳌاو ﺮﻐﺼﳌا ﺔﻐﻴﺼﻛ ﺔ

لﲈﻌﺘـﺳﻻاو ﻪـﻨﻣ ﻪﻋﲈـﺳ ﻲﻔﻜﻳ ﻞﺑ ﻊﺿاﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻗﺪﺻ ﺎﻣ عﲈﺳ ﻪﻴﻓ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻊﺿﻮﻟا

ﻢﻠﻜﺘﳌا ﱃإ ضﻮﻔﻣ)ءاﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻚﻟﺬـﺑ ﻢـﻠﻌﻠﻟ ﻪﻠﺜﻣ ﻞﻘﻨﻟا نﺎﻛ نإو ءاﺮﻘﺘﺳﻻا ﲆﻋ ﴫﺘﻗا ﱃوﻻا ﻖﻳﺮﻄﻟا)ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻊﻓﺮﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ذإ ﺔـﻴﻠﻛ ةﺪـﻋﺎﻗ ﻼﺜﻣ ﻞﻋﺎﻔﻟا تﺎﻴﺋﺰﺟ ءاﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﻞﺼﺣ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 108 -

ﺎـﻬﻴﻓ ﻪـﺟارﺪﻧﻻ ﺎـﺳﺎﻴﻗ ﻦـﻜﻳ ﱂ ﻢﻬﻨﻣ ﻪﻌﻓر ﻊﻤﺴﻧ ﱂ ﻼﻋﺎﻓ ﺎﻨﻌﻓر اذﺈﻓ عﻮﻓﺮﻣ ﻞﻋﺎﻓ ﻞﻛ نأ ﻲﻫ

)ﲈﳍاﺪﺘﻋا ﱃإ ﻪﻟﻮﻗ( ﻦـﻤﻓ ﰲﺎـﻨﻟا ﲆـﻋ مﺪـﻘﻣ ﺖﺒﺜﳌا نأ ﻪﻴﻔﻓ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يوﺎﺴﺘﻟا دارأ نإ

ارأ نإو مﺪﻘﻣ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﺪﺣﻷ ﺔﻳﺮﺜﻛﻻا ﺖﺒﺛأ ﻻ ﻞﻴﻟﺪـﻟﺎﺑ ﺢﻴﺟﱰﻟﺎﻓ لﻮﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يوﺎﺴﺘﻟا د

نأو ﻊﻗاﻮﻟا ﻢﻠﻋ اذإ ﺎﻣأ ﻊﻗاﻮﻟا ﻞﻬﺟ ﺪﻨﻋ ﰲﺎﻨﻟا ﲆﻋ ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺖﺒﺜﳌا نﻮﻛ ﻞﳏ نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻞﺋﺎﻘﻟﺎﺑ

نأو ﺖـﺒﺜﳌا ﲆـﻋ مﺪـﻘﻣ ﲔﻟﻮـﻘﻟا ﺪﺣﻷ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺜﻛﻷ ﰲﺎﻨﻟﺎﻓ ءاﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﲔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟا

اذإ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻻ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ﺢﻴﺟﱰﻟا ﻞﳏ دﺪﻌﺑ ﺢﻴﺟﱰﻟﺎﻓ ﺪﺒﻳ ﱂ اذإ ﺎﻣأو ﺎﻨﻌﻄﻣ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺪﺣأ ىﺪﺑأ

ﰲ ﻒﻨـﺼﳌا مﻼﻛ ﴣﺘﻘﻣو لوﻻا لﲈﺘﺣﻻا ﺦﻟإ لﻮﻗ فﻼﺧ حرﺎﺸﻟا لﻮﻗ ﻦﻣ ردﺎﺒﺘﳌاو ﻞﺋﺎﻘﻟا

لوﻻا هﲑـﻏو ﺐـﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﺢﺟرو ﻢﺛ حرﺎﺸﻟا هاﺰﻋ ﻪﻴﻟإو ﲏﺎﺜﻟا ﺢﻴﺟﺮﺗ سﺎﻴﻘﻟا) لﻮـﻗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻢﻬﻀﻌﺑ( لﻮﺼﺤﳌا ﰲ يزاﺮﻟا مﺎﻣﻹا ﻮﻫو)يﺪﻣﻵﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ ﲔـﺘﺒﺜﳌا ﻦـﻣ هﺮـﻛذ ﻦـﳌ ﻞـﻴﺜﲤﴈﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﲑﻈﻨﺘﻠﻟ

--------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ :اﺪﲢا نإ ﻰﻨﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا (يأ : اﺪﺣاو ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ نﺎﻛ)هﺎﻨﻌﻣ رﻮﺼﺗ ﻊﻨﻣ نﺈﻓ (يأ : ﻰـﻨﻌﻣ رﻮﻛﺬﳌا ﻆﻔﻠﻟا)ﺔﻛﴩﻟا ( ﻼﺜﻣ ﲔﻨﺛا ﻦﻣ ﻪﻴﻓ)ﻲﺋﺰﺠﻓ (يأ : ﺪـﻳﺰﻛ ﺎـﻴﺋﺰﺟ ﻰﻤـﺴﻳ ﻆﻔﻠﻟا ﻚﻟﺬﻓ )ﻻإو( يأ : ﻪﻴﻓ ﺔﻛﴩﻟا هﺎﻨﻌﻣ رﻮﺼﺗ ﻊﻨﻤﻳ ﱂ نإو)ﲇﻜﻓ ( ﲔـﺑ ﻊﻤﳉﺎﻛ هﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو ﻊﻨﺘﻣأ ءاﻮﺳ

يأ ﻪـﻟﻻﺎﻛ هﲑﻏ ﻊﻨﺘﻣاو ﺪﺟو وأ ﻖﺒﺋز ﻦﻣ ﺮﺤﺒﻛ ﻪﻨﻣ دﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﱂو ﻦﻜﻣأ وأ ﻦﻳﺪﻀﻟا : دﻮـﺒﻌﳌا

يأ نﺎـﺴﻧﻻﺎﻛ ﺪـﺟو وأ ءـﴤﳌا يرﺎـﻬﻨﻟا ﺐـﻛﻮﻜﻟا يأ ﺲﻤﺸﻟﺎﻛ ﺪﺟﻮﻳ ﱂو ﻦﻜﻣأ وأ ﻖﺤﺑ : ﻘﺗ ﺎﻣو ﻖﻃﺎﻨﻟا ناﻮﻴﳊا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻦﻣ زﺎﳎ ﺎﻨﻫ ﺎﻣو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻮﻫ ﲇﻜﻟاو ﻲﺋﺰﳉﺎﺑ لﻮﻟﺪﳌا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻦﻣ مﺪ لﻮﻟﺪﳌا ﻢﺳﺎﺑ لاﺪﻟا)ﺊﻃاﻮﺘﻣ ( ﲇﻜﻟا ﻚﻟذ)هداﺮﻓأ ﰲ هﺎﻨﻌﻣ ىﻮﺘﺳا نإ ( يوﺎﺴﺘﻣ ﻪﻧﺈﻓ نﺎﺴﻧﻻﺎﻛيأ ﺆﻃاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﺌﻃاﻮﺘﻣ ﻲﻤﺳ ﺎﳘﲑﻏو وﺮﻤﻋو ﺪﻳز ﻦﻣ هداﺮﻓأ ﰲ ﻰﻨﻌﳌا : داﺮـﻓأ ﻖﻓاﻮﺘﻟ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻪﻴﻓ هﺎﻨﻌﻣ) ﻚﻜﺸﻣتوﺎﻔﺗ نإ ( ﺞﻠﺜـﻟا ﰲ هﺎـﻨﻌﻣ نﺈﻓ ضﺎﻴﺒﻟﺎﻛ مﺪﻘﺘﻟا وأ ةﺪﺸﻟﺎﺑ هداﺮﻓأ ﰲ هﺎﻨﻌﻣ

ﻪﻜﻴﻜـﺸﺘﻟ ﺎﻜﻜـﺸﻣ ﻲﻤـﺳ ﻦـﻜﻤﳌا ﰲ ﻪـﻠﺒﻗ ﺐﺟاﻮﻟا ﰲ هﺎﻨﻌﻣ نﺈﻓ دﻮﺟﻮﻟاو جﺎﻌﻟا ﰲ ﻪﻨﻣ ﺪﺷأ

ﱃإ اﺮﻈﻧ ﺊﻃاﻮﺘﻣ ﲑﻏ وأ ﻰﻨﻌﳌا ﻞﺻأ ﰲ داﺮﻓﻻا كاﱰﺷا ﺔﻬﺟ ﱃإ اﺮﻈﻧ ﺊﻃاﻮﺘﻣ ﻪﻧأ ﰲ ﻪﻴﻓ ﺮﻇﺎﻨﻟا

فﻼﺘﺧﻻا ﺔﻬﺟ) نإوادﺪﻌﺗ (يأ : سﺮـﻔﻟاو نﺎـﺴﻧﻻﺎﻛ ﻰﻨﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا)ﻦﻳﺎـﺒﺘﻤﻓ (يأ : ﺪـﺣﺄﻓ ﺎﳘﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻣ ﺮﺧﻻا ﻊﻣ ﻼﺜﻣ ﲔﻈﻔﻠﻟا)ﻆﻔﻠﻟا نود ﻰﻨﻌﳌا ﺪﲢا نإو ( ـﴩﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻻﺎﻛ يأ فداﱰﻤﻓ : ﺪـﺣاو ﻰـﻨﻌﻣ ﲆـﻋ ﲈﻬﻴﻟاﻮﺗ يأ ﲈﻬﻓداﱰﻟ فداﱰﻣ ﺮﺧﻻا ﻊﻣ ﻼﺜﻣ ﲔﻈﻔﻠﻟا ﺪﺣﺄﻓ )ﻪﺴﻜﻋو ( ﻆﻔﻠﻟا ﺪﺤﺘﻳ نأ ﻮﻫو نﺎـﻴﻨﻌﻣ ﻆﻔﻠﻟ نﻮﻜﻳ نﺄﻛ ﻰﻨﻌﳌا دﺪﻌﺘﻳو)نﺎـﻛ نإ ( ﻆـﻔﻠﻟا يأ )ﲈﻬﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ (يأ : ﺮﻬﻄﻟاو ﺾﻴﺤﻠﻟ ءﺮﻘﻟﺎﻛ ﻼﺜﻣ ﲔﻴﻨﻌﳌا ﰲ)كﱰﺸﻤﻓ ( ﻪـﻴﻓ ﲔﻴﻨﻌﳌا كاﱰﺷﻻ )زﺎﳎو ﺔﻘﻴﻘﺤﻓ ﻻإو ( ﻊـﻣ ﺎﻀﻳأ نازﺎﳎ وأ ﻞﻘﻳ ﱂو عﺎﺠﺸﻟا ﻞﺟﺮﻠﻟو سﱰﻔﳌا ناﻮﻴﺤﻠﻟ ﺪﺳﻻﺎﻛ

ﲑﻏ ﻦﻣ ﻆﻔﻠﻟا ﰲ زﻮﺠﺘﻳ نأ زﻮﳚ ﻪﻧأ نﻻ ﻪـﻧﺄﻛ ﰐﻵا رﺎﺘﺨﳌا ﻮﻫ ﲈﻛ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ هدﻮﺟو ﺖﺒﺜﻳ ﱂ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ

)ﺦﻟإ ﻰﻨﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ﻢـﺴﻘﻨﳌا ﲇـﻜﻟاو ﻲﺋﺰﳉا ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ نﻻ ﺢﻟﺎﺻ ﻢﺳﻻا نأ ﻻوأ ﻢﻠﻋا

ﳾاﻮـﺣ ﰲ ﺪﻴـﺴﻟا ﻚـﻟذ ـﴪﺑ ﺢـﺼﻓأ ﲈـﻛ فﺮـﳊاو ﻞـﻌﻔﻟا فﻼﺨﺑ ﻚﻜﺸﳌاو ﺊﻃاﻮﺘﳌا ﱃإ

ﻘﻧﻻا ﺎﻣأو ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺺﺘـﳜ ﺎـﳑ ﺲﻴﻠﻓ زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﱃإو ﻪﻣﺎﺴﻗﺄﺑ لﻮﻘﻨﳌاو كﱰﺸﳌا ﱃإ مﺎﺴ

ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﺲﻌـﺴﻋو ىﱰـﻓاو ﺪـﺟوأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻖﻠﺨﻛ ﺎﻛﱰﺸﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻞﻌﻔﻟا نﺈﻓ هﺪﺣو ﻢﺳﻻﺎﺑ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 109 -

نﻮﻜﻳ ﺪﻗو هﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا اذإ ﻞﺘﻘﻛ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﲆﺼﻛ ﻻﻮﻘﻨﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﺮﺑدأو ﻞﺒﻗأ

اﺪﻳﺪﺷ ﺎﺑﴐ بﴐ ﻰﻨﻌﻤﺑ ازﺎﳎ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﺾﻴﻌﺒﺘﻟاو ءاﺪﺘﺑﻻا ﲔﺑ ﻦﻤﻛ ﺎﻀﻳأ فﺮﳊا اﺬﻛو

نإ ﻢـﺛ ﲆﻋ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻞﻤﻌﺘﺳا اذإ ﻲﻔﻛ ازﺎﳎ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﺔﻴﻓﺮﻈﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻞﻤﻌﺘﺳا اذإ ﻲﻔﻛ ﺔﻘﻴﻘﺣ

ﺪـﻗو ةرﻮﻛﺬـﳌا ﺔﻠﺜﻣﻻﺎﻛ ةدﺎﳌا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻞﻌﻔﻟا ﰲ زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊاو ﻞﻘﻨﻟاو كاﱰﺷﻻا

عرﺎﻀﳌﺎﻛ ﺔﺌﻴﳍا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﴈﺎﳌا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا دﻮﻘﻌﻟا ﻎﻴﺻو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاو لﺎﳊا ﲔﺑ كﱰﺸﳌا

ﻪﻋﻮﻗو ﻖﻘﲢ ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﴈﺎﳌا ﻎﻴﺻو ءﺎﺸﻧﻹا ﱃإ)ﻰﻨﻌﳌاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻲـﻫ

دﻮـﺟﻮﺑ لوﻻا ﻦﻫﺬـﻟا ﰲ ﲈﻬﻨـﻣ ﻞـﻛ لﻮـﺼﳊ مﻮﻠﻌﳌا ﲆﻋو ﻢﻠﻌﻟا ﲆﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا

ﳌاو ﲇﻇ دﻮﺟﻮﺑ ﲏﺎﺜﻟاو ﲇﺻأ نﺎﺘﻔـﺻ ﲈـﳖأ ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺑ ﲏﺎﺜﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﻮﻫ ﻲﺋﺰﳉاو ﲇﻜﻠﻟ ﻢﺴﻘﻨ مﻮﻠﻌﻤﻠﻟ)ﺪﲢا نإ ﻪﻟﻮﻗ( ﲑـﻏ اﺬـﻫ نﺎـﻛ ﺎـﳌو اﺪﺣاو ﺎﺌﻴﺷ ءﺎﻴﺷﻻا وأ ﲔﺌﻴﺸﻟا ةروﲑﺻ دﺎﲢﻻا

ﺦﻟإ نﺎﻛ يأ ﻪﻟﻮﻘﺑ داﺮﳌا ﻰﻨﻌﳌا حرﺎﺸﻟا ﲔﺑ داﺮﻣ)هﺎﻨﻌﻣ رﻮﺼﺗ ﻊﻨﻣ نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃإ ﻊـﻨﳌا دﺎﻨـﺳإ ا ﻦﻣ ﲇﻘﻋ زﺎﳎ رﻮﺼﺘﻟا رﻮﻛﺬـﳌا رﻮـﺼﺘﻟا ﺐﺒـﺴﺑ ﺺﺨﺸﻟا ﻊﻧﺎﳌا ذإ ﺐﺒﺴﻟا ﱃإ دﺎﻨﺳﻹ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻲﺋﺰﺠﻓ( ﲇﻜﻟﺎـﺑ قﺪـﺼﻴﻓ ﺔﻛﴩﻟا ﻊﻨﻤﻳ ﱂ نإو هﲑﻏ ﺖﲢ جرﺪﻧا ﺎﻣ ﰲﺎﺿﻹا نﺈﻓ ﻲﻘﻴﻘﺣ يأ ﺎﻀﻳأ)ﺦﻟإ ﻆﻔﻠﻟا ﻚﻟﺬﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻧأ ﰐﺄﻴﺳو ﻆﻔﻠﻟ ﲔﻔﺻو ﺔﻴﺋﺰﳉاو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻞﻌﺟ ﻪﻌﻴﻨﺻ ﴣﺘﻗا

ﳌا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲈﲠ فﻮﺻﻮﳌاو يزﺎﳎ ﻰﻨﻌﻣ ﻦـﻋ ﻢﻴـﺴﻘﺘﻟا جوﺮـﺧ مﺪـﻋ ﻚـﻟذ ﱃإ ﻲﻋاﺪـﻟاو ﻰـﻨﻌ

ﻚﻟﺬـﻓ ﻞـﳊا ﰲ لﻮﻘﻳ نأ ﻪﻠﻓ ﻻإو هﺎﻨﻌﳌ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻆﻔﻠﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ نﻷ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ

نﻷ ﺎـﻌﻄﻗ فداﱰﻣ ﻆﻔﻠﻟا ﻚﻟﺬﻓ هﺎﻨﻌﻣ نﺈﻓ فداﱰﻤﻓ ﺪﻌﺑ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻖﺑﺎﻄﻴﻟو ﺦﻟإ ﻲﺋﺰﺟ ﻰﻨﻌﳌا

ﻰﻨﻌﳌا نود ظﺎﻔﻟﻻا تﺎﻔﺻ ﻦﻣ فداﱰﻟا) ءاﻮﺳ ﻪﻟﻮﻗﻊﻨﺘﻣأ( ﺔﻳﻮـﺴﺘﻟا ةﺰـﳘ ﻲﻫ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ةﺰﻤﲠ

ﺎـﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻼﻟ ﺔﻓوﺬﺤﻤﻓ ﻞﺻﻮﻟا ةﺰﳘ ﺎﻣأو ﺎﳍﻮﺧﺪﻣ ﲆﻋ ﻻإ ﻒﻄﻌﺗ ﻻ مأ نﻷ) ﻊـﻨﺘﻣا ﻪـﻟﻮﻗ هﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو( عﺎـﻨﺘﻣا مﺪـﻋو داﺮـﻓﻷا دﻮـﺟو عﺎـﻨﺘﻣا ﻪـﻋﺎﻨﺘﻣا مﺪﻋو ﻰﻨﻌﳌا دﻮﺟو عﺎﻨﺘﻣﺎﺑ داﺮﳌا

ﺪﻘﻓ ﲇﻜﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﺎﻣأو داﺮﻓﻷا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ داﺮﳌﺎﻓ ﺎﻫدﻮﺟو ًﺎـﺟرﺎﺧ ﻪﻟ دﻮﺟو ﻻ ﻪﻧأ مﺪﻘﺗ) وأ ﻪـﻟﻮﻗ ﻦﻜﻣأ( نﻷ ﺐﺟاﻮﻠﻟ ﻪﻟوﺎﻨﺗو ﻊﻨﺘﻤﻤﻠﻟ ﻪﺘﻠﺑﺎﻘﻣ ﺢﺼﻓ بﻮﺟﻮﻟﺎﺑ قدﺎﺼﻟا مﺎﻌﻟا نﺎﻜﻣﻹا ﻪﺑ داﺮﳌا

هﺎـﻨﻌﻣ مﺪﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا نﺎﻜﻣﻹا نأ ﲈﻛ عﺎﻨﺘﻣﻻا نود بﻮﺟﻮﻟا ﻢﻌﻳ مﺪﻌﻟا ةروﴐ ﺐﻠﺳ

ﻊﻴﻤﳉا ﻢﻌﻳ يﺬﻟا ﺎﻣأو عﺎﻨﺘﻣﻻا ﻢﻌﻴﻓ دﻮﺟﻮﻟا ةروﴐ ﺐﻠﺳ صﺎـﳋا نﺎﻜﻣﻻا ﻮﻬﻓ) وأ ﻪـﻟﻮﻗ ﺪﺟو( دﺮﻔﻟا يأ)ﻪﻟﻹﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﺑ ﻦﻫﺬﻟا ﰲ هﺎﻨﻌﻣ رﻮﺼﺗ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻴﻓ ﺔﻛﴩﻟا عﺎﻨﺘﻣا نﺈﻓ

ﺎﳌ ﻞﻘﻌﻟا ةروﴬﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﺘﻴﻧاﺪﺣو ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو كاﱰﺷﻻﺎﺑ ﲑﺜﻛ ﻞﺿ اﺬﳍو ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮﻈﻧ

اﺬﻫ ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا ﺮﻛذ ﰲو هﲑﻏو يوﺎﻣﱪﻟا لﺎﻗ ﻞﻗﺎﻋ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻊﻗو نﺎﻛ ﺪﻗو بدأ ةءﺎﺳإ عﻮﻧ لﺎﺜﳌا

كﺮـﺗو مﺎـﺴﻗأ ﺔـﺴﲬ ﺮـﻛذ ﻪـﻧإ ﻢﺛ ﻪﻴﻟإ ﺔﻴﻋاد ةروﴐ ﻻ ذإ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬﻫ كﺮﺗ حرﺎﺸﻟﺎﺑ ﻖﺋﻼﻟا

ﻚـﻠﺗ ﻰﻫﺎـﻨﺗ نأ ﺎـﻣإ ﺎـﺟرﺎﺧ هداﺮﻓأ تﺪﺟو ﺎﻣ نﻷ ﺪﺟو وأ ﻪﻟﻮﻗ ﺖﲢ جرﺪﻨﳌا ﻮﻫو ﺎﺳدﺎﺳ

ﺬـﻣ ﲆﻋ ﻻإ ﻪﻠﻴﺜﲤ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧإ ﻢﻬﻀﻌﺑ لﻮﻘﻟ ﻻ وأ نﺎﺴﻧﻹﺎﻛ داﺮﻓﻻا ﻪـﻟ ﻞـﺜﻣو ءﲈـﻜﳊا ﺐﻫ

بﺮﻟا تﻻﲈﻜﻟ ﺎﳍﻮﻤﺷ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﲑﻏ هداﺮﻓأ نﺈﻓ دﻮﺟﻮﻤﺑ ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا ﺐﻫﺬﻣ ﲆﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑ

مﺪـﻋو ﱂﺎﻌﻟا مﺪﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ اﻮﺒﻫذ ﺎﻣ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟا سﻮﻔﻨﻟﺎﺑ ﻪﻟ اﻮﻠﺜﻣ ءﲈﻜﳊاو ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ

ﻮﻔﻨﻟا نﻮﻜﻳ نأ مﺰﻠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺲﻴﻟﺎﻃﺎﻄﺳرأ هرﺎﺘﺧا ﺎﻣ ﲆﻋ ﺦﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻦـﻋ ﺔﻗرﺎﻔﳌا ﺔﻘﻃﺎﻨﻟا س

ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ هﺪﻨﻋ ﺎﳖﺈﻓ ﺦﺳﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ نﻮﻃﻼﻓأ ﻪﺑ لﺎﻗ ﺎﻣ ﺎﻣأو ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﲑﻏ ناﺪﺑﻻا) ىﻮﺘـﺳا نإ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ هﺎﻨﻌﻣ( ﺔﻳﻮـﺴﻟﺎﺑ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺔﻗﺪﺻ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ)هداﺮـﻓأ ﰲ هﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻟﻮﻗ( ءاﻮﺘـﺳﻻا نأ ﻰـﻔﳜ ﻻﻔﻧأ ﰲ داﺮـﻓﻸﻟ ﺖـﺑﺎﺛ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻮﻫو دﺪﻌﺘﻣ ﱃإ ﺪﻨﺴﻳ ﺎﳑ توﺎﻔﺘﻟاو ﻰـﻨﻌﻤﻠﻟ ﻪـﺗﻮﺒﺛ ﺎـﻣأو ﺎﻬـﺴ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 110 -

رﺎﺒﺘﻋﻻا اﺬﲠ ﻪﻴﻟإ ﻚﻟذ دﺎﻨﺳإ ﺢﺼﻴﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻗﺎﻔﺗاو داﺮﻓﻻا ﰲ هدﻮﺟو رﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻓ)نﺎـﺴﻧﻹﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( قﺪﺻﺎﳌا ﻲﻫو هداﺮﻓأ ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يأ)هداﺮﻓا ﰱ ﻰﻨﻌﳌا ىوﺎﺴﺘﻣ ﻪﻧﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( لﺎـﻘﻳ نأ ﺢـﺼﻳ ﻼﻓ ﻧ ﺎﻣ ﲆﻋ وﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﱃوأ وأ مﻮﻗأ وأ ﺪﺷأ اﺪﻳز نإ ﻚﻴﻜﺸﺘﻟا رﺎﻴﻌﻣ نأ رﺎﻴﻨﻤﲠ ﻦﻋ ﻞﻘ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ لﲈﻌﺘﺳا)مﺪﻘﺘﻟا وأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻚﻴﻜﺸﺘﻟا ﰲ ﲏﺎﻣﺰﻟا مﺪﻘﺘﻠﻟ رﺎﺒﺘﻋا ﻻ ذإ تاﺬﻟﺎﺑ يأ )دﻮﺟﻮﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ةﺪـﺸﻟاو ﺮﺧﺄـﺘﻟاو مﺪـﻘﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻟوﻸﻟ ﻻﺎﺜﻣ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا حﴍ ﰲ يزاﺮﻟا ﻪﻠﻌﺟ

ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗو ﻒﻌﻀﻟاو)داﺮﻓﻻا كاﱰﺷا ﺔﻬﺟ ﻪﻟﻮﻗ( ﱃوﻻا ﺐـﺳﺎﻨﳌا داﺮﻓﻻا ﻖﻓاﻮﺗ لﻮﻘﻳ نأ ﺆﻃاﻮﺘﻠﻟ)ﻦﻳﺎﺒﺘﻤﻓ ﻪﻟﻮﻗ( مﻮـﻤﻌﻟا ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻪﺘﲢ ﻞﺧﺪﻴﻓ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ وأ ًﺎﻴﻠﻛ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻋأ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﻳ

ﰲ ﲈﳍﻮـﺧد ﻦـﻜﻤﻳو نﺎﻳوﺎـﺴﺘﳌا ﻪـﻴﻠﻋ ﻲﻘﺑو مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﺘﺤﺘﻓ ﻲﻬﺟﻮﻟاو ﻖﻠﻄﳌا صﻮﺼﳋاو

ا ﻰﻨﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا دﺪﻌﺗ نإو ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ داﺮﻳ نﺄﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﳌا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﺪﻳرأ نأ فداﱰﳌا ﰲ وأ مﻮﻬﻔﳌ قﺪﺻﺎﳌا رﻮﻛﺬﳌا)ﻪﻴﻓ ﲔﻴﻨﻌﳌا كاﱰﺷﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻠـﺻأ كﱰـﺸﻤﻓ ﻒﻨـﺼﳌا لﻮـﻗ نأ ﲆـﻋ ﻪـﺑ ﻪﺒﻧ

مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ًﺎﺒﻘﻟ رﺎﺻ ﻪﻧﻮﻜﻟ وأ لﲈﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺜﻜﻟ ًﺎﻔﻴﻔﲣ ﻪﻴﻓ فﺬﺣ ﻪﻴﻓ كﱰﺸﻣ) ﻞﻘﻳ ﱂو ﻪﻟﻮﻗ نازﺎﳎ وأ (ﻳ ﻻ ﲈﻬﻴـﻓ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧﻮﻛ ﻰﻔﺘﻧا اذإ ﻪﻧﻷ يأ قﺪـﺼﻳ ﻞـﺑ زﺎـﺠﳌاو ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﰲ ـﴫﺤﻨ ًﺎﻀﻳأ ﻦﻳزﺎﺠﳌﺎﺑ)ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ نﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖـﺒﺜﻳ ﱂ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻖﺒـﺳ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻦﻳزﺎﳎ ﲈﳖﻮﻛ ﻮﻫو يأ

ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ نﺎﺘﺑﺎﺜﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻖﺒﺳ ﻊﻣ نازﺎﺠﳌا ﺎﻣأو

ﺎﺑﺎﻀﻏ اﻮﻧﺎﻛ نإو هﺎﻨﻴﻋر ــ مﻮﻗ ضرﺄﺑ ءﲈﺴﻟا لﺰﻧ اذإ ﻣ ءﲈﺴﻠﻟ نﺎﻳزﺎﳎ نﺎﻴﻨﻌﻣ تﺎﺒﻨﻟاو ﺚﻴﻐﻟا نﺈﻓصﻮﺼﺨﳌا مﺮﳉا ﻮﻫو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﳍ ءﲈﺴﻟا نﻮﻛ ﻊ --------- * --------- )ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻟاو (يأ : ﻆﻔﻟ)ﺿوﲔﻌﳌ ﻊ ( ةﺮـﻜﻨﻟا جﺮﺧ)لوﺎـﻨﺘﻳ ﻻ (يأ : ﻆـﻔﻠﻟا)هﲑـﻏ (يأ : ﲑـﻏ

ﻞﻤﻌﺘـﺴﻳ ﻲﺋﺰﺟ يأ ﻮﻫو ﲔﻌﳌ ﻊﺿو ﺎﻬﻨﻣ ﻼﻛ نﺈﻓ ﺔﻓﺮﻌﳌا مﺎﺴﻗأ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ جﺮﺧ ﲔﻌﳌا

ﺮـﺧآ ﺎﻴﺋﺰﺟ لوﺎﻨﺘﻳو ﻲﺋﺰﺟ يأ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺎﳌ ﻊﺿو ﻼﺜﻣ ﺖﻧﺄﻓ ﻪﻨﻋ ﻻﺪﺑ هﲑﻏ لوﺎﻨﺘﻳو ﻪﻴﻓ

ﻲﻗﺎﺒﻟا اﺬﻛو ﻢﻠﻫو ﻪﻟﺪﺑ)ا نﺎﻛ نﺈﻓﲔﻌﺘﻟ ( ﲔﻌﳌا ﰲ)ﺺﺨﺸﻟا ﻢﻠﻌﻓ ﺎﻴﺟرﺎﺧ ( ﻊـﺿو ﺎـﻣ ﻮـﻬﻓ

ﺪـﻳﺰﻛ كاﱰﺷﻻا ضرﺎﻌﻟا ﻢﻠﻌﻟا جﺮﳜ ﻼﻓ ﻪﻟ ﻊﺿﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ هﲑﻏ لوﺎﻨﺘﻳ ﻻ جرﺎﳋا ﰲ ﲔﻌﳌ

ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﺑ ﻰﻤﺴﻣ)ﻻإو (يأ : ﺎﻴﻨﻫذ نﺎﻛ نﺄﺑ ﺎﻴﺟرﺎﺧ ﲔﻌﺘﻟا ﻦﻜﻳ ﱂ نإو)ﺲﻨـﳉا ﻢﻠﻌﻓ ( يأ ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ﲔﻌﳌ ﻊﺿو ﺎﻣ ﻮﻬﻓ :دﻮﺟﻮﻟا ﻆﺣﻼﻣ يأ ﻊﺒﺴﻠﻟ ﻢﻠﻋ ﺔﻣﺎﺳﺄﻛ ﻪﻴﻓ : ةﴐﺎﳊا ﻪﺘﻴﻫﺎﳌ ﻦﻫﺬﻟا ﰲ)ﻊﺿو نإو ( ﻆﻔﻠﻟا)ﻲـﻫ ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻫﲈﻠﻟ (يأ : وأ جرﺎـﳋا ﰲ ﲔـﻌﺗ نأ ﲑـﻏ ﻦـﻣ ﻦﻫﺬﻟا)ﺲﻨﳉا ﻢﺳﺎﻓ (يأ ﻊﺒﺴﻠﻟ ﻢﺳا ﺪﺳﺄﻛ : أﺮـﺟأ ﺪـﺳأ لﺎﻘﻳ نﺄﻛ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳاو ﻪﺘﻴﻫﺎﳌ

رﺎـﺒﺘﻋا ﲆـﻋ لاﺪـﻟاو ﺔﻟﺎﻌﺛ ﻦﻣ أﺮﺟأ ﺔﻣﺎﺳأ لﺎﻘﻳ ﲈﻛ ﺔﻟﺎﻌﺛ ﻦﻣ ءاﺮـﺟإ ﺲﻨـﳉا ﻢـﻠﻋ ﰲ ﲔـﻌﺘﻟا

ﻮﺤﻧ ﻪﻨﻣ لﺎﳊا ﻊﻗوأو ﺚﻴﻧﺄﺘﻟا ءﺎﺗ ﻊﻣ فﴫﻟا ﻊﻨﻣ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﺨﺸﻟا ﻢﻠﻌﻟ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا مﺎﻜﺣﻻا

ﻞﺜﻣ نأ ﲈﻛ ﺐﻠﻌﺜﻟا ﻦﻣ أﺮﺟأ ﺪﺳﻻا ﻮﺤﻧ ﺔﻘﻴﻘﳊا مﻼﺑ فﺮﻌﳌا ﲔﻌﺘﻟا ﰲ ﻪﻠﺜﻣو ﻼﺒﻘﻣ ﺔﻣﺎﺳأ اﺬﻫ

نإ ﻮﺤﻧ ﲔﻌﻣ ﲑﻏ ﺾﻌﺑ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺲﻨﳉا مﻼﺑ فﺮﻌﳌا مﺎﲠﻻا ﰲ ةﺮﻜﻨﻟا يأ ﺪـﺳﻻا ﺖﻳأر : ادﺮـﻓ

ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﻢﻬﺒﳌا وأ ﲔﻌﳌا دﺮﻔﻟا ﰲ اﺮﻜﻨﻣ وأ ﺎﻓﺮﻌﻣ ﻪﻤﺳا وأ ﺲﻨﳉا ﻢﻠﻋ لﲈﻌﺘﺳاو ﻪﻨﻣ ﺮﻔﻓ ﻪﻨﻣ

وأ ﺪـﺳﻻا وأ ﺔﻣﺎـﺳأ ﺖـﻳأر نإ وأ ﺪﺳأ وأ ﺪﺳﻻا وأ ﺔﻣﺎﺳأ اﺬﻫ ﻮﺤﻧ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﲆﻋ ﻪﻟﲈﺘﺷا

ﺬﺧﺆﻳ ﲈﻛ ﻢﻬﺒﻣ دﺮﻔﻟ ﻊﺿو ﻞﺟرو ﺪﺳﺄﻛ ﺲﻨﳉا ﻢﺳا نإ ﻞﻴﻗو ﻪﻨﻣ ﺮﻔﻓ اﺪﺳأ ﺎـﳑ ﻪﻔﻴﻌـﻀﺗ ﻊـﻣ ﻖﻠﻄﳌا نأ ﰐﺄﻴﺳ : ﻪـﳘﻮﺗ ﺔﻌﺋﺎـﺸﻟا ةﺪـﺣﻮﻟا ﲆـﻋ ﻪﺘﻟﻻد ﻢﻋز ﻦﻣ نأو ﺪﻴﻗ ﻼﺑ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﲆﻋ لاﺪﻟا

ﰲ ﻞـﺑﺎﻘﳌا ﱃإ اﺮـﻈﻧ ﻖﻠﻄﳌﺎـﺑ ﰐﺄﻴـﺳ ﲈﻴـﻓ ﻪـﻨﻋ ﱪـﻌﳌا ﻮـﻫ ﺲﻨـﳉا ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌﺎﻓ ةﺮﻜﻨﻟا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 111 -

ﲑﻏ ﺪﺣاو ﲆﻋ لاﺪﻟا ﲆﻋ ةﺮﻜﻨﻟا قﻼﻃإ ﻦﻣ ﰐﻵا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﻣو ﲔﻌﺿﻮﳌا ﺔـﻓﺮﻌﳌاو ﲔﻌﻣ

ﲆـﻋ ةﺮـﻜﻨﻟا قﻼـﻃإ ﻦـﻣ ﺚﺤﺒﳌا رﺪﺻ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ذﻮﺧﺄﳌﺎﻛ ﺢﻴﺤﺻ ﲔﻌﻣ ﺪﺣاو ﲆﻋ لاﺪﻟا ﲆﻋ

ﻚﻟﺬﻛ ﲔﻌﳌا ﲆﻋ لاﺪﻟا ﲆﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌاو ادﺮﻓ وأ نﺎﻛ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﲔﻌﳌا ﲑﻏ ﲆﻋ لاﺪﻟا

)ﺦﻟا ﲔﻌﳌ ﻊﺿو ﺎﻬﻨﻣ ًﻼﻛ نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ﻮﻬﻔﳌ نﺎﺴﻧﻹﺎﻛ ًﻻﲈﻌﺘﺳاو ًﺎﻌﺿو ًﺎﻴﻠﻛ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻣ

ﲆﻋو ةرﺎﺗ داﺮﻓﻷا ﻞﻛ ﲆﻋ ﻪﻗﻼﻃﺈﺑ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳاو داﺮﻓﻷا ﲔﺑ كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا ﻪﻴﻓ ًﺎﻈﺣﻼﻣ ﻊﺿو ﻪﻧﺈﻓ

نﻮـﻜﻳ ﺪـﻗو ﲇـﻜﻓ ﻻإو ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ مﺪﻘﺗ اﺬﻫو كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا ﲆﻋ ﺎﳍﲈﺘﺷا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ىﺮﺧأ ﺎﻬﻀﻌﺑ

ًﺎـﻴﻠﻛ نﻮـﻜﻳ ﺪـﻗو هﲑﻏ لوﺎﻨﺘﻳ ﻼﻓ ﲔﻌﳌ ﻊﺿو ﻪﻧﺈﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﻮﻫو ًﻻﲈﻌﺘﺳاو ًﺎﻌﺿو ًﺎﻴﺋﺰﺟ ًﺎﻌـﺿو

ﲔـﺑ ًﺎﻛﱰـﺸﻣ ًاﺮﻣأ ﻞﻘﻌﺗ ﻊﺿاﻮﻟا نأ ًﺎﻴﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻌﺿو ﻰﻨﻌﻣو فرﺎﻌﳌا ﺔﻴﻘﺑ ﻮﻫو ًﻻﲈﻌﺘﺳا ًﺎﻴﺋﺰﺟ

ًﺎـﻴﻘﻴﻘﺣ ًﺎـﻗﻼﻃإ لﺪﺒﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻴﻟ ﺎﳍ ﻆﻔﻠﻟا ﲔﻋ ﻢﺛ ًﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ًﺎﻛاﱰﺷا داﺮﻓﻷا

ﺪـﺒﻟا ﻞﻴﺒـﺳ ﲆـﻋ ﺐﻃﺎﳐ ﺮﻛﺬﻣ دﺮﻔﻣ ﻞﻜﻟ عﻮﺿﻮﻣ ًﻼﺜﻣ ﺖﻧﺄﻓ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ هﺎﻨﻌﻣ ﲔﻌﻳ ﺔـﻨﻳﺮﻘﻟاو ل

ةرﺎـﺷﻹا ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻴﻌﳌا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟاو ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻣ ﺮﻛﺬﻣ دﺮﻔﻣ ﻞﻜﻟ عﻮﺿﻮﻣ ًﻼﺜﻣ اﺬﻫو بﺎﻄﳋا ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻴﻌﳌا

ﻪـﺘﻟآ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢـﻠﻋ ﲈـﻛ تﺎـﻴﺋﺰﳉا ﻪـﻟ عﻮـﺿﻮﳌا نﺎـﻛ نإو ًﺎـﻴﻠﻛ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗو ﺔﻴﺴﳊا

ﻋ ﻊـﺿاﻮﻟا ﻪﻠﻘﻌﺗ يﺬﻟا داﺮﻓﻷا ﲔﺑ كﱰﺸﳌا ﲇﻜﻟا ﺮﻣﻷا ﻲﻫو تﺎﻴﺋﺰﳉا ﺎﲠ ﴬﺤﺘﺴﳌا ةدارإ ﺪـﻨ رﻮﺼﺘﻣ ﲑﻐﻓ ًﻻﲈﻌﺘﺳا ًﺎﻴﻠﻛ ًﺎﻌﺿو ًﺎﻴﺋﺰﺟ ﻆﻔﻠﻟا نﻮﻛ ﺎﻣأو تﺎﻴﺋﺰﺠﻠﻟ ﻊﺿﻮﻟا) نﺎـﻛ نﺈـﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ًﺎﻴﺟرﺎﺧ ﲔﻌﳌا ﰲ ﲔﻌﺘﻟا ( ﻢـﺳا ﰲو ﺔـﺒﻴﻐﻟا وأ بﺎـﻄﳋا وأ ﻢﻠﻜﺘـﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ تاﺮﻤﻀﳌا ﻲﻔﻓ

ﳌا ﱃإ ﻪﺘﻓﺎـﺿﺈﺑ فﺎـﻀﳌا ﰲو ﻪـﻴﻟإ ﺎﻬﻣﲈـﻀﻧﺎﺑ لﺄﺑ فﺮﻌﳌا ﰲو ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ةرﺎﺷﻹا ﰲو فﺮـﻌ

مﻼـﺳﻹا ﺦﻴـﺷ لﺎﺒﻗﻹاو ﺪﺼﻘﻟﺎﺑ ىدﺎﻨﳌا ﰲو ﻞﻴﻗ ﲈﻛ ةرﺪﻘﻣ وأ ةﺮﻫﺎﻇ لﺄﺑ وأ ﺔﻠﺼﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﳌا

)كاﱰﺷﻻا ضرﺎﻌﻟا ﻢﻠﻌﻟا جﺮﳜ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ هﲑﻏ لوﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﻊﺿﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﻪﻧﻷ يأ ﺔﻴﺜﻴﳊا ﻚﻠﺗ)ﺺﺨﺸﻟا ﻢﻠﻌﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ)ةﺮـﻜﻨﻟا ﻞـﺜﻣ نأ ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻰـﻨﻌﻤﺑ يأ ﻟا ﲈﻬﻨﻴﺑ قﺮﻔﻟاو ﻚﻟﺬﺑ ﺲﻨﳉا مﻼﺑ فﺮﻌﳌا ﻮﻫو ﺎﻫﲑﻈﻧ ﲑﺴﻔﺗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﲔﻌﻣ ﲑﻏ ﺾﻌﺑ ﲆﻋ لاﺪ

ًﺎﻗﻮـﺳ ﻞـﺧدأ ﻮـﺤﻧ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﺎﻫﲈﺴﻣ نأ ﺪﻴﻔﺗ ةﺮﻜﻨﻟا نأ ﺪﻌﺴﻟا ﻪﻟ رﺎﺷأ ﺎﻣ ﺬﺌﻨﻴﺣ

ﺔـﻨﻳﺮﻘﻟا ﻦـﻣ ةدﺎﻔﺘﺴﻣ ﺔﻴﻀﻌﺒﻟاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺲﻔﻧ ﻪﺑ داﺮﳌا نﺈﻓ قﻮﺴﻟا ﻞﺧدا ﻮﺤﻧ فﺮﻌﳌا فﻼﺨﺑ

ﻬﻓ لﻮﺧﺪﻟﺎﻛ ءاﻮـﺳ ﺔـﻨﻳﺮﻘﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎـﺑ ﺬـﺌﻨﻴﺣ مﻼـﻟا وذو دﺮﺠﳌﺎﻓ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ صﻮﺼﳐ مﺎﻌﻛ ﻮ

ﻚﻟﺬﻟ ةرﺎﺷﻹا تﺮﻣ ﺪﻗو نﺎﻔﻠﺘﳐ ﲈﻬﺴﻔﻧأ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو)اﺮﻜﻨﻣ وأ ًﺎﻓﺮﻌﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢـﺳا ﻦﻣ نﻻﺎﺣ ﺲﻨﳉا)ﺦﻟا ﺔﻣﺎﺳأ اﺬﻫ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺦـﻟا ﺖـﻳأر نإ وأ ﻪﻟﻮﻗو ةرﺎﺷﻹا ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﲔﻌﳌا دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣأ ﳌا دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣأ ﻢﻬﺒ)ﺦﻟا ﺲﻨﳉا ﻢﺳا نإ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣ ﺔﻴﻫﲈﻠﻟ ﻊﺿو نإو ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻘﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺢﺟاﺮﻟا نأ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأو ﺲﻨﳉا ﻢﺳﺎﻓ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ) ﰲ ﻞـﺑﺎﻘﳌا ﱃإ ًاﺮﻈﻧ ﻪﻟﻮﻗ ﲔﻌﺿﻮﳌا ( ﺪـﻴﻘﳌا ﺔـﻠﺑﺎﻘﻣ ﰲ كﺎﻨﻫو ﺲﻨﳉا ﻢﻠﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺎﻨﻫ ﺮﻛذ ﺲﻨﳉا ﻢﺳا نﻷ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ذﻮﺧﺄﳌﺎﻛ ﺚﺤﺒﳌا رﺪﺻ ( لﺪـﻳ ﻪﻗﻮﻄﻨﻣ نﺈﻓ ﲔﻌﳌ ﻊﺿو ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻨﻌﻳ

ﲑـﻐﻟ ﻊـﺿو ﺎـﻣ ةﺮـﻜﻨﻟا نأ ﲆﻋ لﺪﻳ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣو ًادﺮﻓ وأ نﺎﻛ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﲔﻌﳌ ﻊﺿو ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا نأ ﲆﻋ

ًادﺮﻓ وأ نﺎﻛ ﺔﻴﻫﺎﻣ يأ ﻚﻟﺬﻛ ﲔﻌﻣ]ﻪﻴﺒﻨﺗ [ ﺪﺳﺄﻓ ﺲﻜﻌﻟﺎﻛ ةﺮﻜﻧ هرﺎﺒﺘﻋا ﺢﺼﻳ ﺲﻨﺟ ﻢﺳا ﻞﻛ د ﲈﲥﱪﺘﻋا نإ ًﻼﺜﻣ ﻞﺟرو ﲆـﻋ ﲔـﻟاد ﲈﲥﱪﺘﻋا نإو ﺲﻨﺟ ﲈﺳﺎﻓ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﲆﻋ ﲔﻟا نﺎﺗﺮﻜﻨﻓ ﻊﺋﺎﺸﻟا دﺮﻔﻟا

--------- * ---------

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 112 -

)ﺔﻟﺄﺴﻣ :قﺎﻘﺘﺷﻻا ( ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ)ﱃإ ﻆﻔﻟ در ( ﻆﻔﻟ)ﺮـﺧآ ( لوﻻا نﺄـﺑ ﻢـﻜﳛ نﺄـﺑ ﻪﻨﻋ عﺮﻓ يأ ﲏﺎﺜﻟا ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ)ﻮﻟو ( ﺮﺧﻻا نﺎﻛ)ﻌﳌا ﰲ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌ ازﺎﳎﻰﻨ ( ﻰﻨﻌﻣ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ لوﻻا ﰲ ﲏﺎﺜﻟا)ﺔﻴﻠﺻﻻا فوﺮﳊاو ( ﻖﻄﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﻃﺎﻨﻟا ﰲ ﲈﻛ ﺪﺣاو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﲆﻋ ﲈﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ نﺄﺑ

ﻻ ﺪﻗو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟاد يأ اﺬﻜﺑ ﺔﻘﻃﺎﻧ لﺎﳊا ﻚﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ازﺎﳎ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ

ﺎـﻘﻳ ﻻ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ازﺎﳎ ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺮﻣﻻا ﰲ ﲈﻛ زﺎﺠﳌا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻳ ﻼﺜـﻣ رﻮﻣﺄـﻣ ﻻو ﺮـﻣآ ﻪـﻨﻣ ل

ﻦـﻣ ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ قﺎﻘﺘﺷﻻا مﺪﻋ نإ هﲑﻏو ﱄاﺰﻐﻟا لﻮﻗ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻو ﺔﻘﻴﻘﺣ لﻮﻘﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻓﻼﺨﺑ

ﲈـﻛ ﻮـﻠﺑ رﺎﺷأو ﻒﻨﺼﳌا ﻢﻬﻨﻋ ﻪﻤﻬﻓ ﲈﻛ زﺎﺠﳌا ﻦﻣ قﺎﻘﺘﺷﻻا نﻮﻌﻧﺎﻣ ﻢﳖأ ازﺎﳎ ﻪﻧﻮﻛ تﺎﻣﻼﻋ

قﺎﻘﺘﺷﻻا دﻮﺟو ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻼﻓ ﺎﻬﺳﺎﻜﻌﻧا مﺰﻠﻳ ﻻ ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻻ ﻪﻴﻟإ لﺎﻗ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻢﺛ ﺔﻘﻴﻘﳊا دﻮﺟو

بﺬﳉا ﰲ ﲈﻛ ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻪﻴﻓ ﺲﻴﻠﻓ ﲑﺒﻜﻟا ﺎﻣأ ﲑﻐﺼﻟا ﻮﻫو قﻼﻃﻻا ﺪﻨﻋ داﺮﳌا قﺎﻘﺘﺷﻼﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﲑـﺒﻛو ﲑﻐـﺻو ﺮﻐـﺻأ ﺎﻀﻳأ لﺎﻘﻳو ﺐﻠﺛو ﻢﻠﺜﻟا ﰲ ﲈﻛ لﻮﺻﻻا ﻊﻴﲨ ﻪﻴﻓ ﺲﻴﻟ ﱪﻛﻻاو ﺬﺒﺟو

ﱪﻛأو ﻂﺳوأو ﺮﻐﺻأو)ﺪﺑ ﻻو ( قﺎﻘﺘﺷﻻا ﻖﻘﲢ ﰲ)ﲑـﻴﻐﺗ ﻦﻣ ( ﲔـﻈﻔﻠﻟا ﲔـﺑ ﰲ ﲈـﻛ ﺎـﻘﻴﻘﲢ

رﺪﻘﻴﻓ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﰲ ﲈﻛ اﺮﻳﺪﻘﺗ وأ ﲈﺴﻗ ﴩﻋ ﺔﺴﲬ جﺎﻬﻨﳌا ﰲ ﻪﻤﺴﻗو بﴬﻟا ﻦﻣ بﴐ

ﺎـﻫﲑﻏ ﺎﻌﲨ ﺐﻨﺟ ﰲ نﻮﻨﻟا ﺔﻤﺿ نأ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ رﺪﻗ ﲈﻛ رﺪﺼﳌا ﰲ ﺎﻫﲑﻏ ﻞﻌﻔﻟا ﰲ مﻼﻟا ﺔﺤﺘﻓ نأ

ﺐﺴﻧأ نﺎﻛ ءﺎﻴﻟا ﺪﻳﺪﺸﺘﺑ ﲑﻐﺗ لﺎﻗ ﻮﻟو ادﺮﻔﻣ ﻪﻴﻓ

)قﺎﻘﺘﺷﻻا ﻪﻟﻮﻗ( ا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﳛ ﻮـﻫ ﲏاﺪـﻴﳌا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ لوﻻا رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ هﺪﺤﻓ ﻞﻤﻌﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ﻢﻠﻌﻟ

ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﲏﺎﺜﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑو ﺮﺧﻵا ﱃإ ﺎﳘﺪﺣأ دﱰﻓ ﺐﻴﻛﱰﻟاو ﻰﻨﻌﳌا ﰲ ﺎﺒﺳﺎﻨﺗ ﲔﻈﻔﻠﻟا ﲔﺑ ﺪﲡ نأ

ﺎـﻨﻫ عﺮـﻔﻟاو ﻞـﺻﻻاو لﺎﻗ ﻞﺻﻻا ﻪﻔﻳرﺎﺼﺗ ﰲ روﺪﻳ ﻞﺻأ ﻦﻣ عﺮﻓ عﺎﻄﺘﻗا قﺎﻘﺘﺷﻻا ﲏﺎﻣﺮﻟا

ﻔﻟا ﺔﺴﻴﻗﻻا ﰲ ﺎﳘﲑﻏ ﺎـﻴﻟوأ ﺎﻌـﺿو ﻰـﻨﻌﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮـﺿﻮﳌا فوﺮـﳊا ﻪﺑ داﺮﻳ ﺎﻨﻫﺎﻫ ﻞﺻﻻﺎﻓ ﺔﻴﻬﻘ

ـﻫ ا ﻞﺻﻻا ﲆﻋ ﺪﺋاز ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻴﻟإ ﻢﻀﻳ ﲑﻴﻐﺗ عﻮﻧ ﻊﻣ فوﺮﳊا ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻆﻔﻟ عﺮﻔﻟاو) ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ( ﻲـﻨﺒﳌا رﺪـﺼﻣ ﻪـﻧأ ردﺎـﺒﺘﳌا نﻷ در ﻪـﻟﻮﻗ ﺐـﺳﺎﻨﻴﻟ ﺔـﻴﺜﻴﳊا هﺬﲠ هﺪﻴﻗ ﲈﻧإ

ﺪﺼﻣ ﻪﻧأ ﻞﻤﺘﺣا نإو ﻞﻋﺎﻔﻠﻟ ﻪـﺑ ﻒـﺼﺘﻳ ﺪـﻌﺘﻣ ﻞـﻌﻓ قﺎﻘﺘﺷﻻا نﻷ ﻚﻟذو لﻮﻌﻔﻤﻠﻟ ﻲﻨﺒﳌا ر

ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـﻋﻮﻗو ﺔـﻬﺟو ﲆـﻋ لﻮﻌﻔﳌاو ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﺔﻬﺟ ﲆﻋ ﻞﻋﺎﻔﻟا)ﻪـﻨﻋ عﺮـﻓ يأ ﻪـﻟﻮﻗ( ﲑـﺒﻌﺘﻟا

لﺎـﻘﻓ ﻂﻴـﺴﺒﻟا ﺐﺣﺎـﺻ حﴏ ﻪـﺑو ﺔـﻠﲡﺮﳌا مﻼـﻋﻻا ﰲ ﻊﻘﻳ ﻻ قﺎﻘﺘﺷﻻا نأ ﴤﺘﻘﻳ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺎﺑ

ﺣ ﻪﻧﻷ لﺎﲡرﻻا ﰲ حﺪﻘﻳ قﺎﻘﺘﺷﻻا نأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻰـﻨﻌﳌ ﻪﻗﺎﻘﺘـﺷا نﻮﻜﻳ نأو ﺪﺑ ﻻ قﺎﻘﺘﺷﻻا لﺎ

ـﻫ ا ﻼﲡﺮﻣ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻰﻨﻌﳌا ﻚﻟﺬﻟ ﻖﺘﺸﳌا ﻆﻔﻠﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﻮﻘﻨﻣ نﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻤﺳ اذﺈﻓ) ﻮﻟو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ نﺎﻛ( ﺐـﺴﺤﺑ ﻻ زﺎـﺠﳌا ﰲ قﺎﻘﺘـﺷﻻا ﻊـﻨﻤﻳ ﱄاﺰـﻐﻟا نأ ﻒﻨﺼﳌا ﻢﻋز ﺐﺴﺤﺑ دﺮﻠﻟ ﺔﻳﺎﻏ

ﰐﻵا حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ ﻪﻟ لﺪﻳ ﻊﻗاﻮﻟا)ﻰﻨﻌﻣ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﲏﺎﺜﻟا( ﻢـﳊو ﺢـﻠﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ جﺮﺧ )نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻦـﻣ ﻪـﻴﻓ ﺪـﺑ ﻻ ﻮـﻫو ﲑﻐـﺼﻟا قﺎﻘﺘﺷﻻا ﰲ مﻼﻜﻟا ذإ ﺎﻬﻣﲈﺘﺑ فوﺮﳊا يأ

ﺎـﻬﻴﻓ قﺎﻘﺘﺷﻼﻟ جﺎﺘﳛ ﻻ ةﺪﻳﺰﳌا نﻷ ﺔﻴﻠﺻﻻﺎﺑ فوﺮﳊا ﺪﻴﻗو فوﺮﳊا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا) ﻪـﻟﻮﻗ ﺪﺣاو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﲆﻋ( ﳌا ﻞﻤﳞ ﻢﻠﻓ فوﺮﳊا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻠﻟ ﲑﺴﻔﺗ ﻪﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻮﻫو ﺐﻴﺗﱰﻟا ﺪﻴﻗ ﻒﻨﺼ

لوﻻا ﰲ ﲏﺎـﺜﻟا ﻰـﻨﻌﻣ نﻮـﻜﻳ نأ ﻪـﻟﻮﻗ ﻊـﻣ ﻪﺑ جﺮﺧو ﲑﺒﻜﻟا قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺪﻴﻘﻟا اﺬﲠ جﺮﺧ ﻪﻧإ ﻢﺛ

ﱪﻛﻻا قﺎﻘﺘﺷﻻا)اﺬـﻜﺑ ﺔـﻘﻃﺎﻧ لﺎﳊا ﻪﻟﻮﻗ( ﺔـﻴﻨﻜﳌا ةرﺎﻌﺘـﺳﻻا وأ ﻞـﺳﺮﳌا زﺎـﺠﳌا ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻔﺧ ﲑﻏ ﺎﳘﺮﻳﺮﻘﺗو)ﰐﺄﻴـﺳ ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻒﻨـﺼﳌا لﻮـﻗ ﰲ يأ لﻮـﻘﻟا ﰲ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ر م أ

ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻘﻛ ﻞـﻌﻔﻟا ﰲ زﺎـﳎ ﺔـﺻﻮﺼﺨﳌا ﺔﻐﻴـﺼﻟا ﰲ ﺔـﻘﻴﻘﺣ يأ ﻞﻌﻔﻟا ﰲ زﺎﳎ صﻮﺼﺨﳌا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 113 -

}ﺮــﻣﻷا ﰲ ﻢﻫروﺎــﺷو{ ﻞــﻌﻔﻟا يأ)ﻪــﻓﻼﺨﺑ ﻪــﻟﻮﻗ( لﻮــﻘﻟا يأ لﻮــﻘﻟا ﻰــﻨﻌﻤﺑ ﺮــﻣﻻا يأ ﻼﺜﻣ بﴐﺎﻛ صﻮﺼﺨﳌا)ﺔﻘﻴﻘﺣ لﻮﻘﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﲑﻤﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻣزﻻ لﺎﺣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟﻮﻗ ﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﺮﻣﻸﻟ ﻊﺟاﺮﻟا ﻪﻓﻼ)ﺦﻟإ لﻮﻗ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ( ﲈـﻛ رﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﳐ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ يأ ءﺎﻔﻟﺎﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا نﺎﻛو ﻒﻨﺼﳌا ﻢﻬﻓ)قﺎﻘﺘﺷﻻا نﻮﻌﻧﺎﻣ ﻢﳖأ ﻪﻟﻮﻗ( نﻮـﻛ ﻦـﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ ذإ

رﺎـﺷأ ﺎـﻣ ﻞﺻﺎﺣ زﺎﺠﳌا مﺪﻋ ﲆﻋ ﺔﻣﻼﻋ قﺎﻘﺘﺷﻻا دﻮﺟو نا زﺎﺠﳌا ﲆﻋ ﺔﻣﻼﻋ قﺎﻘﺘﺷﻻا مﺪﻋ

ﻐﻟا نأ ﻪﻴﻟإ ﻒﻨﺼﳌا ﻢﻬﻔﻓ ًازﺎﳎ ﻪﻧﻮﻛ تﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ قﺎﻘﺘﺷﻻا مﺪﻋ نإ اﻮﻟﺎﻗ هﲑﻏو ﱄاﺰ

حﴏ ﲈـﻛ ﺔـﻘﻴﻘﳊﺎﺑ صﺎـﺧ قﺎﻘﺘﺷﻻا نإو زﺎﺠﳌا ﻦﻣ قﺎﻘﺘﺷﻻا نﻮﻌﻧﺎﻣ ﻢﳖأ اﺬﻫ ﻢﻬﻣﻼﻛ ﻦﻣ

مﻼﻛ ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻪﻤﻬﻓ ﻪﺟوو ًازﺎﳎ ﻮﻟو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﻨﻫ ﻚﻟذ در ﱃإ رﺎﺷأو بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﲑﻏ ﰲ ﻚﻟﺬﺑ

ﻪﻌﻣ ﻦﻣو ﱄاﺰﻐﻟا ﺪـﺟو ﲈـﻠﻛ ﺎـﻨﻟﻮﻗ ﻮـﻫ ﺎﻫداﺮﻃاو ﺎﻫداﺮﻃﺎﻛ ﺎﻬﺳﺎﻜﻌﻧا مﺰﻠﻳ ﺔﻣﻼﻌﻟا نأ ﻪﳘﻮﺗ

مﺰـﻠﻴﻓ قﺎﻘﺘﺷﻻا مﺪﻋ ﺪﺟو زﺎﺠﳌا ﺪﺟو ﲈﻠﻛ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﻮﻫ ﺎﻬﺳﺎﻜﻌﻧاو زﺎﺠﳌا ﺪﺟو قﺎﻘﺘﺷﻻا مﺪﻋ

ﺎﻬـﺳﺎﻜﻌﻧا مﺰـﻠﻳ ﻻ ﺔﻣﻼﻌﻟا نﺄﺑ ﻊﻓﺪﻨﻣ ﻪﳘﻮﺗ يﺬﻟا اﺬﻫو ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ قﺎﻘﺘﺷﻻا صﺎﺼﺘﺧا ﺬﺌﻨﻴﺣ

زﺎﺠﳌا دﻮﺟو ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻼﻓ ﻼـﻓ ﺬـﺌﻨﻴﺣو قﺎﻘﺘـﺷﻻا ﻊـﻣ زﺎﺠﳌا ﺪﺟﻮﻳ ﻞﺑ قﺎﻘﺘﺷﻻا مﺪﻋ دﻮﺟو

دﻮـﺟو ﻦـﻣ مﺰـﻠﻳ ﻼـﻓ حرﺎـﺸﻟا لﻮـﻘﻓ ﻒﻨـﺼﳌا ﻢـﻬﻓ ﲈﻛ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ قﺎﻘﺘﺷﻻا صﺎﺼﺘﺧا مﺰﻠﻳ

سﺎﻜﻌﻧﻻا موﺰﻟ ﻲﻔﻧ ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ ﺦﻟا قﺎﻘﺘﺷﻻا)ﲑﻐﺼﻟا ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ( ﰲ ﱪـﺘﻋا نإ ﲏازﺎﺘﻔﺘﻟا لﺎﻗ ﺷﻻﺎﻓ ﺐﻴﺗﱰﻟا ﻊﻣ لﻮﺻﻷا فوﺮﳊا قﺎﻘﺘﺷﻻا لﻮﺻﻷا فوﺮﳊا ﱪﺘﻋا نﺈﻓ ﻻإو ﲑﻐﺼﻟا قﺎﻘﺘ

ﻞـﺜﻣ ﰲ قﺎﻘﺘـﺷﻻا مﺪـﻌﺑ ﻊـﻄﻘﻠﻟ جﺮـﺨﳌاو ﺔـﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ فوﺮﳊا ﺔﻳﺎﻋر ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ﻻإو ﲑﺒﻜﻟﺎﻓ

ﱪﻛﻻا ﻰﻤﺴﻳو سﻮﻠﳉا ﻊﻣ دﻮﻌﻘﻟاو ﻊﻨﳌا ﻊﻣ ﺲﺒﳊا)لﻮـﺻﻷا ﻊﻴﲨ ﻪﻴﻓ ﺲﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﺑ يأ ﺛو ﻢﻠﺜﻟا ﰲ ﲈﻛ ﺔﻴﻠﺻﻻا فوﺮﳊا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻪﻴﻓ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ نﲈﻀﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا لﻮﻗ ﻪﻨﻣو ﺐﻠ

عﻮـﻤﳎ نأ ﻢﻠﻋاو لﻮﺻﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ نﺎﻔﻠﺘﳐ ﲈﳖﺄﺑ ضﱰﻌﻳ ﻼﻓ ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻣذ ﻢﺿ ﻪﻧﻷ ﻢﻀﻟا

ﻞـﺑ ﻚﻟﺬـﻛ ﺲﻴﻟو ﺪﺣاو ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟا قﺎﻘﺘﺷﻻا عاﻮﻧأ ﰲ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا نأ ﻢﻫﻮﻳ ﺎﻨﻫ حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ

ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﱪﻛﻻاو ﲑﺒﻜﻟا ﰲو ﻰﻨﻌﻤﺑ ﲑﻐﺼﻟا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔـﻘﻓاﻮﳌا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﲑﻐﺼﻟا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺎﻓ

ﺪـﻀﻌﻟا ﻪﻘﻘﺣ ﲈﻛ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻦﻣ ﻢﻋأ ﱪﻛﻻاو ﲑﺒﻜﻟا ﰲ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌاو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﻪﻴﻓ ﱪﻋ ﺔﻘﻓاﻮﳌﺎﺑو

ﲈﻬﻨـﻴﺑ ﻦـﻜﻟو ﻖﺘـﺸﳌا ﰲ ﺲﻴـﻟ ﻪـﻨﻣ ﻖﺘـﺸﳌا ﻰﻨﻌﻣ نﺈﻓ كﺎﻧو ﻰﻨﻛ ﻮﺤﻨﺑ ﲑﺒﻜﻟا قﺎﻘﺘﺷﻼﻟ ﻼﺜﳑ

ﱰﺴﻟا ﱃإ نﺎﻌﺟﺮﻳ ﺎﻬﻴﻴﻨﻌﻣ نﺈﻓ ﻰﻨﻌﳌا ﰲ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺢﻳـﴫﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ اﱰﺳ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا ﰲ نﻷ

لﲈﻛ ـﻫ ا جﺮﻔﻟا ﰲ ﺎﻬﺒﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻟﻶﻟ ﱰﺳ ﻪﻧﻷ وأ ﻪﻴﻓ ﱰﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﺮﺧﻵا ﻰﻨﻌﳌاو) ﻢﻠﺜـﻟا ﰲ ﲈـﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﺐﻠﺛو ( ﺺﻘﻨﻟاو ﻞﻠﳋا ﻮﻫ)ﺦﻟا ًﺎﻀﻳأ لﺎﻘﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( ﱪـﻛأو ﲑـﺒﻛو ﲑﻐﺻ ﺔﺛﻼﺛ تارﺎﺒﻌﻟﺎﻓ يأ ﱪﻛأو ﻂﺳوأو ﺮﻐﺻأو ﲑﺒﻛو ﲑﻐﺻو ﺮﻐﺻأو )ﲈـﺴﻗ ـﴩﻋ ﺔـﺴﲬ جﺎـﻬﻨﳌا ﰲ ﻪﻤـﺴﻗو ﻪـﻟﻮﻗ (

ﺎـﻣإ ًﺎﻈﻔﻟ ﲑﻴﻐﺘﻟا لﻮﻘﻨﻓ ةﺪﺋﺎﻔﻠﻟ ًﻼﻴﻤﻜﺗ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ ﺎﻫدرﻮﻨﻠﻓ ﺮﻈﻧ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﰲ ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ ﺎﻬﻓدرأ

ةدﺎـﻳز وأ ﻪﻧﺎـﺼﻘﻧو فﺮـﺣ ةدﺎﻳز ﺎﳘ وأ ﺔﻛﺮﺣ وأ فﺮﺣ نﺎﺼﻘﻧ ﺎﳘ وأ ﺔﻛﺮﺣ وأ فﺮﺣ ةدﺎﻳﺰﺑ

ةدﺎـﻳز وأ ﺔـﻛﺮﺣ نﺎﺼﻘﻧو فﺮﺣ ةدﺎﻳز وأ ﺎﳖﺎﺼﻘﻧو ﺔﻛﺮﺣ ةدﺎـﻳز وأ فﺮـﺣ نﺎـﺼﻘﻧو ﺔـﻛﺮﺣ

فﺮـﺣ نﺎـﺼﻘﻧ وأ ﻪﻧﺎﺼﻘﻧو فﺮﺣ ةدﺎﻳز ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﺺﻘﻧ وأ ﺎﳖﺎﺼﻘﻧو ﺔﻛﺮﺣ ةدﺎﻳز ﻊﻣ فﺮﺣ

ﺔـﻛﺮﺣو فﺮﺣ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺎﻣإو ﻪﻧﺎﺼﻘﻧو فﺮﺣ ةدﺎﻳز ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺣ ةدﺎﻳز وأ ﺎﳖﺎﺼﻘﻧو ﺔﻛﺮﺣ ةدﺎﻳز ﻊﻣ

ﻦـﻣ ـﴫﻧ بﺬـﻛ ﻦـﻣ بذﺎﻛ ﻮﺤﻨﻓ ﱃوﻷا ﺔﺘﺴﻟا ﺎﻣأ ﺎﻬﺘﻠﺜﻣأ ًﺎﻌﻣ ﺔﻛﺮﺣو فﺮﺣ نﺎﺼﻘﻧ ﻊﻣ ًﺎﻌﻣ

نأ ﲔﻴﻓﻮـﻜﻟا ﺐﻫﺬـﻣ ﲆـﻋ جﺎﻬﻨﳌا ﰲ ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺜﻣو بﺎﻫذ ﻦﻣ ﺐﻫذ بﴐ ﻦﻣ برﺎﺿ ﴫﻧ

ﺮـﻬﻇﻷا ﻮـﻫو ﲔﻳـﴫﺒﻟا ﺐﻫﺬﻣ ﲆﻋ هﲑﻏ ﻪﻠﺜﻣو بﴐ ﻦﻣ بﴬﻳ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ رﺪﺼﳌا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 114 -

باﺮـﻋﻹا ﺔـﻛﺮﺣ رﺎـﺒﺘﻋا ﻊﻣ ﻦﻜﻟ ﲑﺳ ﻦﻣ ﴎ سدﺎﺴﻟاو ﺮﻔﺳ ﻦﻣ ﻞﻋﺎﻓ ﻢﺳا ﺮﻓﺎﺳ ﻊﲨ ﺮﻔﺴﺑ

ﻣأو ﺔﺑﺎﺒﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻋﺎﻓ ﻢﺳا ﺐﺼﺑ ﻞﺜﻤﻳ ﺪﻗو جاﺮـﺣد ﻦـﻣ جﺮﺣﺪـﻣ ﻮﺤﻨﻓ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺎ

ﻮﺤﻨﻓ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺎﻣأو ﻲﻌﺟر ﻦﻣ ﻊﺟر دﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻋﺎﻓ ﻢﺳا دﺎﻋ رﺬﺣ ﻦﻣ ﻒﺻو رﺬﺣ

لﺎـﺜﻣو لﻼـﻛ ﻦـﻣ ﻞـﻋﺎﻓ ﻢﺳا لﺎﻛ ﺪﻋو ﻦﻣ ﺮﻣأ ﻞﻌﻓ ﺪﻋ فﻮﺧ ﻦﻣ فﺎﺧ بﴐ ﻦﻣ بﴐا

ﺮـﺛأ ﻻ باﺮﻋﻹا تﺎﻛﺮﺣ نأ ﻢﻠﻌﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺢﺿاو ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗو ﻰﻣر ﻦﻣ مرا ﴩﻋ ﺲﻣﺎﳋا ﻻو ﺎـﳍ

ﲈﻧﺈﻓ ءﺎﻨﺒﻟاو باﺮﻋﻹا تﺎﻛﺮﺣ رﺎﺒﺘﻋا ﲆﻋ ﻪﺋﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻣو ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺣ

لﲈﻛ ـﻫا ةروﴬﻠﻟ ﺐﻜﺗرا)ﺐﺴﻧأ نﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ذإ ًاﺮﻳﺪـﻘﺗ وأ ًﺎـﻘﻴﻘﲢ ﻢﳍﻮـﻘﺑ يأ ﺔـﻣﻼﻌﻟا لﺎـﻗ

ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻔﺻو ﲑﻐﳌا ﺔﻔﺻ ﲑﻴﻐﺘﻟا نﻷ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻻ ﺮﺛﻷا رﺪﻘﳌاو ﻖﻘﺤﳌا ﻮـﻫ يﺬـﻟا ﲑﻐﺘﻟا

ﻆـﻔﻟ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻜﳊا دﺮﳎ ﻮﻫ ذإ ﻪﻴﻓ ﲑﻴﻐﺗ ﻻ ﻮﻫو ﻲﻤﻠﻌﻟا قﺎﻘﺘﺷﻻا ﰲ مﻼﻜﻟا ﺎﻀﻳأو ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺮﺛأ

باﻮـﺼﻟا ﻞـﻘﻳ ﱂ ﲈـﻧإو ﻞـﻤﻌﻟا قﺎﻘﺘـﺷﻻا ﰲ ﲑـﻴﻐﺘﻟا ﲈﻧإو ﲑﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣ ﻊﻘﻳ ﻻ ﻢﻛﺎﳊاو ﺮﺧآ ﻦﻣ

ﲑﻐﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊا ﲑﻴﻐﺘﻟﺎﺑ داﺮﳌا نﺄﺑ باﻮﳉا نﺎﻜﻣﻹ --------- *-------- - )دﺮﻄﻳ ﺪﻗو ( ﻖﺘﺸﳌا)ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳﺎﻛ ( بﴬﻟا ﻪﻨﻣ ﻊﻗو ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ برﺎﺿ ﻮﺤﻧ)ﺺﺘـﳜ ﺪﻗو ( ءﺎﻴﺷﻻا ﺾﻌﺒﺑ)ةرورﺎﻘﻟﺎﻛ ( ﻊـﺋﲈﻠﻟ ﺮـﻘﻣ ﻮـﻫ ﺎـﳑ ﺎـﻫﲑﻏ نود ﺔـﻓوﺮﻌﳌا ﺔـﺟﺎﺟﺰﻠﻟ راﺮﻘﻟا ﻦﻣ زﻮﻜﻟﺎﻛ)ﻪﻨﻣ ﻪﻟ ﻖﺘﺸﻳ نأ ﺰﳚ ﱂ ﻒﺻو ﻪﺑ ﻢﻘﻳ ﱂ ﻦﻣو (يأ : ﻪﻈﻔﻟ ﻦﻣ)ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻢﺳا ( ﰲﻴﺣ ﻚﻟذ ﻢﻫﺰﻳﻮﲡ ﱂﺎـﻋ ﻪـﻧأ ﲆـﻋ اﻮﻘﻓاوو ةرﺪﻘﻟاو ﻢﻠﻌﻟﺎﻛ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻪﺗﺎﻔﺻ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻦﻋ اﻮﻔﻧ ﺚ

ﰲ مﻼـﻜﻠﻟ ﻖﻟﺎـﺧ ﻪـﻧأ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻦـﻜﻟ ﻢﻠﻜﺘﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺪﺋاز تﺎﻔﺼﺑ ﻻ ﻪﺗاﺬﺑ اﻮﻟﺎﻗ ﻦﻜﻟ ﻼﺜﻣ ردﺎﻗ

ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺲﻴﻟ مﻼﻜﻟا نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻤﺳ ﻲﺘﻟا ةﺮﺠﺸﻟﺎﻛ ﻢﺴﺟ

ﳌا تاﻮﺻﻻاو فوﺮﳊا ﻻإ ﺔﻔـﺻ نﻻ ﺎـﻨﻫ ﲈﻴـﻓ اﻮﻔﻟﺎـﳜ ﱂ ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﻲﻔﻓ ﺎﲠ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻓﺎﺼﺗا ﻊﻨﺘﻤ

ﻪـﳞﺰﻨﺗ ﲆﻋ ﻢﻬﺘﻘﻓاﻮﳌ ﺎﻬﻴﻔﻧ ﻢﻬﻌﺴﻳ ﻻ ﺔﻴﺗاﺬﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﺔﻴﻘﺑو ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻪﻘﻠﺧ ﻰﻨﻌﻤﺑ مﻼﻜﻟا

ﺎـﲥاﺮﻤﺛ ﲔﺒﺗﺮـﻣ تاﺬﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﳖأ نﻮﻤﻋﺰﻳو تاﺬﻟا ﲆﻋ ﺎﲥدﺎﻳز نﻮﻔﻨﻳ ﲈﻧإو ﺎﻫداﺪﺿأ ﻦﻋ ﱃﺎﻌﺗ

ﺎﻋ ﻪﻧﻮﻜﻛ تاﺬﻟا ﲆﻋ روﺬﳏ ﻮﻫ ﲈﻧإ ءﺎﻣﺪﻘﻟا دﺪﻌﺗ نأ ﲆﻋ ءﺎﻣﺪﻘﻟا دﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ اوﺮﻓ اردﺎﻗ ﺎﳌ

تﺎﻔﺻو تاذ ﰲ ﻻ تاوذ ﰲ)ﻢﻬﺋﺎﻨﺑ ﻦﻣو ( ﺰﻳﻮـﺠﺘﻟا ﲆـﻋ)ﻢﻴﻫاﺮـﺑإ نأ ﲆـﻋ ﻢﻬﻗﺎـﻔﺗا ( ﻪـﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا)ﺢﺑاذ (يأ : ﷲا ﺮـﻣﻻ ﻪـﻨﻣ ﻪﻠﳏ ﲆﻋ ﺢﺑﺬﻟا ﺔﻟآ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺮﻣأ ﺚﻴﺣ ﻞﻴﻋﲈﺳإ ﻪﻨﺑا ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻪﺤﺑﺬﺑ هﺎﻳإ ﺔﻳﺎﻜﺣ }ﻚـﺤﺑذأ ﲏأ مﺎﻨﳌا ﰲ ىرأ ﲏإ ﻲﻨﺑ ﺎﻳ{ ] تﺎﻓﺎـﺼﻟا102[ ﺦـﻟإ )ﻞﻴﻋﲈﺳإ ﻞﻫ ﻢﻬﻓﻼﺘﺧاو ( مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ)حﻮﺑﺬﻣ ( ﻞـﻴﻗو ﻪﻨﻣ ﻊﻄﻗ ﺎﻣ مﺄﺘﻟاو ﻢﻌﻧ ﻞﻴﻘﻓ يأ ﻻ : ﺮـﳑ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻦﻜﻟ ﺢﺑﺬﻟا ﻪﺑ ﻢﻘﻳ ﱂ ﻦﻣ ﲆﻋ ﺢﺑاﺬﻟا ﻖﻠﻃأ اﺬﲠ ﻞﺋﺎﻘﻟﺎﻓ ءﳾ ﻪﻨﻣ ﻊﻄﻘﻳ ﱂ

ﻟﺎﺧ ﲈﻓ ﻪﻠﳏ ﲆﻋ ﻪﺘﻟآ ﻪـﺟو ﲆـﻋ ﻻ ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﺎﳑ دﻮﺼﻘﳌﺎﺑ ﺐﺴﻧأ ﺎﻨﻫ ﺎﻣو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻒ

يأ حﻮﺑﺬﻣ ﲑﻏ ﻞﻴﻋﲈﺳإ نأ ﲆﻋ اﻮﻘﻔﺗا ﻢﳖأ ﻦﻣ ءﺎﻨﺒﻟا : ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻞﻫ اﻮﻔﻠﺘﺧاو حوﺮﻟا ﻖﻫﺰﻣ ﲑﻏ يأ ﺢﺑاذ : ﻞـﺒﻗ ﻪﺨـﺴﻨﻟ ﻪﻨﺑا ﻦﻣ ﻪﻠﳏ ﲆﻋ ﺢﺑﺬﻟا ﺔﻟآ ﻞﻴﻠﳋا ﺮﻤﻳ ﱂ ﺎﻧﺪﻨﻋو ﺪﺣاو ﺎﳘادﺆﻤﻓ ﻊﻃﺎﻗ

ﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻪﻨﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﱃﺎ}ﻢﻴﻈﻋ ﺢﺑﺬﺑ هﺎﻨﻳﺪﻓو{ ] تﺎﻓﺎﺼﻟا107[ ﻞﻴﻋﲈـﺳإ ﻪﻧأ ﲆﻋ رﻮﻬﻤﳉاو قﺎﺤﺳإ ﻻ هﺮﻛذ ﲈﻛ)ﻪﺑ مﺎﻗ نﺈﻓ (يأ : ءﴚﻟﺎﺑ)ﺎﻣ (يأ : ﻒﺻو)قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺐﺟو ﻢﺳا ﻪﻟ ( ﺔﻐﻟ هﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ مﺎﻗ ﻦﳌ ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا قﺎﻘﺘﺷﺎﻛ ﻒﺻﻮﻟا ﻪﺑ مﺎﻗ ﻦﳌ ﻢﺳﻻا ﻚﻟذ ﻦﻣ)وأ ( ءـﴚﻟﺎﺑ مﺎﻗ )ﺮﻟا عاﻮﻧﺄﻛ ﻢﺳا ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺎﻣﺢﺋاو ( اﺬـﻛ ﺔـﺤﺋاﺮﻛ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳا ءﲈﺳأ ﺎﳍ ﻊﺿﻮﺗ ﱂ ﺎﳖﺈﻓ مﻻﻻا عاﻮﻧأ ﻚﻟﺬﻛو)ﺐﳚ ﱂ ( ﻲـﻔﻧ ﱃإ داﺮﳌا زاﻮﳉا ﻲﻔﻧ ﻦﻋ لﺪﻋو ﻪﺘﻟﺎﺤﺘﺳﻻ قﺎﻘﺘﺷﻻا يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 115 -

ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻋر ﻪﺑ قدﺎﺼﻟا بﻮﺟﻮﻟا

)ﺦﻟا ﻖﺘﺸﳌا دﺮﻄﻳ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆﻋ ﻪﻨﻣ ﻖﺘﺸﳌا ﻰﻨﻌﻣ هﲈﺴﻣ ﰲ ﱪﺘﻋا نإ ﻖﺘﺸﳌا ًﻼـﺧاد نﻮـﻜﻳ نأ

برﺎـﻀﻛ ﺔـﻐﻟ دﺮـﻄﻣ ﻮﻬﻓ ﻰﻨﻌﳌا ﻚﻟذ ﺎﻬﻴﻟإ ﺐﺴﺘﻧا ﺔﻤﻬﺒﻣ تاﺬﻟ ًﲈﺳا ﻖﺘﺸﳌا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻴﻓ

ﲔﻴﻌﺘﻟ ﺢﺟﺮﻣ ﺔﻴﻤﺴﺘﻠﻟ ﺢﺤﺼﻣ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻞﺑ ﻪﻴﻓ ﻞﺧاد ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻻ ﻚﻟذ ﻪﻴﻓ ﱪﺘﻋا نإو بوﴬﻣو

ﻰـﻨﻌﳌا ﻚﻟذ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﺻﻮﺼﳐ تاﺬﻟ ًﲈﺳا ﻢﺳﻻا ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ءﲈﺳﻷا ﲔﺑ ﻦﻣ ﻢﺳﻻا

ﺎﳑ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﲑﻏ ﲆﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﻻ ةرورﺎﻘﻟﺎﻛ ﻰﻨﻌﳌا ﻚﻟذ ﻪﻴﻓ ﺪﺟو ﺎﳑ ﺎﻫﲑﻏ ﰲ دﺮﻄﻳ ﻻ ﺺﺘﳐ ﻮﻬﻓ

رﻮـﺜﻟا ﰲ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﻤﳋا ﺐﻛاﻮﻜﻟا ﲑﻏ رﻮﺑد ﻪﻴﻓ ﺎﳑ ءﳾ ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻻ نأ ﺮﺑﺪﻟﺎﻛو ﻊﺋﲈﻠﻟ ﺮﻘﻣ ﻮﻫ

مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﺮﻤﻘﻟا لزﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﻫو)ﻒﺻو ﻪﺑ ﻢﻘﻳ ﱂ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ( ﻦـﻋ ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ زﱰﺣا ﺷﻻا نأ مﺪـﻘﺗ ﺎـﻣ ﲆـﻋ ﻲـﻜﻣو داﺪـﺣو ﺮﻣﺎـﺗو ﻦـﺑﻻ ﰲ ﲈـﻛ ﺎـﻬﻌﻣ ﺐﳚ ﻼﻓ نﺎﻴﻋﻻا ﻦﻣ قﺎﻘﺘ

ﰲ ﻮـﻫ ﲈـﻧإ رﻮﻛﺬـﳌا ﻢﻜﳊﺎـﻓ قﺎﻘﺘﺷﻻا ﻪﻟﲈﺑ ﻖﺘﺸﳌا مﺎﻴﻗ قﺎﻘﺘﺷﻻا ﰲ تﺎﻘﺘﺸﳌا ﻦﻣ بﻮﺴﻨﳌا

ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ قﺎﻘﺘﺷﻻا)ﻪﻈﻔﻟ ﻦﻣ يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ ﻆـﻔﻠﻟا ﻦـﻣ قﺎﻘﺘـﺷﻻا نﻷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﻜﺗرا ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻣ)ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ اﻮﻔﻧ ﺚﻴﺣ( ﻢﻫﺰﻳﻮـﲡ ﻦﻣ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻋ ﻞﻘﻧ ﺎﻣ نأ ﱃإ ﻪﺑ رﺎﺷأ ﻞﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺜﻴﺣ

لﻮـﻗ ﰲ ﺔـﻋﻮﻤﺠﳌا ﺔـﻴﺗاﺬﻟا ﻪﺗﺎﻔـﺻ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا ﻦـﻋ ﻢﻬﻴـﻔﻧ ﻦﻣ ﺬﺧأ ﲈﻧإو ﻪﺑ اﻮﺣﴫﻳ ﱂ ﺮﻛذ ﺎﻣ

ﻢﻬﻀﻌﺑ

ﺎﻘﺒﻟا ﻊﻣ ﻊﻤﺳو رﺎﺼﺑاو مﻼﻛ ــ ةدارإو ةرﺪﻗ ﻢﻠﻋو ةﺎﻴﺣ آ ﱃإ ردﺎﻗ ﱂﺎﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻢﻬﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻊﻣ ﻢﻬﺒﻫﺬـﳌ مزﻻ ﻚـﻟذ ﻦـﻣ ﻢﻬﻨـﻋ ﻞـﻘﻧ ﲈﻓ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺮﺧ

مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲆﻋ ﺐﻫﺬﻤﺑ ﺲﻴﻟ ﺐﻫﺬﳌا مزﻻو)ﺎﻨﻫ ﲈﻴﻓ اﻮﻔﻟﺎﳜ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱂ ﻦﻣ ﻮﻫو مﻼﻜﻟا ﰲ فﻼﳋا ﲈﻧإو ﻪﺑ نﻮﻠﺋﺎﻗ ﻞﺑ ﺦﻟإ ﻒﺻو ﻪﺑ ﻢﻘﻳ) تاﺬـﻟا ﺲـﻔﻧ ﺎـﳖأ نﻮﻤﻋﺰﻳو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا فﺎﺸﻜﻧا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تاﺬﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ يأ ﺖـﺴﻴﻟ تﺎﻔـﺼﻟاو اﺬـﻜﻫو ﻢﻠﻋ ﺎﲠ

حﴍ ﰲ ﲏازﺎـﺘﻔﺘﻟا لﺎـﻗ ﺔﺻﻮﺼﺨﳌا تارﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ تاﺬﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﻞﺑ ﲏﺎﻌﳌا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ

ﻖﻠﻌﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﻪﺗاذ نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﺗاذ ﲔﻋ ﻪﺗﺎﻔﺻ نأ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟاو ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا يأ اﻮﻤﻋز ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا

ﻢﻜﻣﺰﻠﻳو لﺎﻗ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ًاردﺎﻗ تاروﺪﻘﳌﺎﺑو ًﺎﳌﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺔـﻟﺰﺘﻌﳌاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﴍﺎﻌﻣ يأ

ﺐﺟاﻮﻟا نﻮﻛو ﻖﻠﺨﻠﻟ ًادﻮﺒﻌﻣو ﱂﺎﻌﻠﻟ ًﺎﻌﻧﺎﺻو ًاردﺎﻗو ًﺎﻴﺣو ًﺎﳌﺎﻋو ةﺎﻴﺣو ةرﺪﻗ ًﻼﺜﻣ ﻢﻠﻌﻟا نﻮﻛ

ـﻫا تﻻﺎﺤﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ﻪﺗاﺬﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﲑﻏ)ءﺎﻣﺪﻘﻟا دﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ اوﺮﻓ ﻪﻟﻮﻗ( يﺬـﻟا يأ ىرﺎﺼﻨﻟا ﻪﺑ تﺮﻔﻛ)نأ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﲆﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو يأ در كارﺪﺘﺳا ﻪﻧأ بﺮﻗﻻاو ﺦﻟإ نأ

ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ﺦﻟا نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ دﺮﺗو يأ فوﺬﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ وا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﻪﺑ اﻮﻜﺴﲤ ﲈﻴﻓ ﻢﻬﻴﻠﻋ

)تﺎﻔﺻو تاذ ﰲ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( تاوذ دﺪـﻌﺗ روﺬـﺤﳌا ﲈـﻧإو ﺪﺣاو ءﳾ ﺔﻔﺼﻟا ﻊﻣ تاﺬﻟا نﻷ يأ

ﲈﺴﳌا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻢﻴﻧﺎﻗﻷا ﻢﲥﺎﺒﺛإ ﰲ ىرﺎﺼﻨﻟا ﻚﻟذ مﺰﻟ ﲈﻛ ﺔﻤﻳﺪﻗ حورو ﻦـﺑﻻاو بﻷﺎـﺑ ﻢﻫﺪـﻨﻋ ة

صاﻮﺧ ﻦﻣ ﻮﻫو ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺎﻘﺘﻧﻻا اوزّﻮﺠﻓ ﻰﺴﻴﻋ نﺪﺑ ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﻠﻌﻟا مﻮﻨﻗأ نأ اﻮﻤﻋزو سﺪﻘﻟا

ﻻ تاﺬـﻠﻟ ﺖـﺒﺟو ﺔـﻴﺗاﺬﻟا ﻪﺗﺎﻔﺻو ﺔﺳﺪﻘﳌا تاﺬﻟا ﻮﻫ ﻪﺗاﺬﻟ ﻢﻳﺪﻘﻟا نﻷ يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا تاوﺬﻟا

رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺔﻨﺴﻟا ﻞﻫأ ﲔﺑ عاﺰﻨﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻣ ﲆﻋ تاﺬﻟﺎﺑ) ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗﺰﻳﻮﺠﺘﻟا( ﺰﻳﻮﲡ ﲇﻳ يأ موﺪﻌﻣ ﻒﺻو ﻦﻣ ﻢﺳﻻا قﺎﻘﺘﺷا)ىرأ ﲏإ ﻪﻟﻮﻗ( ردﺎـﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﻲﺣو ءﺎﻴﺒﻧﻻا ﺎﻳؤر نأ مﻮﻠﻌﻣو

ﻪﻟﻮﻘﻓ ﺮﻣﻻا لﺎﺜﺘﻣﺎﺑ ةردﺎﺒﳌا ﱃإ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا تاﻮﻠﺻ ﻞﻴﻠﳋا} ﻚﺤﺑذأ ﲏأ{ ﻚﺤﺑﺬـﺑ تﺮـﻣأ يأ ﻞﻴﻟﺪﺑ} ﺮﻣﺆﺗ ﺎﻣ ﻞﻌﻓا{ ﺗ ﷲا ﺮﻣﻷ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻚﻟﺬﺑ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻦﺴﺤﻴﻟ ﻪﺤﺑﺬﺑ هﺎﻳإ ﱃﺎﻌ) ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 116 -

ﻢﻬﻓﻼﺘﺧاو( ءﺎﻨﺒﻟا لﻮﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ﻢﻬﻗﺎﻔﺗا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ)اﺬﲠ ﻞﺋﺎﻘﻟﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻊـﻄﻘﻳ ﱂ ﻪـﻧﺄﺑ يأ ءﳾ ﻪﻨﻣ)ﺦﻟا ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻦﻜﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻠﳏ ﲆـﻋ ﺢﺑﺬـﻟا ﺔـﻟآ ّﺮـﳑ ﻪـﻧأ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﺢﺑاﺬـﻟا ﻦﻜﻟ يأ

ﺎﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻒﻟﺎﳜ ﻢﻠﻓ ًازﺎﳎ راﺮﻣﻻا ﲆﻋ ﺢﺑﺬﻟا قﻼﻃإ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ قﺎﻘﺘﺷﻻﺎﻓ ﻦـﻣ قﺎﻘﺘﺷﻻا نأ ﻪﺘﻳ

ﻢـﻘﻳ ﱂ ﻦﳌ قﺎﻘﺘﺷﻻا ﻢﻫﺰﻳﻮﲡ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻞﻌﺠﻓ ﻒﻨﺼﳌا ﻢﻫﻮﺗ ﲈﻛ ﻊﻄﻘﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻻ ﺔﻳزﺎﳎ ﺔﻔﺻ

ﻦـﻣ ﻻإ ﻖﺘﺸﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ يأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻒﻟﺎﺧ ﲈﻓ ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا رﺎﺷأ اﺬﻫ ﱃإو ﻪﻨﻣ ﻖﺘﺸﳌا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ

ﻖﺘﺸﳌﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻔﺻ)دﻮﺼﻘﳌﺎﺑ ﺐﺴﻧأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻦﺘﳌا ﰲ ﺎﻣ نأ ﺔﻴﺒﺴﻧﻻا ﻪﺟو حرﺎـﺸﻟا هرﺮـﻗ ﺎﻣ ﲆﻋ

ﻞـﺤﻤﻠﻟ ﻊـﻄﻗ يأ ﺢـﺑذ ﻪـﺑ ﻢـﻘﻳ ﱂ ﻦـﻣ ﲆﻋ ﺢﺑاذ ﻆﻔﻟ ﻖﻠﻄﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑ يأ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا نأ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻦﻤـﻀﺘﻳ ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﺎﻣو قﻮﻫﺰﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺢﺑذ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﱂ ﻦﻣ ﲆﻋ حﻮﺑﺬﻣ ﻆﻔﻟو صﺎﳋا

ﻋﲈﺳﺈﺑ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻢﻘﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ قﻮﻫﺰﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻴﺣﻮﺑﺬﳌا ﻲﻔﻧ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣ ﺎﻣأو ﻂﻘﻓ لوﻻا يأ ﻞﻴ

ﻪـﻟ صﺎـﺼﺘﺧا ﻼـﻓ ﻒﺻﻮﻟا ﻪﺑ ﻢﻘﻳ ﱂ ﻦﻤﻋ ﻖﺘﺸﳌا ﻲﻔﻧ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﲆﻋ رﺎﺟ ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﱂ

ﻢﳍﻮﻘﺑ)دﻮﺼﻘﳌﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻨﻫ ﺎﻣ نﻷ قﺎﻘﺘﺷﻻا ةﺪﻋﺎﻗ ﰲ ﺎﻨﻟ ﻢﻬﺘﻔﻟﺎﳐ ﲆﻋ اﺬﻫ ﻢﳍﻮﻗ ءﺎﻨﺑ ﻮﻫو

ﱂ ﻦﻤﻋ ﺔﻴﺣﻮﺑﺬﳌا ﻲﻔﻧ ﺎﻣأو لﻮﻗ ﲆﻋ حﻮﺑﺬﻣ ﻞﻴﻋﲈﺳإ نأو قﺎﻔﺗﺎﺑ ﺢﺑاذ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ نأ ﺪﻴﻔﻳ ﻪﺑ ﻢﻘﻳ ﻢﻬﻨﻴﺑو ﺎﻨﻨﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﻞﳏ قﻮﻫﺰﻟا مﺪﻋو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﲆﻋ رﺎﺠﻓ حوﺮﻟا قﻮﻫز ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺢﺑﺬﻟا) ﻻ ﻪـﻟﻮﻗ ءﺎﻨﺒﻟا ﻪﺟو ﲆﻋ( ﻢﳖأ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﻒﻧﺄﺘﺴﻣ مﻼﻛ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺎﻨﻫ ﻊﻨﺻ ﲈﻛ ءﺎﻨﺒﻟا ﻪﺟو ﲆﻋ ﻪﻠﻘﻳ ﱂ يأ

ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﺎﳌ نﺎﻴﺑ ﺦﻟإ)ﺪﺣاو ﺎﳘادﺆﻤﻓ ﻪﻟﻮﻗ( او ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ راﺮﻣﻹا نﻷ ﻒـﻠﺘﳐ ﻊـﻄﻘﻟ

حﴍ ﰲ ﺎـﻣ نﺎـﻛ اﺪـﺣاو يدﺆـﳌا نﺎـﻛ اذإو ﻢﻬﻨﻴﺑو ﺎﻨﻨﻴﺑ قﺎﻔﺗﺎﻓ قﺎﻫزﻹا مﺪﻋ ﺎﻣأو ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻪﻴﻓ

ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ﻞﻌﻓﺄﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺢﺼﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻴﻓ ﴫﺘﺨﳌا)ﺦﻟا ﻞﻴﻠﳋا ﺮﻤﻳ ﱂ ﺎﻧﺪﻨﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻧﺪـﻨﻌﻓ يأ

ﻮﺑﺬـﻣ مﻼـﺴﻟاو ةﻼـﺼﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﻞﻴﻋﲈـﺳإ ﻻو ًﺎـﺤﺑاذ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺲﻴﻟ ﻻ ًﺎﺣ

ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻻ ﺔـﻟﻵا ّﺮـﳑ ﻰﻨﻌﻤﺑ ًﺎﻗﺎﻔﺗا ﺢﺑاذ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻢﻫﺪﻨﻋو ﺔﻟﻵا راﺮﻣإ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻻو ﻊﻄﻘﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ

ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻻ ﻊـﻄﻘﻟا ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﲆﻋ حﻮﺑﺬﻣ ﻞﻴﻋﲈﺳإو ﻊﻄﻘﻟﺎﺑ حوﺮﻟا قﺎﻫزإ ﻰﻨﻌﻤﺑ

قﺎﻫزﻹا)ﺦﻟإ ﻪﺑ مﺎﻗ نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﺼﺼﲣ ﺮﻫﺎـﻈﻟاو هﲑـﻏو دﺮـﻄﳌا ﻞﻤـﺸﻳ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ لﺎﻗ ﳌﺎﺑ ﺎﻫداﺮﻃا ﺐﳚ ةﺪﻋﺎﻘﻟاو ةﺪﻋﺎﻗ ﻪﻧﻷ دﺮﻄ)قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺐﺟو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﻖﺣ نﺎﻛو ﺖﺒﺛ يأ

ﻞﻀﻔﻟا نﺎﻛ نإو ﻞﺿﺎﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻼﻓ ﻪﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﱂ ﺎﻣ يأ قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺐﺟو ﻪﻟﻮﻗو زﺎﺟ

هدورو مﺪﻌﻟ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟ)ءﴚﻟﺎﺑ مﺎﻗ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﻼﺜﻣ ﻚﺴﳌﺎﻛ يأ)ﻪﺘﻟﺎﺤﺘﺳﻻ ﻪﻟﻮﻗ( داﺮـﳌا نﺎـﻛ ﺎﳌ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﻠﻴﻠﻌﺗ ﺐﺳﺎﻧ ﻪﻨﻴﺑ ﲈﻛ ﺰﳚ ﱂ ﺐﳚ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ)ﺦﻟإ لﺪﻋو ﻪﻟﻮﻗ( لﺎـﻘﻳ ﲈـﻋ باﻮـﺟ

ﻲـﻔﻨﻠﻟ ﺔﻔـﺻ داﺮـﳌا ﻪـﻟﻮﻗو بﻮـﺟﻮﻟا ﻲﻔﻧ ﻻ زاﻮﳉا ﻲﻔﻧ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻞﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﺑ قدﺎﺼﻟا( هﲑﻏو زاﻮﳉا ﻲﻔﻨﺑ يأ)ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻋر ﻪﻟﻮﻗو ( ﻞـﺻﺎﺣو ﺐـﺟو ﻪـﻟﻮﻗ ﻊـﻣ يأ ا ﻲﻔﻧ نأ باﻮﳉا ﺔـﻠﺑﺎﻘﻣ ﲆـﻋ ﺔـﻈﻓﺎﺤﳌا ﻊﻣ بﻮﻠﻄﳌا ﻪﺑ ﻞﺼﺤﻴﻓ زاﻮﳉا ﻲﻔﻨﺑ قﺪﺼﻳ بﻮﺟﻮﻟ ﻪﻣﺪﻌﺑ بﻮﺟﻮﻟا

--------- * --------- )رﻮﻬﻤﳉاو ( ءﲈﻠﻌﻟا ﻦﻣ)ءﺎﻘﺑ طاﱰﺷا ﲆﻋ ( ﻰﻨﻌﻣ)ﻪـﻨﻣ ﻖﺘﺸﳌا ( ﻞـﺤﳌا ﰲ)ﻖﺘـﺸﳌا نﻮـﻛ ﰲ ( ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﳌا)ﻦﻜﻣأ نإ ﺔﻘﻴﻘﺣ ( مﺎﻴﻘﻟﺎﻛ ﻰﻨﻌﳌا ﻚﻟذ ءﺎﻘﺑ)ءﺰـﺟ ﺮﺧﺂﻓ ﻻإو (يأ :نإو ﻦـﻜﻤﻳ ﱂ ءﺰـﺟ ﺮﺧآ ءﺎﻘﺑ طﱰﺸﳌﺎﻓ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﴤﻘﻨﺗ تاﻮﺻﺄﺑ ﻪﻧﻻ ﻢﻠﻜﺘﻟﺎﻛ هؤﺎﻘﺑ)ﻪـﻨﻣ ( ﻖـﺒﻳ ﱂ اذﺈـﻓ

ﻰـﻨﻌﳌا دﻮـﺟو ﻞـﺒﻗ ﻖﻠﻄﳌﺎـﻛ ازﺎﳎ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﳌا ﻖﺘﺸﳌا نﻮﻜﻳ ﻞﺤﳌا ﰲ ﲑﺧﻻا هؤﺰﺟ وأ ﻰﻨﻌﳌا

ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻪﺋﺎـﻀﻘﻧا ﺪـﻌﺑ ﻖـﻠﻄﳌا ﻖﺘـﺸﳌا نﻮـﻜﻴﻓ ﺮـﻛذ ﺎـﻣ ءﺎﻘﺑ طﱰﺸﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﺖﻴﻣ ﻚﻧإ ﻮﺤﻧ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 117 -

ﺳا قﻼﻃﻼﻟ ﺎﺑﺎﺤﺼﺘ)ﺎﻬﺜﻟﺎﺛو (يأ : لاﻮﻗﻻا)ﻒﻗﻮﻟا (ـﻠﻴﻟد ضرﺎﻌﺘﻟ ﻪﻣﺪﻋو طاﱰﺷﻻا ﻦﻋﻴ ﲈﻬ

ﺔـﻳﺎﻜﺣ ﻪﻟ ﻰﺗﺄﺘﻴﻟ طاﱰﺷﻻا ﰲ ﰲﺎﻜﻟا دﻮﺟﻮﻟا نود دﻮﺟﻮﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻮﻫ يﺬﻟا ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ﱪﻋ ﲈﻧإو

ﻟﺎﺑ ﻪـﻴﻓ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲو ﻪﺑ ﻰﻨﻌﳌا مﲈﺘﻟ ءﺰﺟ ﺮﺧآ ﲏﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﰲ ﱪﺘﻋا ﲈﻧإو طاﱰﺷﻻا ﰲ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ءﺎـﻘﺒ

ﻪـﻌﻓدو لﻮـﺼﺤﳌا ﰲ هﺮﻛذ ﺚﺤﺑ لوﻻا نود ﻪﻴﻓ طاﱰﺷﻻا مﺪﻋ ﻦﻣ يﺪﻣﻻا هﺎﻜﺣ ﺎﻣو ﺢﻤﺴﺗ

ﻒﻗﻮﻟا ﻪﻟﺪﺑ ﺮﻛذو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا فﻼﺧ ﻒﻨﺼﳌا كﺮﺗ ﻚﻟﺬﻠﻓ ﺪﺣأ ﻪﺑ ﻞﻘﻳ ﱂ ﻪﻧﺄﺑ

)ﺦﻟإ رﻮﻬﻤﳉاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻖﺘـﺸﳌا ﺎـﻣأ ﻰـﻨﻌﳌا ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﻖﺘﺸﳌا ﰲ لاﻮﻗﻷا هﺬﻫ ﻊﺿﻮﻣ نأ ﻢﻠﻋا ﳌا ﻰﻨﻌﳌا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ برﺎﻀﻟﺎﻛ هدﻮﺟو ﻞﻴﻗو ًﺎﻗﺎﻔﺗا ﺔﻘﻴﻘﺤﻓ بﴬﻟا ﴍﺎﺒﳌ برﺎﻀﻟﺎﻛ ﻪﻨﻣ ﻖﺘﺸ

ﲔﻧﺎـﻣز مﻼـﻛ ﻞﻛ ﰲ نأ ﻻوأ ﻢﻠﻌﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ًﺎﻗﺎﻔﺗا زﺎﺠﻤﻓ بﴬﻴﺳو بﴬﻳ ﱂ ﻦﳌ

لﺎـﺣ ﻪﻧﻮﻤـﺴﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﻤﻠﻟ ﻪﺑ مﻮﻜﺤﳌا تﻮﺒﺛ نﺎﻣز ﻮﻫو ﺔﺒﺴﻨﻟا نﺎﻣز ﺎﳘﺪﺣأ

ﺒﺛإ نﺎﻣز ﲈﻬﻴﻧﺎﺛو ﻢﻜﳊا رﺎﺒﺘﻋا ﻢـﻜﳊا لﺎـﺣ ﻪﻧﻮﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو ﻢﻠﻜﺘﻟا نﺎﻣز ﻮﻫو ﺔﺒﺴﻨﻟا تﺎ

ﺪـﻳﺰﻟ بـﴬﻟا ﺖـﺒﺛ ﻪـﻴﻓ ذإ ﴈﺎﳌا نﺎﻣﺰﻟا ﻮﻫ بﴬﻟا ﺔﺒﺴﻧ نﺎﻣﺰﻓ ﺪﻳز بﴐ ﻼﺜﻣ ﺎﻨﻠﻗ اذﺈﻓ

ﺎـﻨﻴﻋ ﺎﳘﺪﺣأ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ مﻼﻜﻟا اﺬﲠ ﻢﻠﻜﺘﻟا لﺎﺣ ﻲﻬﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟا هﺬﻫ تﺎﺒﺛإ نﺎﻣز ﺎﻣأو ﻪﺑ ﻒﺼﺗاو

ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳا نإ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻘﻓ ﺮﺧﻶﻟ لﺎﺣ ﻮﻫو ثﺪﳊﺎﺑ ﺲﺒﻠﺘﻟا ﻦﻣز ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳ لﺎﳊا

لﻮﻟﺪﳌا ﻦﻣ اءﺰﺟ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﺘﺸﳌا ءﲈﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻼﺧاد ﺲﻴﻟ ﻦﻣﺰﻟا نإ ﻢﺛ ﻢﻜﳊا رﺎﺒﺘﻋا

نا ﻪﻠﺻﺎﺣ لﻮﻗا رﺎﻄﻋ ـﻫا ﺎﲠ ﻢﺋﺎﻘﻟا ثﺪﺤﻠﻟ ﺺﺼﳐ ﺪﻴﻗ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﱪﺘﻋا ﻞﺑ ﻻﺎﻌﻓأ ﺖﻧﺎﻛ ﻻإو

ﻰﻤﺴﻳو ﻢﻜﳊا تﻮﺒﺛ نﺎﻣز ﺎﳘﺪﺣا نﲈﺴﻗ نﺎﻣﺰﻟا ﻢـﻜﳊا تﺎـﺒﺛا نﺎـﻣز ﲈﻬﻴﻧﺎـﺛو ﺲﺒﻠﺘﻟا لﺎﺣ ـﻫا ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ ﻰﻤﺴﻳو)طاﱰﺷا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ازﺎﳎ نﺎﻛ ﻖﺒﻳ ﱂ نﺈﻓ نﻮﻘﻔﺘﻣ وأ نورﺎﺟ يأ) ﻪﻟﻮﻗ ﻞﺤﳌا ﰲ( طاﱰﺷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ نﻮﻛ ﰲ ﻪﻟﻮﻗو ءﺎﻘﺒﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ)ﻪـﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﳌا ﻪﻟﻮﻗو( ﻞـﺤﳌا ﲆـﻋ يأ )ﻚﻟذ ءﺎﻘﺑ ﻦﻜﻣأ نإ ﻪﻟﻮﻗ (ﺎﺜﻣأ دﺪﺠﺘﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﺐﺴﺤﺑ يأ ﲔﻧﺎـﻣز ﻰـﻘﺒﻳ ﻻ ضﺮﻌﻟﺎﻓ ﻻإو ﻪﻟ )ءﺰﺟ ﺮﺧﺂﻓ ﻻإو ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﺮﺧآ دﻮﺟﻮﻓ ﻰﻨﻌﳌا ءﺎﻘﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﱂ نإو يأ)ﻢﻠﻜﺘﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( يأ ﺔﻟﺎﻴﺴﻟا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ هﲑﻏو)ﻰﻨﻌﳌا ﻖﺒﻳ ﱂ نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻢـﺴﻘﻟا ﰲ ﻖﺘـﺸﳌا قﻼـﻃإ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﻮﻳ يأ

أ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓو ﲏﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﰲ يأ هؤﺰﺟ وأ لوﻻا ﻖﺘـﺸﳌا ﻮﻫ لاﻮﻗﻻا درﻮﻣو عاﺰﻨﻟا ﻞﳏ ن

ﻰـﻨﻌﳌا دﻮـﺟو لﺎﺣ ﺎﻣأ ﴣﻘﻧاو بﴐ ﻪﻨﻣ ﺪﺟو ﻦﻣ ﲆﻋ برﺎﺿ قﻼﻃﺈﻛ ﻰﻨﻌﳌا ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ

ﺎﻗﺎﻔﺗا زﺎﺠﻤﻓ بﴐ ﻪﻨﻣ ﻊﻘﻴﺳ ﻦﻣ ﲆﻋ برﺎﺿ قﻼﻃﺈﻛ هدﻮﺟو ﻞﺒﻗ ﺎﻣأو ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺔﻘﻴﻘﺤﻓ) ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﳌا( ﻞﺤﳌا ﲆﻋ يأ)زﺎﳎ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﳌا ﻖﺘﺸﳌا نﻮﻜﻳ ﻪﻟﻮﻗا ( نﺎﻛ ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺘﻗﻼﻋو يأ ﻻ وأ ﻰﻨﻌﳌا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﻷ)ﻖﻠﻄﳌﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( لﺎﺣ ﻰﻨﻌﳌا دﻮﺟو مﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺳﺎﻴﻗ يأ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ هدﻮﺟو اﺬﻫ نﺎﻛ نإو ﻞﻛ ﰲ قﻼﻃﻹا)ﺖﻴﻣ ﻚﻧإ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻣ ﺪﻳرأ نﺈﻓ لوﻻا زﺎﳎ ﻪﻴﻓ ﻲﻘﻴﻘﺣ قﻼﻃﻹﺎﻓ تﻮﻤﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ)ﺋﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﻖﻠﻄﳌا ﻪﻟﻮﻗﻪ( دﻮـﺟو ﻞﺒﻗ ﻖﻠﻄﳌا فﻼﺨﺑ يأ

ﻞـﺒﻗ ﻖـﻠﻄﳌا ﲆـﻋ سﺎﻴﻘﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻮﻬﻓ ﺐﺤﺼﺘﺴﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﱂ ذإ زﺎﺠﻤﻓ ﻰﻨﻌﳌا

قرﺎﻔﻟا ﻊﻣ سﺎﻴﻗ دﻮﺟﻮﻟا)طاﱰﺷﻻا ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈـﻛ يأ ﻪـﻣﺪﻋو ﻪﻟﻮﻗو رﻮﻬﻤﳉا لﻮﻘﻳ ﲈﻛ يأ ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﺐﺣﺎﺻ لﻮﻘﻳ)ﲈﻬﻴﻠﻴﻟد ضرﺎﻌﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ (ﻷا ﰲ سﺎﻴﻘﻟا ﻮﻫو يأ ﻪـﻴﻟإ رﺎـﺷأ ﲈﻛ لو

ﻞـﺻﻸﻟ ًﺎﺑﺎﺤـﺼﺘﺳا ﻪـﻟﻮﻘﺑ رﺎـﺸﳌا ﲏﺎـﺜﻟا ﰲ بﺎﺤﺼﺘﺳﻻاو ﻰﻨﻌﳌا دﻮﺟو ﻞﺒﻗ ﻖﻠﻄﳌﺎﻛ ﻪﻟﻮﻘﺑ

)ﺦﻟإ ﰲﺎﻜﻟا دﻮﺟﻮﻟا نود ﻪﻟﻮﻗ( راﺮﻤﺘﺳا ءﺎﻘﺒﻟا نﺈﻓ ازﺎﳎ لوﻻا دﻮﺟﻮﻟا ﰲ لﲈﻌﺘﺳﻻا نﺎﻛ ﻻإو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧأ ﻊﻣ ﲔﻧﺎﻣز دﻮﺟﻮﻟا)ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﻰﺗﺄﺘﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﻋ ﻮﻟو ﲏﺎﺜﻟا ﻮﻫو تﺄﺘﺗ ﱂ دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﱪ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 118 -

ﻪﺘﻳﺎﻜﺣ ﺖﻧﺎﻜﻟ دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﱪﻋ ﻮﻟ ﻪﻧأ ﻚﻟذ حﺎﻀﻳإو قﺎﻘﺘﺷا ﻻ هدﻮﺟو ﻦﻜﻤﻳ ﱂ اذإ ﻪﻧﻷ ﻪﺘﻳﺎﻜﺣ

ـﴣﻣ ﲈﻴـﻓ ﻰـﺘﺣ ًﺎﻘﻠﻄﻣ هدﻮﺟو طاﱰﺷا مﺪﻋ ﻪﻨﻣ مﻮﻬﻔﳌاو ﻰﻨﻌﳌا دﻮﺟو طﱰﺸﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو اﺬﻜﻫ

ﻘﻧا ﺪﻌﺑ قﻼﻃﻹا نﺎﻛ نإو ﴣﻣ ﲈﻴﻓ هدﻮﺟو لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ طﴩﻟا نﻷ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟو ﻻ ﻪﺋﺎـﻀ ﻞﺻﻸﻟ ًﺎﺑﺎﺤﺼﺘﺳا ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧأ ضﺮﻔﻟاو ًازﺎﳎ نﺎﻛ ﻻإو ﴣﻣ ﲈﻴﻓ هدﻮﺟو رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ) ﺮـﺧآ ﻪـﻟﻮﻗ ءﺰﺟ( ﻂﺳﻮﻟا لوﻻا نود يأ)ﻪﺑ ﻰﻨﻌﳌا مﲈﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﺗﺄـﺘﻳ ﻼـﻓ ﻰـﻨﻌﳌا ﻪـﺑ ﻢﺘـﻳ ﻻ هﲑﻏو يأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻒﺻﻮﻟا)ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲو ﻪﻟﻮﻗ( ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ءﺰﺟ ﺮﺧآ ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ يأ رﺪـﻘﳌا ﻮﻫو هﺎﻧرﺮﻗ ﺎﻣ ﲆﻋ ءﺰﺟ ﺮﺧﺂﻓ ﻻإو ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﰲ)ﺢﻤﺴﺗ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻟ ءﺎﻘﺑ ﻻ ﻂﻴﺴﺑ ءﺰﺟ ﺮﺧآ نﻷ

ًاﺮـﺧآ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻻإو دﻮﺟﻮﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻮﻫ يﺬﻟا ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ﻪﻓﺎﺼﺗا ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻻ ءﺰﳉا نﻷ يأ رﺎﻄﻋ ـﻫا

ﻪﻟﻮـﺼﺣ ﺎﻧﺪﻨﻋ ﱪﺘﻌﳌا لﻮﺼﺤﳌا ةرﺎﺒﻋو ﱃوأ نﺎﻛ ﻪﺑ ﱪﻋ ﻮﻠﻓ لﻮﺼﳊﺎﺑ ﻒﺼﺘﻳ ﲈﻧإو نإ ﻪـﻣﲈﺘﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﱂ نإ ﻪﺋاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺮﺧآ لﻮﺼﺣ وأ ﻦﻜﻣأ)يﺪـﻣﻵا هﺎـﻜﺣ ﺎـﻣو ﻪﻟﻮﻗ( هﱪـﺧ أﺪـﺘﺒﻣ

ﻊـﻤﺘﲡ ﻻ ﺎـﻣ ﻮـﻫو ﲏﺎـﺜﻟا ﻢـﺴﻘﻟا ﰲ طاﱰﺷﻻا مﺪﻋ نأ يأ ﺎﳌ نﺎﻴﺑ طاﱰﺷﻻا مﺪﻋ ﻦﻣو ﺚﺤﺑ

ﰲ هؤاﺰـﺟأ ﻊـﻤﺘﲡ ﺎـﻣ ﻮـﻫو لوﻻا نود ﻢﻠﻜﺘﻟﺎـﻛ ﺔﻟﺎﻴـﺴﻟا ضاﺮـﻋﻻا ﻦﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﰲ هؤاﺰﺟأ

ﺎﻛ دﻮﺟﻮﻟا دﻮﻌﻘﻟاو مﺎﻴﻘﻟ)ﺪﺣأ ﻪﺑ ﻞﻘﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢـﺼﳋا ةارﺎـﳎ ﻞﻴﺒـﺳ ﲆـﻋ ﻪـﻟﺎﻗ ﲈﻧإو) ﻪـﻟﻮﻗ ﻚﻟﺬﻠﻓ ( ﻪﻌﻓد ﻪﻧﻮﻜﻟ يأ)فﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒﻨﺼﳌا ﻦﻣ لﺎﺣ)ﻒـﻗﻮﻟا ﻪﻟﺪﺑ ﺮﻛذو ﻪﻟﻮﻗ( ﺮـﻛذ يأ يﺪﻣﻵا هﺎﻜﺣ ﺎﻣ لﺪﺑ ﻒﻗﻮﻟا ﻒﻨﺼﳌا

--------- * --------- )ﻢﺛ ﻦﻣو (يأ طاﱰﺷا ﻮﻫو ﺎﻨﻫ ﻦﻣ يأ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚ)ﻞـﻋﺎﻔﻟا ﻢـﺳا نﺎـﻛ ( ﺔـﻠﲨ ﻦـﻣ ﻖﺘﺸﳌا)ﺲﺒﻠﺘﻟا لﺎﺣ يأ لﺎﳊا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ( ﲑـﺧﻻا ﻪﺋﺰﺟ وأ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ)ﻻ ( لﺎـﺣ) ﺎـﻓﻼﺧ ﻖـﻄﻨﻟا ﰲاﺮﻘﻠﻟ ( لﺎـﺣ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﺲﺒﻠﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻖﺘﺸﳌا ﰲ لﺎﳊا ﻰﻨﻌﻣ نﺎﻴﺑ ﰲ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﲏﺎﺜﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ

صﻮـﺼﻧ ﰲ ﻪﻟاﺆـﺳ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻲﻨﺑو ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻟا}ـﻠﺟﺎﻓ ﲏاﺰـﻟاو ﺔـﻴﻧاﺰﻟا ﺔﻗرﺎـﺴﻟاو قرﺎـﺴﻟا اوﺪ اﻮﻌﻄﻗﺎﻓ{ ] ةﺪﺋﺎﳌا38[ }ﲔﻛﴩﳌا اﻮﻠﺘﻗﺎﻓ{ ] ﺔﺑﻮﺘﻟا5 [ ﻒـﺼﺗا ﻦـﻣ لوﺎـﻨﺘﺗ ﲈﻧإ ﺎﳖأ ﺎﻫﻮﺤﻧو

ﻪﻟ ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﲆﻋ عﺎﲨﻻاو لﺎﻗ زﺎﺠﳌا مﺪﻋ ﻞﺻﻻاو ازﺎﳎ ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﺎﳍوﺰﻧ ﺪﻌﺑ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ

ﺈﻓ برﺎﺿ ﺪﻳز ﻮﺤﻧ ﻪﺑ مﻮﻜﺤﳌا ﻖﺘﺸﳌا ﰲ ﺔﻟﺄﺴﳌا نﺄﺑ بﺎﺟأو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﲈﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣﻮﻜﳏ نﺎﻛ نﻟا ﻊﻓد ﰲ هﺪﻟاﻮﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗو ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﻘﻴﻘﺤﻓ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻳﻻا لﺎﺣ لﺎﳊﺎﺑ ﻲﻨﻌﳌا نإ لاﺆﺴﺒﻠﺘﻟا يﺬـﻟا ﻪـﺑ ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣﻮﻜﳏ نﺎﻛ اذإ ﲈﻴﻓ ﻖﺘﺸﳌﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺄﺗ نإو ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﺲ

ﺎﻬﻣﻮﻤﻋ ﲆﻋ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺎﻴﻘﺑﺄﻓ ﻂﻘﻓ ﺎﻀﻳأ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﺲﺒﻠﺘﻟا لﺎﺣ ﻮﻫ ﰲاﺮﻘﻠﻟ ﻢﻠﺳ يﻮﻨﺳﻻﺎﻛ ﺎﳘﲑﻏو ﺎﻬﺼﻴﺼﲣ)ﻞﻴﻗو :ﻞﺤﳌا ﲆﻋ أﺮﻃ نإ ( ﻒﺻﻮﻠﻟ)ﺾﻗﺎﻨﻳ يدﻮﺟو ﻒﺻو ( ﻒـﺻﻮﻟا)لوﻻا ( دﻮﻌﻘﻟا ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ضﺎﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ داﻮﺴﻟﺎﻛ)ﻢـﺴﻳ ﱂ ( ﻞـﺤﳌا)لوﻻﺎـﺑ ( ﻪﻤـﺳا ﻦـﻣ ﻖﺘـﺸﳌﺎﺑ يأ )ﺎﻋﺎﲨإ (ﺮﻓ هﲑﻏ ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ذإ ﻪﻴﻓ ﻪﻧﺎﻳﺮﺟ ﺢﺻﻻاو ﻚﻟذ ﲑﻏ ﰲ فﻼﳋاو ق) ﰲ ﺲﻴﻟو ﻖﺘﺸﳌا (ﻨﻣ ﻖﺘﺸﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻔﺼﺘﻣ تاذ ﲆﻋ لاد ﻮﻫ يﺬﻟا دﻮﺳﻻﺎﻛ ﻪ)ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﺑ رﺎﻌﺷإ (ﻚﻠﺗ )تاﺬﻟا ( ﺮﻌـﺷأ ﻮـﻟو ﺢﻴﺤـﺻ ﻢـﺴﺟ دﻮـﺳﻻا ﻼﺜﻣ ﻚﻟﻮﻗ نﻻ ﻢﺴﺟ ﲑﻏ وأ ﲈﺴﺟ ﺎﳖﻮﻛ ﻦﻣ

ﻪﺗدﺎﻓإ مﺪﻌﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﻮﻫو ﻢﺴﺟ داﻮﺴﻟا وذ ﻢﺴﳉا ﻚﻟﻮﻗ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻜﻟ ﺔﻴﻤﺴﳉﺎﺑ ﻪﻴﻓ دﻮﺳﻻا

)و ﻪﻟﻮﻗﺦﻟإ ﻢﺛ ﻦﻣ( ءﺎﻘﺒﻟا رﻮﻬﻤﳉا طاﱰﺷا ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ)ﺮﻛذ ﺎﻣ طاﱰﺷا ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮـﻫو يأ ﻰﻨﻌﳌا ءﺎﻘﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﱂ نإ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﺮﺧآ وأ ﻦﻜﻣأ نإ ﻰﻨﻌﳌا ءﺎﻘﺑ)ﻖﺘﺸﳌا ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ لﺎﺣ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 119 -

ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳا)ﺦﻟا لﺎﳊا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻣ تاذ ﻞـﻋﺎﻔﻟا ﻢـﺳﺎﻛ ﻒـﺻﻮﻟا لﻮﻟﺪـﻣ نأ ﻢـﻠﻋا ﻖﺘﺸﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻔﺼﺘﻣ ﺎـﻣ تاذ ﻪـﻟﻮﻟﺪﻣ ًﻼﺜـﻣ ﻢﺋﺎـﻘﻟﺎﻓ لﻮﻟﺪﳌا ﻚﻟذ ﰲ نﺎﻣز رﺎﺒﺘﻋا ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻨﻣ

وأ ﻞﺒﻘﺘـﺴﳌا ﻦﻣﺰﻟا ﰲ ﻞﺼﳛ وأ ﴈﺎﳌا ﻦﻣﺰﻟا ﰲ ًﻼﺻﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﺘﻣ

ﻰـﻨﻌﻣ تﻮـﺒﺛ ﱪـﺘﻌﳌا ﻞـﺑ ﻖﺘـﺸﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﱪﺘﻌﻣ ﲑﻏ نﺎﻣﺰﻟﺎﻓ ﻖﺘﺸﳌﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟا ﻦﻣز ﰲ ًﻼﺻﺎﺣ

ﺸﳌا تاﺬﻟ ﻪﻨﻣ ﻖﺘﺸﳌا ﻻو ﻪﻴﻓ ًﺎﻇﻮﺤﻠﻣ نﺎﻣﺰﻟا نﻮﻜﻴﻓ ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﺔﻧﻮﻌﻤﺑ ثوﺪﳊا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺪﻗو ﻖﺘ

ﲑـﻏ ﻦـﻣ ﻪـﻨﻣ ﻖﺘﺸﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻔﺼﺘﻣ ﺎﻣ ًﺎﺗاذ ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ نﻮﻛ ﻮﻫو مﺪﻘﺘﳌا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﻖﻠﻃأ اذإ ﻪﻧأ ﻚﺷ

ﻚـﻟذ ﺎـﳍ ﺖـﺒﺛ تاذ ﻞـﻜﻟ ًازﺎـﳎ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺣ قﻼﻃﻹا ﻰﺘﺣ ًﻻوﺎﻨﺘﻣ نﺎﻛ ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ﰲ نﺎﻣز رﺎﺒﺘﻋا

ا ﻚﻟذ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ فﺎﺼﺗﻻا ﺮﺧﺄـﺗ نإو ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ تاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻟا ﻚﻠﺗ مﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يأ فﺎﺼﺗﻻ

ﻞـﻴﻗ اذﺈﻓ ﺮﻣ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ﰲ ﱪﺘﻌﻣ ﲑﻏ نﺎﻣﺰﻟا نﻷ مﺪﻘﺗ وأ قﻼﻃﻹا ﻦﻣز ﻦﻋ رﻮﻛﺬﳌا فﺎﺼﺗﻻا

يأ ﻪﺑ ﺎﻬﻓﺎﺼﺗا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻧﺰﻟﺎﺑ ﺖﻔﺼﺗا تاذ ﻞﻜﺑ ﺪﳊا بﻮﺟو ﻖﻠﻌﺗ هﺎﻨﻌﻣ نﺎﻛ ﺪﳊا ﻪﻴﻠﻋ ﲏاﺰﻟا

نإو ﺎﲠ ﺎﻧﺰﻟا مﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ طﱰـﺸﻳ ﻲـﺘﻟا لﺎـﳊﺎﻓ مﺪـﻘﺗ وأ مﻼﻜﻟا اﺬﲠ ﻖﻄﻨﻟا ﻦﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻓﺎﺼﺗا ﺮﺧﺄﺗ

نأ طﱰـﺸﻳ يأ ﻪـﻨﻣ ﻖﺘـﺸﳌا ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻖﺘﺸﳌا ﺲﺒﻠﺗ لﺎﺣ ﻲﻫ ﺎﻬﺒﺴﺤﺑو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ قﻼﻃﻹا نﻮﻛ

لﻮـﻘﻓ ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪـﺑ ﻰـﻨﻌﳌا ﻚـﻟذ مﺎﻴﻗو ﻪﻨﻣ ﻖﺘﺸﳌا ﻰﻨﻌﳌ ﻖﺘﺸﳌا ﺔﺴﺑﻼﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ قﻼﻃﻹا نﻮﻜﻳ

ﺔﻘﻴﻘﺣ يأ لﺎﳊا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻒﻨﺼﳌا ﰲ ﺲﺒﻠﺘﻟا ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﺴﺒﻠﺗ لﺎﺣ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﺲﺒﺘﻠﳌا ﰲ

ﻲﺘﻟا لﺎﳊا ﻞﺑ ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ لﺎﳊﺎﺑ داﺮﳌا ﺲﻴﻟو هﺪﻌﺑ ﻲﺘﻟا ﰲ وأ ﻪﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟا لﺎﳊا ﰲ وأ ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ

ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻘﻓ ﻖﺘـﺸﳌﺎﺑ ﻪـﻨﻣ ﻖﺘـﺸﳌا ﻰـﻨﻌﻣ مﺎﻴﻗ لﺎﺣ ﻲﻫو ﺎﻬﺒﺴﺤﺑو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ قﻼﻃﻹا نﻮﻜﻳ

}ﳞﺪﻳأ اﻮﻌﻄﻗﺎﻓ ﺔﻗرﺎﺴﻟاو قرﺎﺴﻟاوﲈ{ لﺎﺣ ﺔﻗﴪﻟﺎﺑ ﻒﺼﺗا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﻊﻄﻘﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻣ ﲈﻛ هﺎﻨﻌﻣ

ﻦـﻣو ﺎـﻬﻠﺒﻗ ﻚﻟﺬﺑ ًﺎﻔﺼﺘﻣ نﺎﻛ ﻦﻣو ﺔﻳﻵا لوﺰﻧ ﺖﻗو ﻚﻟﺬﺑ ًﺎﻔﺼﺘﻣ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻤﺸﻴﻓ ﺎﲠ ﻪﺴﺒﻠﺗ

ﻪـﻴﻓ رﻮﻈﻨﻣ قﻼﻃﻹا نﻷ ﻪﺑ هﺎﻨﻌﻣ مﺎﻴﻗو ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻓﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﳍوﺰﻧ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻒﺼﺘﻴﺳ

ﻳ ﱂ ﻦﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﻻو نﺎﻣﺰﻠﻟ ﻻ ﺲﺒﻠﺘﻟا لﺎﳊ ﻪﻓﺎـﺼﺗا مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﻵا لوﺰﻧ لﺎﺣ ﺔﻗﴪﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘ

ﻪـﻴﻠﻋ قرﺎـﺴﻟا قﻼﻃإ نﻮﻜﻳ نأ ﺢﺼﻳ ﻻ يأ ًازﺎﳎ ﻻإ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻚﻟﺬﺑ ﻒﺼﺘﻴﺳ ﻪﻨﻜﻟو نﻵا

ﺔﻗﴪﻟا ﴍﺎﺒﻳ ﱂ يﺬﻟا ﺪﻳﺰﻓ ًﺎﻳزﺎﳎ ﻞﺑ ًﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ًﺎﻗﻼﻃإ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻚﻟذ ﻪﻨﻣ ﻊﻘﻴﺳ ﻪﻧأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نﻵا

ﺎﳍ ًﻻﻮﻤﺸﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﻳﻵا لوﺰﻧ لﺎﺣ قرﺎـﺴﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ًﺎـﻘﻠﻄﻣ ﺎـﳍ ًﻻﻮﻤﺸﻣ نﺎﻛ ﺔﻗﴪﻟا ﴍﺎﺑ اذﺈﻓ

ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ لﻮﻘﻟا اﺬﻛو ًﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ًﺎﻗﻼﻃإ}اوﺪـﻠﺟﺎﻓ ﲏاﺰـﻟاو ﺔـﻴﻧاﺰﻟا{ ﻪـﻟﻮﻗو}ﲔﻛـﴩﳌا اﻮـﻠﺘﻗا{ ﺪـﻨﻋ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ًﻻوﺎـﻨﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﱪﺘﻌﻣ ﲑﻏ نﺎﻣﺰﻟا نأ ﺎﻨﻠﻗ ﺚﻴﺣ ﻒﺻﻮﻟا نأ ﻞﺻﺎﳊاو

ﻗ ءاﻮﺳ ﻒﺻﻮﻟا ﻚﻟذ ﻪﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ قﻼﻃﻹا ﻞﺒﻘﺘـﺴﳌا ﰲ ﻪـﺑ مﻮـﻘﻳ وأ ﴈﺎﳌا ﰲ وأ نﻵا ﻪﺑ مﺎ

ﻚﻟذ ﰲ ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﳌا ﻪﺑ ﺪﻳرأ نﺈﻓ ﺮﻣ ﲈﻛ ثوﺪﳊا ﻪﻨﻣ ﺪﻳرأ نﺄﺑ نﺎﻣﺰﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا نإ ﺎﻣأو

ﺪـﻳز ﻦـﻣ داﺮـﻳ نﺄﻛ زﺎﺠﻤﻓ ﻻإو نﻵا وأ ﺲﻣأ وأ ًاﺪﻏ برﺎﺿ ﺪﻳز ﻚﻟﻮﻘﻛ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﺎﻛ نﺎﻣﺰﻟا

ﴣﻣ ﲈﻴﻓ بﴐ ﻪﻧإ وأ بﴬﻴﺳ ﻪﻧإ نﻵا يأ برﺎﺿ)ﻗﺲﺒﻠﺘﻟا لﺎﺣ يأ ﻪﻟﻮ( نﺎـﻛ ءاﻮﺳ يأ

لﺎـﺤﺑ داﺮـﳌا ﺲﻴـﻟو يا ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا هﺪﻌﺑ ﻰﺘﻟا ﰱ وا ﻪﻠﺒﻗ ﻰﺘﻟا لﺎﳊا ﰱ وا ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ ﰱ ﺲﺒﻠﺘﻟا

ﻖـﻠﻌﺗ هﺎـﻨﻌﻣ ﲈﳞﺪـﻳا اﻮﻌﻄﻗﺎـﻓ ﺔﻗرﺎـﺴﻟاو قرﺎـﺴﻟاو ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻓ ش ـﻫا ﴐﺎﳊا نﻵا ﺲﺒﻠﺘﻟا

ﻴﻗ لﺎﺣ يا ﺎﲠ ﻪﺴﺒﻠﺗ لﺎﺣ ﺔﻗﴪﻟﺎﺑ ﻒﺼﺗا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﻊﻄﻘﻟا بﻮﺟو نﺎـﻛ ﻦـﻣ ﻞﻤـﺸﻴﻓ ﻪـﺑ ﺎﻬﻣﺎ

ﺎـﲠ ﻒـﺼﺘﻳ ﻦـﻣو ﺎﳍوﺰﻧ ﻞﺒﻗ ﺎﲠ ﺎﻔﺼﺘﻣ نﺎﻛ ﻦﻣو ﺔﻳﻵا لوﺰﻧ ﺖﻗو يا ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ ﺎﲠ ﺎﻔﺼﺘﻣ

ﺎﲠ ﻒﺼﺘﻴﺳ ﻪﻨﻜﻟو ﺎﳍوﺰﻧ لﺎﺣ ﺎﲠ ﻒﺼﺘﻳ ﱂ ﻦﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﻻو ﺎﲠ ﻪﻓﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﳍوﺰﻧ ﺪﻌﺑ

ﻤﺸﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﳍوﺰﻧ لﺎﺣ ﺔﻗﴪﻟا ﴍﺎﺒﻳ ﱂ ىﺬﻟا ﺪﻳﺰﻓ ازﺎﳎ ﻻا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰱ اذﺎـﻓ ازﺎـﳎ ﻻا ﺎـﳍ ﻻﻮ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 120 -

ﺔـﻴﻧاﺰﻟا ﱃﺎـﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰱ لﻮﻘﻟا اﺬﻛو ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﻗﻼﻃا قرﺎﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺎﳍ ﻻﻮﻤﺸﻣ نﺎﻛ ﺎﻫﴍﺎﺑ

ﲔﻛﴩﳌا اﻮﻠﺘﻗﺎﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗو اوﺪﻠﺟﺎﻓ ﻰﻧاﺰﻟاو)ﲏﺎـﺜﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( داﺮـﳌا نأ ﻢـﻬﻓ ﻪـﻧﻷ يأ ﳌﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ لﺎﳊا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳا ﻢﳍﻮﻗ ﰲ لﺎﳊﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﲈﻧإ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳا نﻮﻜﻴﻓ ﻖﺘﺸ

ﻖـﻄﻨﻟا لﺎـﺣ ﻞـﺻﺎﳊا ﺲﺒـﻠﺘﻟا ﻮﻫ ﲈﻧإ ﱪﺘﻌﳌا ﺲﺒﻠﺘﻟﺎﻓ ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﺲﺒﻠﺗ ﻦﻤﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ

ﻪﻠﺒﻗ وأ هﺪﻌﺑ ﻞﺻﺎﳊا ﻻ ﻖﺘﺸﳌﺎﺑ)ﺔﻴﻧاﺰﻟا صﻮﺼﻧ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔـﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹا) ﺎـﳍوﺰﻧ ﺪـﻌﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ ﻮﻫ يﺬﻟا( ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﲆـﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻖﻄﻧ ﻖﻄﻨﻟﺎﺑ داﺮﳌاو نﻷ ﻞـﻳﱪﺟ ﻖـﻄﻧ ﻻ ﻢﻠـﺳو

ﻢـﳍ ﻎـﻠﺒﳌا ﻪﻧﻷ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻖﻄﻧ ﲆﻋ اﺮﻫﺎﻇ ﺐﺗﱰﺗ ﲈﻧإ ﲔﻔﻠﻜﳌا مﺎﻜﺣأ) ﻪـﻟﻮﻗ ازﺎﳎ( نﻷ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻻ ازﺎـﳎ ﺎـﳍوﺰﻧ ﺪﻌﺑ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﻒﺼﺗا ﻦﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ يأ صﻮﺼﻨﻟا لوﺎﻨﺘﻟ ﺪﻴﻗ

ﺗ ﺎﳖأ ﲆﻋ عﺎﲨﻹا لﺎﻗ ﻦﻜﻟ ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ فﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ قﻼﻃإ ﺎﻬﻗﻼﻃإ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟوﺎﻨﺘ) عﺎﲨﻹاو ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟ ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﲆﻋ ( لاﺆﺴﻟا ﺔﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﰲ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻞـﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳا ﻢﳍﻮﻗ دﺎﺴﻓ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﻚﻟذو يأ

ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧأ ﲆﻋ عﺎﲨﻹا نأ ﻊﻣ يزﺎﳎ ﺮﻛذ ﺎﳌ لوﺎﻨﺘﻟا نأ ﻪﺋﺎﻀﺘﻗﻻ ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ يأ لﺎﳊا) ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻟﺄﺴﳌا نﺄﺑ ( لﺎﳊا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳا ﻢﳍﻮﻗ ﻲﻫو يأ) ﻪﻟﻮﻗﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣﻮﻜﳏ نﺎﻛ نﺈﻓ( ﻖﺣ اﺬﻫ

ﺎـﻣ يأ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺒﻓ ﻪﺗاذ ﲆﻋ عﻮﺿﻮﳌا ﻒﺻو قﺪﺻ ﺎﻣأو ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا لﻮﻘﻟ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ

وأ ﴐﺎـﳊا وأ ﴈﺎـﳌا ﰲ قﺪـﺼﻟا ﻚـﻟذ نﺎـﻛ ءاﻮـﺳ ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ عﻮـﺿﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺻ

ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا)تﺎﻳﻵا ﰲ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ( مﻮـﻜﳏ ﻪـﻧﺄﺑ ﺐـﻴﺟأو لﻮـﻌﻔﻣ ﲔﻛﴩﳌا نأ دروأ ﻰـﻨﻌﻣ ﻪـﻴﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاو لﺎﳊاو ﴈﺎﳌا ﰲ يأ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﻘﻴﻘﺤﻓ)ﻲﻨﻌﳌا نإ ﻪﻟﻮﻗ( دﻮﺼﻘﳌا يأ ءﺎﻴﻟا ﺪﻳﺪﺸﺘﺑ ﲔﻴﻟﻮﺻﻸﻟ)ﺮﺧﺄﺗ نإو ﻪﻟﻮﻗ( ﺮﺧﺄﺗ نإو ﻞﺑ ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ ﻖﻓاو نإ اﺬﻫ يأ) نﺎـﻛ اذإ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣﻮﻜﳏ( ﰲاﺮﻘﻟا ﻊﻣ عاﺰﻨﻟا ﻞﳏ ﻪﻧﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﴫﺘﻗا ﲈﻧإو ﻪﻟ مﻮﻬﻔﻣ ﻻ ﻪﻠﺜﻣ ﻪﺑ مﻮﻜﺤﳌﺎﻓ ﻻإو )ﻂﻘﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻒﻨﺼﳌا ﺪﻟاو لﺎﻗ ﻪﻟﺎﻗ ﲈﺑ فﻮﺻﻮﳌا ﻖﻄﻨﻟا لﺎﳊ ﺪﻴﻗ)ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒﻄﻋ ﻖﻄﻨﻟا لﺎﺣ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﺟار ﻂﻘﻓ ﻪﻟﻮﻗو ﺲﺒﻠﺘﻟا لﺎﺣ ﲆﻋ)ﺎﻬﻣﻮﻤﻋ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺑ مﻮـﻜﺤﳌا ﰲ يأ ﻪﺑ مﻮﻜﺤﳌا ﲆﻋ ﺎﻫﴫﻗ يأ ﺎﻬﺼﻴﺼﲣ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻴﻠﻋو)ﺦﻟإ أﺮﻃ نإ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﻊـﺑار لﻮـﻗ اﺬﻫ ﺦﻟإ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﳏو فﻼﳋا ﻞﳏ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻪﻠﺋﺎﻗ ﺪﻨﻋ ﻊﺟﺮﻳ) ﲆـﻋ أﺮـﻃ نإ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﻞﺤﳌا ( ﺾﻗﺎـﻨﳌﺎﺑو مﻼﻜﻟا ﺪﻌﺑ مﻼﻜﻟا كﺮﺗ يأ تﻮﻜﺴﻟﺎﻛ ﻲﻣﺪﻌﻟا ﻦﻋ يدﻮﺟﻮﻟﺎﺑ زﱰﺣا

ﺘﻨﺗ ﻼﻓ ﻪﻌﻣﺎﳚ ﻞﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺾﻗﺎﻨﻳ ﻻ ﻢﻠﻜﺘﻟا نﺈﻓ ًﻼﺜﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻜﺘﻟﺎﻛ ﺾﻗﺎﻨﻳ ﻻ ﲈﻋ وﺮـﻄﺑ ﻲـﻔ

ﺔـﺛﻼﺜﻟا لاﻮﻗﻷا ﻪﻴﻓ يﺮﲡ ﻞﺑ ًﺎﻋﺎﲨإ لوﻷﺎﺑ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻞﺤﳌا ﲆﻋ ﺾﻗﺎﻨﳌا ﲑﻏ وأ يدﻮﺟﻮﻟا ﲑﻏ

ﻒﻗﻮﻟا ﺎﻬﺜﻟﺎﺛو ﻪﻟﻮﻗ ﱃإ رﻮﻬﻤﳉاو ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﰲ ةرﺎﳌا)ﺎـﻋﺎﲨإ لوﻻﺎـﺑ ﻞﺤﳌا ﻢﺴﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ( ﴚﻛرﺰﻟا هﺪﻤﺘﻋاو ﻚﻟذ اﺪﻋ ﲈﻴﻓ فﻼﳋﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺎﺑﺎﺤﺼﺘﺳا ازﺎﳎ ﻞﺑ ﺔﻘﻴﻘﺣ يأ ﻪـﻌﺒﺗ ﻦـﻣو

قﺮـﻓ هﲑـﻏ ﲔـﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ذإ ﻪﻴﻓ ﻪﻧﺎﻳﺮﺟ حرﺎﺸﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻛ ﺢﺻﻻاو يﺪﻣﻵا ﻦﻋ ﻪﻟ ﲔﻠﻗﺎﻧ

)ﺦﻟإ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ذإ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻوأ هﲑـﻏ ﻪﻘﻠﺧ ﻪﻧﻮﻛو لﺎﺣ ﻞﻛ ﲆﻋ ﻪﻨﻣ ﻖﺘﺷا يﺬﻟا ﻒﺻﻮﻟا ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﺮﺧآ ءﳾ)ﺦﻟإ لاد ﻪﻟﻮﻗ( ءـﴚﻟ عﻮـﺿﻮﳌا ﻖﺘـﺸﳌا ﻦـﻋ زاﱰـﺣﻼﻟ ﻒـﺻﻮﻟا اﺬـﲠ ﻰـﺗأ ﲈـﻧإ ﳐ وأ نﺎـﻣز ﺎـﳖﺄﺑ تاﺬـﻟا ﺔﻴـﺻﻮﺼﺨﺑ ارﺎﻌﺷإ ﻪﻴﻓ نﺈﻓ نﺎﻣﺰﻟاو نﺎﻜﳌاو ﺔﻟﻵا ءﲈﺳﺄﻛ صﻮﺼ

ﻼﺜﻣ نﺎﻜﻣ

--------- * --------- )فداﱰﳌا ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﻰﻨﻌﳌا ﺪﺤﺘﳌا دﺪﻌﺘﳌا ﻆﻔﻠﻟا مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻮﻫو)ﻊﻗاو ( مﻼﻜﻟا ﰲ) ﺐـﻠﻌﺜﻟ ﺎـﻓﻼﺧ سرﺎﻓ ﻦﺑاو ( ﻪﻋﻮﻗو ﲈﻬﻴﻔﻧ ﰲ)ﺎﻘﻠﻄﻣ ( ﺎﻓداﱰﻣ ﻦﻈﻳ ﺎﻣو ﻻﺎﻗ ﺔﻔﺼﻟﺎﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻤﻓ ﴩﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻻﺎﻛ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 121 -

حﴏ ﲈﻧإو ﺪﻠﳉا ﺮﻫﺎﻇ يأ ةﴩﺒﻟا يدﺎﺑ ﻪﻧأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲏﺎﺜﻟاو ﺲﻧﺄﻳ ﻪﻧأ وأ نﺎﻴﺴﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ لوﻻﺎﻓ

لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﻨﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺑاﺮﻐﻟ هﲑﻏ ﻪﻤﲠأ يﺬﻟا ﻒﻟﺎﺨﳌﺎﺑ)و ( ﺎﻓﻼﺧ)مﺎﻣﻼﻟ ( ﻪﻋﻮﻗو ﻪﻴﻔﻧ ﰲ يزاﺮﻟا )ﺔﻴﻋﴩﻟا ءﲈﺳﻻا ﰲ ( فﻼﺧ ﲆﻋ ﺖﺒﺛ ﻪﻧﻻ لﺎﻗ ﻼﺜـﻣ ﻊﺠـﺴﻟاو ﻢﻈﻨﻟا ﰲ ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ ﻞﺻﻻا

ﺔﻨـﺴﻟﺎﺑو ﺐـﺟاﻮﻟاو ضﺮﻔﻟﺎـﺑ ﰲاﺮﻘﻟﺎﻛ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻴﻠﻋ ضﱰﻋاو عرﺎﺸﻟا مﻼﻛ ﰲ ﻒﺘﻨﻣ ﻚﻟذو

ﰐﺄﻴـﺳ ﲈـﻛ عرﺎـﺸﻟا ﺎﻬﻌـﺿو ﺎـﻣ ﺔﻴﻋﴩﻟاو ﺔﻴﻋﴍ ﻻ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻا ءﲈﺳأ ﺎﳖﺄﺑ بﺎﳚو عﻮﻄﺘﻟاو

)دوﺪﺤﳌاو ﺪﳊاو ( نﺎﺴﻧﻻاو ﻖﻃﺎﻨﻟا ناﻮﻴﳊﺎﻛ يأ)ﻦـﺴﺑ ﻦـﺴﺣ ﻮـﺤﻧو (يأ : ﻪـﻌﺑﺎﺗو ﻢـﺳﻻا نﺎﺸﻄﻧ نﺎﺸﻄﻌﻛ)ﲔﻓداﱰﻣ ﲑﻏ (يأ : ﻰﻨﻌﳌا يﺪﺤﺘﻣ ﲑﻏ)ﺢﺻﻻا ﲆﻋ ( ﺪﳊا نﻼﻓ لوﻻا ﺎﻣأ يأ ـــ دوﺪﺤﳌاو ﻼﻴﺼﻔﺗ ﺔﻴﻫﺎﳌا ءاﺰﺟأ ﲆﻋ لﺪﻳ : ﻻﺎـﲨإ ﺎـﻬﻴﻠﻋ لﺪـﻳ ـــ ﻪـﻴﻠﻋ لاﺪـﻟا ﻆـﻔﻠﻟا

ﲏﺎـﺜﻟا ﺎـﻣأو ﻞﻴـﺼﻔﺘﻟاو لﺎﲨﻻا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﻊﻄﻘﻳ ﺢﺻﻻا ﻞﺑﺎﻘﻣو ﻞﻤﺠﳌا ﲑﻏ ﻞﺼﻔﳌاو :ـﻓ نﻼ

ﻞﺋﺎﻘﻟاو هﺪﺣو ﻰﻨﻌﳌا ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ ةدﺎﻓإ ﲔﻓداﱰﻣ ﻞﻛ نﺄﺷ ﻦﻣو ﻪﻋﻮﺒﺘﻣ نوﺪﺑ ﻰﻨﻌﳌا ﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﻊﺑﺎﺘﻟا

ﻚﻟذ ﻊﻨﻤﻳ فداﱰﻟﺎﺑ

)ﻊﻗاو فداﱰﳌا ﻪﻟﻮﻗ( نﺄـﺑ ﲔﻌـﺿاو ﻦـﻣ ﺎﻣإ ﲔﻓداﱰﳌا ﲔﻈﻔﻠﻟا نأ ﻪﻋﻮﻗو ﰲ يﺮﺜﻛﻻا ﺐﺒﺴﻟا

ﻳأ ﻪـﻟ ﺮـﺧﻵا ىﺮـﺧﻷاو ﻰﻨﻌﳌ ﲔﻈﻔﻠﻟا ىﺪﺣإ ﲔﺘﻠﻴﺒﻘﻟا ىﺪﺣإ ﻊﻀﺗ نﺎﻌـﺿﻮﻟا ﺮﻬﺘـﺷاو ﺎـﻀ

ﲏﺎﻌﳌا ﺔﻳدﺄﺗ ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻴﻟ سﺎﻨﻟا ﲆﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﲑﺜﻜﺘﻟ ﻚﻟذو ﺪﺣاو ﻊﺿاو ﻦﻣ وأ ﺎﺴﺒﺘﻟاو

ﱃإ ﲑـﺸﻳ ﲈـﻛ اﺮـﺜﻧو ﲈﻈﻧ ﻊﺋاﺪﺒﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟاو ﺮﺧﻵا نﺎﻴﺴﻧ ﺪﻨﻋ ﺎﳘﺪﺣﺄﺑ وأ اوءﺎﺷ ﲈﳞﺄﺑ

حرﺎﺸﻟا اﺬﻫ)دﺪﻌﺘﳌا ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ﳌا عﻮﻤﳎ ﻮﻫ دﺪﻌﺘﳌا نأ ﻪﻴﻓ نأ ﻲـﻐﺒﻨﻳ نﺎـﻜﻓ ﺮﺜﻛﺄـﻓ ﲔـﻓداﱰ

رﻮـﻬﻈﻟ ﲑـﺒﻌﺘﻟا ﰲ ﺢﻤـﺴﺗ ﻪﻧﺄﺑ بﺎﳚ ﺪﻗو هﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﺮﺧآ ﻆﻔﻠﻟ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﳌا ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫ لﻮﻘﻳ

ﻰﻨﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰲ ﻪﻟ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻻﺎﻜﺗاو داﺮﳌا ﻰﻨﻌﳌا)مﻼﻜﻟا ﰲ ﻊﻗاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰊﺮـﻌﻟا يأ لﺎﻌﻓﻷا ﰲو ﴩﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻹﺎﻛ ءﲈﺳﻷا ﰲ هﲑﻏ وأ ًﺎﻧآﺮﻗ ﲑﺟو ﻢﻌﻨﻛ فوﺮﳊا ﰲو ﺲﻠﺟو ﺪﻌﻘﻛ )ﺐﻠﻌﺜﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻓداﱰﳌا ظﺎﻔﻟﻻا ﻊﻴﲨ ﻆﻔﺣ ﱃإ ﲔﺒﻃﺎﺨﳌا جﻮﳛ فداﱰﻟا نﺄﺑ ﻪﻟ ﺞﺘﳛ ﺪﻗ

مﻮـﻠﻌﳌا ﻆـﻔﻠﻟا ﲑـﻏ ﲔﺒﻃﺎﺨﳌا ﺪﺣﻷ لﻮﻠﻌﳌا ﻆﻔﻠﻟا نﻮﻜﻳ نأ لﲈﺘﺣﻻ ﻢﻬﻔﻟا ﻞﺘﺧﻻ هﻻﻮﻟ ذإ

ﻓ ﺮﺧﻵا داﺮﻣ ﲈﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا ﺪﻨﻌﻓ ﺮﺧﻶﻟ ﻢـﻬﻔﻟا ـﴪﻴﺘﻴﻟ ﻊﻴﻤﳉا ﻆﻔﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼ جﺎﻬﻨﳌا حﴍ ﰲ يﱪﻌﻟا هﺮﻛذ ﺔﻘﺸﳌا دادﺰﺘﻓ)ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻫﲑﻏو تﺎﻴﻋـﴩﻟا ﰲ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻔﺼﻟﺎﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻤﻓ( تاﺬـﻟﺎﺑ داﺮـﳌاو ﲔﻓداﱰﻣ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﱂ ﺎﻀﻳأ ﲈﻬﻴﻓ ﺎﻨﻳﺎﺒﺗ ﻮﻟ ﲈﳖﻷ تاﺬﻟﺎﺑ ﻻ يأ

ا ﰲ دﺎﲢﻻا ﴤﺘﻘﻳ فداﱰﻟا نأ مﻮﻠﻌﻣو قﺪﺻﺎﳌا ﺔﻔﺼﻟاو تاﺬﻟ)ﺦـﻟإ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ لوﻻﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﲆـﻋ ﻚـﻟذو ﺮـﻛذ ﺎـﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﲑﻏ ﻦﻣ اﴩﺑو ﺎﻧﺎﺴﻧإ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ بﺮﻌﻟا نﺄﺑ ﻊﻄﻘﻧ ﺎﻧﺄﺑ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺑ

ﻻ ﻪـﻧﺄﺑ ﺐـﻴﺟأو ﻪـﺘﻈﺣﻼﻣ مﺰﻠﻟ ﻊﺿﻮﻟا ﰲ اﱪﺘﻌﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﻮﻟو ﻆﻔﻠﻟا ﻰﻤﺴﻣ ﰲ هرﺎﺒﺘﻋا مﺪﻋ

لﲈﻌﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋو هرﺎﺒﺘﻋا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻠﻟ ﻊﺿﻮﻟا ﰲ هرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻣ مﺰﻠﻳ )نﺎﻴـﺴﻨﻟا رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻧزﻮﻓ ءﺎﻴﻟا ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﻪﻣﻻ ﺖﻓﺬﺣ نﻼﻌﻓإ نﺎﻴﺴﻧإ ﻪﻠﺻأو نﺎﻌﻓإ)ﺲﻧﺄﻳ ﻪﻧأ وأ ﻪﻟﻮﻗ( اذﻮﺧﺄـﻣ نﻮـﻜﻴﻓ نﻼﻌﻓ ﻪﻧزوو ﺔﻴﻠﺻأ ةﺰﻤﳍﺎﻓ ﺲﻧأ ﻦﻣ)ﺪﻠﳉا ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻫ ةـﴩﺒﻟا نﻷ نﺎـﺴﻧﻹا ﺪﻠﺟ يأ

ًﻼﺜـﻣ ﻚﻤﺴﻟا ﻞﻤﺸﻴﻓ ﺪﻠﺟ ﻖﻠﻄﻣ ﻻ نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻠﺟ ﺮﻫﺎﻇ ﺔﻐﻟ)ﺔـﺑاﺮﻐﻟ ﻪـﻟﻮﻗ ﻪـﻨﻋ ﻞـﻘﻨﻟا( لﺎـﻗ

فداﱰـﻟا ﻪـﻴﻓ ﻊـﻨﻣ ﺎـﺑﺎﺘﻛ ﲈﻬﻨـﻣ ﻞﻛ ﻒﻨﺻو يﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼﻫ ﻮﺑأو جﺎﺟﺰﻟا ﲈﻬﻘﻓاو ﺪﻗ لﲈﻜﻟا

دﻮـﻌﻗ ﲔـﺑو حرﺎـﺸﻟا هﺮـﻛذ ﲈـﺑ ـﴩﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﲔﺑ قﺮﻔﻴﻓ قوﺮﻔﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻰﻤﺳو

ﻰﻨﻌﻣ ﲆﻋ ةدﺎﳌا ﺔﻟﻻﺪﻟ هﻮﺤﻧو مﻮﻧ ﻦﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ سﻮﻠﳉاو مﺎﻴﻗ ﻦﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ دﻮﻌﻘﻟا نﺄﺑ سﻮﻠﺟو ﻦﺑا ﻦﻋ ﻰﻜﺣ ﺪﻗو ـﻫ ا هﲑﻏو دﱪﳌا ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأو ءﲈﻠﻌﻟا ﻦﻣ نﻮﻘﻘﺤﳌا ﺐﻫذ ﻪﻴﻟإو لﺎﻗ عﺎﻔﺗرﻻا

ﻻإ ﻪﻟ ﻆﻔﺣأ ﺎﻣ ﲇﻋ ﻮﺑأ لﺎﻘﻓ ﲈﺳا ﲔﺴﲬ ﻒﻴﺴﻠﻟ ﻆﻔﺣأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﻴﺳ ﺲﻠﺠﻤﺑ لﺎﻗ ﻪﻧأ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ

ﺬـﺧأو مﺬـﺨﳌاو بﻮﺳﺮﻟاو مرﺎﺼﻟاو ﺪﻨﻬﳌا ﻦﻳﺄﻓ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑا لﺎﻘﻓ ﻒﻴﺴﻟا ﻮﻫو اﺪﺣاو ﲈﺳا

ﺪﻌﻳ ﺔﻔﺼﻟاو ﻢﺳﻻا ﲔﺑ قﺮﻔﻳ ﻻ ﺦﻴﺸﻟا نﺄﻛو تﺎﻔﺻ هﺬﻫ ﲇﻋ ﻮﺑأ لﺎﻘﻓ د) فﻼـﺧ ﲆـﻋ ﻪﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 122 -

ﻞﺻﻷا ( ﱃإ ﺔـﺟﺎﳊا مﺪﻌﻟ لاﺪﻟا دﺪﻌﺗ مﺪﻋ ﻞﺻﻻا نﻷ ﻰﻨﻌﻣ ﻆﻔﻟ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﺻﻷاو يأ

ﺲﺒﻠﻟا ﰲ ﻊﻗوأ ﲈﺑرو ﻚﻟذ)ﻢﻈﻨﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا وأ نزﻮﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ يأ)ﻼﺜـﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﱃإ رﺎـﺷأ ﺘﻛ ﺮﺧأ ﺪﺋاﻮﻓ سﺎـﻨﳉﺎﻛو ءاﺮﻟﺎﺑ ﻎﺜﻟﻻا ﻖﺣ ﰲ ﺢﻤﻗو ﺮﺑ ﰲ ﲈﻛ ﺮﺧﻵا نود ﺎﳘﺪﺣﺄﺑ ﻖﻄﻨﻟا ﴪﻴ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ ﰲ ﲈﻛ ﺮﺧﻵا نود ﺎﳘﺪﺣﺄﺑ ﻊﻘﻳ ﺪﻘﻓ} ﺎﻌﻨﺻ نﻮﻨﺴﳛ ﻢﳖأ نﻮﺒﺴﳛ ﻢﻫو{ ﻪﻧﺈﻓ

حـﴩﻟا ﰲو سﺎـﻨﳉا تﺎـﻓ ﺔﻌـﺳاو ﻞـﻴﻗ ﻮـﻟو ﺔـﺒﺣر ﺔـﺒﺣر ﻪـﻠﺜﻣو نﻮﻨﻈﻳ نود نﻮﺒﺴﳛ ﻊﻘﻳ

ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺎﻛو ﴫﺘﺨﻤﻠﻟ يﺪﻀﻌﻟا ﻚﻟذو ﻂﻘﻓ ﺎﳘﺪﺣﺄﺑ ﻞﺼﳛ ﺪﻗ ذإ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﲔﻴﻨﻌﻣ ﺮﻛذ ﻲﻫو

لﺎـﻗ ﲈـﻛ ﻪﺒﺣﺎﺻ نود ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﺼﳛ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﳌ كاﱰﺷﻻﺎﺑ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﳘﺪﺣأ نﺎﻛ اذإ

ﻪـﺟﻮﺑ رﺎـﻴﳋاو ﺲـﳋا ﲔﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا ﻊﻗﻮﻓ ﻢﻛرﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﲑﺧ ﺎﻨﺴﺧ لﺎﻘﻓ ﻢﻜﺴﺧ ﻦﻣ ﲑﺧ ﺎﻨﺴﺧ

ﺪﻗ ﺲﳋا ذإ ﺮﺧآ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﻗوو ﻦﻣ ﲑﺧ لﺎﻗ ﻮﻟو ﺎﻀﻳأ ءﺎﺜﻘﻠﻟ رﺎﻴﳋاو ﻞﻘﺒﻠﻟ ﻊﺿو

ﻪﻗوﺬﺑ ﻲﻛﺬﻟا ﻪﻛرﺪﻳ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﻄﻠﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻓو ـﻫ ا ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا ﻞﺼﳛ ﱂ ﻢﻜﺋﺎﺜﻗ) ﻒـﺘﻨﻣ ﻚـﻟذو ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ( ﻞﺻاﻮﻔﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻛ ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ ضﺮﻏ ﻖﻠﻌﺘﻟ ﻪﻋﻮﻗو مﺪﻋ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﻔﻧ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻪﻴﻓ

ﻪﻧﺈﻓ نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻊﻗاو ﻮﻫ ﺎﳑ ﺎﳘﻮﺤﻧو ﺲﻴﻨﺠﺘﻟاو ءﺎـﻐﻠﺒﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﲆﻋ دراو) ﺎـﳖﺄﺑ بﺎـﳚو ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻا ءﲈﺳأ( نﻮﻜﺗ ﻼﻓ ﺎﻬﻌﺿو عرﺎﺸﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﲑﻏ ﻦﻣ عﴩﻟا ﺔﻠﲪ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻا يأ

ﺔﻠﻌﻟا مﻻ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﺔﻴﻋﴩﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ﰱ واﻮﻟﺎﻓ عرﺎﺸﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﺎﻣ ﺔﻴﻋﴩﻟا نﻷ ﺔﻴﻋﴍ) نﻸـﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﺪﳊا( ﻓ ءـﴚﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﲆﻋ لاﺪﻟا لﻮﻘﻟا ﻮﻫو ﻲﻘﻴﻘﳊا يأ ًﺎـﻌﻄﻗ فداﱰـﻣ ﻮـﻬﻓ ﻲـﻈﻔﻠﻟا جﺮـﺨ

ﺎـﳖﻮﻛ رﻮـﺼﺘﻳ ﻻ ءـﴚﻟا تﺎﻴـﺿﺮﻋ ذإ ًﺎـﻌﻄﻗ فداﱰـﻣ ﲑﻏ ﻮﻬﻓ ﻚﺣﺎﺿ ناﻮﻴﺤﻛ ﻲﻤﺳﺮﻟاو

ﻪﺘﻘﻴﻘﳊ ًﻼﻴﺼﻔﺗ)ﻦﺴﺑ ﻦﺴﺣ ﻮﺤﻧو ﻪﻟﻮﻗ ( نﺎﺸﻄﻧ نﺎﺸﻄﻋ ﻪﻟﻮﻗ اﺬﻛو ﻦﺴﳊا ﺪﻳﺪﺷ ﻦﺴﺣ يأ ﺶﻄﻌﻟا ﺪﻳﺪﺷ نﺎﺸﻄﻋ يأ)ﺦﻟإ ﺔﻴﻫﺎﳌا ءاﺰﺟأ ﲆﻋ لﺪﻳ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻴـﺼﻔﺘﻟاو لﺎﲨﻹﺎﺑ فﻼﺘﺧﻻا

ﻼﻴـﺼﻔﺗ نﻮﻜﻳ نأ ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﲑﻏ ﻲﻫو ضراﻮﻌﻟﺎﺑ ﻢﺳﺮﻟا ذإ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺪﳊا ﰲ ﺮﻬﻈﻳ ﲈﻧإ

ﺎﳍ)ﻰﻨﻌﳌا ﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻌﻣ ﻞﺑ ﻪﻧوﺪﺑ ﻪﻋﻮﺒﺘﻣ ﻰﻨﻌﻣ يأ)ﲔﻓداﱰﻣ ﻞﻛ نﺄﺷ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ( لﺎﻗ

دﺎـﻓإ ﲈﻬﻨﻣ ﺪﺣاﻮﻟا نﺄﺷ لﺎﻘﻳ ﻻ ذإ ﺢﺿوأو ﴫﺧأ نﺎﻜﻟ ﻰﻨﻌﳌا ﻪﺗدﺎﻓإ لﺎﻗ ﻮﻟ ةﲑﻤﻋ بﺎﻬﺸﻟا ة

نأ ﻢﻫﻮـﺗ هﺎﻨﺒﻣ نﺄﺑ ﻢﺳ بﺎﺟأو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻞﻛ ﺮﻛﺬﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻻ ﻪﻧأ ﺪﻳﺮﻳ ـﻫ ا ﺦﻟإ ةدﺎﻓإ ﻞﺑ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ

ﻞـﻛ ﻲـﺘﻟا داﺮـﻓﻻا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﱃوﻷا ﻞﺑ ﻮﻬﺳ ﻮﻫو ﺪﺣاو ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﱃوﻷا ﻼﻛ

ارﻮﻛﺬـﳌا نﺎـﻈﻔﻠﻟا ﻲـﻫ داﺮـﻓﻻا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻰﻨﻌﳌا يﺪﺤﺘﻣ ﲔﻈﻔﻟ عﻮﻤﳎ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ن

دﺮﻓ ﱪﻟا ﻆﻔﻟو ﺢﻤﻘﻟا ﻆﻔﻟ عﻮﻤﳎو ﱃوﻷا داﺮﻓأ ﻦﻣ ﺪﺣاو دﺮﻓ ﴩﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﻆﻔﻟ عﻮﻤﺠﻤﻓ

و دﺮﻓ هﺪﺣو نﺎﺴﻧﻹا ﻆﻔﻟ اﺬﻜﻫو ﺎﻫداﺮﻓأ ﻦﻣ ﺮﺧآـﺸﺒﻟا ﻆﻔﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣو ﺪﺣاـﺮ هﺪـﺣو

ﻰـﻨﻌﳌا يﺪـﺤﺘﻣ ﲔـﻈﻔﻟ ﻲﻋﻮﻤﳎ ﻞﻛ نﺄﺷ ﻦﻣ نأ ﻪﺗرﺎﺒﻋ ﻰﻨﻌﻤﻓ اﺬﻜﻫو ﺎﻫداﺮﻓأ ﻦﻣ ﺮﺧآ دﺮﻓ

ﻞﻛ ةدﺎﻓإ ﻰﻨﻌﳌا ﻪﺗدﺎﻓإ ﲔﻓداﱰﻣ ﻞﻛ نﺄﺷ ﻦﻣو لﺎﻗ ﻮﻟو هﺪﺣو ﻰﻨﻌﳌا ﲔﻈﻔﻠﻟا ﻚﻨﻳذ ﻦﻣ ﺪﺣاو

ﻚـﻟذ ﻪـﺗدﺎﻓإ ﻰـﻨﻌﳌا يﺪـﺤﺘﻣ ﲔﻈﻔﻟ عﻮﻤﳎ ﻞﻛ نﺄﺷ ﻦﻣ نإ هﺎﻨﻌﻣ نﺎﻛ ﺦﻴﺸﻟا لﺎﻗ ﲈﻛ هﺪﺣو

ﺪـﻴﻔﻳ عﻮﻤﺠﳌا ﻚﻟذ يأﺰﺟ ﻦﻣ ﻼﻛ نأ ﻮﻫ يﺬﻟا بﻮﻠﻄﳌا ﺪﻴﻔﻳ ﻻ اﺬﻫو هﺪﺣو ﻰﻨﻌﳌا عﻮﻤﺠﳌا

ﻞﻣﺄﺗ هﺪﺣو ﻰﻨﻌﳌا)ﻮﻗﻚﻟذ ﻊﻨﻤﻳ ﻪﻟ( ﺦﻟإ نﺄﺷ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا --------- * --------- )ﺔﻳﻮﻘﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا ةدﺎﻓإ ﻖﳊاو ( ﲈـﺑ ﻢﻠﻜﺘـﺗ ﻻ ﺎﻬﺘﻤﻜﳊ بﺮﻌﻟاو ةﺪﺋﺎﻓ هﺮﻛﺬﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻻإو عﻮﺒﺘﻤﻠﻟ

ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟاو ﻪـﻟﻮﻗ ﺐـﻘﻋ ﺪـﻴﻔﻳ ﻻ ﻊﺑﺎـﺘﻟاو يوﺎﻀﻴﺒﻟا لﻮﻗ ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأ ﲈﻛ اﺬﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣو ﻪﻴﻓ ةﺪﺋﺎﻓ ﻻ

ﻲﻨﻌﻳ :يﻮﻘﻳ ﺪﻛﺆﳌا يأ ﺪﻴﻔﻳ ﻻ هﺪﺣو ﻊﺑﺎﺘﻟا نأ لﻮﺼﺤﳌا ﰲ ﺎﻣ دارأ ﻪﻧﺄﻛو لوﻻا :ﻲﻨﻌﻳ ﻰﻨﻌﳌا : ﺎﳍ فﺎﻧ ﻻ ﺔﻳﻮﻘﺘﻟا ةدﺎﻓإ ﻦﻋ ﺖﻛﺎﺳ اﺬﻫ ﲆﻋ ﻮﻬﻓ ﲔﻓداﱰﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ فﻼﺨﺑ)و ( ﻖﳊا) عﻮـﻗو ﲔﻔﻳدﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ( ﻰﻨﻌﳌا ﺪﺤﺘﳌا ﻆﻔﻠﻟا يأ)ﻪـﻈﻔﻠﺑ ﺪـﺒﻌﺗ ﻦـﻜﻳ ﱂ نإ ﺮﺧﻻا نﺎﻜﻣ (يأ : ﺢـﺼﻳ نﺄﺑ ﲔﻔﻳدر ﻞﻛ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻚـﻟذ ﻦـﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻ ذإ مﻼﻜﻟا ﰲ ﺮﺧﻻا نﺎﻜﻣ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻜﺑ ﰐﺆﻳ) ﺎـﻓﻼﺧ مﺎﻣﻼﻟ ( ﻚﻟذ ﻪﻴﻔﻧ ﰲ يزاﺮﻟا)ﺎﻘﻠﻄﻣ (يأ : ﰲ ﻦـﻣ نﺎـﻜﻣ ﺖـﻴﺗأ ﻮﻟ ﻚﻧﻻ لﺎﻗ ﺔﻐﻟ وأ ﲔﺘﻐﻟ ﻦﻣ

يأ ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻓداﺮﻤﺑ راﺪﻟا ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ ﻼﺜﻣ ﻚﻟﻮﻗ : زأ ﻢﻘﺘﺴﻳ ﱂ ياﺰﻟا نﻮﻜﺳو ةﺰﻤﳍا ﺢﺘﻔﺑ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 123 -

ﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻐﻟ ﻢﺿ نﻻ مﻼﻜﻟاﻟ ﰲ ﻚـﻟذ ﻞـﻘﻋ اذإو لﺎﻗ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﱃإ ﻞﻤﻬﻣ ﻢﺿ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ى ﲔـﺘﻐيأ ﺔﻐﻟ ﰲ ﻪﻠﺜﻣ زﻮﳚ ﻻ ﻢﻠﻓ لوأ ﰲ ﺮـﻬﻇﻻا زاﻮـﳉا يأ لوﻻا لﻮﻘﻟا نإ لﺎﻗو ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻ ﻖﺣ ﲏﺎﺜﻟاو ﺮﻈﻨﻟا)و ( ﺎﻓﻼﺧ)و يوﺎﻀﻴﺒﻠﻟ ( ﻲﻔﺼﻟا)يﺪﻨﳍا ( ﺮـﻛذ ﺎـﻣ ﻲﻔﻧ ﰲ)ﺎـﻧﺎﻛ اذإ (يأ نﺎﻔﻳدﺮﻟا)ﲔﺘﻐﻟ ﻦﻣ ( ﺎﻣأ مﺪﻘﺗ ﺎﳌ مﻮـﻘﻳ ﻼﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ردﺎﻘﻠﻟ ﺎﻧﺪﻨﻋ ماﺮﺣﻻا ةﲑﺒﻜﺘﻛ ﻪﻈﻔﻠﺑ ﺪﺒﻌﺗ ﺎﻣ

ﲑﻤـﺿو ﺎـﻬﻠﻋﺎﻓ رﺪـﺼﳌا ﻆـﻔﻠﺑ ﺪـﺒﻌﺘﻓ ﺔﻣﺎﺗ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﻦﻜﻳو ﺪﺒﻌﺘﻟا ضوﺮﻌﻟ ﻪﻣﺎﻘﻣ ﻪﻓداﺮﻣ

ﺮﺧﻼﻟ ﻪﻈﻔﻠﺑ

)ﺔﻳﻮﻘﺘﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ةدﺎﻓا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪﻴﻔﻳ ﻪﻧﺎﻓ ىﻮﻨﻌﳌا ﺪﻴﻛﻮﺘﻟا فﻼﺨﺑ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﺪﻴﻛﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ﻂﻘﻓ يا ﲈﺘﺣا ﻊﻓر ﻚﻟذ ﻊﻣ ش ـﻫا زﺎﺠﳌا ل)ﺦﻟا ﺎﻬﺘﻤﻜﳊ بﺮﻌﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﺔﻳﻮﻄﳌا ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد اذ ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ ﲈﻛ ﻪﻣﻼﻛ)ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﻖﳊاو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻒﻨﺼﳌا يأ)يوﺎـﻀﻴﺒﻟا لﻮـﻗ ﻪﻟﻮﻗ( يوﺎﻀﻴﺒﻟا لﻮﻘﻟ فﺮﻇ ﺐﻘﻋ ﻪﻟﻮﻗو اﺬﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﱪﺧ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ)ﺪـﻛﺆﳌا ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺄﺘﻟﺎﺑ داﺮﳌا ﻪﻧﻷ يأ ﺎﻨﻫ ﻪﺗدارإ ﺢﺼﺗ ﻻو ﺔﻳﻮﻘﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﻮﻬﻓ ﺔﻐﻟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺎﻣأ ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﺪﻴﻛ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻧﺄﻛو( ﻪـﻴﻓو ﺎـﻴﻈﻔﻟ فﻼـﳋا ﲑـﺼﻳ جﺎـﻬﻨﳌا مﻼـﻛ ﰲ ﻢﻬﻓ ﱃإ ةرﺎﺷإ اﺬﻫو يوﺎﻀﻴﺒﻟا ﻲﻨﻌﻳ

ﻲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﻧأ يوﺎﻀﻴﺒﻟا مﻼﻛ ﻦﻣ ﻪﻤﻬﻓ ﲈﻴﻓ ﻒﻨﺼﳌا ﲆﻋ كارﺪﺘﺳا)ﻰـﻨﻌﳌا يأ ﻪﻟﻮﻗ( هﺬـﺧأ ﻪﻧﻷ هﺪﺣو ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ داﺮـﳌا نأ ﺪﻴﻔﻴﻓ ﲑﻐﻠﻟ مﲈﻀﻧﻻا عﺮﻓ ﺎﳖﻷ ﻪﺘﻳﻮﻘﺗ ﻢﻫﻮﺘﻳ ﻻ هﺪﺣﻮﺗ لﺎﺣ ﰲ

ﻲﻫ ﻻوأ ﺔﺘﺒﺜﳌا ﺔﻳﻮﻘﺘﻟا نأ مﻼﻜﻟا قﺎﻴﺳ ﴣﺘﻘﻣ نﻷ ﻚﻟﺬﺑ مﺰﳚ ﱂ حرﺎﺸﻟا نﺄﻛو ﻰﻨﻌﳌا ﺪﻴﻔﻳ ﻻ

يﺪـﻨﺠﳋا ﻪﺣرﺎـﺷ ﻪـﺑ هرﺮـﻗ ﺎـﻣ ﻮﻫ يوﺎﻀﻴﺒﻟا مﻼﻛ حرﺎﺸﻟا ﻪﺑ رﺮﻗ ﺎﻣو ﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻴﻔﻨﳌا

ا نإ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ عﻮﺒﺘﳌا نوﺪﺑ ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا يأ ﺪﻴﻔﻳ ﻻ هﺪﺣو ﻊﺑﺎﺘﻟ) اﺬـﻫ ﲆـﻋ ﻮـﻬﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ﺖﻛﺎﺳ( ﺮﻣﻻا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﲠ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﻧأ ﻞﻤﺘﳛ ﻚﻟذو)ﺎـﳍ فﺎﻧ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( ةدﺎـﻓإ ﰲ ﰲﺎـﻨﻳ ﻼـﻓ يأ

لوﻻا يﻮـﻘﻳ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ﺐﻘﻋ ﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﻊﺑﺎﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ يوﺎﻀﻴﺒﻟا داﺮﻳإو لﲈﻜﻟا لﺎﻗ ﺎﳍ ﻊﺑﺎﺘﻟا

ﰲ ﺮﻫﺎﻇ ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـﻠﲪ ﲈﻛ ﺎﻫﲑﻏ ﻻو ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻻ ﺎﺌﻴﺷ ﺪﻴﻔﻳ ﻻ نﺎﺸﻄﻧو ﻦﺴﺑ ﻮﺤﻧ ﻊﺑﺎﺘﻟا نأ داﺮﳌا نأ

ﻪﻌـﻀﺗ ﻻ بﺮـﻌﻟا نﺈﻓ ﺔﻳﻮﻘﺘﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﻊﺑﺎﺘﻟا نأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو ﻪﺒﻘﻋ لﺎﻗ ﻢﺛ جﺎﻬﻨﳌا حﴍ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا

ﻰـﻨﻌﻣ ﺪـﻴﻔﻳ ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟا ﺖـﻠﻗ ﺔـﻳﻮﻘﺘﻟا ﺪـﻴﻔﻳ ﺎﻀﻳأ ﻪﻧﻷ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﻛ رﺎﺼﻓ ﺖﻠﻗ نﺈﻓ لﺎﻗ ﻢﺛ ىﺪﺳ

ﺔﻳﻮﻘﺘﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو عﻮﺒﺘﳌا ﺔﻧز ﲆﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻃﴍ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺘﻟﺎﻓ ﺎﻀﻳأو لﺎﻗ ﻢﺛ زﺎﺠﳌا لﲈﺘﺣا ﻰﻔﻧ

يﻮﻨﻌﳌا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﲆﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻞﲪ ﻪﻧأ ﺪﻴﻔﻳ ﻚﻟﺬﻛ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻘﻓ ـﻫ ا ﻚﻟﺬﻛ نﻮﻜﻳ ﻻ

ﲆﻋ هدروأو ﻲﻈﻔﻟ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻊﺑﺎﺘﻟا اﺬﻫ نﺄﺑ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟا حﴍ ﰲ ﻲﻨﻴﻣﺎﻣﺪﻟا حﴏ ﻢﺳ لﻮﻘﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻼﻓ

ﺗ ﲔـﻋ ﺲﻴـﻟو ﻲـﻈﻔﻟ ﺪﻴﻛﺄﺗ اﺬﻫ نﺈﻓ ﻪﻓداﺮﻤﺑ وأ ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻆﻔﻠﻟا ةدﺎﻋإ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌ

نﺈـﻓ ﻒﻨـﺼﻤﻠﻟ جﺎﻬﻨﳌا حﴍ ﻦﻋ لﲈﻜﻟا لﻮﻘﻓ ـﻫ ا ﺢﺻﻻا ﲆﻋ يأ ﻪﻟ ﺎﻓداﺮﻣ ﻻو لوﻻا ﻆﻔﻠﻟا

ﻻو ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟا ﻖـﻠﻄﻣ ﻻ يﻮـﻨﻌﳌا ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟا ﺪـﻳﺮﻳ نأ ﻻإ ﻚـﻟذ ﻒﻟﺎـﳜ ﺦﻟإ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﻛ رﺎﺼﻓ ﺖﻠﻗ

ﻻإو ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ـﻫ ا ﲈﻬﻨﻣ اﺬﻬﻓ )ﺮـﺧﻵا نﺎـﻜﻣ ﲔﻔﻳدﺮـﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ عﻮﻗو ﻪﻟﻮﻗ( يأ

ﻢﻈﻨـﻟاو ﻊﺠـﺴﻟا ﻮﺤﻧ ﰲ ﺮﺧﻵا مﺎﻘﻣ مﻮﻘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﲔﻔﻳدﺮﻟا ﺪﺣأ نأ ﺮﻫﺎﻈﻓ ﻻإو ﻰﻨﻌﳌا ﺐﺴﺤﺑ

)ﺦﻟا ﺪﺒﻌﺗ ﻦﻜﻳ ﱂ نإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃوﻷا ﺪـﻴﻘﻟا اﺬﻫ نإ ﻢﺛ ﺮﺧﻵا ﻆﻔﻟ يأ ﻪﻈﻔﻠﺑ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻜﻳ ﱂ نإ يﲈﻛ هﺮﻛذ مﺪﻋ ﺔـﻐﻠﻟا ﰲ ﺎﻨﻫ مﻼﻜﻟاو ﻲﻋﴍ ضرﺎﻌﻟ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻊﻨﳌا نﻷ هﲑﻏو ﰲاﺮﻘﻠﻟ) يأ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﺢﺼﻳ ( ﺔـﻘﻘﳏ ﲑـﻏ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻻإو ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ عﻮﻗﻮﻟا ﻻ ﺔﺤﺼﻟا ﰲ فﻼﳋا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ )ﲔﻔﻳدر ﻞﻛ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ﰲ مﻮﻤﻌﻟا ﺬﺧأو ﲔﻔﻳدﺮﻟا ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﰲ ﺔﻴﻗاﺮﻐﺘﺳﻻا ﻦﻣ مﻮﻤﻌﻟا ﺬﺧأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 124 -

ﻜﺑ ﰐﺆﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ دﺎﻔﺘـﺴﻣ ﻒﻳدﺮﻟﺎـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﳘﺪﺣأ نﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﻨﻫﺎﻬﻓ ﻞﻛ عﻮﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﺦﻟإ ﻞ

ﻒـﻳدر ﻞـﻛ عﻮﻗو ﺢﺼﻳ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺎﻓ مﻼﻟا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻣ ﲔﻔﻳدﺮﻟا عﻮﻤﺠﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﲏﺎﺜﻟاو ﻞﻛ ﻦﻣ

ﰲ ﻻ ﺔﺤـﺼﻟا موﺰـﻟ ﰲ فﻼـﳋا نأ اﺬﲠ حرﺎﺸﻟا لوﺎﺣو ﺮﺧﻵا ﻒﻳدﺮﻟا نﺎﻜﻣ ﲔﻔﻳدر ﻞﻛ ﻦﻣ

ﻤﳉا ﰲ ﺔﺤﺼﻟا ذإ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﺔﺤﺼﻟا ﺢـﺼﻟ ﺢﺻ ﻮﻟ ﻢﳍﻮﻗ ﻢﻘﺘﺴﻳ ﱂو فﻼﺧ ﺎﻬﻴﻓ رﻮﺼﺘﻳ ﻻ ﺔﻠ ﱪﻛأ ياﺪﺧ)ﻚﻟذ ﻞﻘﻋ اذإو ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﺘﻠﻋ ﺖـﻤﻬﻓ يأ ﺔﺤﺼﻟا ﻲﻔﻧ يأ) زﻮـﳚ ﻻ ﻢـﻠﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ؟ﻪﻠﺜﻣ ( ﺪﻴﻔﻳ ﲈﻛ ﺦﻟا ﻪﻠﺜﻣ زﻮﺠﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﱃإ مﻼﻜﻟا ﻞﺤﻨﻴﻓ ﻲﻔﻨﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ يرﺎﻜﻧإ مﺎﻬﻔﺘﺳا ﻮﻫ

ﻪﻨﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻ يأ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ)ﻊﻧﺎﻣ ﻻ يأ ﻪﻟﻮﻗ( يرﺎﻜﻧإ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ)لﺎﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻒﻨﺼﳌا ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻪـﻴﻟإ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﺮﻣﻻا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻻ ﱃوﻷا ةﺮﻈﻨﻟا ﺐﺴﺤﺑ يأ ﺮﻈﻨﻟا لوأ ﰲ ﻪﻟﻮﻗو

ﻖﳊا ﲏﺎﺜﻟاو)مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺦﻟا ﺔﻐﻟ ﻢﺿ نأ ﻦﻣ ي)ماﺮﺣﻹا ةﲑﺒﻜﺘﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﳍﺪﺑ ﻰﺗﺆﻳ ﻼﻓ يﻼﺧ ﺮﺗ كرﺰﺑ يأ ﺪﺧ لﺎﻘﻳ نﺄﺑ سﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﺑ ﻰـﻨﻌﻣو ﷲا لوﻷا ﻰـﻨﻌﻣو ﻚﻟذ ﺔﺤﺼﺑ لﻮﻘﻳ ﻦﳌ ًﺎﻓ

ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ﻞﻌﻓأ ﲆﻋ لاد ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﲑﺒﻛ ﲏﺎﺜﻟا)ﺦـﻟإ ﺪﺒﻌﺘﻟا ضوﺮﻌﻟ ﻪﻟﻮﻗ( حرﺎـﺸﻟا ﻦـﻣ ةرﺎـﺷإ

عﻮﻗﻮﻟا ﺔﺤﺻ ﰲ مﻼﻜﻟا نﺈﻓ ﴐ ﺎﻣ ﺪﺒﻌﺗ ﻦﻜﻳ ﱂ نإ ﺪﻴﻗ فﺬﺣ ﻮﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﻒﻨﺼﳌا ﲆﻋ ضاﱰﻋﻼﻟ

ا ﺔﺤﺼﻟا ﰲ مﻼﻜﻟاو ضرﺎﻋ ﻊﻧﺎﳌ اﺬﻫو ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﻪـﻣﺪﻋو ﺎـﻋﴍ زاﻮﳉا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟ

ﺎﻬﻣﺪـﻋو ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ ﺔـﻳاوﺮﻟا زاﻮﺟ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﲑﻏ ﺔﻟﺄﺴﳌا هﺬﻫ نإ ﻲﻗاﺮﻌﻟا لﺎﻗ ﻚﻟﺬﻠﻓ) ﻦـﻜﻳو ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻣﺎﺗ( ﻞـﻌﻓ ﺪـﺒﻌﺗو ﻒـﻳدﺮﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ ﲑﻤﺿ ﺎﻬﻤﺳاو ﺔﺼﻗﺎﻧ نﻮﻜﺗ نأ ﺢﺼﻳ ﻞﺑ ﻚﻟذ ﲔﻌﺘﻳ ﻻ

لﻮﻌﻔﻤﻠﻟ ﻲﻨﺒﻣ

--------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ :كﱰﺸﳌا (ﲈﻛ ﻮﻫو ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﳌا دﺪﻌﺘﳌا ﺪﺣاﻮﻟا ﻆﻔﻠﻟا مﺪﻘﺗ)ﻊﻗاو ( ازاﻮﺟ مﻼﻜﻟا ﰲ)ﻲﺨﻠﺒﻟاو يﺮﲠﻻاو ﺐﻠﻌﺜﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( ﻪﻋﻮﻗو ﻢﻬﻴﻔﻧ ﰲ)ﺎﻘﻠﻄﻣ ( ﺎـﻣإ ﻮﻬﻓ ﺎﻛﱰﺸﻣ ﻦﻈﻳ ﺎﻣو اﻮﻟﺎﻗ

ﺲﻤﺸﻟاو ﻪﺋﺎﻔﺼﻟ ﺐﻫﺬﻟﺎﻛ ﺎﻫﲑﻏ ﰲ زﺎﳎو ةﴏﺎﺒﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲔﻌﻟﺎﻛ ﺊﻃاﻮﺘﻣ وأ زﺎﳎو ﺔﻘﻴﻘﺣ

ﺪﻘﻠﻟ عﻮﺿﻮﻣ ءﺮﻘﻟﺎﻛو ﺎﻬﺋﺎﻴﻀﻟ ﰲ ءﺎـﳌا تأﺮـﻗ ﻦـﻣ ﻊﻤﳉا ﻮﻫو ﺮﻬﻄﻟاو ﺾﻴﳊا ﲔﺑ كﱰﺸﳌا ريأ ضﻮﳊا : ﺎـﻣو ﻢﺣﺮـﻟا ﰲ ﺾﻴﳊا ﻦﻣز ﰲو ﺪﺴﳉا ﰲ ﺮﻬﻄﻟا ﻦﻣز ﰲ ﻊﻤﺘﳚ مﺪﻟاو ﻪﻴﻓ ﻪﺘﻌﲨ

هﻮﻟﺎﺣأ ﻢﳖأ جﺎﻬﻨﳌاو ﴫﺘﺨﳌا ﻲﺣﴍ ﰲ ﺎﳑ بﺮﻗأ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﻫ)و ( ﺎﻓﻼﺧ)مﻮﻘﻟ ( ﻢﻬﻴـﻔﻧ ﰲ ﻪﻋﻮﻗو)ﺚﻳﺪﳊاو ﻞﻴﻗ نآﺮﻘﻟا ﰲ (ﺎﻀﻳأ ةﺪﺋﺎﻓ ﻼﺑ لﻮﻄﻴﻓ ﺎﻨﻴﺒﻣ ﺎﻣإ ﻊﻗﻮﻟ نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻊﻗو ﻮﻟ اﻮﻟﺎﻗ ﺪﻴﻔﻳ ﻼﻓ ﲔﺒﻣ ﲑﻏ وأو ﻪـﻴﻓ ﻚـﻟذ ﻞﺜﻣ لﻮﻘﻳ ﺚﻳﺪﳊا ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﻰﻔﻧ ﻦﻣو ﻚﻟذ ﻦﻋ هﺰﻨﻳ نآﺮﻘﻟا

فﺎﻛ ﻚﻟذو ﲔﺒﻴﺳ يﺬﻟا ﻼﺜﻣ ﻪﻴﻴﻨﻌﻣ ﺪﺣأ ةدارإ ﺪﻴﻔﻳو ﲔﺒﻣ ﲑﻏ ﲈﻬﻴﻓ ﻊﻗو ﻪﻧأ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺐﻴﺟأو

مﺎﻜﺣﻻا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳو ةدﺎﻓﻻا ﰲ ﺪـﻌﺑ نﺎﻴـﺼﻌﻟا وأ ﺔـﻋﺎﻄﻟا ﲆـﻋ مﺰﻌﻟﺎﺑ بﺎﻘﻌﻟا وأ باﻮﺜﻟا

ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﲔﻴﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﻞﲪ ﲔﺒﻳ ﱂ نﺈﻓ نﺎﻴﺒﻟا)ﻞﻴﻗو (: ﻮﻫ)عﻮﻗﻮﻟا ﺐﺟاو ( ﺮـﺜﻛأ ﲏﺎـﻌﳌا نﻻ

ﻆـﻔﻟ ﻼﺜـﻣ ﻪﻴﻴﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟو ﻻإ كﱰﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻣ ذإ ﻚﻟذ ﻊﻨﻤﺑ ﺐﻴﺟأو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ظﺎﻔﻟﻻا ﻦﻣ

ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ)ﻞﻴﻗو ( ﻮﻫ)ﻊﻨﺘﳑ (ﻟﻼﺧﻻ ﻢـﻬﻔﻳ ﻪـﻧﺄﺑ ﺐـﻴﺟأو ﻊـﺿﻮﻟا ﻦـﻣ دﻮـﺼﻘﳌا داﺮﳌا ﻢﻬﻔﺑ ﻪ

ﲆـﻋ ﻞـﲪ ﺖـﻔﺘﻧا نﺈﻓ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ ﲔﺒﳌا ﱄﺎﲨﻻا وأ ﲇﻴﺼﻔﺘﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ دﻮﺼﻘﳌاو ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ

ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﲔﻴﻨﻌﳌا)يزاﺮﻟا مﺎﻣﻻا لﺎﻗو ( ﻮﻫ)ﻂﻘﻓ ﲔﻀﻴﻘﻨﻟا ﲔﺑ ﻊﻨﺘﳑ ( ﻪﺋﺎﻔﺘﻧاو ءﴚﻟا دﻮﺟﻮﻛ ﺳ ﺪﻔﻳ ﱂ ﲈﳍ ﻆﻔﻟ ﻊﺿو زﺎﺟ ﻮﻟ ذإ ﺪـﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻞﻘﻌﻟا ﰲ ﻞﺻﺎﺣ ﻮﻫو ﲈﻬﻨﻴﺑ ددﱰﻟا ﲑﻏ ﻪﻋﲈ

ﲈﻬﻨﻣ داﺮﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻢﺛ ﻪﻋﲈﺴﺑ ﺎﳘﴬﺤﺘﺴﻴﻓ ﲈﻬﻨﻋ ﻞﻔﻐﻳ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 125 -

)ازاﻮﺟ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻴﻀﻘﻟا نﻮﻜﺘﻓ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻦﻋ ةروﴬﻟا ﺐﻠﺳ ﻮﻫو صﺎﳋا نﺎﻜﻣﻹا ﻪﺑ داﺮﳌا

ﺎـﻓﻼﺧ ﻪـﻟﻮﻘﻓ ﺔﻴﺗﻵا لاﻮﻗﻻا ﲔﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا ﻦﺴﺣ رﺎﺒﺘﻋﻻا اﺬﲠو ﺔﺻﺎﺧ عﻮـﻗﻮﻟا ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﺐـﻠﻌﺜﻟ

ﻊﻘﻳ ﻻ ﻊﻨﺘﻤﳌا نﻷ ﻦﻳﺮﻣﻻا ﻞﺑﺎﻘﻳ ﻊﻨﺘﳑ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗو زاﻮﳉا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺐﺟاو ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗو) ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻋﻮﻗو ﻢﻬﻴﻔﻧ ( ﺎﳘﲑﻏو ﺚﻳﺪﳊاو نآﺮﻘﻟا ﰲ يأ)ﺦﻟإ ﻦﻈﻳ ﺎﻣو اﻮﻟﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ( ﲈـﻋ باﻮﺟ ﺬـﳌا ﻞﻳوﺄﺘﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﺎﳖﻮﻛ ﻊﻨﻣ ﻪﻠﺼﳏو ﺔﻛﱰﺸﳌا ظﺎﻔﻟﻻﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ دروأ رﻮﻛ)ﺊﻃاﻮـﺘﻣ وأ ﻪـﻟﻮﻗ( هﺎـﻨﻌﻣ ﰲ هداﺮـﻓأ تﻮﺘﺳا يﺬﻟا ﲇﻜﻟا ﺮﻣﻸﻟ عﻮﺿﻮﳌا نﺎﺴﻧﻹﺎﻛ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﺎﻛﱰﺸﻣ نﻮﻜﻴﻓ) ﻪـﻟﻮﻗ ﲔﻌﻟﺎﻛ( ﻪـﻟﻮﻗو ﺎـﻫﲑﻏ ﻪـﻟﻮﻘﻟ نﻻﺎـﺜﻣ ﺲﻤـﺸﻟاو ﺐﻫﺬـﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗو زﺎﳎو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ ﺎﳌ لﺎﺜﻣ

ﺊﻃاﻮـﺘﻤﻠﻟ لﺎـﺜﻣ ءﺮﻘﻟﺎـﻛو ﻪﻟﻮﻗو ةرﺎﻌﺘﺳا زﺎﳎ نﻮﻜﻴﻓ ﻊﻣﺎﺠﻠﻟ ةرﺎﺷإ ﻪﺋﺎﻴﻀﻟو ﻪﺗﺎﻔﺼﻟ ﻮـﻫو

ﺔـﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻊﺟار ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ﺊﻃاﻮﺘﳌا ﱃإ ﻊﺟار ﻪﻧﻷ فﺎﻜﻟا دﺎﻋأو ﲔﻌﻟﺎﻛ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ

زﺎﺠﳌاو)ﻊﻤﳉا ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ( ذإ ﺮـﻬﻄﻟاو ﺾﻴـﳊا ﻦـﻣ ﺪـﺣاو ﲆـﻋ قﺪـﺼﻳ ﻻ ﻊﻤﳉا ﻢﺳ لﺎﻗ

وذ مﺪـﻟا ووذ ﺮﻳﺪـﻘﺘﺑ ﺐﻴﺟأو ـﻫ ا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻮﻠﳋا ﺮﻬﻄﻟاو ﻪﺟوﺮﺧو صﻮﺼﺨﳌا مﺪﻟا ﺾﻴﳊا

ﻬﻄﻟاو ﻊﻤﳉا ﺦﻟإ ﻊﻤﳚ مﺪﻟاو ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا ﻚﻟﺬﻟ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﻚﻟﺬﻛ ﺮ)بﺮـﻗأ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻢـﳖﻷ

ﻦـﻜﻟو ﻢﻫداﺮـﻣ ﻢـﻠﻌﻳ ﱂو ﺔﻟﺎﺤﺘـﺳﻻاو زاﻮﳉﺎـﺑ لﻮـﻘﻟا ﻦـﻣ ﻢﻋأ عﻮﻗﻮﻟا ﻲﻔﻧو عﻮﻗﻮﻟا اﻮﻔﻧ

زاﻮﳉﺎﺑ لﻮﻘﻟا عﻮﻗﻮﻟا ﻲﻔﻧ ﱃإ بﺮﻗﻻا)ﺦﻟإ ﴫﺘﺨﳌا ﻲﺣﴍ ﰲ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﳛﴏ ﻞـﺑ هﺮﻫﺎﻇ ﰲ ﺎﲠ حﴫﻣ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻻا نأ ﺎﳘدرو ﺎﳘﺮﻛذ ﲔﻬﺟﻮﻟ مﻮﻗ ﻪﺒﺟوأ جﺎﻬﻨﳌا ﻦﺘﻣ ةرﺎﺒﻋو ﲔﺣﴩﻟا

ﰲ ﻊـﻗو ﺔﻟﺎﺤﺘـﺳﻻﺎﺑ ﺢﻳـﴫﺘﻟﺎﻓ ـﻫ ا ﻪﻋﻮﻗوو ﻪﻧﺎﻜﻣإ رﺎﺘﺨﳌاو لﺎﻗ ﻢﺛ نوﺮﺧآ ﻪﻟﺎﺣأو لﺎﻗ ﻢﺛ

رﺮﺤﻴﻠﻓ جﺎﻬﻨﳌا ﻦﺘﻣ)نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ} ءوﺮـﻗ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﻦﺼﺑﱰﻳ تﺎﻘﻠﻄﳌاو { ﻪﻟﻮﻗو} ﺲﻌﺴﻋ اذإ ﻞﻴﻠﻟاو { مﻼـﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻪﻟﺎﻗ ﺮﺑدأو ﻞﺒﻗأ ﲔﺑ كﱰﺸﻣ ﻪﻧﺈﻓ) ﻞـﻴﻗ ﻪـﻟﻮﻗ ﺚﻳﺪﳊاو ( عﻮـﻤﺠﳌا ﻪـﻠﻌﺟ ﰲ ﺎﻨﺨﻴـﺸﻟ ًﺎـﻓﻼﺧ ﺔﻌﺒـﺳ لاﻮـﻗﻷا عﻮـﻤﳎ نﻮﻜﻴﻓ ﻊﺑار لﻮﻗ ﻮﻫ

ﻮﻬـﺳ ﻮـﻫو ًاﺪـﺣاو ًﻻﻮﻗ ﺚﻳﺪﳊاو ﻞﻴﻗ نآﺮﻘﻟا ﰲ مﻮﻘﻟ ًﺎﻓﻼﺧو ﻪﻟﻮﻗ ﺪﻌﺑ ﺔﺘﺳ رﻮﻛﺬﳌا) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﺎﻨﻴﺒﻣ ﺎﻣإ ﻊﻗﻮﻟ( ﺎﻣإ ﻪﻟﻮﻗ ءاﺰﳉا ﻂﳏ ﺪـﻳدﺮﺗ اﺬﻫ نإ ﻢﺛ ءاﺰﳉاو طﴩﻟا دﺎﲢا مﺰﻠﻳ ﻼﻓ ﺎﻨﻴﺒﻣ

ﲔﺒﻴـﺳ يﺬـﻟا ﻪـﻟﻮﻘﺑ حرﺎـﺸﻟا ﻪـﻨﻴﺑ ﲈـﻛ لﺎـﳌا وأ لﺎﳊا ﰲ ﺎﻣإ ﻪﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ نﺎﻴﺒﻟﺎﻓ ﻻإو يرﻮﺻ

ﺎـﳖﺈﻓ سﺎـﻨﺟﻻا ءﲈـﺳأ ﰲ ﻪـﻧﺎﻳﺮﺠﺑ ﻞﻴﻟﺪـﻟا اﺬﻫ ﺾﻘﻧ ﺪﻗو لﺎﺣ ﻞﻛ ﲆﻋ ﺎﻘﻠﻄﻣ مزﻻ لﻮﻄﻟﺎﻓ

ﻴﻤﺴﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻟﻻد مﺪﻋ ﻊﻣ ﺔﻌﻗاو ﻢﺗﺮـﻛذ ﺎـﻣ ﲔﻌﺑ ﺖﻌﻗو ﺎﳌ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺢﺻ ﻮﻟو ﺎﲥﺎ)لﻮﻄﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻ يﺬﻟا ﻢﻜﳊا ﺲﻔﻨﺑ نﺎﻴﺒﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ لﻮﻄﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ ذإ ﺮﻈﻧ ﻪﻴﻓ

لﻮﻄﻳ ﺪﻗ يأ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻴﻀﻘﻟا نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ءﺎﻣ ﺖﺑﴩﻟ وﺎﺴﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻨﻴﻋ ﺖﺑﴍ ﻮﺤﻧ هﲑﻐﻟ ﺢﻠﺼﻳ

ﻄﻣ نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻪﻋﻮﻗو مﺪﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻻ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻪﻧأ ﻪﻴﻓو ﺎﻘﻠ)ةﺪﺋﺎﻓ ﻼﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ لﻮـﻄﻟا ﺪﻳرأ نإ

ﻻ داﺮـﳌا ﻞـﺻأ ﲆـﻋ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻮﻫو ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا لﻮﻄﻟا ﺪﻳرأ نإو ﺺﺼﳐ ﻒﺻﻮﻟﺎﻓ يﻮﻐﻠﻟا

ﻞﻴـﺼﻔﺘﻟا ﻪـﻴﻓ نﻷ ةﺪﺋﺎﻔﻟا مﺪﻋ لﻮﻄﻟا ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻪﻴﻓو ﻢﺳ لﺎﻗ ﻒﺷﺎﻛ ﻒﺻﻮﻟﺎﻓ ةﺪﺋﺎﻔﻟ

ﻦﻜﲤ ﻞﻀﻓ مﻼﻜﻟا ﺎﲥدﺎﻓﻹ ﺔﻤﻴﻈﻋ ةﺪﺋﺎﻓ ﻲﻫو لﺎﲨﻹا ﺪﻌﺑ ﻊﻣﺎﺴﻟا ﻦﻫذ ﰲ) ﲔﺒﻣ ﲑﻏ وأ ﻪﻟﻮﻗ ﺪﻴﻔﻳ ﻼﻓ( ﺮـﻜﻨﻣ ﲑـﻏ نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻪﻋﻮﻗوو ﻪﺑﺎﺸﺘﳌا ﺔﻠﲨ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذ ﰲ رﴐ ﻻ لﺎﻘﻳ ﺪﻗ )ﻪﻴﻴﻨﻌﻣ ﺪﺣأ ﻪﻟﻮﻗ( ﲔﺒﻴﺳ يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﲔﻌﻣ ﲑﻏ دﺮﻓ ﻻ جرﺎﳋا ﰲ ﲔﻌﻣ دﺮﻓ داﺮﳌا) ﻪـﻟﻮﻗ ﻼﺜﻣ( ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ وأ يأ)ﲔﺒﻴﺳ يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ( يأ ﺪﺣﻷ ﺖﻌﻧ ﺖـﻗو ﱃإ نﺎـﻴﺒﻟا ﺮﺧﺄﺗ مﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻏو ﻪﻴﻓ رﴐ ﻻو ﺔﺟﺎﳊا)مﺰﻌﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ( نﻵا مﺰﻌﻟا يأ ﺐﺗﱰﻴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ)نﺎـﻴﺒﻟا ﺪـﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( فﺮـﻇ نﻵا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧﺈﻓ مﺰﻌﻠﻟ ﻻ نﺎﻴﺼﻌﻟاو ﺔﻋﺎﻄﻠﻟ)ﲔﻴﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﻞﲪ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻠﲪ ىﺮـﻳ ﻦﻣ ﺪﻨﻋ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 126 -

ﺎﳘﺪﺣأ دارأ ةدﺎﻓإ ﰲ حدﺎﻗ ﲑﻏ اﺬﻫو ﲈﻬﻴﻠﻋ)نﻷ ﻪﻟﻮﻗ ﺮـﺜﻛأ ﲏﺎﻌﳌا( ﺎـﳍ عﻮـﺿﻮﳌا ﲏﺎـﻌﳌا يأ

ﺎﻘﻠﻄﻣ ﲏﺎﻌﳌا ﰲ ﻪﻟﺎﻗ ﻆﻔﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ نأ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﰲ ﰲﺎﻨﻳ ﻼﻓ ظﺎﻔﻟأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا( ﺎﳍ عﻮﺿﻮﳌا ﲏﺎﻌﳌا داﺮﳌا نأ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأ)ﻚـﻟذ ﻊﻨﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ( نأ ﻊـﻨﻣ يأ ﻞﺑ ﺮﺜﻛأ ظﺎﻔﻟﻻا ﺎﳍ عﻮﺿﻮﳌا ﲏﺎﻌﳌا ظﺎـﻔﻟﻻا نأ لﻮـﺼﺤﳌا ﰲ مﺎـﻣﻹا ﻰﻋدا ﻞﺑ ﺮﺜﻛأ ظﺎﻔﻟﻻا

ءﺎـﺸﻧﻹاو ﱪﳋا ﲔﺑ ﴈﺎﳌا ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺎﻫﴎﺄﺑ لﺎﻌﻓﻻا نﻷ لﺎﻗ ظﺎﻔﻟﻻا ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻣ ﺐﻠﻏأ ﺔﻛﱰﺸﳌا

ةﺎـﺤﻨﻟا ةدﺎﻬـﺸﺑ فﺮـﳊا اﺬﻛ بﺪﻨﻟاو بﻮﺟﻮﻟا ﲔﺑ ﺮﻣﻻاو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاو لﺎﳊا ﲔﺑ عرﺎﻀﳌاو

ﱰﺸﳌا نﻮﻜﻴﻓ ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫو ءﲈﺳﻻا ﺾﻌﺑو كاﱰـﺷا نﺄﺑ جﺎﻬﻨﳌا حﴍ ﰲ ﴚﺧﺪﺒﻟا هدرو ﺎﺒﻟﺎﻏ ك

دﻮـﻘﻌﻟا ﻎﻴـﺼﻛ ﺾﻌﺒـﻠﻟ ﻚـﻟذ ضﺮـﻌﻳ ﻞـﺑ عﻮـﻨﳑ ﱪﳋاو ءﺎﺸﻧﻹا ﲔﺑ ﺔﻴﺿﺎﳌا لﺎﻌﻓﻻا ﻊﻴﲨ

ﰲ ﺢـﺻﻻاو ﺎﳘﺪـﺣأ ﰲ زﺎـﳎ ﻪـﻧأ ﲆـﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻜﻟا ذإ ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺘﳐ عرﺎﻀﳌا كاﱰﺷاو ﺎﻫﲑﻏو

ـﻫ ا بﻮﺟﻮﻠﻟ ﻪﻧأ ﺮﻣﻻا)ﻊﻨﺘﳑ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( لﺎﻗ ﻼﻫ ﰲ لﺎـﻗ ﲈـﻛ ﰐﻵا مﺎﻣﻹا لﻮﻗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺎﻘﻠﻄﻣ

قﺎﺒـﺴﻟاو قﺎﻴـﺴﻟا ﻦـﻣ ﻪـﻤﻠﻌﻟ ﻪـﻠﻘﻳ ﱂ لﺎـﻘﻳ ﺪـﻗو ﻢﺳ ـﻫ ا ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ لوﻻا) ﻪـﻟﻮﻗ دﻮﺼﻘﳌا( هﺪﻌﺑ باﻮﳉا ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ داﺮﻤﻠﻟ ﻻ داﺮﳌا ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻔﺻ)ﲇﻴﺼﻔﺘﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ يﺬﻟا يأ ﻪﺗاﺬﺑ ﻆﻔﻠﻟا)ﱄﺎﲨﻹا وأ ﻪﻟﻮﻗ( ﲈﻛ يأ ﻢـﻬﻔﻟا ﻊـﺿﻮﻟا ﻦـﻣ دﻮـﺼﻘﳌا نإ لﺎـﻘﻳ ﻼﻓ كﱰﺸﳌا ﰲ ﺔﻨﻳﺮﻗ نوﺪﺑ)ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ ﲔﺒﳌا ﻪﻟﻮﻗ( نﺄـﺑ ﺐـﻴﺟأو ﱄﺎﲨﻹا ﻢﻬﻔﻟا ﻻ مﻮﻬﻔﳌا ﲔﺒﳌا نﺈﻓ ﺢﻣﺎﺴﺗ ﻪﻴﻓ

ﻪـﻴﻠﻋ دﺎﻋأو ﻻوأ يرﺪﺼﳌا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﻢﻬﻔﻟا ﻖﻠﻃأ ﻪﻧأ وأ مﻮﻬﻔﳌا ﻮﻫو ﻪﻘﻠﻌﺘﻣ ﲔﺒﳌا يأ ﺎﻓﺬﺣ ﻪﻴﻓ

مﻮﻬﻔﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﲑﻤﻀﻟا)ﺎﺣ ﻪﻟﻮﻗﻞﻘﻌﻟا ﰲ ﻞﺻ( نﺄﺑ ﻊﻓﺪﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﻢﺳ لﺎﻗ عﲈﺴﻟا ﻞﺒﻗ يأ

ﻪـﻓﻼﺨﺑ ﲈﻬﻨـﻣ ءﳾ داﺮـﻳ ﻻ ﺪﻗ ذإ ﺎﳘﺪﺣأ ةدارإ ﻪﺟو ﲆﻋ نﻮﻜﻳ نأ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻞﻘﻌﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﺼﺣ

ﻆﻔﻠﻟا عﲈﺳ ﺪﻌﺑ)ﻞﻔﻐﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻪﻟﻮﻗ( ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﺼﳛ نﺎﻴﺒﻟا لﺎﻘﻳ وأ --------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ :كﱰﺸﳌا ﺢﺼﻳ ( ﺔﻐﻟ)ﻪﻴﻴﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻪﻗﻼﻃإ ( ﻼﺜﻣ)ﺎﻌﻣ ( ﰲ ﺪـﺣاو ﻢﻠﻜﺘـﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ داﺮﻳ نﺄﺑ

دﻮـﺳﻻا ﺪﻳﺮﺗو نﻮﳉا ﳼﻮﺒﻠﻣو ﻼﺜﻣ ﺔﻳرﺎﳉاو ةﴏﺎﺒﻟا ﺪﻳﺮﺗو ﲔﻋ يﺪﻨﻋ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﺪﺣاو ﺖﻗو

تﺮﻬﻃو ﺖﺿﺎﺣ ﺪﻳﺮﺗو ﺪﻨﻫ تأﺮﻗأو ﺾﻴﺑﻻاو)ازﺎﳎ ( ﻞﻜﻟ ﻊﺿو ﲈﻧإو ﺎﻌﻣ ﲈﳍ ﻊﺿﻮﻳ ﱂ ﻪﻧﻻ ﺮﺧﻻا ﱃإ ﺮﻈﻧ ﲑﻏ ﻦﻣ ﲈﻬﻨﻣ لوﻼﻟ ﺎﻴﺳﺎﻧ ﺪﺣاﻮﻟا ﻊﺿو وأ ﻊﺿاﻮﻟا دﺪﻌﺗ نﺄﺑ) ﻲﻌﻓﺎـﺸﻟا ﻦـﻋو ﴈﺎﻘﻟاو ( ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا ﺮﻜﺑ ﰊأ)ﺔﻟﺰﺘﻌﳌاو ( ﻮﻫ)ﺔﻘﻴﻘﺣ ( ﲈﻬﻨـﻣ ﻞـﻜﻟ ﻪﻌﺿﻮﻟ اﺮﻈﻧ) ﻲﻌﻓﺎـﺸﻟا دازﻦﺋاﺮﻘﻟا ﻦﻋ دﺮﺠﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﲈﻬﻴﻓ ﺮﻫﺎﻇو ( ﲈـﳍ ﺔـﻤﻤﻌﳌا ﻦﺋاﺮﻘﻟﺎـﺑ بﻮﺤـﺼﳌﺎﻛ ﺎﳘﺪـﺣﻻ ﺔـﻨﻴﻌﳌا )ﲈﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺤﻴﻓ ( ﲈﻬﻴﻓ هرﻮﻬﻈﻟ)ا ﻦﻋوﴈﺎﻘﻟ ( ﺔـﻤﻤﻌﳌاو ﺔـﻨﻴﻌﳌا ﻦﺋاﺮـﻘﻟا ﻦﻋ دﺮﺠﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻮﻫ )ﻞﻤﳎ (يأ : ﻪﻨﻣ داﺮﳌا ﺢﻀﺘﻣ ﲑﻏ)ﲔـﺴﳊا ﻮـﺑأ لﺎﻗو ﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﲈﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﳛ ﻦﻜﻟو ( يـﴫﺒﻟا )داﺮﻳ نأ ﺢﺼﻳ ﱄاﺰﻐﻟاو ( ﻼﻘﻋ ﻪﻴﻴﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻪﺑ)ﻪﻧأ ﻻ ( ﻪـﻴﻴﻨﻌﻣ ﻦـﻣ داﺮـﻳ ﺎﻣ يأ)ﺔـﻐﻟ ( ﻻ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻪﻌﺿﻮﻟ ﻪﺘﻔﻟﺎﺨﳌ ازﺎﳎ ﻻو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲆﻋو ﻂﻘﻓ ادﺮﻔﻨﻣ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ نأ ﻪﺘﻴﻀﻗ ذإ ﻢﻫﲑﻏو نﻮﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻔﻨﻟا اﺬﻫ)زﻮﳚ ﻞﻴﻗو ( نﺎﻴﻨﻌﳌا ﻪﺑ داﺮﻳ نأ ﺔﻐﻟ)تﺎﺒﺛﻻا ﻻ ﻲﻔﻨﻟا ﰲ ( ﻮـﺤﻨﻓ

ﻪـﺑ داﺮـﻳ نأ زﻮﳚ ﻼﻓ ﲔﻋ يﺪﻨﻋ فﻼﺨﺑ ﻼﺜﻣ ﺐﻫﺬﻟاو ةﴏﺎﺒﻟا ﻪﺑ داﺮﻳ نأ زﻮﳚ يﺪﻨﻋ ﲔﻋ ﻻ

ﺒﺛﻻا ﲆﻋ ﻲﻔﻨﻟا ةدﺎﻳزو ﺪﺣاو ﻰﻨﻌﻣ ﻻإ ﰲو ﺔـﺘﺒﺜﳌا نود ﺔـﻴﻔﻨﳌا ةﺮـﻜﻨﻟا مﻮﻤﻋ ﰲ ﲈﻛ ةدﻮﻬﻌﻣ تﺎ

ﺔـﻠﺜﻣﻻا ﰲ ﲈـﻛ ﲔـﻴﻨﻌﳌا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﻦﻜﻣأ اذإ ﲈﻴﻓ فﻼﳋاو ﺐﺴﻧأ ﻮﻫو ﺢﺼﻳ زﻮﳚ لﺪﺑ ﺔﺨﺴﻧ

ﰐﺄﻴـﺳ ﺎـﻣ ﲆـﻋ ﻪـﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو ﻞﻌﻔﻟا ﺐﻠﻃ ﰲ ﻞﻌﻓا ﺔﻐﻴﺻ لﲈﻌﺘﺳا ﰲ ﲈﻛ ﻊﻨﺘﻣا نﺈﻓ ةرﻮﻛﺬﳌا

ﻄﻗ ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺎﳖأ ﺎﺣﻮﺟﺮﻣﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻨﺼﳌا ﺖﻜﺳ ﻚﻟذ رﻮﻬﻈﻟو ﺎﻌ

)ﻪﻴﻴﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻪﻗﻼﻃإ ﺢﺼﻳ كﱰﺸﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﺤﻧ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا ءاﻮﺳ يأ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ لﺎﻗ

مﻮـﺴﻟا داﺮـﻳو يﱰـﺷأ ﻻ ﻮـﺤﻧ هزﺎـﳎو ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ وأ ﻪﻳزﺎﳎ ﰲ مأ ًﺎﻀﻴﺣو ًاﺮﻬﻃ يأ ًاءﺮﻗ ﴢﺑﺮﺗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 127 -

ﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟاو مﻮﺴﻟاو ﻲﻘﻴﻘﳊا ءاﴩﻟا وأ ﻞﻴﻛﻮﻟا ءاﴍو ـﻫا ﰐﻵا ﻪﻣﻼﻛ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌ)ﻼﺜﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ وأ)ﻪﺑ داﺮﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ يأ)ﺦـﻟا ﲔﻋ يﺪﻨﻋ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻠﺜﻣأ ﺔـﺛﻼﺜﺑ ﻞـﺜﻣ

ﲔـﻀﻗﺎﻨﺘﻣو ﲏﺎـﺜﻟﺎﻛ ﻦﻳدﺎـﻀﺘﻣو لوﻷا لﺎـﺜﳌﺎﻛ ﲔﻔﻟﺎـﺨﺘﻣ نﺎـﻧﻮﻜﻳ ﺪـﻗ ﲔﻴﻨﻌﳌا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ

ﻜﻳ نأ ﲔﺑ كﱰﺸﳌا ﰲ قﺮﻓ ﻻ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷإو ﺚﻟﺎﺜﻟﺎﻛ ﺾﻴـﳊا ﻞـﻌﺟ ﰲ ﻦﻜﻟو ًﻼﻌﻓ وأ ًﲈﺳا نﻮ ﻰﻔﳜ ﻻ ﻞﻫﺎﺴﺗ ﲔﻀﻗﺎﻨﺘﳌا ﻦﻣ ﺮﻬﻄﻟاو) ًﺎﻌﻣ ﲈﳍ ﻊﺿﻮﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﻬﻨـﻣ ﻞﻜﻟ ﻊﺿو ﲈﻧإو يا ﺮﺧﻵا ﱃإ ﺮﻈﻧ ﲑﻏ ﻦﻣ)ﺪﺣاﻮﻟا ﻊﺿو وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪﺣاﻮﻟا ﻊﺿو دﺪﻌﺗ وأ يأ ﻊﺿاﻮﻟا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ

ﻻا ﻦﻣ لﺎﺣ ﻮﻫ وأ دﺪﻌﺘﻟ ﻪﻠﺟﻷ لﻮﻌﻔﻣ لوﻸﻟ ًﺎﻧﺎﻴﺴﻧ ﻪﻟﻮﻗو ًاﺪـﻴﻗ نﺎﻴﺴﻨﻟا ﺲﻴﻟو ًﺎﻴﺳﺎﻧ يأ ﺪﺣ

هﲑﻏ ﻦﻣو ًارﺎﺒﺘﺧا ﷲا ﻦﻣ نﻮﻜﻳو ﺢﻳﻮﻠﺘﻟا ﰲ لﺎﻗ ءﻼﻘﻌﻟا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ مﺎﲠﻹا ﺪﺼﻗ ﻪﻠﺜﻣ ﻞﺑ

مﺎﲠإ ﺪﺼﻗ وأ ﺔﻠﻔﻏ)ﺔﻟﺰﺘﻌﳌاو ﴈﺎﻘﻟاو ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻦﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( نﺄـﺑ لﻮﻘﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻦﻌﺑ ﱪﻋﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻫو هﺪﻨﻋ ﻪﺑ موﺰﳎ ﲑﻏ ءﻻﺆﻫ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻚﻟذ ﻒﻠﺘﺧا ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌاو ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻖﺣ

مﻼـﺳﻹا ﺦﻴـﺷ ﻪـﻌﺒﺗ ﻦـﻣو ﻲﺋﺎـﺒﳉا ﲇـﻋ ﻮﺑأ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺎﺑ داﺮﳌاو زﺎﳎ وأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧأ ﰲ ﲈﻬﻨﻋ ﻞﻘﻨﻟا

)ﺦﻟا ﺔﻤﻤﻌﳌا ﻦﺋاﺮﻘﻟﺎﺑ بﻮﺤﺼﳌﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻬﻨﻣ ﻖـﻔﻧأو ﺎـﻬﻨﻣ بﴍأ ﲔـﻋ يﺪﻨﻋ ﻚﻟﻮﻗ ﻪﻟﺎﺜﻣ )ﻂﻘﻓ ًادﺮﻔﻨﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا نﻷ ًادﺮﻔﻨﻣ ﲆﻋ ﻂﻘﻓ داز ﲈﻧإ ﺮـﺧﻵا ﻊـﻣ ﻪﻟﲈﻌﺘـﺳا ﰲﺎﻨﻳ ﻻ ًادﺮﻔﻨﻣ )ﻲﻔﻨﻟا اﺬﻫ ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻐﻟ ﻪﻧأ ﻻ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا يأ)تﺎﺒﺛﻹا ﻻ ﻲﻔﻨﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲﻔﻨﻟﺎـﺑ دارأ ﺮﻣﻷا ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻣ تﺎﺒﺛﻹﺎﺑ ﻲﻬﻨﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻣ)ﺦﻟا ﻲﻔﻨﻟا ةدﺎﻳزو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﻆـﻔﻠﻟا ﻰـﻨﻌﻣ ةدﺎـﻳز يأ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةدﻮﻬﻌﻣ تﺎﺒﺛﻹا ﰲ هﺎﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻲﻔﻨﻟا)ﺐﺴﻧأ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﱪﻋ ﻪﻧﻷ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻪﻣﻼﻜﺑ يأ ﺔﺤﺼﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﳌا لوأ)ﻊﻤﳉا ﻦﻜﻣأ اذإ ﲈﻴﻓ فﻼﳋاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻼـﻓ جرﺎـﳋا ﰲ ﻻ ةدارﻹا ﰲ يأ

ﲈﻬﻋﲈﺘـﺟا ﻦـﻜﻤﻳ ﱂ نإو ًﺎـﻌﻣ ﲈـﲥدارأ ﺢـﺼﻳ ﻪﻧﺈﻓ تﺮﻬﻃو ﺖﺿﺎﺣ يأ ﺪﻨﻫ تأﺮﻗأ ﻮﺤﻧ دﺮﻳ

ًﺎﺟرﺎﺧ)ﻊﻨﺘﻣا نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( لﲈﻌﺘﺳا ﰲ ﲈﻛ لﺎﺤﺘﺳا يأ ﺪـﻳﺪﻬﺘﻟاو ﻞـﻌﻔﻟا ﺐـﻠﻃ ﰲ ﻞـﻌﻓا ﺔﻐﻴﺻ

ﻪـﻨﻋ ﻒـﻜﻟا ﺐـﻠﻃو ءﴚﻟا ﺐﻠﻃ عﲈﺘﺟاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻪﻨﻋ ﻒﻜﻟا ﺐﻠﻃ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ

لﺎﳏ)ﰐﺄﻴﺳ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻣﻷا ﺚﺤﺒﻣ لوأ ﰲ يأ)ﻚﻟذ رﻮﻬﻈﻟو ﻪﻟﻮﻗ (نﺎﻜﻣﻹا طاﱰﺷا يأ --------- * --------- )ﺮﺜﻛﻻاو ( ءﲈﻠﻌﻟا ﻦﻣ) رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻌﲨ نأ ﲆﻋﻪﻴﻴﻨﻌﻣ ( ﲔﺗﴏﺎﺑ ﻼﺜﻣ ﺪﻳﺮﺗو نﻮﻴﻋ يﺪﻨﻋ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﺎﺒﻫذو ﺔﻳرﺎﺟو ةﴏﺎﺑ وأ ﺔﻳرﺎﺟو)غﺎﺳ نإ ( ﻮـﺑأ ﻪﻔﻟﺎﺧو ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا ﻪﺤﺟر ﺎﻣ ﻮﻫو ﻊﻤﳉا ﻚﻟذ نﺎﻴﺣ)ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ ( ﻻ ﻪـﻧأ ﲆـﻋ ﻞـﻗﻻاو ﻊﻨﳌا ﲆﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﻊﻨﳌا نأ ﲈﻛ ﻪﻴﻴﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻪﻗﻼﻃإ ﺔﺤﺻ ﰲ

ﻻ ﺎﻀﻳأ ﻊﻨﳌا ﲆﻋ ﰐﺄﻳ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﻳ ﻪـﻧﺄﻜﻓ ﻒﻄﻌﻟﺎـﺑ تادﺮﻔﳌا ﺮﻳﺮﻜﺗ ةﻮﻗ ﰲ ﻊﻤﳉا ن

نﺎـﻛ هﲑـﻏو ﺐـﺟﺎﳊا ﻦـﺑا ﲆﻋ ﺪﻳﺰﳌا غﺎﺳ نإ ﻒﻨﺼﳌا ﻞﻘﻳ ﱂ ﻮﻟو ﻰﻨﻌﻣ ﰲ دﺮﻔﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺘﺳا

ﺪﺣاو ﲔﺗرﺎﺒﻌﻟا ىدﺆﻤﻓ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺢﺼﻳ ﻞﺑ ﻻ ﻞﻴﻗو ﺎﻌﻨﻣو ﺔﺤﺻ دﺮﻔﳌا ﲆﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﻊﻤﳉا نأ ﻰﻨﻌﳌا

فﻼﳋا ﲆﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﰲ حﴏأ ةدﺎﻳﺰﻟاو) ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲوزﺎﺠﳌاو ( ﻆﻔﻠﻟﺎـﺑ ﺎـﻌﻣ اداﺮـﻳ نأ ﺢـﺼﻳ ﻞﻫ

عﺎﺠـﺸﻟا ﻞـﺟﺮﻟاو سﱰـﻔﳌا ناﻮـﻴﳊا ﺪﻳﺮﺗو ﺪﺳﻻا ﺖﻳأر ﻚﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ﺪﺣاﻮﻟا)فﻼـﳋا ( ﰲ كﱰﺸﳌا)ﴈﺎﻘﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﳌ لﺎﻗ ﻚﻟذ ﺔﺤﺻ مﺪﻌﺑ ﻪﻌﻄﻗ ﰲ ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا ﺮﻜﺑ ﰊأ

يأ ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌا ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ ﺪﻳرأ ﺚﻴﺣ ﲔﻴﻓﺎﻨﺘﻣ :ﺿﻮﳌا ﲑﻏو ﻻوأ ﰲﺎـﻨﺗ ﻻ ﻪـﻧﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﺎﻌﻣ ﻪﻟ عﻮ

ﻦـﻋ مﺪـﻘﺗ ﺎـﻣ سﺎـﻴﻗ ﲆـﻋ ﻦﻳرﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ازﺎـﳎو ﺔـﻘﻴﻘﺣ وأ ازﺎﳎ نﻮﻜﻳ ﺔﺤﺼﻟا ﲆﻋو ﻦﻳﺬﻫ ﲔﺑ

ﻲﻌﻓﺎـﺸﻟا ﻞـﲪ ﲈﻛ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻊﻣ زﺎﺠﳌا ةدارإ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺖﻣﺎﻗ نإ ﲈﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﳛو هﲑﻏو ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺔﺴﻣﻼﳌا}ءﺎﺴﻨﻟا ﻢﺘﺴﻣﻻ وأ{ ) ءﺎﺴﻨﻟا43( ﺑ ﺲﳉا ﲆﻋ ءطﻮﻟاو ﺪﻴﻟﺎ)ﻢـﺛ ﻦﻣو (

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 128 -

يأ :يأ ﲈﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﳊا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﳌا ﺔﺤﺟاﺮﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻮﻫو ﺎﻨﻫ ﻦﻣ : ﻚـﻟذ ﻞـﺟأ ﻦﻣ) ﻮـﺤﻧ ﻢـﻋ بوﺪﻨﳌاو ﺐﺟاﻮﻟا ﲑﳋا اﻮﻠﻌﻓاو ( بﻮـﺟﻮﻟا ﻦـﻣ زﺎـﺠﳌاو ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﲆـﻋ ﻞـﻌﻓا ﺔﻐﻴـﺼﻟ ﻼـﲪ

بوﺪﻨﳌاو ﺐﺟاﻮﻠﻟ ﻼﻣﺎﺷ ﲑﳋﺎﻛ ﺎﻬﻘﻠﻌﺘﻣ نﻮﻛ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ بﺪﻨﻟاو)ﺐـﺟاﻮﻟﺎﺑ ﻪـﺼﺧ ﻦﳌ ﺎﻓﻼﺧ ( ﺑ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻊﻣ زﺎﺠﳌا داﺮﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﲆﻋ ءﺎﻨ)لﺎﻗ ﻦﻣو ( ﻮﻫ)كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻠﻟ ( بوﺪﻨﳌاو ﺐﺟاﻮﻟا ﲔﺑ يأ : بﻮـﺟﻮﻟا ﲔـﺑ كﱰـﺸﳌا رﺪـﻘﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻐﻴﺼﻟا نأ ﰐﻵا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻞﻌﻔﻟا بﻮﻠﻄﻣ

ﻞﻌﻔﻟا ﺐﻠﻃ يأ بﺪﻨﻟاو)نازﺎﺠﳌا اﺬﻛو ( ﻼﺜﻣ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﺪﺣاﻮﻟا ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ ﺎﻌﻣ اداﺮﻳ نأ ﺢﺼﻳ ﻞﻫ ﻻ ﷲاو ﺔـﺤﺟاﺮﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﲆﻋو كﱰﺸﳌا ﰲ فﻼﳋا ﻪﻴﻓ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ءاﴩﻟاو مﻮﺴﻟا ﺪﻳﺮﺗو يﱰﺷأ

ﺎﳘﺪـﺣأ ﲔـﺒﺗ ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﻻو لﲈﻌﺘـﺳﻻا ﰲ ﺎﻳوﺎـﺴﺗ وأ ﲈـﲥدارإ ﲆـﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺖﻣﺎﻗ نإ ﲈﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﳛ

لﻮﻟﺪﳌا ﲆﻋ لاﺪﻟا ﻢﺳا قﻼﻃإ ﻦﻣ يزﺎﳎ ﺎﻨﻫ ﲈﻛ ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا قﻼﻃإو

)ﳊا ﰲو ﻪﻟﻮﻗفﻼﳋا زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘ( ﰲ كﱰﺸﳌا ﻆﻔﻠﻟا لﲈﻌﺘﺳا ﰲ فﻼﳋا نأ يأ ﱪﺧو أﺪﺘﺒﻣ

هزﺎـﳎو ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻪﻟﲈﻌﺘـﺳا ﰲ يﺮﳚ ﻪﻴﻴﻨﻌﻣ)ﺦـﻟإ ﺢـﺼﻳ ﻞـﻫ ﻪـﻟﻮﻗ( اﺬـﻫ باﻮـﺟ ﰲ يأ

نإ ﻢـﺛ زﺎـﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﺲﻴﻟ فﻼﳋا ذإ زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻣ لﲈﺘﺷا لﺪﺑ ﻮﻫو مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا

ﻮﻌﻨﻤﻳ ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻ هﺮـﻳﺮﲢ ﰲ لﲈﻜﻟا لﺎﻗ ﻪﻧوزﻮﳚ نﻮﻴﻟﻮﺻﻷاو ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻢﻬﻘﻓاوو ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳉا ن

يزﺎـﳎ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ هزاﻮﺟ ﰲ ﻻو ﻦﻳرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ زﺎﳎو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧأ ﲆﻋ هزاﻮﺟ ﰲ ﲔﻘﻘﺤﳌا ﲔﺑ فﻼﺧ

ﻞـﺟﺮﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﺘـﺴﳌا ﺪـﺳأ ﻆـﻔﻠﺑ داﺮﻳ نأ ﻞﺜﻣ ـﻫ ا زﺎﺠﳌا مﻮﻤﻋ ﻪﻧﻮﻤﺴﻳو ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻪﻴﻓ جرﺪﻨﻳ

اﻮﻴﳊاو عﺎﺠﺸﻟا ﺊﻃاﻮـﺘﳌا قﺪﺻ ﲈﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺻ ﲇﻛ ﺮﻣأ اﺬﻫ نﺈﻓ ﻼﺜﻣ ﻞﺋﺎﺻ ﻖﻠﻄﻣ سﱰﻔﳌا ن

لوﺎـﻨﺘﻴﻓ لﻮﺧﺪـﻟا ﺪـﻳز راد ﰲ ﻪـﻣﺪﻗ ﻊـﻀﻳ ﻻ ﻒـﻠﺣ ﻦﻤﻴﻓ مﺪﻘﻟا ﻊﺿﻮﺑ داﺮﻳ نأو هداﺮﻓأ ﲆﻋ

ﲆـﻋ هﲑـﻏو ﲏﺎﻌﻤﺴﻟا ﻦﺑا ﺾﻘﻧ ﺪﻗو زﺎﺠﳌا ﻮﻫو ﺎﺒﻛارو ﻼﻋﺎﻧو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻮﻫو ﺎﻴﻓﺎﺣ لﻮﺧﺪﻟا

ﺻأ ﺎﻬﻴﻓ اﻮﻔﻟﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴﻤﺑ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﱂو ﺪﻳز راد ﰲ ﻪﻣﺪﻗ ﻊﻀﻳ ﻻ ﻒﻠﺣ ﻮﻟ ﻪﻧأ ﻦﻣ هﻮﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﻠ

ﻊﲨ ﻚﻟذ ﰲو ةزﺎﺟإ وأ ةرﺎﻋﺈﺑ ﺪﻳز ﻪﻠﺧﺪﻳ ﺎﻣ لﻮﺧﺪﺑ ﺚﻨﳛ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟ ﺔﻴﻧ ﻻو ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ اراد ﻢﺴﻳ ﲔﺑ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﲑـﻏ ﻦـﻋ ﻲﻔﻨﻟا ﺔﺤﺻ ﻞﻴﻟﺪﺑ زﺎﳎ هﲑﻐﺑو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻚﻠﳌﺎﺑ نﻼﻓ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹا نﻷ زﺎﺠﳌاو ﻚﻠﳌا)ﻣ اداﺮﻳ نأ ﻪﻟﻮﻗﺎﻌ( لﻮـﻘﻧ ﺎـﻧﻷ ﻊـﻤﳉا ﻒـﻜﻴﻓ ﺔـﻌﻧﺎﳌا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ طوﴩﻣ زﺎﺠﳌا لﺎﻘﻳ ﻻ

ﻰـﻨﻌﳌا ةدارإ ﻦـﻋ ﺔـﻌﻧﺎﻣ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا نإ وأ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﻻ ﻊﻨﳌﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا طاﱰﺷا

هﲑﻏ ﻊﻣ ﻪﺗدارإ زاﻮﺟ ﰲﺎﻨﻳ ﻻ اﺬﻫو هﺪﺣو ﻲﻘﻴﻘﳊا)ﴈﺎﻘﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻠﻘﻧ اﺬﻛ ﺎﻳﺮﻛز لﺎﻗ ﻪﳘوو ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻨﻋ ﻊـﻨﻣ ﲈـﻧإو هزﺎﳎو ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ﴈﺎﻘﻟا ﻊﻨﻤﻳ ﱂ لﺎﻗو ﻪﻴﻓ ﴚﻛرﺰﻟا

ﻦﺑا ﻪﺿﺮﻓ ﲈﻛ فﻼﳋا ﻞﳏو ﻞﻤﳊا ﺔﻟﺄﺴﻤﺑ لﲈﻌﺘﺳﻻا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺖﻄﻠﺘﺧﺎﻓ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻼﺑ ﲈﻬﻴﻠﻋ ﻪﻠﲪ

ﺎﻌﻄﻗ ﻞﻤﳊا ﻊﻨﺘﻣا ﻻإو ﻪﺗﺮﻬﺸﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊا زﺎﺠﳌا ىوﺎﺳ اذإ ﲏﺎﻌﻤﺴﻟا)ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ( كارﺪﺘﺳا اﺬﻫ ﲇﻘﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ عﺎﻨﺘﻣﻻا نأ ﻖﳊاو)ﺪﻳرأ ﺚﻴﺣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﻴﻠﻌﺗ ﺔـﻴﺜﻴﺣ) ﲑـﻏو ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌا ( ﻻوأ يأ)ﰲﺎﻨﺗ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ( يأ نﺎﻔـﺻﻮﻟا نﺎـﻛ اذإ ﻻإ نﻮـﻜﻳ ﻻ ﰲﺎﻨﺘﻟا نﻷ يأ

ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻨﻫ ﺮﻣﻷا ﺲﻴﻟو ًﺎﻀﻳأ ةﺪﺣاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺪﺣاو فﻮﺻﻮﳌ ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌا ﲑﻏو ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌا

ﺻو ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌا نﺈﻓ يزﺎـﺠﳌا ﻰـﻨﻌﻤﻠﻟ ﻒـﺻو ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌا ﲑﻏو ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﻒ) ﻪـﻟﻮﻗ ازﺎﳎ نﻮﻜﻳ( ﻪﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳﺎﻓ هﲑﻏ ﰲو ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺎﻨﻫو ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻊﺿو ﲈﻧإ ﻪﻧﻷ

ﻪﺴﻔﻧ ﰲ هﲑﻏ هﲑﻏ ﻊﻣ ءﴚﻟا نﻷ ﻻوأ)ﻦﻳرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻊـﺿﻮﻳ ﱂ ﺎـﻣو ﻊﺿو ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يأ ﳌا ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا نإ اﺬﻫو ﻪﻟ ﻦﻣ ﲈﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا نﺈﻓ ةﺪﺣ ﲆﻋو ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ﻪﻌﺿو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲔﻴﻨﻌ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 129 -

ﻪـﻴﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﺖﻤﻠﻋ ﺪﻗو زﺎﺠﳌا مﻮﻤﻋ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ﻪﺘﲢ نﺎﺟرﺪﻨﻳ ﲇﻛ ﺮﻣﻷ ﻪﻌﺿو ﺚﻴﺣ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻦﻋ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ سﺎﻴﻗ ﲆﻋ( ازﺎﳎ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺪﺋﺎﻋ هﲑﻏو ازﺎﳎو ﺔﻘﻴﻘﺣ وأ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﺟار) ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺖﻣﺎﻗ نإ( أ ﲆﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﻓ اذإ ﺎـﻣ ﻮـﻫ زﺎـﺠﳌاو ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﲆﻋ ﻞﻤﳊا ﰲ فﻼﳋا ﻞﳏ ن

ﺎﻫﺪـﺣو ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﺪـﺼﻗ ﲆـﻋ ﺖﻣﺎﻗ نﺄﺑ ﻢﻘﻳ ﱂ اذإ ﺎﻣأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻊﻣ زﺎﺠﳌا ةدارإ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺖﻣﺎﻗ

ﺪـﺼﻗ ﲆـﻋ ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﻢـﻘﻳ ﱂ وأ ﻂﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﺤﺘﻓ هﺪﺣو زﺎﺠﳌا ﺪﺼﻗ ﲆﻋ وأ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺤﺘﻓ

ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﲆﻋ ﻞﻤﺤﺘﻓ ءﺎﻔﺘﻧا ﻻو زﺎﺠﳌا ﻪـﻧأ ﻊﻣ لﲈﻌﺘﺳﻻا نود ﻞﻤﳊا ﰲ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﺮﻛذ نإ ﻢﺛ

ﺎـﻫﲑﻏ ﻊـﻣ ﺔـﻘﻴﻘﳊا ةدارإ ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻲﻫو ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻨﻫ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا نﻷ ﺎﻀﻳأ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﺑ ﻻ

ﻂـﻘﻓ ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﻦﻣ ﺔﻌﻧﺎﳌا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﻪﻴﻓ طﱰﺸﳌا نﺈﻓ لﲈﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻻ ﻞﻤﳊا ﰲ ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻚﻟذو

ﺮﻬﻈﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﲆﻋ ﻞﻤﳊ ﻻإو قﺮﻔﻟا)ﻲﻌﻓﺎـﺸﻟا ﻞـﲪ ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ( ةدارإ ﲆـﻋ ﺔـﻟاﺪﻟا ﺔـﻨﻳﺮﻘﻟاو

ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ ﻢـﻜﳊا ﻖـﻠﻌﺗ ﻪﻠﺟﻷ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﰲ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﲔﻴﻨﻌﳌا

ةﻮﻬﺸﻠﻟ ﲑﺜﳌا ذﺬﻠﺘﻟا ﺔﻨﻈﻣ ﻪﻧأ ﻮﻫو ﻲﻘﻴﻘﳊا)ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺲﳉا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ءطﻮـﻟاو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻼﺼﻟا ﻞﲪ اﺬﻛو زﺎﳎ ﻮﻫ يﺬﻠﻟ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ة} ىرﺎﻜـﺳ ﻢﺘـﻧأو ةﻼـﺼﻟا اﻮـﺑﺮﻘﺗ ﻻ{ ﲆـﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ةﻼﺼﻟا} نﻮﻟﻮﻘﺗ ﺎﻣ اﻮﻤﻠﻌﺗ ﻰﺘﺣ{ ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﺎﻬﻌـﺿاﻮﻣ ﲆـﻋو} يﺮﺑﺎـﻋ ﻻإ ﻞﻴﺒﺳ{ )ﺔﺤﺟاﺮﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﺤﻴﺟﺮﺗ دﻮـﻬﻌﳌا يأ فﻼﳋا ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺪﻬﻌﻟا مﻻ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﳌا) ﻪـﻟﻮﻗ ﲑﳋا اﻮﻠﻌﻓاو ﻮﺤﻧ ﻢﻋ( ا ﻮـﺤﻧ ﻢﻋ يأ ﺐـﺟاﻮﻟا ﻪـﻟﻮﻗ ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﲑـﳋا اﻮـﻠﻌﻓاو ﻮـﺤﻧ ﰲ ﲑـﳋ

ﺐـﺟاﻮﻟا ﲑﳋا اﻮﻠﻌﻓاو ﻮﺤﻧ ﰲ اﻮﻠﻌﻓا ﻢﻋ داﺮﳌا نأ وأ بﺪﻨﻟاو بﻮﺟﻮﻟا ﻪﻟﻮﻗ نود بوﺪﻨﳌاو

مﻮـﻤﻌﻟا نأ ـﴤﺘﻘﻳ ﺦﻟإ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ نإ ﻢﺛ بوﺪﻨﳌا بﺪﻧو ﺐﺟاﻮﻟا بﻮﺟو يأ بوﺪﻨﳌاو

ﺎﻬﻠﲪ نأ ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻴﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻞﻌﻓا ﺔﻐﻴﺻ ﻞﲪ ﻦﻋ ﺐﺒﺴﻣ ﻞﻴﻟﺪـﺑ مﻮـﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺐﺒﺴﻣ ﺎﻬﻴﻴﻨﻌﻣ ﲆﻋ

يأ ﻚـﻟذ ﻢـﻋ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻞﺟﻷ ﻪﻧأ داﺮﳌا نﺄﺑ بﺎﳚو ﺦﻟإ ﻼﻣﺎﺷ ﲑﳋﺎﻛ ﺎﻬﻘﻠﻌﺘﻣ نﻮﻛ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﻪﻟﻮﻗ

ﻮـﺤﻧ ﺔﻴﺣﻼـﺻ ﻞﺟﻷ ﲔﻴﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﺎﻬﻠﲪو ﲔﻴﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﻐﻴﺼﻟا هﺬﻫ ﻞﲪ ﻞﺟﻷ ﻪﻣﻮﻤﻌﺑ ﻢﻜﺣ

ﻠﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻠﲪ ﲔﻴﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﻞﻤﳊا ﺢﺻ ﺎﳌ ﻪﻧﺈﻓ مﻮﻤﻌﻠﻟ ﲑﳋا ﺔـﻨﻳﺮﻘﺑ ﲔـﻴﻨﻌﳌا ﲆـﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﲆﻋ ﻆﻔ

مﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊا ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺐﺗﱰﻓ مﻮﻤﻌﻠﻟ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻆﻔﻟ ﺔﻴﺣﻼﺻ)ﻞـﻌﻔﻟا بﻮـﻠﻄﻣ يأ ﻪـﻟﻮﻗ( كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻠﻟ نﺎﻴﺑ)مﻮﺴﻟا ﺪﻳﺮﺗو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻴﺒﺒﺴﳌاو ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟاو)ﻞـﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ءاﴩﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻛ ﰲ ﻚﻠﳌا ﰲ لﺎﺧدﻹا ﰲ ﺔﲠﺎﺸﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟ)ـﳋا ﻪـﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗفﻼ( ﴈﺎـﻘﻟا ﻊـﻄﻗ نأ ﱃإ ةرﺎـﺷإ ﻪﺘﻠﻋ ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﺎﻨﻫ ﰐﺄﻳ ﻻ ﻖﺑﺎﺴﻟا)ﺦﻟإ ﺔﺤﺼﻟا ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﻤﳛ ﻪـﻧأ ﺔﺤﺼﻟا ﲆﻋ عﺮﻔﺘﻳو يأ ﻦﻳزﺎﺠﳌا ﲆﻋ ﺪﺣاﻮﻟا ﻆﻔﻠﻟا)لﲈﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﺎﻳوﺎﺴﺗ وأ ﲈﲥدارإ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺖﻣﺎﻗ نإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖﻜﺳ رﻮﻬﻈﻟ ﻪﻧﺄﻛ ﻪﻟ عﻮﺿﻮﳌا ةدارإ ﻦﻋ ﺔﻓرﺎﺼﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﻫ ﻪـﻟ عﻮـﺿﻮﳌا ةدارإ مﺪـﻌﻟ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻢﺳ ًﺎﻀﻳأ)لﲈﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﺎﻳوﺎﺴﺗ وأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻢﻫﻮـﻴﻓ ﻦﻳزﺎـﺠﳌا ﰲ ﻻإ ﺪـﻴﻘﻟا اﺬـﻫ حرﺎﺸﻟا ﺮﻛﺬﻳ ﱂ

ﰲ يوﺎـﻣﱪﻟا ىﺮﺟ ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻀﻳأ زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﱪﺘﻌﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟو ﲈﲠ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا

ﻪﺘﻴﻔﻟأ حﴍ)ﺎﳘﺪﺣأ ﲔﺒﺗ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ( و ﻪﻴﻠﻋ ﻞﲪ ﻻإو ﺪﺑ ﻼﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻣ ﺔﻌﻧﺎﳌا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﺎﻣأ ﺎﻬﻨﻣ)لاﺪﻟا ﻢﺳا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﻮـﻬﻓ ﲏازﺎـﺘﻔﺘﻟا لﺎـﻗ ﻰﻨﻌﳌا ﻮﻫو لﻮﻟﺪﳌا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗو ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫو

ﺔﻌﻳـﴩﻟا رﺪـﺼﺑ ﺾﻳﺮـﻌﺗ ﻪﻴﻓو ـﻫ ا صاﻮﳋا ﺄﻄﺧ ﻦﻣ ماﻮﻌﻟا ﺄﻄﺧ ﲆﻋ ﻪﻠﲪو ﺄﻄﳋا ﻻ زﺎﺠﳌا

ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ماﻮﻌﻟا ﺄﻄﺧ ﻦﻣ وأ زﺎﺠﳌا ﻦﻣ اﺬﻫ نإ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ءﻼـﻀﻔﻟا ﺾـﻌﺑ لﺎـﻗ ـﻫ ا ﺪﻳدﱰﻟا

لﻮﻟﺪـﳌا ﲆـﻋ لاﺪﻟا قﻼﻃإ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺔﻈﺣﻼﻣو ةﱪﳋا ﻊﻣ نﺎﻛ نإ قﻼﻃﻹا ﻚﻟذ نﻷ ﻖﺣ اﺬﻫو

نأ ﻲـﻐﺒﻨﻳ يﺬـﻟا ﻞﺤﳌا ﲔﻴﻌﺘﻟ ﻦﻄﻔﺘﻟا مﺪﻋو حﻼﻄﺻﻻا ﻞﺻأ ﻦﻋ ﺔﻠﻔﻐﻠﻟ نﺎﻛ نإو ازﺎﳎ نﺎﻛ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 130 -

ماﻮﻌﻟا ﺄﻄﺧ ﻦﻣ نﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ

--------- * --------- )ﻔﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊاﻊﺿو ﲈﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻆ ( ﻞﻤﻌﺘـﺴﻳ ﱂو ﻊﺿو ﺎﻣو ﻞﻤﻬﳌا ﻆﻔﻠﻟا ﺎﻬﻨﻋ جﺮﺨﻓ ءاﺪﺘﺑا ﻪﻟ

زﺎﺠﳌاو رﺎﲪ ﱃإ اﲑﺸﻣ سﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﺬﺧ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﻂﻠﻐﻟاو)ﺔﻳﻮﻐﻟ ﻲﻫو ( ﺔـﻐﻠﻟا ﻞﻫأ ﺎﻬﻌﺿو نﺄﺑ سﱰﻔﳌا ناﻮﻴﺤﻠﻟ ﺪﺳﻻﺎﻛ ﻒﻴﻗﻮﺗ وأ حﻼﻄﺻﺎﺑ)ﺔﻴﻓﺮﻋو ( مﺎـﻌﻟا فﺮـﻌﻟا ﻞـﻫأ ﺎﻬﻌـﺿو نﺄـﺑ رﲈﳊﺎﻛ ﻊﺑرﻻا تاوﺬﻟ ﺔﺑاﺪﻟﺎﻛ ﻢﺳﻼﻟ ﻞﻋﺎﻔﻟﺎﻛ صﺎﳋا وأ ضرﻻا ﲆﻋ بﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻐﻟ ﻲﻫو ةﺎﺤﻨﻟا ﺪﻨﻋ فوﺮﻌﳌا)ﺔﻴﻋﴍو ( ﺔـﺻﻮﺼﺨﳌا ةدﺎـﺒﻌﻠﻟ ةﻼـﺼﻟﺎﻛ عرﺎـﺸﻟا ﺎﻬﻌﺿو نﺄﺑ) ﻊـﻗوو نﺎﻴﻟوﻻا (يأ : ﻰـﻨﺜﻣ ﺔـﻴﻧﺎﻗﻮﻔﻟﺎﺑ نﺎـﺘﻟوﻻا ﻒﻨـﺼﳌا ﻂـﺧ ﰲو ﺎﻣﺰﺟ ﺎﻬﻴﻤﺴﻘﺑ ﺔﻴﻓﺮﻌﻟاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا

ﲑﺜﻜﻟاو ﺔﻨﺴﻟﻻا ﲆﻋ تﺮﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻐﻟ ﻲﻫو ﺔﻟوﻻا هﺎـﻨﺜﻤﻓ ﻪـﻋﻮﻤﳎ ﰲ يوﻮـﻨﻟا هﺮﻛذ ﲈﻛ ﱃوﻻا ةﺰﻤﳍا ﻢﺿ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﺘﺤﺘﻟﺎﺑ نﺎﻴﻟوﻻا)ﺔﻴﻋﴩﻟا نﺎﻜﻣإ مﻮﻗ ﻰﻔﻧو ( ﻰـﻨﻌﳌاو ﻆﻔﻠﻟا ﲔﺑ نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ هﲑﻏ ﱃإ ﻪﻠﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ)و ( ﻰﻔﻧ)ﴈﺎﻘﻟا ( ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ)ﺎـﻬﻋﻮﻗو يﲑﺸﻘﻟا ﻦﺑاو ( ﰲ عـﴩﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻼﺜﻣ ةﻼﺼﻟا ﻆﻔﻟو ﻻﺎﻗ ﱪـﺘﻋا ﻦـﻜﻟ ﲑـﺨﺑ ءﺎﻋﺪـﻟا يأ يﻮـﻐﻠﻟا هﺎـﻨﻌﻣ هﲑﻏو عﻮﻛﺮﻟﺎﻛ ارﻮﻣأ ﻪﺑ داﺪﺘﻋﻻا ﰲ عرﺎﺸﻟا)مﻮـﻗو ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﺖـﻌﻗو مﻮـﻗ لﺎﻗو ( ﺖـﻌﻗو) ﻻإ نﲈﻳﻻا (يأ يﻮﻐﻠﻟا هﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ عﴩﻟا ﰲ ﻪﻧﺈﻓ : ﰲ عرﺎـﺸﻟا ﱪـﺘﻋا نإو ﺐـﻠﻘﻟا ﻖﻳﺪـﺼﺗ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ردﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﲔﺗدﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﻆﻔﻠﺘﻟا ﻪﺑ داﺪﺘﻋﻻا) ﻒﻗﻮﺗويﺪﻣﻻا ( ﺎـﻬﻋﻮﻗو ﰲ) رﺎـﺘﺨﳌاو ﲔﻣﺎﻣﻻاو يزاﲑﺸﻟا قﺎﺤﺳإ ﰊﻻ ﺎﻗﺎﻓو ( يزاﺮـﻟا مﺎـﻣﻻاو ﲔﻣﺮـﳊا مﺎﻣإ يأ) ﺐـﺟﺎﳊا ﻦـﺑاو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا عﻮﻗو ( ةﻼﺼﻟﺎﻛ)ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻻ ( يﻮـﻐﻠﻟا ﺎـﻫﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘـﺴﻣ عـﴩﻟا ﰲ ﺎـﳖﺈﻓ نﲈﻳﻻﺎﻛ )ﻲﻋﴩﻟا ﻰﻨﻌﻣو ( ﺔﻴﻋﴩﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا قﺪﺻ ﺎﻣ ﻰﻤﺴﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا)ﺎﻣ (يأ :ءﳾ ) ﻪﻤـﺳا ﺪﻔﺘﺴﻳ ﱂعﴩﻟا ﻦﻣ ﻻإ ( ةﻼﺼﻟﺎﺑ ةﲈﺴﳌا ﺔﺌﻴﳍﺎﻛ)ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻗو (يأ : ﻲﻋﴩﻟا)حﺎﺒﳌاو بوﺪﻨﳌا ﲆﻋ ( ﻦـﻣو يأ ﺔﻋﲈﳉا ﻪﻴﻓ عﴩﺗ ﺎﻣ ﻞﻓاﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﳍﻮﻗ لوﻻا : ﴈﺎـﻘﻟا لﻮـﻗ ﲏﺎـﺜﻟا ﻦﻣو ﻦﻳﺪﻴﻌﻟﺎﻛ بﺪﻨﺗ

حﴍ ﰲو عوﴩﳌا فﻼﺧ ﻪﻧﻻ ﺢﺼﺗ ﱂ ﺔﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﺎﻌﺑرأ ﺢﻳواﱰﻟا ﲆﺻ ﻮﻟ ﲔﺴﳊا لﺪﺑ ﴫﺘﺨﳌا يأ ءـﴚﻟا ﱃﺎﻌﺗ ﷲا عﴍ لﺎﻘﻳ ﺎﻀﻳأ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﻫو ﺐﺟاﻮﻟا حﺎﺒﳌا :يأ ﻪـﻋﴍو ﻪـﺣﺎﺑأ : ﻪـﺒﻠﻃ ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﻗﻼﻃﻻا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ لوﻻا ﺔﻌﻣﺎﳎ ﻰﻔﳜ ﻻو ﺎﺑﺪﻧ وأ ﺎﺑﻮﺟو

)ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻪﻟﻮﻗ( مﺪـﻌﻟا ﲔـﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا ﻪﺒﺷ زﺎﺠﳌا ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻟا نﻷ هﲑﻐﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻼﻜﻟا مﺪﻗ ﻻ ﺔﻜﻠﳌاو نأ ﻪﻧﺄـﺷ ﻦـﻣ ﲈـﻋ ﺔـﻘﻴﻘﳊا مﺪـﻋ زﺎﺠﳌا ﺲﻴﻟ ذإ ﻢﻫﻮﺘﻳ ﺪﻗ ﲈﻛ ﺔﻜﻠﳌاو مﺪﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﺗ

مﺪـﻋو ﺔﻘﻴﻘﳊا مﻮﻬﻔﻣ ءﺰﺟ ﻪﻟ ﻊﺿو ﲈﻴﻓ لﲈﻌﺘﺳﻻا نﺎﻛ ﺎﳌ ﻪﻧأ ﻻإ ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫو ﺎﲠ ﺎﻔﺼﺘﻣ نﻮﻜﻳ

فﴍأ ﺔـﻜﻠﳌا مﻮـﻬﻔﻣو ﺔﻜﻠﳌاو مﺪﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻪﺒﺷ ﲈﻬﻨﻴﺑ نﺎﻛ زﺎﺠﳌا مﻮﻬﻔﻣ مزﻻ ﻪﻴﻓ لﲈﻌﺘﺳﻻا

ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻦـﻣ ﺔـﻟﻮﻌﻔﻣ وأ ﺔـﻠﻋﺎﻓ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻠﻴﻌﻓ ﻲﻫو ﺎﲥﺎﻜﻠﻤﺑ فﺮﻌﺗ ﲈﻧإ ماﺪﻋﻹا ﺎﻀﻳأو ﺎﻳدﻮﺟو

ﻦـﻣ ﻞـﻘﻨﻠﻟ ﻞـﻛ ﲆـﻋ ءﺎـﺘﻟاو ﺔـﺘﺒﺜﻣ وأ ﻪﻴﻓ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻲﻬﻓ ﲇﺻﻻا ﺎﳖﺎﻜﻣ ﺎﲥﻮﺒﺜﻟ ﺖﺒﺛ ءﴚﻟا ﻖﺣ

عﺮـﻓ لﻮـﻘﻨﳌا نأ ﻞـﻘﻨﻠﻟ ﺎـﳖﻮﻛ ﻪـﺟوو ﻪﻴﻟإ رﻮﻈﻨﻣ ﲑﻏ ﻪﻧﻷ ﺚﻴﻧﺄﺘﻠﻟ ﻻ ﺔﻴﻤﺳﻻا ﱃإ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا

ﻨﻋ لﻮﻘﻨﳌا ﺮﻛﺬﳌا عﺮﻓ ﺚﻧﺆﳌا نأ ﲈﻛ ﻪ)ﻆﻔﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﺐـﻳﺮﻗ ﺲﻨـﺟ ﻪـﻧأ ﻊـﻣ لﻮـﻘﻨﳌا ﻦـﻋ لﺪـﻋ

عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﻧأ ﻦﻣ ﻖﳊا ﻮﻫ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺐﻛﺮﳌا ﻞﻤﺸﻴﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻋو دﺎﻘﺘﻋﻻاو يأﺮﻟا ﰲ هرﺎﻬﺘﺷﻻ

دﺮـﻔﳌا ﻆـﻔﻠﺑ ﺔـﻳﺎﻨﻜﻟاو زﺎـﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺺﺼﺧ مﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ نأ مﺎﺼﻌﻟا ﺔﻴﺳرﺎﻓ بﺮﻌﻣ لﺎﻗ

دﺮﻔﳌا ﱃإ ﺎﻬﻣﻮﻤﻋ ﻖﳊأو ﻞﺑ دﺮﻔﳌﺎﺑ ﺎﺼﺘﳐ ﺲﻴﻟ ﻊﺿﻮﻟا ذإ ﺎﻨﻫﺎﻫ ﻖﻘﺤﳌا هرﺎﺘﺧا ﲈﻛ ﺐﻛﺮﳌاو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 131 -

هﺬـﻫ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﻜﻓ ﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻠﻋ روﺪﻳ ﺎﻣ مﻮﻤﻋ ﻊﺿﻮﻟا مﻮﻤﻋ ﻦﻣ مﺰﻠﻴﻓ ﺐﻛﺮﳌاو دﺮﻔﳌا ﻢﻌﻳ ﺎﻣ

ﺎـﳑ نﺎﺘﻣﻼﻌﻟا ﻪﺑ لﺎﻃأ ﲈﻋ ﺖﻴﻨﻐﺘﺳا اﺬﲠو ﺎﻬﺘﻠﺜﻣأ قﺎﺳو ﺐﻛﺮﻣ ﺎﻣإو دﺮﻔﻣ ﺎﻣإ ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﺴﻗﻻا

نﺎﻫذﻻا شﻮﺸﻳ)ﺑا ﻪﻟﻮﻗءاﺪﺘ( ﻞـﺻأ نﺈﻓ هﲑﻐﻟ ﻊﺒﺘﻟﺎﺑ ﻞﺑ ءاﺪﺘﺑا ﺲﻴﻟ ﻪﻌﺿو نﺈﻓ زﺎﺠﳌا جﺮﺧ

ﺎـﻴﻧﺎﺛ ﻪـﻟ عﻮـﺿﻮﻣ زﺎﺠﳌاو ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﻆﻔﻠﻟا ﻊﺿو)ﻞـﻤﻬﳌا جﺮـﺨﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻘﺑ يأ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ)ﻂﻠﻐﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﲪ ﱃإ ًاﲑﺸﻣ سﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﺬﺧ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﻂﻠﻐﻟا ﻪﻟ ﻊﺿو ﲈﺑ جﺮﺧ يأ )ﻒﻴﻗﻮﺗ وأ ﻪﻟﻮﻗ (ﻮﻫ ﻊﺿاﻮﻟا نأ ﲆﻋ يأ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا)مﺎـﻌﻟا فﺮﻌﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﲔـﻌﺘﻳ ﻻ ﺎـﻣ ﻮـﻫو ﻪﻠﻗﺎﻧ ﲔﻌﺗ ﺎﻣ صﺎﳋا فﺮﻌﻟاو ﻪﻠﻗﺎﻧ)ﻊـﺑرﻻا تاوﺬـﻟ ﻪﻟﻮﻗ( فﺮـﻌﻟا ﺎﻬـﺼﺧ ـﴚﺧﺪﺒﻟا لﺎـﻗ

ﺐـﺟو ﺔـﺑاد ءﺎـﻄﻋﺈﺑ ﺮـﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﴅوأ ﻮﻠﻓ رﲈﳊاو ﻞﻐﺒﻟاو ﻞﻴﳋا ﻲﻫو ﺮﻓاﻮﳊا تاوﺬﺑ

ءﺎﻴﺷﻻا هﺬﻫ ﺪﺣأ)ضرﻻا ﲆﻋ بﺪﻳ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﲈﻛ لاﺪﻟا ﴪﻜﺑ ﻰﻨﻌﻣو بﴐ ﻪﺑﺎﺒﻓ رﺎﺘﺨﳌا ﰲ

جﺮـﲣو ﻚﻤـﺴﻟاو ﲑـﻄﻟا ﻞﻤﺸﻴﻓ ءﲈﺴﻟا ﻦﻋ لﺰﻧ ﺎﻣ ضرﻷﺎﺑ داﺮﳌاو ضرﻷا ﲆﻋ ﺶﻴﻌﻳ بﺪﻳ

ﺔﻜﺋﻼﳌا)صﺎﳋا وأ ﻪﻟﻮﻗ( نﺈـﻓ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا مﻼـﻋﻻا ﻞـﻴﺒﻘﻟا اﺬـﻫ ﻦـﻣو ﻪـﻠﻗﺎﻧ ﲔـﻌﺗ ﺎﻣ ﻮﻫو

ﻲﻤﺴﳌا ﻮﻫو صﺎﺧ ﺎﻬﻌﺿاو)عرﺎﺸﻟا ﺎﻬﻌﺿو نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻓﻼﺧ رﻮﻬﻤﳉا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣ اﺬﻫ لﺎـﻗ ﻦﳌ

ﻰـﻨﻌﻤﻠﻟ ﺔـﻠﻤﺘﳏ عرﺎـﺸﻟا مﻼـﻛ ﰲ ﺎﳘﻮﺤﻧو ةﺎﻛﺰﻟاو ةﻼﺼﻟا تﺪﺟو اذﺈﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﻋ ﺎﳖإ

ــﻫا ﻢﻫﲑـﻏ ﺪـﻨﻋ يﻮـﻐﻠﻟا ﲆﻋو رﻮﻬﻤﳉا ﺪﻨﻋ ﻲﻋﴩﻟا ﲆﻋ ﺖﻠﲪ يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﳌاو ﻲﻋﴩﻟا

ﺎﻳﺮﻛز)ﺎﻣﺰﺟ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔـﻴﻓﺮﻌﻟا ﰲ ﻢﻠﺴﻣ ﻮﻫو ﻲﻗاﺮﻌﻟا لﺎﻗ ﴚﻛرﺰﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﻟا عﻮﻗﻮﺑ مﺰﳉا ﰲ ﻊﺒﺗ ﳋا ﺎﻳﺮﻛز ـﻫ ا ﺔﻴﻋﴩﻟﺎﻛ مﻮﻗ ﺎﻫﺮﻜﻧﺄﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻣأ ﺔﺻﺎ)ﻲﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻟوﻻا يأ)ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻪﻟﻮﻗ( يأ ﰲﺎﻨﺗ ﻼﻓ ﻦﻳﺪﻟﻮﳌا ﺔﻨﺴﻟأ يأ ﺔﻨﺴﻟﻻا ﲆﻋ تﺮﺟ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺻأ ﰲ)ﱃوﻷا ﲑـﺜﻜﻟاو ﻪـﻟﻮﻗ ( ﲑﺜﻜﻟا ﻆﻔﻠﻟاو يأ)ﻪﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( بﺬﻬﳌا حﴍ ﻮﻫ)ﺦـﻟإ عرﺎﺸﻟا ﱪﺘﻋا ﻦﻜﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ يأ ﻞـﻤﺤﺑو ﺔـﻴﻋﴍ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺎـﻳﻮﻐﻟ ازﺎﳎ ﺖﻧﺎﻛ ﻻإو ةﻼﺼﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ رﻮﻣﻷا هﺬﻫ نأ ﲆﻋ

عﴩﻟا ﰲ ﺎﻣ ﺎﲠ ﻰﻤﺴﳌاو نﺎﻫﱪﻟا ﰲ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ لﻮﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻰﻨﻌﳌا اﺬﻫ ﲆﻋ حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ

مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺮﺧآ ﱃإ)ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺖﻌﻗو مﻮﻗ لﺎﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻟﺰﺘﻌﳌاو ﲔﻤﻠﻜﺘﳌاو ءﺎﻬﻘﻔﻟا رﻮﻬﲨ لﻮﻗ ﻮﻫ

ﺎـﻬﻴﻓ ﻆـﺣﻼﻳ ﱂ ةﺮﻜﺘﺒﻣ عرﺎﺸﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺎﳖإ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﺖﻟﺎﻘﻓ ﺎﻬﻋﻮﻗو ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ اﻮﻔﻠﺘﺧاو

ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟا ﻖﺋﺎـﻘﳊا ﻦـﻣ ةذﻮﺧﺄﻣ ﺎﳖإ ﻢﻫﲑﻏ لﺎﻗو فﴫﺗ ﺎﻬﻴﻓ بﺮﻌﻠﻟ ﻻو ﻼﺻأ يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﳌا

ﻖﺋﺎـﻘﺣو ﺔـﻳﻮﻐﻟ تازﺎـﳎ اﺬـﻫ ﲆـﻋ ﻲـﻬﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻲﻋﴩﻟا لﻮﻟﺪﻤﻠﻟ ﺎﻬﻈﻔﻟ ﲑﻌﺘﺳا ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ

و اﺬﻫ ﺔﻴﻋﴍ ﺎﻳﺮﻛز ـﻫ ا ﺮﻛﺬﻴﺳ ﺎﻣ ﻒﻨﺼﳌا ﺪﻨﻋ رﺎﺘﺨﳌا)نﲈﻳﻹا ﻪﻟﻮﻗ( ﺮﻳﺎـﻐﻓ ﲑﻏ ﻻ ﻂﻘﻓ يأ ﰐﻵا رﺎﺘﺨﳌا)ﺦﻟإ ﺐﻠﻘﻟا ﻖﻳﺪﺼﺗ يأ ﻪﻟﻮﻗ( صﺎـﺧ ﻪـﺟو ﲆـﻋ ًﺎﻘﻳﺪﺼﺗ نﺎﻛ نإو نﲈﻳﻹﺎﻓ يأ

يﻮـﻐﻠﻟا هﺎﻨﻌﻣ ﰲ ًﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ جﺮﳜ ﻻ ﺪﻤﳏ ﻦﻳد ﻦﻣ ﻪﻧأ ةروﴐ ﻢﻠﻋ ﲈﺑ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﻮﻫو

ﻟ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﻮﻫو ﻖـﻠﻄﻤﺑ داﺮﳌا نأ ﻞﺻﺎﳊاو ﺎﻬﻨﻣ دﺮﻓ اﺬﻫو هداﺮﻓأ ﻊﻴﲨ ﲆﻋ ﻢﻋﻷا قﺪﺼ

ﻪـﺑ داﺮـﳌا ﺲﻴـﻟو ﺪﻴﻘﻟا دﻮﺟو ﻊﻣ ﻪﻗﺪﺻ ﰲﺎﻨﻳ ﻻ ﻚﻟذو ﺪﻴﻗ رﺎﺒﺘﻋا ﲑﻏ ﻦﻣ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا

نﲈﻳﻹا ﲆﻋ ﻪﻗﺪﺻ ﰲﺎﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺪﻴﻘﻟا مﺪﻋ طﴩﺑ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا)عرﺎـﺸﻟا ﱪـﺘﻋا نإو ﻪـﻟﻮﻗ( ﲆـﻋ يأ ﻚﻟذ ﲑﻈﻧ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺔﻴﻃﴩﻟا ﻪﺟو )ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻧﺪـﻨﻋ رﺎﺘﺨﳌا ﺎﻣأو نﺎﻫﱪﻟا ﰲ لﺎﻗ

سﲈﺘـﻟا ءﺎﻋﺪﻟا ﺎﻨﻠﻗو ﺎﻨﺿﺮﻏ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻴﻨﺑ اﺬﻫ ﲔﺒﺗ اذﺈﻓ لﺎﻗ ﻢﺛ هﺮﻛذو ﻞﺻأ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻪﻧﺎﻴﺑ ﴤﺘﻘﻴﻓ

ﰲ ﺎـﻓﺮﻋ عرﺎـﺸﻟا ﻢـﻤﻌﻓ ﺎـﺳﲈﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻐﺘﺒﻳو ﻞﺟو ﺰﻋ ﻪﺑﺮﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻀﳜ لاﻮﺣأ ﲇﺼﳌا لﺎﻌﻓأو

ﻮﲡ ءﺎﻋد لﺎﻌﻓﻻا ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻮـﻠﲣ ﻼـﻓ صﻮـﺼﳐ ءﺎﻋﺪﺑ ةﻼﺼﻟا ﻢﺳا ﺺﺼﺧو ةرﺎﻌﺘﺳاو از

ﰲ داز عﴩﻟا نإ لﺎﻗ ﻦﻤﻓ عﴩﻟا فﺮﻋ ﻦﻣ نﺎﻴﻘﺘﻠﻣ ﺎﳘو ﲔﻬﺟﻮﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻋﴩﻟا ظﺎﻔﻟﻻا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 132 -

ﺖـﻠﻘﻧ ﺎـﳖإ لﺎـﻗ ﻦـﻣو هﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻣ ﻖﳊﺎﻓ هﲑﻏ دارأ نإو ﻖﳊا بﺎﺻأ ﺪﻘﻓ اﺬﻫ دارأو ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻣ

ا ﺔﻴﻋﴩﻟا ظﺎﻔﻟﻻا ﰲ نﺈﻓ لز ﺪﻘﻓ ﺎﻴﻠﻛ ﻼﻘﻧ كﺎـﺴﻣﻹاو ﺪـﺼﻘﻟاو ءﺎﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﲏﺎﻌﻣ رﺎﺒﺘﻋ ـﻫ ا ﺞﳊاو مﻮﺼﻟاو ةﻼﺼﻟا ﰲ)ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( نﲈـﻳﻺﻟ ﻞﻣﺎـﺸﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻮﺻﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا يأ نﲈﻳﻹا ﻻإ مﻮﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻢﻋأ ﻮﻬﻓ هﲑﻏو)ﻰﻤﺴﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ( قﺪـﺻ ﺎـﻣو ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﺔﻔﺻ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﲪ يأ ﻪﻗﺪﺻ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﻋﴩﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا لﺎـﻘﻳ ﻪـﻧﺈﻓ ةﺎـﻛزو ةﻼـﺻ ﻆـﻔﻠﻛ ﺎـﻫداﺮﻓأ ﻦـﻣ

عـﴩﻟا ﻦﻣ ﻻإ ﺪﻔﺘﺴﺗ ﱂ يأ ﻼﺜﻣ ﺔﻴﻋﴍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ةﻼﺼﻟا)ﺔـﺌﻴﳍﺎﻛ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻆـﻔﻠﻟا ﻰـﻨﻌﳌ لﺎـﺜﻣ ﺦﻟإ ﻖﻠﻄﻳ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﻰﻤﺴﳌا ﻮﻫو ﻲﻋﴩﻟا( لﻮـﻗ ﻊﻓﺪﻧﺎﻓ ﻢﺳﻻا ﰲ كاﱰﺷﻻا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌ داﺮﻄﺘﺳا فﻼﳋﺎﺑ ﻪﻟ ﻖﻠﻌﺗ ﻻ ﺎﳑ اﺬﻫ ﲏارﻮﻜﻟا)ا فﻼﺧ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗعوﴩﳌ( نوذﺄـﻣ حﺎـﺒﳌا نﺈﻓ حﺎﺒﳌا يأ

ﻢﻠـﺴﻟا عﴍو عوـﴩﻣ ﲑـﻏ لﻮـﻬﺠﳌا ﻊـﻴﺑ ﻢﳍﻮﻘﺑ ﺎﻀﻳأ ﻪﻟ ﻞﺜﻤﻳو ﻪﻴﻓ نوذﺄﻤﺑ ﺲﻴﻟ اﺬﻫو ﻪﻴﻓ

ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ)لوﻻا ﺔﻌﻣﺎﳎ ﻰﻔﳜ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ( عـﴩﻟا ﻦـﻣ ﻻإ ﻪﻤﺳا ﺪﻔﺘﺴﻳ ﱂ ﲈﺑ ﻲﻋﴩﻟا ﲑﺴﻔﺗ يأ

حﺎﺒﳌاو بوﺪﻨﳌاو ﺐﺟاﻮﻟا ﲆﻋ يأ ﺔﺛﻼﺜﻟا تﺎﻗﻼﻃﻹا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ءﴚﻟا ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳ نأ ﺢﺼﻳ ذإ

بوﺪـﻨﻣ وأ ﺐـﺟاو ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﻋﴍ ﻪﻧأو عﴩﻟا ﻦﻣ ﻻإ ﺪﻔﺘﺴﻳ ﱂ ﻪﻤﺳا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﻋﴍ ﻪﻧأ

ﺎـﳑ ﺪﺣاﻮﺑ ﻒﺻﻮﺗ ﻻ ﺎﳖﺈﻓ بﻮﺼﻐﳌا ﰲ ةﻼﺼﻟاو ﻼﺜﻣ ﺾﺋﺎﳊا ةﻼﺻ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ دﺮﻔﻨﻳو حﺎﺒﻣ وأ

ﺤﺼﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻋﴩﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ عﴩﻟا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻣ ﺎﻬﻤﺳاو ﺮﻛذ نﺈـﻓ ﺪـﺳﺎﻔﻟاو ﺢﻴﺔﻴﻋﴩﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻼﺧاد ﺲﻴﻟ ﺔﺤﺼﻟا ﻒﺻو --------- * --------- )زﺎﺠﳌاو ( داﺮﻓﻻا ﰲ زﺎﺠﳌا ﻮﻫو قﻼﻃﻻا ﺪﻨﻋ داﺮﳌا)ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﻆﻔﻠﻟا ( وأ ﺔـﻐﻟ ﻪـﻟ ﻊـﺿو ﲈﻴـﻓ ﺎﻋﴍ وأ ﺎﻓﺮﻋ)نﺎﺛ ﻊﺿﻮﺑ ( ﺔﻘﻴﻘﳊا جﺮﺧ)ﺔﻗﻼﻌﻟ ( ﺎـﻴﻧﺎﺛ ﻪـﻟ ﻊـﺿو ﺎـﻣو ﻻوأ ﻪـﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﲔﺑ ا جﺮﺧ ﻰﺸﻣ ﻻوأ ﻪﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ةدارإ ﻦﻋ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻊﻣ ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺎﻛ داز ﻦﻣو ﻞﻀﻔﻛ لﻮﻘﻨﳌا ﻢﻠﻌﻟ

ﺎﻌﻣ زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ داﺮﻳ نأ ﺢﺼﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﲆﻋ)ﻢﻠﻌﻓ ( لﲈﻌﺘـﺳﻻا نود ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﲏﺎﺜﻟﺎﺑ)ﻊﺿﻮﻟا ﻖﺒﺳ بﻮﺟو ( لوﻻا ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ)ﻮﻫو ( ﻚﻟذ بﻮﺟو يأ)قﺎﻔﺗا ( ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ يأ ﺎﺠﳌا ﻖﻘﲢ ﰲ ز)لﲈﻌﺘﺳﻻا ﻻ ( زﺎﺠﳌا مﺰﻠﺘﺴﻳ ﻼﻓ زﺎﺠﳌا ﻖﻘﲢ ﰲ ﻪﻘﺒﺳ ﺐﳚ ﻼﻓ لوﻻا ﻰﻨﻌﳌا ﰲ ﺲﻜﻌﻟﺎﻛ ﺔﻘﻴﻘﳊا)ﻮﻫو ( بﻮﺟﻮﻟا مﺪﻋ يأ)رﺎﺘﺨﳌا ( ﻞـﺒﻗ ﻆـﻔﻠﻟا ﰲ زﻮﺠﺘﻳ نأ ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻ ذإ

ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻦﻋ لوﻻا ﻊﺿﻮﻟا يﺮﻌﻟ ﻻإو ﻪﻴﻓ لﲈﻌﺘﺳﻻا ﻖﺒﺳ ﺐﳚ ﻞﻴﻗو ﻻوأ ﻪﻟ ﻊﺿو ﲈﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا

ﻮﺼﺤﺑ ﺐﻴﺟأو لﲈﻌﺘـﺳﻻا ﻖﺒﺳ ﺐﳚ ﻻ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣو ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻪﻟ ﻊﺿو ﲈﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﳍ) ﻞـﻴﻗ ﺢﺻﻻاو ﺎﻘﻠﻄﻣ ( ﺐـﳚ ﻻ ﻪـﻧأ ﻮﻫو ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ لﺎﻗ ﲈﻛ ﺎﺒﻫﺬﻣ هرﺎﺘﺧا ﻒﻨﺼﻤﻠﻟ ﻞﻴﺼﻔﺗ )رﺪﺼﳌا اﺪﻋ ﺎﳌ ( هرﺪـﺼﻣ لﲈﻌﺘﺳا ﻖﺒﺳ اذإ ﻻإ زﺎﳎ ﻖﺘﺸﳌا ﰲ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻼﻓ زﺎﺠﳌا رﺪﺼﳌ ﺐﳚو

ﻞﻤﻌﺘـﺴﻳ ﱂ نإو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔـﲪﺮﻟا ﻦـﻣ ﻮـﻫو ﱃﺎـﻌﺗ ﷲ ﻻإ ﻞﻤﻌﺘـﺴﻳ ﱂ ﻦﲪﺮﻟﺎـﻛ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻖﺘـﺸﳌا

ﺔـﻣﲈﻴﻟا نﺎـﲪر ﺔﻤﻠﻴـﺴﻣ ﰲ ﺔـﻔﻴﻨﺣ ﻲـﻨﺑ لﻮﻗ ﺎﻣأو ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻮﻨﳊاو ﺔﻗﺮﻟا ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣو

ﻪﻴﻓ ﻢﻫﺮﻋﺎﺷ لﻮﻗو:

ﺎﻧﺎﲪر ﺖﻟز ﻻ ىرﻮﻟا ﺚﻴﻏ ﺖﻧأو ــ ﺎﺑأ ﲔﻣﺮﻛﻻا ﻦﺑا ﺎﻳ ﺪﺠﳌﺎﺑ تﻮﻤﺳ ﻌﺗ ﻦﻤﻓ يﴩﳐﺰﻟا لﺎﻗ ﺔﲪر اذ يأ ﻢﻫﺎـﻋد ﺢﻴﺤـﺻ ﲑﻏ لﲈﻌﺘﺳﻻا اﺬﻫ نأ يأ ﻢﻫﺮﻔﻛ ﰲ ﻢﻬﺘﻨ

ﻞﻤﻌﺘـﺳا ﻮﻟ ﲈﻛ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا نود ﺔﻤﻠﻴﺴﻣ ةﻮﺒﻧ ﻢﻬﻤﻋﺰﺑ ﻢﻫﺮﻔﻛ ﰲ ﻢﻬﺟﺎﳉ ﻪﻴﻟإ

ﺺﺘـﺨﳌاو ﻪﺑ ﺪﺘﻌﻣ ﻪﻧإ ﻞﻴﻗو ﻪﺑ داﺪﺘﻋا ﻻ ذﺎﺷ ﻪﻧإ ﻞﻴﻗو ﻢﻬﺘﳍآ ﻦﻣ يرﺎﺒﻟا ﲑﻏ ﰲ ﷲا ﺔﻈﻔﻟ ﺮﻓﺎﻛ

مﻼﻟﺎﺑ فﺮﻌﳌا ﷲﺎﺑ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 133 -

)اﺮﳌا ﻪﻟﻮﻗقﻼﻃﻹا ﺪﻨﻋ د ( دﺎﻨـﺳﻹا ﰲ زﺎـﺠﳌا ﻦﻋ زاﱰﺣﻼﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻴﻗ)داﺮـﻓﻹا ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ( يأ ﻪﻟ ﻆﻔﻠﻟا لﻮﻤﺸﻟ ﺐﻛﺮﳌا زﺎﺠﳌا ﻞﻤﺸﻴﻓ تﲈﻠﻜﻟا)ﺲﻜﻌﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔـﻘﻴﻘﳊا مﺰﻠﺘﺴﺗ ﻻ ﲈﻛ يأ

ﺎﻬﺒﺸﻣ ﻼﺻأ ﻪﻠﻌﺟ ﻪﻴﻠﻋ قﺎﻔﺗﻼﻟو ﺔﺘﺒﻟأ ﻪﻨﻋ زﻮﺠﺘﻳ ﱂ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻆﻔﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻘﻓ فﻼﺧ ﻼﺑ زﺎﺠﳌا

لﲈﻛ ـﻫ ا ﻪﺑ)ﻗﺐﳚ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮ( ﺔﻘﻴﻘﳊا مﺰﻠﺘﺴﻳ زﺎﺠﳌﺎﻓ يأ)يﺮﻌﻟ ﻻإو ﻪﻟﻮﻗ( ﺐـﳚ ﱂ نإو يأ

ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻮﻬﻓ ءاﺮﻟا ﺢﺘﻔﺑ اﺮﻋ ﺎﻣأو ﻼﺧ ﻰﻨﻌﻤﺑ ءاﺮﻟا ﴪﻜﺑ يﺮﻋو ردﺎﺒﺘﳌا ﻮﻫ ﲈﻛ لﲈﻌﺘﺳﻻا ﻖﺒﺳ

لﺰﻧ)ﺦﻟإ ﻪﻟﻮﺼﺤﺑ ﺐﻴﺟأو ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﺑ حﴏ ﲈـﻛ ﲏﺎـﺜﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺪﺟو ﺎﳌ لوﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻻﻮﻟ ذإ و ﻢﻠﻌﻓ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻒﻨﺼﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﻖﺒﺳ بﻮﺟ)ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﻞـﻴﻗ ﻪﻟﻮﻗ( لﲈﻌﺘـﺳﻻا ﻖﺒـﺳ ﺐـﳚ ﻻ يأ هﲑﻏ ﰲ وأ رﺪﺼﳌا ﰲ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻘﻠﻄﻣ)ﺦﻟإ رﺪﺼﳌا اﺪﻋ ﺎﳌ ﺐﳚ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( اذإ رﺪﺼﳌا نأ هدﺎﻔﻣ

ازﺎـﳎ ﻪﻘﺘـﺸﻣ ﻞﻤﻌﺘـﺳا اذإ ﻪـﻧأ داﺮﳌا ﻞﺑ اداﺮﻣ ﺲﻴﻟو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ﻖﺒﺳ ﺐﳚ ازﺎﳎ ﻞﻤﻌﺘﺳا

ﰲ ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ هرﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ يأ ﺦـﻟإ زﺎﺠﳌا رﺪﺼﳌ ﺐﳚو حرﺎﺸﻟا لﺎﻗ ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ

ﻲـﻘﻴﻘﳊا هﺎـﻨﻌﻣ ﰲ ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ رﺪﺼﳌا ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻴﻓ زﻮﲡ يﺬﻟا ﻖﺘﺸﳌا رﺪﺼﳌ ﺐﳚ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻦﲪﺮﻟﺎﻛ( ﻲـﻘﻴﻘﳊا هﺎـﻨﻌﻣ ﰲ هرﺪـﺼﻣ لﲈﻌﺘـﺳا ﻖﺒـﺳ ﺪﻗو زﺎﳎ ﻪﻴﻓ ﻖﻘﲢ يﺬﻟا ﻖﺘﺸﻤﻠﻟ ﻞﻴﺜﲤ

ازﺎﳎ ﻪﻧﻮﻛ بﻮﺟﻮﻟ نﺎﻴﺑ ﺦﻟإ ﺔﲪﺮﻟا ﻦﻣ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻘﻓ اﺬـﲠو ﻪﺘﻟﺎﺤﺘـﺳﻻ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻻ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻘﺣ ﰲ

ﻲـﻔﻧ ﲆـﻋ ﻞـﻴﺜﻤﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ذإ ةﺪﺋﺎﻓ ةدﺎﻳز ﻮﻬﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟ ﻻإ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻣأو ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻢﺘﻳ

ﷲا ﲑﻐﻟ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا)ﺦﻟإ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻲﻨﺑ لﻮﻗ ﺎﻣأو ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ درﻮﻳ لاﺆﺳ ﻦﻋ باﻮﺟ اﺬﻫ ﻒﻴﻜﻓ هﲑﻏ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻮﻫو ﷲ ﻻإ ﴫﳊا)ﻢﻬﺘـﻨﻌﺗ ﻦـﻤﻓ ﻪـﻟﻮﻗ( ﺐـﻠﻄﺗ ﺖـﻨﻌﺘﻟا

ﻪـﺴﻔﻧ ﻢﻬﻨـﻣ ﻞـﻛ عﺎﻘﻳإ وأ ﺎﻀﻌﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ عﺎﻘﻳإ داﺮﻳ نأ ﺎﻣﺈﻓ قﺎﺸﻟا ﺮﻣﻻا يأ ﺖﻨﻌﻟا ﰲ عﺎﻘﻳﻹا

)ﻪﺑ ﺪﺘﻌﻣ ﻪﻧإ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻧﻷ حرﺎـﺸﻟا هﺮـﺧأ ﲈـﻧإو ـﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا هﺎﻀﺗرا ﺎﻣ ﻮﻫ ﻪﺟوﻻا ﻒﻌﺿأ

--------- * --------- )ﻮﻫو ( زﺎﺠﳌا يأ)وﻊﻗا ( مﻼﻜﻟا ﰲ)ذﺎﺘـﺳﻼﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( ﻲﻨﻴﻳاﺮﻔـﺳﻻا قﺎﺤـﺳإ ﰊأ)و ( ﲇـﻋ ﰊأ)ﳼرﺎﻔﻟا ( ﻪﻋﻮﻗو ﲈﻬﻴﻔﻧ ﰲ)ﺎﻘﻠﻄﻣ ( ﺔـﻘﻴﻘﺤﻓ ﻲـﻣﺮﻳ اﺪﺳأ ﺖﻳأر ﻮﺤﻧ ازﺎﳎ ﻦﻈﻳ ﺎﻣو ﻻﺎﻗ)و ( ﺎﻓﻼﺧ)ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ( ﻪﻋﻮﻗو ﻢﻬﻴﻔﻧ ﰲ)ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﰲ ( ﲈـﻛ ﺮﻫﺎﻈﻟا ﺐﺴﺤﺑ بﺬﻛ ﻪﻧﻻ اﻮﻟﺎﻗ رﺎﲪ اﺬﻫ ﺪﻴﻠﺒﻟا ﰲ ﻚﻟﻮﻗ ﰲ ﻊـﻣ بﺬـﻛ ﻻ ﻪـﻧﺄﺑ ﺐـﻴﺟأو بﺬﻜﻟا ﻦﻋ هﺰﻨﻣ ﻪﻟﻮﺳرو ﷲا مﻼﻛو

ﻢﻬﻔﻟا مﺪﻋ يأ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﰲ ﺔﲠﺎﺸﳌا ﺮﻛذ ﲈﻴﻓ ﻲﻫو ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺎﺒﺘﻋا)ﻪـﻴﻟإ لﺪـﻌﻳ ﲈـﻧإو ( يأ ﻞﺻﻻا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻋ زﺎﺠﳌا ﱃإ)ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻞﻘﺜﻟ ( ﻪـﻨﻋ لﺪـﻌﻳ ﺔﻴﻫاﺪﻠﻟ ﻢﺳا ﻖﻴﻘﻔﻨﳋﺎﻛ نﺎﺴﻠﻟا ﲆﻋ ﻼﺜﻣ تﻮﳌا ﱃإ)ﺎﻬﺘﻋﺎﺸﺑ وأ (ﻛ ﺾﻔﺨﻨـﳌا نﺎـﻜﳌا ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣو ﻂﺋﺎﻐﻟا ﱃإ ﺎﻬﻨﻋ لﺪﻌﻳ ةءاﺮﳋﺎ) وأ ﺎﻬﻠﻬﺟ ( زﺎﺠﳌا نود ﺐﻃﺎﺨﻤﻠﻟ وأ ﻢﻠﻜﺘﻤﻠﻟ)ﻪﺘﻏﻼﺑ وأ ( عﺎﺠـﺷ ﻦـﻣ ﻎـﻠﺑأ ﻪﻧﺈﻓ ﺪﺳأ ﺪﻳز ﻮﺤﻧ )ﻪﺗﺮﻬﺷ وأ ( ﺔﻘﻴﻘﳊا نود)ﻚﻟذ ﲑﻏ وأ ( نود زﺎﺠﳌﺎﺑ ﻞﻫﺎﳉا ﲔﺒﻃﺎﺨﺘﳌا ﲑﻏ ﻦﻋ داﺮﳌا ءﺎﻔﺧﺈﻛﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﻟاو نزﻮﻟا ﺔﻣﺎﻗﺈﻛو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻘﻴﻘﳊا نود ﻪﺑ ﻊﺠﺴ) تﺎـﻐﻠﻟا ﲆـﻋ ﺎـﺒﻟﺎﻏ زﺎـﺠﳌا ﺲﻴـﻟو ﻲﻨﺟ ﻦﺑﻻ ﺎﻓﻼﺧ ( ﺔـﻐﻟ ﻞـﻛ ﰲ ﺐﻟﺎﻏ ﻪﻧإ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻢﻴﳉاو فﺎﻜﻟا ﲔﺑ ﻲﻨﻛ بﺮﻌﻣ ءﺎﻴﻟا نﻮﻜﺴﺑ

ﻪـﺘﺑﴐو اﺪـﻳز ﺖـﻳأر ﻼﺜـﻣ لﻮﻘﺗ زﺎﳎ ﲆﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﻞﻤﺘﺸﻳو ﻻإ ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﺎﻣ يأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﲆﻋ

ﻛ بﴬﻟﺎﺑ ﱂﺄﺘﻳ نﺎﻛ نإو ﻪﻀﻌﺑ بوﴬﳌاو ﻲﺋﺮﳌاو ﻪﻠ) ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﻞﻴﺤﺘـﺴﺗ ﺚـﻴﺣ اﺪـﻤﺘﻌﻣ ﻻو ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊﻻ ﺎﻓﻼﺧ ( ﻲـﻨﺑا اﺬﻫ ﻪﻠﺜﳌ ﻪﻠﺜﻣ ﺪﻟﻮﻳ ﻻ يﺬﻟا هﺪﺒﻌﻟ لﺎﻗ ﻦﻤﻴﻓ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ

هﺎـﻨﻴﻐﻟأو ءﺎـﻐﻟﻻا ﻦـﻋ مﻼـﻜﻠﻟ ﺎﻧﻮـﺻ ةﻮـﻨﺒﻠﻟ مزﻻ ﻮـﻫ يﺬـﻟا ﻖﺘﻌﻟا ﻮﻨﻳ ﱂ نإو ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺘﻌﻳ ﻪﻧأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 134 -

ﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ﺮﻛذ ﲈﺑ ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ ﱃإ ةروﴐ ﻻ ذإ ﻪﻴﺒﺣﺎﺼﻛ ﻖـﺘﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺪﻴﺴﻟا ﻞﺜﳌ ﺪﻟﻮﻳ ﺪﺒﻌﻟا ﻞﺜ

ﻢﳍﻮﻘﻛ ﺎﻧﺪﻨﻋ ﲔﻬﺟﻮﻟا ﺢﺻﺄﻓ ﻚﻟﺬﻛ نﺎﻛ نإو هﲑﻏ ﻦﻣ ﺐﺴﻨﻟا فوﺮﻌﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ نإ ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻪﻴﻠﻋ

موﺰﻠﳌا ﺖﺒﺜﻳ ﱂ نإو مزﻼﻟﺎﺑ ةﺬﺧاﺆﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺘﻌﻳ ﻪﻧإ

)ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ﺪﻴﻘﺑ ﻻ يأ)ﻞﺻﻻا ﻪﻟﻮﻗ( نﺎـﻴﺑ ﻒـﻄﻋ وأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺖﻌﻧ ﺮﳉﺎﺑ ﳌا نﻷ ﻞﲪ ﲈﻛ قﻼﻃﻹا ﺪﻨﻋ ﺢﺟاﺮﻟا ﻲﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊا نﻷ وأ ﺎﻬﻌﺿو ﻖﺒﺳ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺘﺑا زﺎﺠ

ﻞﺻﻻا فﻼﺧ ﻞﻘﻨﻟاو ﻮﻫو ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ حرﺎﺸﻟا ﻪﻴﻠﻋ)ﻼﺜﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﺛدﺎﳊاو ﺔﺒﺋﺎﻨﻟﺎﻛ يأ) ﻪﻟﻮﻗ ﻢﻠﻜﺘﻤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻬﺟ وأ( ﺎﲠ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﻢﻠﻋ ﻊﻣ يأ)ﻪﺘﻏﻼﺑ وأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ ذإ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا داﺮﳌا ﺲﻴﻟ ﻜﺗ ﻮـﻬﻓ مزﻼـﻟا ﱃإ موﺰـﻠﳌا ﻦـﻣ لﺎـﻘﺘﻧا زﺎـﺠﳌا نﻷ ﻒﺻﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻐﻠﺑﻻا داﺮﳌا ﻞﺑ دﺮﻔﳌا ﰲ نﻮ

عﺎﺠـﺷ ﻦـﻣ ﻎﻠﺑأ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا ﻚﻟﺬﻟ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﺔﻨﻴﺒﺑ ءﴚﻟا ىﻮﻋﺪﻛ)ﺪـﺳأ ﺪـﻳز ﻪـﻟﻮﻗ( ﻎﻴﻠﺑ ﻪﻴﺒﺸﺗ ﻪﻧأ ﲆﻋ رﻮﻬﻤﳉاو ةرﺎﻌﺘﺳا ﻪﻧأ ﲏازﺎﺘﻔﺘﻟا رﺎﺘﳐ ﲆﻋ ﻪﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا) ﻞـﻛ ﰲ ﺐـﻟﺎﻏ ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻐﻟ( ﰲ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﲆﻋ نإو ﺔﻴﻗاﺮﻐﺘﺳا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ لأ نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ)ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﲆـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ( ﲆـﻋ يأ ﺔﻳزﺎﳎ نﺎﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺎﻫﺮﺜﻛأ نإ يأ ﺎﻴﻟوأ ﺎﻌﺿو نﺎﻌﳌ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا تﲈﻠﻜﻟا)زﺎـﳎ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( يزﺎﳎ ﻰﻨﻌﻣو زﻮﲡ يأ)ﺦﻟإ بوﴬﳌاو ﻲﺋﺮﳌاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﻜﻟا ﻢﺳا قﻼﻃإ ﻦﻣ يﻮﻐﻟ زﺎﳎ ﻮﻬﻓ و ﺾﻌﺒﻟا ﲆﻋ ﻪـﻧأ ﻖـﳊاو ﲇـﻘﻋ زﺎـﳎ ﻮﻫ ﻞﻴﻗو ةرﺎﻌﺘﺳﻻا زﺎﳎ مﻼﻋﻻا ﻞﺧﺪﻳ ﻻ يﺬﻟا زﺎﺠﳌا ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻘﻴﻘﺣ)اﺪﻤﺘﻌﻣ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻟﺎﺤﺘـﺳا نأ ﰲﺎـﻨﻳ ﻻ اﺬﻫو مﺎﻜﺣﻻا ﺐﺗﺮﺗ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻻﻮﻌﻣ يأ

ﲑﻏ نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻜﻓ زﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺟﻮﳌا ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻻا نإ لﺎﻘﻳ ﻼﻓ زﺎﺠﳌا ﻦﺋاﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊا

ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻣ)ﻮﻗﺔﻘﻴﻘﳊا ﻞﻴﺤﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﻟ ( حرﺎـﺸﻟا هﺮـﻛذ ﺎـﳌ ًﺎﻋﴍ ﻻ ةدﺎﻋ وأ ًﻼﻘﻋ ﻊﻨﺘﲤ يأ

دﲈﺘﻋا ﻪﻴﻓ نﺈﻓ هﲑﻏ ﻦﻣ ﺐﺴﻨﻟا فوﺮﻌﻣ نﺎﻛو ﺪﻴﺴﻟا ﻞﺜﳌ ﺪﻟﻮﻳ ﺪﺒﻌﻟا ﻞﺜﻣ نﺎﻛ ذإ ﲈﻴﻓ ﻖﺘﻌﻟا ﻦﻣ

ًﺎﻋﴍ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﻊﻣ زﺎﺠﳌا)ﻪﻠﺜﳌ ﻪﻠﺜﻣ ﺪﻟﻮﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ﺪﻴﺴﻟا ﻦﺳ ﺮﻐﺻو ﺪﺒﻌﻟا ﱪﻜﻟ) نإو ﻪﻟﻮﻗﻖﺘﻌﻟا ﻮﻨﻳ ﱂ ( ًﺎﻗﺎﻔﺗا ﻖﺘﻌﻟﺎﻓ هاﻮﻧ اذإ ﺎﻣأ يأ)ةﻮﻨﺒﻠﻟ مزﻻ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ةﻮﻨﺑ نﻷ يأ

ﲆـﻋ ﺐﺒـﺴﻟا قﻼـﻃإ ﻦـﻣ ﻪـﻧأ وأ ﺔـﻴﻣوﺰﻠﳌا زﺎـﺠﳌا ﺔﻗﻼﻋ نﻮﻜﺘﻓ ﻪﻘﺘﻋ مﺰﻠﺘﺴﺗ ﻪﻜﻟﺎﳌ كﻮﻠﻤﳌا

ﻖﺘﻌﻟا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ةﻮﻨﺒﻟا نﻷ ﺐﺒﺴﳌا)ﺦﻟا مﻼﻜﻠﻟ ًﺎﻧﻮﺻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻧإ لﺎـﻗ ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﻪـﻠﺟﻷ لﻮﻌﻔﻣ ﻖﺘﻌﻳ)ﻗﺮﻛذ ﲈﺑ ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ ﱃإ ةروﴐ ﻻ ذإ ﻪﻟﻮ ( ﲑـﻐﺑ ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ زاﻮﳉ يأ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ لﺎﻗ ﻮﻨﳊاو ﺔﻘﻔﺸﻟﺎﻛ ﻖﺘﻌﻟا)موﺰﻠﳌا ﺖﺒﺜﻳ ﱂ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( ةرﻮـﺻو ةرﻮﺼﻟا هﺬﻫ ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﱃإ ةرﺎﺷإ

ﴏﺎﻧ ـﻫ ا ﻪﻠﻴﺤﺘﺴﻣ كﺎﻨﻫو تﻮﺒﺜﻟا ﻦﻜﳑ ﺎﻨﻫ موﺰﻠﳌا نﺄﺑ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻻا --------- * --------- )ﻮﻫو (ﺠﳌا يأ زﺎ)ﻞﺻﻻا فﻼﺧ ﻞﻘﻨﻟاو ( وأ يزﺎـﺠﳌاو ﻲـﻘﻴﻘﳊا هﺎـﻨﻌﻣ ﻆـﻔﻠﻟا ﻞـﻤﺘﺣا اذﺈﻓ

ﲆـﻋ وأ ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﱃإ ﻪـﻴﻓ ﺔـﺟﺎﳊا مﺪﻌﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﲆﻋ ﻪﻠﲪ ﺢﺟاﺮﻟا يأ ﻞﺻﻻﺎﻓ ﻪﻴﻟإو ﻪﻨﻋ لﻮﻘﻨﳌا

ﺎﺳﱰﻔﻣ ﺎﻧاﻮﻴﺣ يأ ﺖﻴﻠﺻو اﺪﺳأ مﻮﻴﻟا ﺖﻳأر ﲈﳍﺎﺜﻣ ﻻوأ ﻪﻟ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺎﺑﺎﺤﺼﺘﺳا ﻪﻨﻋ لﻮﻘﻨﳌا

ﻣ ﺔﻣﻼﺳ يأ ﲑﺨﺑ تﻮﻋدو ﺔﻴﻋـﴩﻟا ةﻼﺼﻟاو عﺎﺠﺸﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﻞﻤﺘﳛو ﻪﻨ)و ( ﻞـﻘﻨﻟاو زﺎـﺠﳌا )كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ﱃوأ ( وأ ازﺎـﳎو ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺮـﺧآ ﰲ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ ﻆﻔﻟ ﻞﻤﺘﺣا اذﺈﻓ

كاﱰـﺷﻻا ﱃإ يدﺆـﳌا ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﲆﻋ ﻪﻠﲪ ﻦﻣ ﱃوأ لﻮﻘﻨﳌا وأ زﺎﺠﳌا ﲆﻋ ﻪﻠﻤﺤﻓ ﻻﻮﻘﻨﻣو ﺔﻘﻴﻘﺣ

ﻻﺎﺑ كﱰﺸﳌا ﻦﻣ ﺐﻠﻏأ زﺎﺠﳌا نﻻ ﻪـﻟﻮﻟﺪﻣ داﺮـﻓﻻ لﻮـﻘﻨﳌاو ﱃوأ ﺐﻠﻏﻻا ﲆﻋ ﻞﻤﳊاو ءاﺮﻘﺘﺳ

ﺪـﺣأ ﲔـﻌﺗ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﻻإ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ دﺪﻌﺘﻟ كﱰﺸﳌاو ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻻ هﺪﻌﺑو ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺒﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 135 -

حﺎـﻜﻨﻟﺎﻛ لوﻻﺎـﻓ ﻪﺴﻜﻋ ﻦﻣ ﱃوأ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻻ ﺎﻣو ﲈﻬﻴﻠﻋ ﻪﻠﻤﺤﺑ ﻞﻴﻗ اذإ ﻻإ ﻼﺜﻣ ﻪﻴﻴﻨﻌﻣ

ءطﻮﻟا ﰲ زﺎﳎ ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻞﻤﺘﳏ ﺎﳘﺪﺣأ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻬﻓ ﲈﻬﻨﻴﺑ كﱰﺸﻣ ﻞﻴﻗو ﺲﻜﻌﻟا ﻞﻴﻗو

ﺎﻳﺰﻟا يأ ءﲈﻨﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ةﺎﻛﺰﻟﺎﻛ ﲏﺎﺜﻟاو ﺮﺧﻻا ﰲ زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ لﺎﳌا ﻦﻣ جﺮﳜ ﲈﻴﻓ ﻞﻤﺘﳏ ةد نﻻ ﺎﻴﻋﴍ ﻻﻮﻘﻨﻣو ﺔﻳﻮﻐﻟ يأ ﺎﻀﻳأ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﻮﻜﻳ) :و ﻞﻴﻗ ( ﱃوأ ﻞﻘﻨﻟاو زﺎﺠﳌا)رﲈـﺿﻻا ﻦﻣ ( ﻳ نﻻ مﻼﻜﻟا ﻞﻤﺘﺣا اذﺈﻓ ﻞـﻘﻨﻟا وأ زﺎﺠﳌا ﲆﻋ ﻪﻠﲪ ﻞﻴﻘﻓ رﲈﺿإو ﻞﻘﻧ وأ رﲈﺿإو زﺎﳎ ﻪﻴﻓ نﻮﻜ

ﻦـﻣ ﱃوأ رﲈـﺿﻻا ﻞﻴﻗو ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃإ ﻞﻘﻨﻟا جﺎﻴﺘﺣا مﺪﻋو زﺎﺠﳌا ةﺮﺜﻜﻟ رﲈﺿﻻا ﲆﻋ ﻪﻠﲪ ﻦﻣ ﱃوأ

ﻦﻣ ﱃوأ رﲈﺿﻻا نإو ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃإ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ جﺎﻴﺘﺣﻻ نﺎﻴﺳ ﲈﳖأ ﺢﺻﻻاو ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻪﺘﻨﻳﺮﻗ نﻻ زﺎﺠﳌا

ﻦﻣ ﻪﺘﻣﻼﺴﻟ ﻞﻘﻨﻟا رﻮﻬـﺸﳌا ﻪـﻠﺜﳌ ﻪـﻠﺜﻣ ﺪـﻟﻮﻳ يﺬـﻟا هﺪﺒﻌﻟ ﻪﻟﻮﻗ لوﻻا لﺎﺜﻣ لوﻻا ﻰﻨﻌﳌا ﺦﺴﻧ

ﺔﻘﻔـﺸﻟا ﰲ ﻲـﻨﺑا ﻞـﺜﻣ وأ ﻖـﺘﻌﻴﻓ موﺰﻠﳌﺎﺑ مزﻼﻟا ﻦﻋ اﲑﺒﻌﺗ ﻖﻴﺘﻋ يأ ﻲﻨﺑا اﺬﻫ هﲑﻏ ﻦﻣ ﺐﺴﻨﻟا

ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﲏﺎـﺜﻟا لﺎﺜﻣو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺎﻧﺪﻨﻋ نﺎﻬﺟو ﺎﳘو ﻖﺘﻌﻳ ﻼﻓ ﻪﻴﻠﻋ}ﺎـﺑﺮﻟا مﺮـﺣو{ ) ةﺮـﻘﺒﻟا 275( ﻲﻔﻨﳊا لﺎﻘﻓ ﻊـﻴﺒﻟا ﺢﺻ ﺖﻄﻘﺳأ اذﺈﻓ ﻼﺜﻣ ﲔﳘرﺪﺑ ﻢﻫرد ﻊﻴﺑ ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻮﻫو هﺬﺧأ يأ

ةرﻮـﺼﻟا ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺖﻄﻘﺳأ نإو ﺪﺳﺎﻓ ﻮﻬﻓ ﺪﻘﻌﻟا ﱃإ ﺎﻋﴍ ﺎﺑﺮﻟا ﻞﻘﻧ هﲑﻏ لﺎﻗو ﻢﺛﻻا ﻊﻔﺗراو

قﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺛﻻاو ﻼﺜﻣ ةرﻮﻛﺬﳌا

)ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ ﻆﻔﻟ ﻞﻤﺘﺣا اذﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ددﺮﺗ ﻼﺑ يأ)آ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺮﺧ ( ﺮﺧﻵا ﻰﻨﻌﳌا اﺬﻫو لوﻷا ﻰﻨﻌﳌا ﲔﺑ ﺎﻛﱰﺸﻣ نﻮﻜﻴﻓ يأ)ازﺎـﳎو ﻪـﻟﻮﻗ ( ازﺎـﳎ نﻮـﻜﻳ نأو يأ

ﻻﻮـﻘﻨﻣو ﺔـﻘﻴﻘﺣ وأ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ لﺎﻘﻳ ﻪﻠﺜﻣو ﺮﺧﻵا ﰲ ازﺎﳎ لوﻷا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﻮﻜﻴﻓ) داﺮـﻓﻹ ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ( ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻻ هﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ﻮﻫو هدﺎﲢا يأ رﺪﺼﻣ ةﺰﻤﳍا ﴪﻜﺑ)ﻊـﻨﺘﻤﻳ ﻻ ﻪـﻟﻮﻗ ﻞـﻤﻌﻟا ﻪﺑ ( ﻪﻴﻠﻋ ةﺪﺋاز ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃإ جﺎﻴﺘﺣا ﲑﻏ ﻦﻣ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا فﺮﻌﺑ ءﺎﻔﺘﻛا ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﺑ يأ) ًﻼﺜـﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ وأ يأ)ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻻ ﺎﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻ ﺎـﻣ ﻮﻫو يأ ﻪﺴﻜﻋ ﻦﻣ ﱃوأ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻼﺑ يأ ﻪﻣﺪﻗ ﲈﻛ ﻪﻨﻣ داﺮﳌا ﲔﺒﺗ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﻻإ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻳ)لوﻷﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ﺣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻆﻔﻠﻟا يأ ﻰـﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﻘﻴﻘ

ﻪـﻟﻮﻗو كاﱰـﺷﻻاو زﺎـﺠﳌا ضرﺎـﻌﺗ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ًازﺎﳎ وأ ﻪﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧﻮﻛ ﲔﺑ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ددﱰﻣ

ﻦﻣ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻟ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﲔﺑ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ددﱰﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻆﻔﻠﻟا يأ ﲏﺎﺜﻟاو

ﻞـﻘﻨﻟا ضرﺎـﻌﺗ ﻦـﻣ ﻮـﻬﻓ فﺮـﻋ ﻞـﻫأ ﺪـﻨﻋ ﻪـﻴﻟإ ًﻻﻮـﻘﻨﻣ وأ ًﺎﻛﱰـﺸﻣ نﻮﻜﻴﻓ لوﻷا ﻊﺿاﻮﻟا

كاﱰﺷﻻاو)ﺎﳘﺪﺣأ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻚﻟذ ﲆﻋ قﺎﻔﺗﻼﻟ يأ ) ﻪﻟﻮﻗ : ﺔـﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻞﻤﺘﳏ ( يأ ﲔﻟوﻷا ﲆﻋ يأ زﺎﺠﳌاو ﻪﻟﻮﻗو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﲆﻋ)ﺦـﻟا زﺎﺠﳌاو ﻞﻴﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻨﻫ زﺎـﺠﳌﺎﺑ داﺮـﳌا ﺲﻴـﻟ

زﺎـﳎ رﲈـﺿﻹا ذإ رﲈـﺿإ زﺎـﳎ ﺲﻴـﻟ يﺬﻟا زﺎﺠﳌا ﻮﻫو صﺎﺧ زﺎﳎ ﻞﺑ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻪﻘﻠﻄﻣ

ًﺎﻀﻳأ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ زﺎﺠﳌاو كاﱰﺷﻻا ﲔﺑ ضرﺎﻌﺘﻟا ﺮﻛذ ﲆﻋ ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﴫﺘﻗا اﺬﳍو) ﻪﻟﻮﻗ زﺎﺠﳌا ةﺮﺜﻜﻟ ( ﺎﻬﻴﻟإ رﲈﺿﻹا جﺎﻴﺘﺣاو يأ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃإ ﻞﻘﻨﻟا جﺎﻴﺘﺣا مﺪﻋو ﻪﻟﻮﻗو رﲈﺿﻹا ﺔﻠﻗو يأ )ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻪﺘﻨﻳﺮﻗ نﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺎـﻀﺘﻗﻻﺎﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻰﻤﺴﳌا ﻮﻫ رﲈﺿﻹا نﻷ ﻪﻨﻋ ﻚﻔﻨﺗ ﻻ ﻪﻟ ﺔﻣزﻻ يأ ﻗو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻋﴩﻟا وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا وأ قﺪﺼﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻪﺘﻨﻳﺮﻗ نأ ﻖﺒﺳ ﺪ) ﲈـﳖأ ﺢـﺻﻷاو ﻪـﻟﻮﻗ نﺎﻴﺳ ( ﰲ لﺎـﻘﻳ اﺬـﻛو ﰐﻵا لﺎـﺜﳌا ﰲ ﲈﻛ ﻪﺼﳜ كرﺪﳌ ﺎﳘﺪﺣأ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﰲﺎﻨﻳ ﻻ ﺎﳘؤاﻮﺘﺳاو يأ

ﰲ ﲈـﻛ ﻪـﺼﳜ كرﺪـﳌ رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻞﻘﻨﻟا ﺢﻴﺟﺮﺗ ﰲﺎﻨﻳ ﻻ ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﱃوأ رﲈﺿﻹا نإو ﻪﻟﻮﻗ

ا لﺎﺜﳌا ﰐﻵ)لوﻷا لﺎﺜﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( رﲈـﺿإو زﺎـﳎ ﻪـﻴﻓ نﻮﻜﻳ نﻷ ﻞﻤﺘﺤﳌا مﻼﻜﻟا يأ) ﻦـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ مزﻼﻟا ( بﺎـﺑ ﻦـﻣ نﻮـﻜﻴﻓ ﻪـﻘﺘﻋ مﺰﻠﺘـﺴﺗ ﻪﻜﻟﺎﳌ كﻮﻠﻤﳌا ةﻮﻨﺑ ذإ ﻲﻨﺑا ﻮﻫو موﺰﻠﳌﺎﺑ ﻖﻴﺘﻋ ﻮﻫو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 136 -

زﺎﺠﳌا)ﺦﻟا ﻲﻨﺑا ﻞﺜﻣ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( رﲈـﺿﻹا بﺎﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻓ يأ)ﲏﺎـﺜﻟا لﺎـﺜﻣو ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻞـﻘﻨﻟا يأ رﲈﺿﻹاو)ﻪﻟﻮﻗ هﺬﺧأ يأ ﻲﻔﻨﳊا لﺎﻘﻓ ( ﻪـﻨﻣ ﱃوأ ﻪـﻧﻷ ﻞﻘﻨﻟا ﲆﻋ ﻪﻣﺪﻗو رﲈﺿﻹا ﱃإ ﺮﻈﻨﻓ يأ )هﲑﻏ لﺎﻗو ﻪﻟﻮﻗ (ﻚﻟﺎﻣو ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻮﻫو ﻲﻔﻨﳊا ﲑﻏ يأ --------- * --------- )ﲈﻬﻨﻣ ﱃوأ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟاو ( ﺺﻴـﺼﲣ ﻪـﻴﻓ نﻮـﻜﻳ نﻻ مﻼﻜﻟا ﻞﻤﺘﺣا اذﺈﻓ ﻞﻘﻨﻟاو زﺎﺠﳌا ﻦﻣ يأ

ﺨﺘﻟا ﲆﻋ ﻪﻠﻤﺤﻓ ﻞﻘﻧو ﺺﻴﺼﲣ وأ زﺎﳎو ﺪﻌﺑ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﲔﻌﺘﻠﻓ لوﻻا ﰲ ﺎﻣأ ﱃوأ ﺺﻴﺼ

ﺔﻣﻼـﺴﻠﻓ ﲏﺎـﺜﻟا ﰲ ﺎﻣأو ﲔﻌﺗ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻻو دﺪﻌﺘﻳ نﺄﺑ ﲔﻌﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ زﺎﺠﳌا فﻼﺨﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا

ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ لوﻻا لﺎـﺜﻣ ﻞﻘﻨﻟا فﻼﺨﺑ لوﻻا ﻰﻨﻌﳌا ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا} ﱂ ﺎـﳑ اﻮﻠﻛﺄـﺗ ﻻو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻢﺳا ﺮﻛﺬﻳ{ ) مﺎﻌﻧﻻا121( ا لﺎﻘﻓ ﺺـﺧو ﻪﺤﺑذ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺎﺑ ﻆﻔﻠﺘﻳ ﱂ ﺎﳑ يأ ﻲﻔﻨﳊ

ﻦـﻣ ﺎـﺒﻟﺎﻏ ﻪـﻧرﺎﻘﻳ ﲈـﺑ ﺢﺑﺬﻟا ﻦﻋ اﲑﺒﻌﺗ ﺢﺑﺬﻳ ﱂ ﺎﳑ يأ هﲑﻏ لﺎﻗو ﻪﺘﺤﻴﺑذ ﻞﺤﺘﻓ ﺎﳍ ﳼﺎﻨﻟا ﻪﻨﻣ

ﱃﺎـﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﲏﺎﺜﻟا لﺎﺜﻣو ﲏﺎﺜﻟا نود لوﻻا ﲆﻋ ﺎﻬﻛﱰﻟ ﺪﻤﻌﺘﳌا ﺔﺤﻴﺑذ ﻞﲢ ﻼﻓ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا} ﻞـﺣأو ﻊﻴﺒﻟا ﷲا{ ) ةﺮﻘﺒﻟا125( ﳌا ﻮﻫ ﻞﻴﻘﻓ ﺎﻋﴍ ﻞﻘﻧ ﻞﻴﻗو ﻪﻠﺣ مﺪﻌﻟ ﺪﺳﺎﻔﻟا ﻪﻨﻣ ﺺﺧو ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﻟدﺎﺒ

ﲆـﻋ ﺢﺼﻳو ﻞﳛ ﺎﳍ ﻪﻋﲈﺠﺘﺳا ﰲ ﻚﺷ ﲈﻓ ﻲﻌﻓﺎﺸﻠﻟ نﻻﻮﻗ ﺎﳘو ﺔﺤﺼﻟا طوﴩﻟ ﻊﻤﺠﺘﺴﳌا ﱃإ

ﻦـﻣ مﺪـﻘﺗ ﺎﳑ ﺬﺧﺆﻳو ﺎﳍ ﻪﻋﲈﺠﺘﺳا مﺪﻋ ﻞﺻﻻا نﻻ ﲏﺎﺜﻟا نود هدﺎﺴﻓ مﺪﻋ ﻞﺻﻻا نﻻ لوﻻا

كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ﱃوﻻا زﺎﺠﳌا ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﻦـﻣ ﱃوأ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا نأ رﲈﺿﻼﻟ يوﺎﺴﳌاو

ﻪـﻨﻣ ﱃوأ ﻪـﻧأ ﻞـﻘﻨﻟا ﻞﺒﻗ زﺎﺠﳌا ﺮﻛذ ﻦﻣو كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ﱃوأ رﲈﺿﻻا نأو رﲈﺿﻻاو كاﱰﺷﻻا

هﺬـﲠ ﻢﺗ ﺪﻗو ﻞﻘﻨﻟا فﻼﺨﺑ لوﻻا ﻰﻨﻌﳌا ﺦﺴﻧ ﻦﻣ زﺎﺠﳌا ﺔﻣﻼﺳ ﲑﺧﻻا ﻪﺟوو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﻟاو

لﺎﺜﻣ ﻢﻬﻔﻟﺎﺑ ﻞﳜ ﺎﻣ ضرﺎﻌﺗ ﰲ ﺎﻫوﺮﻛذ ﻲﺘﻟا ةﴩﻌﻟا ﺔﻌﺑرﻻا ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ لوﻻا} ﺎﻣ اﻮﺤﻜﻨﺗ ﻻو ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻛؤﺎﺑآ ﺢﻜﻧ{ ) ءﺎﺴﻨﻟا22( ءطﻮﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ حﺎﻜﻨﻟا نﻻ هﺆـﻃو ﺎﻣ يأ ﻲﻔﻨﳊا لﺎﻘﻓ

لوﻻا مﺰـﻠﻳو مﺮـﲢ ﻼـﻓ ﻪـﻴﻠﻋ اوﺪـﻘﻋ ﺎـﻣ يأ ﻲﻌﻓﺎـﺸﻟا لﺎﻗو ﻪﻴﺑأ ﺔﻴﻧﺰﻣ ﺺﺨﺸﻟا ﲆﻋ مﺮﺤﻴﻓ

ﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ةﺮﺜﻜﻟ ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ حﺎﻜﻨﻟا نأ ﻦﻣ ﺖﺒﺛ ﺎﳌ كاﱰﺷﻻا نآﺮـﻘﻟا ﰲ دﺮـﻳ ﱂ ﻪـﻧأ ﻰﺘﺣ ﻪ ﻮﺤﻧ عاﺰﻨﻟا ﻞﳏ ﲑﻏ ﰲ يأ يﴩﳐﺰﻟا لﺎﻗ ﲈﻛ هﲑﻐﻟ}هﲑـﻏ ﺎﺟوز ﺢﻜﻨﺗ ﻰﺘﺣ{ ) ةﺮـﻘﺒﻟا230( }ﻢﻜﻟ بﺎﻃ ﺎﻣ اﻮﺤﻜﻧﺎﻓ{ ) ءﺎﺴﻨﻟا2( ﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻞﺟﺮﻠﻟ ﻞﲢ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﲏﺎﺜﻟا مﺰﻠﻳو

ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﺢﻴﺤﺼﻟﺎﻛ ﺪﺳﺎﻔﻠﻟ ﺪﻘﻌﻟا لوﺎﻨﺗ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ اﺪﺳﺎﻓ هﻮﺑأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪـﻟﻮﻗ ﲏﺎـﺜﻟا لﺎﺜﻣو ﱃﺎﻌﺗ}ةﺎﻴﺣ صﺎﺼﻘﻟا ﰲ ﻢﻜﻟو{ ) ةﺮﻘﺒﻟا179( ﻦﻋ فﺎﻔﻜﻧﻻا ﻞﺼﳛ ﻪﺑ نﻻ ﻪﺘﻴﻋوﴩﻣ ﰲ يأ

ﻞـﺗﺎﻘﻟا ﴍ ﻊﻓﺪﺑ ﲔﺼﺘﻘﳌا ﻞﻴﺘﻘﻟا ﺔﺛرﻮﻟ ةﺎﻴﺣ ﻪﺴﻔﻧ صﺎﺼﻘﻟا ﰲ وأ ﺎﻣﺎﻋ بﺎﻄﳋا نﻮﻜﻴﻓ ﻞﺘﻘﻟا

ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﺚﻟﺎﺜﻟا لﺎﺜﻣو ﻢﲠ ﺎﺼﺘﳐ بﺎﻄﳋا نﻮﻜﻴﻓ ﻢﳍ اوﺪﻋ رﺎﺻ يﺬﻟا}ﻟا لﺄـﺳاوﺔـﻳﺮﻘ{ ) ﻒﺳﻮﻳ82( ﻮﺤﻧ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻳﻻا هﺬﳍ ﺔﻌﻤﺘﺠﳌا ﺔﻴﻨﺑﻻﺎﻛ ﻞﻫﻻا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻳﺮﻘﻟا ﻞﻴﻗو ﺎﻬﻠﻫأ يأ }ﺖﻨﻣآ ﺔﻳﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻻﻮﻠﻓ{ ) ﺲﻧﻮﻳ98( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻊﺑاﺮﻟا لﺎﺜﻣو}ةﻼـﺼﻟا اﻮـﻤﻴﻗأو{ ) ةﺮـﻘﺒﻟا 43( ﺖـﻠﻘﻧ ﻞـﻴﻗو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﳍﲈﺘﺷﻻ ﲑﺨﺑ ءﺎﻋﺪﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﳎ ﻲﻫ ﻞﻴﻘﻓ ﺔﺻﻮﺼﺨﳌا ةدﺎﺒﻌﻟا يأ

ﺎﻋﴍ ﺎﻬﻴﻟإ

)ﺺﻴﺼﺨﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( مﺎﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﺾﻌﺑ جاﺮﺧإ يأ)زﺎـﺠﳌا ﻦـﻣ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﺎـﻣو يأ

زﺎـﺠﳌا ﻦـﻣ ﱃوأ ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا نﻷ كاﱰـﺷﻻا ﻦﻣ ﱃوأو يأ ﻞﻘﻨﻟاو ﻪﻟﻮﻗو رﲈﺿﻹا ﻮﻫو ﻪﺘﺒﺗﺮﻣ

نﻷ ًﺎـﻀﻳأ كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ﱃوأ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ مﺰﻠﻴﻓ كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ﱃوأ ﺎﳘ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻞﻘﻨﻟاو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 137 -

نﻸـﻓ رﲈـﺿﻹا ﻦـﻣ ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺎﻣأو ءﴚﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﱃوأ ءﳾ ﻦﻣ ﱃوﻷا ﻦﻣ ﱃوﻷا

حرﺎـﺸﻟا ةرﺎﺒﻋ ﰲ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﰐﺄﻴﺳو ًﺎﻀﻳأ ءﴚﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﱃوأ ءﴚﻟ يوﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﱃوﻷا

)لوﻷا ﰲ ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈـﳍ مﻼـﻜﻟا لﲈﺘﺣا ةرﻮﺻ ﰲ زﺎﺠﳌا ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺎﻣأ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﲔﻌﺘﻠﻓ ﺦﻟإ مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟا( ﻲﻗﺎـﺒﻟا ﻲﻘﺑ ﻞﻴﻟﺪﺑ هداﺮﻓأ ﺾﻌﺑ ﻪﻨﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧأ ﻢﺛ مﺎﻋ ﻆﻔﻟ درو اذﺈﻓ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻴﻓ ةدارﻹا ﲔﻌﺘﻣ)يزﺎﺠﳌا فﻼﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ( زﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا يأ)ﲔـﻌﺘﻳ ﻻ ﺪـﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ذإ

ﺖﻳأر ﺖﻠﻗ اذﺈﻓ ءﺎﻐﻠﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ ﺮﻣأ ﻮﻫ ﲈﻧإو ﺔﻨﻴﻌﳌا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ زﺎﺠﳌا ﰲ طﱰﺸﻳ ﻻ ﺔﻌﻧﺎﻣ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا نﺈﻓ ﺎﳘﺪﺣأ ﲔﻌﺗ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻻو ﱂﺎﻌﻟاو ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﻞﻤﺘﺣا مﲈﳊا ﰲ اﺮﺤﺑ

ﺔﻨﻴﻌﻣ ﲑﻏ ﻲﻫو ﻂﻘﻓ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﳌا ةدارإ ﻦﻋ)ﺦﻟا دﺪﻌﺘﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ زﺎـﺠﻤﻠﻟ دﺪﻌﺘﻳ ﲑﻤﺿ

يﱰﺷأ ﻻ ﷲاو ﻞﺋﺎﻘﻟا لﻮﻗ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ ﻪﻨﻴﻌﺑ ًازﺎﳎ ﲔﻌﺗ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻻو زﺎﺠﳌا دﺪﻌﺘﻳ نﺄﺑ مﻮﺴﻟا ﺪﻳﺮﺗو ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ءاﴩﻟاو)ﲏﺎﺜﻟا ﰲ ﺎﻣأو ﻪﻟﻮﻗ ( لﲈﺘـﺣا ةرﻮﺻ ﰲ ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺎﻣأو يأ ﲈﳍ مﻼﻜﻟا)ﻰﻨﻌﳌا ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺘﻟازإ يأ)لوﻷا لﺎﺜﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻮﻜﻳ نﻷ ﻞﻤﺘﺤﳌا مﻼﻜﻟا يأ زﺎﳎو ﺺﻴﺼﲣ ﻪﻴﻓ)ﻲﻔﻨﳊا لﺎﻘﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎﻀﻳأ ﻚﻟﺎﻣو يأ)ﳼﺎﻨﻟا ﻪﻨﻣ ﺺﺧو ﻪﻟﻮﻗ( جﺮﺧأ يأ ﳼﺎﻨﻟا حﻮﺑﺬﻣ يأ ﳼﺎﻨﻟا ﻪﻨﻣ)هﲑﻏ لﺎﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻮﻫو يأ)ﺢﺑﺬﻳ ﱂ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﺤﺑذ يأ ﺎﻴﻋﴍ)ﻪﻧرﺎﻘﻳ ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ةروﺎﺠﳌا ﻪﺘﻗﻼﻋ زﺎﳎ ﻮﻬﻓ)ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( زﺎـﳎ ﻮﻬﻓ ﻪﻧرﺎﻘﻳ ﺎﳌ نﺎﻴﺑ ةروﺎﺠﳌا ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻞﺳﺮﻣ)لوﻷا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ (ﺜﻟا نود ﻪﻟﻮﻗو ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا يأ لﻮـﻘﻟا يأ ﲏﺎ زﺎﺠﳌﺎﺑ)ﲏﺎﺜﻟا لﺎﺜﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﻘﻨﻟاو ﺺﻴﺼﺨﺘﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﳌا مﻼﻜﻟا يأ)ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﺔـﻟدﺎﺒﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ًاﺪﺳﺎﻓ وأ نﺎﻛ ًﺎﺤﻴﺤﺻ)ﺦﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎـﻘﻠﻄﻣ ﺔـﻟدﺎﺒﳌا ﻮـﻫ يﺬـﻟا يﻮﻐﻠﻟا هﺎﻨﻌﻣ ﻦﻣ يأ )ﻊﻤﺠﺘﺴﳌا ﱃإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊﻤﺠﺘﺴﳌا ﺪﻘﻌﻟا يأ)ﻞـﺻﻷا نﻷ ﻪﻟﻮﻗ (ـﺴﻓ مﺪـﻋ ﺐﺤـﺼﺘﺴﳌا يأ هدﺎ )مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﺬﺧﺆﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﺖـﻤﻠﻋ ﲈـﻧإ زﺎـﺠﻤﻠﻟ رﲈـﺿﻹا ةاوﺎـﺴﻣ ذإ حرﺎـﺸﻟاو ﻦﺘﳌا ﰲ يأ حرﺎﺸﻟا)يوﺎﺴﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ( زﺎﺠﻤﻠﻟ نﺎﺛ ﺖﻌﻧ ﻮﻬﻓ ﱃوﻷا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ)ﱃوأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻦﻣ ﱃوﻷا نﻷ ﱃوأ يوﺎــﺴﳌا ﻦــﻣ ﱃوﻷا)زﺎــﺠﻤﻠﻟ رﲈــ ﺿﻹا ةاوﺎــﺴﳌ ﱃوأ رﲈــ ﺿﻹا نأو ﻪــﻟﻮﻗ( ﻦــﻣ ﱃوﻷا كاﱰﺷﻻا ﺎﻀﻳأ كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ﱃوأ ﻮﻫ نﻮﻜﻴﻓ .)زﺎﺠﳌا ﺮﻛذ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ( ﺮـﻛذ ﻦـﻣ ﺬـﺧﺆﻳو يأ ﺦﻟإ زﺎﺠﳌا)ﻞﻜﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( رﲈـﺿﻹاو كاﱰـﺷﻻا ﻦـﻣ ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﻲﻫو ﺔﻌﺑرﻷا ﻦﻣ يأ

ﻞـﻘﻨﻟا ﻦﻣ زﺎﺠﳌا ﺔﻳﻮﻟوأو كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ رﲈﺿﻹا ﺔﻳﻮﻟوأو)ﲑـﺧﻷا ﻪـﺟوو ﻪـﻟﻮﻗ ( ﺔـﻳﻮﻟوأ يأ ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣ زﺎﺠﳌا)ﴩﻌﻟا ﻪﻟﻮﻗﺦﻟا ﺎﻫوﺮﻛذ ﻲﺘﻟا ة ( كاﱰﺷﻻاو زﺎﺠﳌا ضرﺎﻌﺗ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻲﻫو

كاﱰـﺷﻻا ﻦـﻣ ﱃوأ ﻞـﻘﻨﻟاو زﺎـﺠﳌاو ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻦﻳﺬـﻫ ﱃإ رﺎـﺷأ ﺪﻗو كاﱰﺷﻻاو ﻞﻘﻨﻟا ضرﺎﻌﺗ

زﺎـﺠﳌاو ﻞـﻴﻗ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻦﻳﺬـﻫ ﱃإ رﺎـﺷأ ﺪﻗو رﲈﺿﻹاو ﻞﻘﻨﻟا ضرﺎﻌﺗ رﲈﺿﻹاو زﺎﺠﳌا ضرﺎﻌﺗ

ﳌاو ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ضرﺎﻌﺗ رﲈﺿﻹا ﻦﻣ ﱃوأ ﻞﻘﻨﻟاو ﻦﻳﺬﻫ ﱃإو ﻞﻘﻨﻟاو ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ضرﺎﻌﺗ زﺎﺠ

ﺔـﻴﻗﺎﺒﻟا ﺔـﻌﺑرﻷا ﺎـﻣأو ﺔﺘـﺳ هﺬﻬﻓ ﻞﻘﻨﻟاو زﺎﺠﳌا ﻦﻣ يأ ﲈﻬﻨﻣ ﱃوأ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻘﺑ ةرﺎﺷﻹا

رﲈـﺿﻹا ضرﺎـﻌﺗ رﲈـﺿﻹاو ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا ضرﺎـﻌﺗ كاﱰـﺷﻻاو ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا ضرﺎـﻌﺗ ﻲﻬﻓ

ﺦـﻟا مﺪـﻘﺗ ﺎـﳑ ﺬﺧﺆﻳ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﻞﻘﻨﻟاو زﺎﺠﳌا ضرﺎﻌﺗ كاﱰﺷﻻاو)ﻗةـﴩﻌﻟا ﻪـﻟﻮ (

كاﱰـﺷﻻاو ﻞـﻘﻨﻟاو زﺎـﺠﳌا ﻲـﻨﻋأ ﻒﻨـﺼﳌا ﺎـﻫﺮﻛذ ﻲـﺘﻟا ﺔـﺴﻤﳋا ﻦـﻣ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻲﻫو ﻢﺗ ﻞﻋﺎﻓ

ةﴩﻋ ﻎﻠﺒﺘﻓ هﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻼﻛ نﻷ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟاو رﲈﺿﻹاو)لوﻷا لﺎﺜﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣ يأ كاﱰـﺷﻻا ﻦـﻣ ﱃوأ ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا نﻮـﻛ ﻮﻫو مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ةذﻮﺧﺄﳌا ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻌﺑرﻷا) لﺎـﻗو ﻪـﻟﻮﻗ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ( ًﺎﻀﻳأ ﻚﻟﺎﻣو يأ)ﺖﺒﺛ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻐﻠﻟا ﰲ يأ)ﻪﻟﲈﻌﺘـﺳا ةﺮـﺜﻜﻟ ﻪـﻟﻮﻗ ( ةﺮـﺜﻜﻟاو يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 138 -

ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻣﻼﻋ)ﺢﻜﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( جرﺎـﺧ ﻦـﻣ دﺎﻔﺘﺴﻣ ءطﻮﻟاو ﺪﻘﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ حﺎﻜﻨﻟﺎﺑ داﺮﳌﺎﻓ )ﲏﺎﺜﻟا مﺰﻠﻳو ﻪﻟﻮﻗ( ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا يأ)ﺪﻘﻌﻟا لوﺎﻨﺗ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻴﻌﻓﺎـﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻌﺿ لﻮﻗ ﻮﻫ ﻫﺪﻨﻋ ﺢﺟاﺮﻟاو ﺪﺳﺎﻔﻟا لوﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻌﻟا نأ ﻢ)ﻪـﻟوﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﺺﻴـﺼﺨﺘﻠﻟ جﺎـﺘﳛ ﻼـﻓ )ﲏﺎﺜﻟا لﺎﺜﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( رﲈﺿﻹا ﻦﻣ ﱃوأ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا نأ يأ)ﻪﺘﻴﻋوـﴩﻣ ﰲ يأ ﻪﻟﻮﻗ( نﻮـﻜﻴﻓ يأ رﲈﺿﻹا ﻦﻣ)ﺎﻣﺎﻋ بﺎﻄﳋا نﻮﻜﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ هﲑﻏو ﻞﺗﺎﻘﻠﻟ ﻢﻜﻟ ﰲ يأ) وأ ﻪﻟﻮﻗ صﺎﺼﻘﻟا ﰲ (ﲣ نﻮﻜﻴﻓ يأ ﺎﺼﻴﺼ)ﻢـﲠ ﺎﺼﺘﳐ بﺎﻄﳋا نﻮﻜﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا مﺰـﻠﻴﻓ يأ

ﻒﻠﻜﻣ ﻞﻜﻟ مﺎﻋ بﺎﻄﳋا نﺈﻓ مﺎﻌﻟا ﻢﻜﳊا ﰲ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻪﻧﻷ

)ﺚﻟﺎﺜﻟا لﺎﺜﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ﱃوأ رﲈﺿﻹا نأ يأ)ﺔﻴﻨﺑﻷﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﰲ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺎﳖأ ﲈﻛ يأ ﻨﺑﻷاو ﻞﻫﻷا ﲔﺑ ﺔﻛﱰﺸﻣ نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻴﻨﺑﻷا ﺔﻌﻤﺘﺠﳌا ﺔﻴ)ﻊﺑاﺮﻟا لﺎﺜﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣ ﱃوأ زﺎﺠﳌا نأ يأ ﻞﻘﻨﻟا

--------- * --------- )نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ( ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ زﺎﺠﳌا)ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ( ﺔﺷﻮﻘﻨﳌا ﻪﺗرﻮﺼﻟ سﺮﻔﻟﺎﻛ)ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻔﺻ وأ (

سﱰـﻔﳌا ﺪـﺳﻻا ﰲ ﺮﺨﺒﻟا نود ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﺮﺨﺑﻻا ﻞﺟﺮﻟا نود عﺎﺠﺸﻟا ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺪﺳﻻﺎﻛ

)ﻜﻳ ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ وأنﻮ ( ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ)ﺎﻌﻄﻗ ( ﻮﺤﻧ}ﺖﻴﻣ ﻚﻧإ{ )ﺎـﻨﻇ وأ ( ﲑـﺼﻌﻠﻟ ﺮﻤﳋﺎـﻛ) ﻻﻻﲈﺘﺣا ( ﺔﻟﺄـﺴﻣ ﰲ مﺪـﻘﺘﻓ ﻖـﺘﻋ ﻦﳌ ﺪﺒﻌﻟﺎﻛ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻣأ زﻮﳚ ﻼﻓ ﺪﺒﻌﻠﻟ ﺮﳊﺎﻛ

قﺎﻘﺘﺷﻻا)ﺪﻀﻟﺎﺑو ( ﺔﻜﻠﻬﳌا ﺔﻳﱪﻠﻟ ةزﺎﻔﳌﺎﻛ)ةروﺎﺠﳌاو ( ﺔﻴﻤﺴﺗ فوﺮﻌﳌا ءﺎﳌا فﺮﻈﻟ ﺔﻳواﺮﻟﺎﻛ ﻠﻤﳛ ﺎﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﻪﻟ رﺎﲪ وأ ﻞﻐﺑ وأ ﻞﲨ ﻦﻣ ﻪ)ةدﺎﻳﺰﻟاو ( ﻮﺤﻧ}ءﳾ ﻪﻠﺜﻤﻛ ﺲﻴﻟ{ ) ىرﻮﺸﻟا11( ﻪـﻴﻔﻧ مﻼـﻜﻟا اﺬﲠ ﺪﺼﻘﻟاو لﺎﳏ ﻮﻫو ﻞﺜﻣ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟ نﻮﻜﻴﻓ ﻞﺜﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﻬﻓ ﻻإو ةﺪﺋاز فﺎﻜﻟﺎﻓ

)نﺎﺼﻘﻨﻟاو ( ﻮﺤﻧ}ﺔﻳﺮﻘﻟا لﺄﺳاو{ ) ﻒﺳﻮﻳ82( قﺪﺼﻳ ﱂ نإو ﻊﺳﻮﺗ يأ زﻮﲡ ﺪﻘﻓ ﺎﻬﻠﻫأ يأ ﻗو ﻖﺑﺎﺴﻟا زﺎﺠﳌا ﺪﺣ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻞـﺜﳌا ﻲـﻔﻧ ﰲ ﻞـﺜﳌا ﻞـﺜﻣ ﻲـﻔﻧ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﻞﻴ

دﺎﻨـﺳﻻا ﰲ زﺎﺠﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺲﻴﻟو ﺎﻬﻠﻫأ لاﺆﺳ ﰲ ﺔﻳﺮﻘﻟا لاﺆﺳو)ﺐﺒـﺴﻤﻠﻟ ﺐﺒـﺴﻟاو ( ﻮـﺤﻧ ﺎﲠ ﺎﳍﻮﺼﺤﺑ ﺪﻴﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﻲﻬﻓ ةرﺪﻗ يأ ﺪﻳ ﲑﻣﻼﻟ)ﺾﻌﺒﻠﻟ ﻞﻜﻟاو ( ﻢﻬﻌﺑﺎﺻأ نﻮﻠﻌﳚ ﻮﺤﻧ ﻢﳖاذآ ﰲ ) ةﺮﻘﺒﻟا19( ﻢﻬﻠﻣﺎﻧأ يأ)ﻖﻠﻌﺘﳌاو (ﴪﻜﺑ مﻼﻟا )ﻖﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ( ﻮﺤﻧ ﺎﻬﺤﺘﻔﺑ} ﻖـﻠﺧ اﺬﻫ ﷲا{ ) ﻦﻤﻘﻟ11( لدﺎﻋ يأ لﺪﻋ ﻞﺟرو ﻪﻗﻮﻠﳐ يأ)سﻮﻜﻌﻟﺎﺑو ( تﻮﳌﺎﻛ ﺐﺒﺴﻠﻟ ﺐﺒﺴﳌا يأ

ﻢﻨـﻐﻟا ﻦـﻣ سأر ﻒـﻟأ ﻚـﻠﻤﻳ نﻼﻓ ﻮﺤﻧ ﻞﻜﻟ ﺾﻌﺒﻟاو ةدﺎﻋ ﻪﻟ ﺐﺒﺴﻣ ﻪﻧﻻ ﺪﻳﺪﺸﻟا ضﺮﻤﻠﻟ

ﻮﺤﻧ ﺎﻫﴪﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻠﻟ مﻼﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌاو}نﻮﺘﻔﳌا ﻢﻜﻳﺄﺑ{ ) ﻢﻠﻘﻟا6( يأ يأ ﲈﺋﺎﻗ ﻢﻗو ﺔﻨﺘﻔﻟا ﺎﻣﺎﻴﻗ)ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻣو ( نﺪﻟا ﰲ ﺮﻤﺨﻠﻟ ﺮﻜﺴﳌﺎﻛ

)ﺦﻟإ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ( تارﻮﻛﺬﳌا هﺬﳍ زﺎﺠﳌا نﻮﻛ نﻷ يأ ـﻫا ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺪﻗ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ لﺎﻗ ﻞﻴﻠﻗ ﻻ ﲑﺜﻛ)ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( طﴍ ﻲـﻫو ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻴـﺴﻘﺘﻟا اﺬـﻫ نأ ﱃإ ﻪـﺑ رﺎـﺷأ ﻮﻬﺸﳌاو زﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻧﲈﺛ ﻞﺳﺮﳌا زﺎﺠﳌا تﺎﻗﻼﻋ نأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو ﺎﻋﻮﻧ ﻦﻳﴩﻋو ﺔﺴﲬ ﱃإ ﺎﻬﻏﻮﻠﺑ ر

ﲑـﺧﻻا عﻮـﺟﺮﺑ ـﴩﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻊﺟﺮﺗ ﻞﻴﻗو ﺎﻋﻮﻧ ﴩﻋ ﺔﻌﺑرأ ﺮﻛذ ﻒﻨﺼﳌاو فﻼﺧ ﻼﺑ ﴩﻋ

ﺖـﻐﻠﺑ نإو ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﰲ لﺎﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ وأ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﱃإ ﺎﻬﻨﻣ

إ ﻊﺟﺮﺗ رﻮﻛﺬﳌا دﺪﻌﻟا ﺔـﻟﻻﺪﻟا ﲈﳖوﺪـﺑ رﻮـﺼﺘﻳ ﻻ ذإ موﺰﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋو ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺔﻗﻼﻋ ﲔﺘﻗﻼﻋ ﱃ

ﺪـﻗ ﻮـﻫ ﻞـﺑ يدﺎـﻌﻟاو ﲇﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻋأ ﻢﻫﺪﻨﻋ موﺰﻠﻟا نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻣاﺰﺘﻟﻻا ﺔﻟﻻﺪﻟاو ﺔﻴﻨﻤﻀﺘﻟا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 139 -

ﺎﻀﻳأ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﺔﺴﺑﻼﳌا ﲆﻋ ﻖﻠﻄﻳ)ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮـﻬﻓ ﻞﻜـﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﺎﳖأ ﻻ ﻪﻴﻓ ﺔﲠﺎﺸﳌﺎﺑ يأ لﺎﻗو ةرﺎﻌﺘﺳا زﺎﳎ زﺎـﺠﻤﺑو ﲔﻴﻧﺎـﻴﺒﻟا ﺪـﻨﻋ ةرﺎﻌﺘـﺳﻻا ﻢـﺳﺎﺑ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺺﳜ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ

ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﲠﺎﺸﳌا)ﺦﻟإ عﺎﺠﺸﻟا ﻞﺟﺮﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔـﻜﻠﳌا ﻻ ةءاﺮﳉا ﻖﻠﻄﻣ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺎﺑ هداﺮﻣ ﻞﻗﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﳖﺈﻓ ماﺪﻗﻹا ﲆﻋ ﻞﻤﲢ ﻲﺘﻟا)نﻮﻜﻳ ﺎﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ وأ ﻪﻟﻮﻗ( رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يأ ﺔﻳرﺪﺼﻣ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻟﻮﻠﻳﻻا ﻮﻫو نﻮﻜﻟا ﻮـﻫ ﺲﻴـﻟ ﻊﻘﻴﺳ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا نﺈﻓ ﻰﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﺔﻌﻗاو ﺖﺴﻴﻟو هﲑﻏ ةرﺎﺒﻋ

ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﳌا ﻞﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا)ﺎﻨﻇ وأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻤﻌﺘـﺴﳌا ﻦـﻇ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻻ ةدﺎﻌﻟاو نﺄﺸﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يأ )ﲑﺼﻌﻠﻟ ﺮﻤﳋﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ يأ} ًاﺮﲬ ﴫﻋأ ﲏارأ ﲏإ{ )مﺪـﻘﺘﻓ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻮـﻬﻓ يأ ﳌا نأ مﺪﻘﺗ ﻪﻧﻷ زﺎﳎ زﺎﳎ ﺎﻫﺪﻌﺑو ﺔﻘﻴﻘﺣ فﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ تاﺬﻟا ﲆﻋ ﻪﻗﻼﻃإ نﻮﻜﻳ ﻖﺘﺸ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺪﻀﻟﺎﺑو( ﲆـﻋ ﻮـﻬﻓ ﺔـﻗﻼﻋ ﻻ تاذ ﻪـﻧﻷ ﺪـﻀﻟا ﻻ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﺪﻀﻟا نﻷ ﺪﻀﻟا ﺔﻳﺪﻀﺑ يأ

ﻻ ﺎـﻨﻇ وأ ﺎـﻌﻄﻗ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻪـﻴﻠﻋ فﻮـﻄﻌﳌا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ ءﺎﺒﻟا ﻒﻨﺼﳌا دﺎﻋأو فﺎﻀﻣ فﺬﺣ

ﻻﲈﺘﺣا)ةروﺎﺠﳌاو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻳروﺎﺠﳌا يأ ﺔـﻗﻼﻌﻟا رﺎـﺒﺘﻋا ـﴤﺘﻘﻴﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻣ ةروﺎﺠﳌا نإ لﺎﻘﻳ ﻼﻓ

ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﲈﻧإ ﺎﳖأ ﻊﻣ ﲔﺒﻧﺎﳉا ﻦﻣ)ةدﺎـﻳﺰﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﻞـﻛ نﻮـﻜﻳ ﲈـﻧاو

ش ـﻫا ﻼﻓ ﲑﻐﺘﻳ ﱂ نﺎﻓ باﺮﻋﻻا ﻢﻜﺣ ﻪﺒﺒﺴﺑ ﲑﻐﺗ اذا ازﺎﳎ نﺎﺼﻘﻨﻟاو ةدﺎﻳﺰﻟا) ﻲـﻬﻓ ﻻإو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ( ﺘﺴﻳ ﱂ ةﺪﺋاز ﻦﻜﺗ ﱂ نإو يأ ﺮـﻛذ ﺎـﻣو فوﺬـﳏ باﻮﳉﺎﻓ ﺦﻟإ ﻞﺜﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﳖﻷ ﻰﻨﻌﳌا ﻢﻘ ﻪﻠﻴﻟد ﻮﻬﻓ ﻻإ ﺪﻌﺑ)ةﺪﺋاز فﺎﻜﻟﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﲏازﺎﺘﻔﺘﻠﻟ ﲈﻛ ﻖﳊاو ﻦﻳﲑﺜﻛ يأر ﻮﻫ ﻞﺜﳌا ﻲﻔﻧ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﺎـﳖﻷ رﺮـﻘﺗ ﲈـﻛ ﺢﻳـﴫﺘﻟا ﻦـﻣ ﻎـﻠﺑأ ﻲـﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ نﻷ ةﺪﺋاﺰﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖأ هﲑﻏو

ﻲﻔﻧ ﻦﻣ ﺪﻳرأ ﺚﻴﺣ ﺔﻨﻴﺒﺑ ءﴚﻟا ىﻮﻋﺪﻛ ﻞﺜﳌا ﻲﻔﻧ ﻞﺜﳌا ﻞﺜﻣ ﻲﻔﻧ ماﺰﻠﺘﺳﻻ ﻞﺜﳌا ﻲﻔﻧ ﻞﺜﳌا ﻞﺜﻣ

ﻪـﻨﻋ ﻪـﻴﻔﻧ ﻪـﻠﺜﻣ ﻦﻋ ﻞﺨﺒﻟا ﻲﻔﻧ ماﺰﻠﺘﺳﻻ ﻞﺨﺒﺗ ﻻ ﺖﻧأ ﻪﻨﻣ ًاداﺮﻣ ﻞﺨﺒﻳ ﻻ ﻚﻠﺜﻣ ﻢﳍﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ

)ﻞﺜﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﻬﻓ ﻻإو ﻪﻟﻮﻗ( ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟ ﻞﺜﳌا تﻮﺒﺛ مﺰﻠﻴﻓ ﻞﺜﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻲﻬﻓ ةﺪﺋاز ﻦﻜﺗ ﻻإو يأ )ﻪﻴﻔﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﺜﳌا ﻲﻔﻧ يأ) ﻪﻟﻮﻗﺦﻟإ ﻊﺳﻮﺗ يأ زﻮﲡ ﺪﻘﻓ( زﺎـﺠﳌا مﺎﺴﻗأ ﻦﻣ ﺎﳘﺪﻋ نأ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺢﻤﺴﺗ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ فﺮﻌﳌا)ﺔﻤﻠﻛ ةدﺎﻳز ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻴﺒﺒـﺴﻟا وأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ءﺎﺒﻟا) ﺲﻴـﻟو ﻪـﻟﻮﻗ دﺎﻨﺳﻹا ﰲ زﺎﺠﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ( ﻪـﻟ ﻮـﻫ ﺎـﻣ ﱃإ ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ دﺎﻨﺳﻹا نﻷ) ﺐﺒـﺴﻟاو ﻪـﻟﻮﻗ ﺐﺒﺴﻤﻠﻟ( ﻮﻗ ﰲ لﺎﻘﻳ اﺬﻛو ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا يأ ﻲﻔﻓ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺲﻗو ﺔﻴﻀﻌﺒﻟاو ﺔﻴﻠﻜﻟا يأ ﺾﻌﺒﻠﻟ ﻞﻜﻟا ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﻣﻼﻛ)ةرﺪﻗ يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻔـﺼﻟا ﻰـﻨﻌﻤﺑ ةرﺪﻘﻟا ﻻ يرﺪﺼﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﻮﻫو راﺪﺘﻗﻻا ﻪﺑ دارأ

ﺪﻴﻟا ﻦﻋ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻻ ﺎﳖﺈﻓ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا)نﻮـﺘﻔﳌا ﻢﻜﻳﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔـﻨﺘﻔﻟا نﺈـﻓ ﺔـﻨﺘﻔﻟا يأ ﺎﻳدﺎﻋ ﺎﺒﺒﺳو ﻪﻓﺎﺻوأ ﻦﻣ ﺎﳖﻮﻜﻟ نﻮﺘﻔﳌﺎﺑ مﺎـﻗ ﻪـﻧﺄﻛ ﺔـﻐﻟﺎﺒﳌا ﻪـﻴﻓ ﴪﻟاو ﺎﻧﻮﺘﻔﻣ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﻪﻓﺎﺼﺗا ﰲ

ﲈﺋﺎﻗ ﻢﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﰲ لﺎﻘﻳ اﺬﻛو نﻮﺘﻔﻣ نﻮﺘﻔﳌﺎﺑ)ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻣو ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻣ ﻆﻔﻟ قﻼﻃﺈﺑ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو يأ

ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻟا ﻚﻠﺘﺑ ﻒﺼﺘﳌا ءﴚﻟا ﻦﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﺑ ﻒﺼﺘﳌا ءﴚﻟا يأ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ --------- * --------- )نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ( زﺎﺠﳌا)دﺎﻨﺳﻻا ﰲ ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﺔﺴﺑﻼﳌ ﻪﻟ ﻮﻫ ﻦﻣ ﲑﻐﻟ ءﴚﻟا ﺪﻨﺴﻳ نﺄﺑ }ﺎﻧﲈﻳإ ﻢﲥداز ﻪﺗﺎﻳآ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺖﻴﻠﺗ اذإو{ ) لﺎﻔﻧﻻا2( تﺎﻳﻼﻟ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻞﻌﻓ ﻲﻫو ةدﺎﻳﺰﻟا تﺪﻨﺳأ ةدﺎﻋ ﺎﳍ ﺎﺒﺒﺳ ةﻮﻠﺘﳌا)مﻮﻘﻟ ﺎﻓﻼﺧ (ﲈﻴﻓ زﺎﺠﳌا ﻞﻌﳚ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ دﺎﻨﺳﻻا ﰲ زﺎﺠﳌا ﻢﻬﻴﻔﻧ ﰲ ﺮﻛﺬﻳ

ﲏﺎـﺜﻟا ﲆـﻋو ﺎﲠ اودادزا لوﻻا ﲆﻋ ﻢﲥداز ﻰﻨﻌﻤﻓ ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﺴﳌا ﰲ ﻪﻠﻌﳚ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ﺪﻨﺴﳌا ﰲ ﻪﻨﻣ

ﺎﻬﻴﻟإ ﻪﻠﻌﻓ دﺎﻨﺳﻻ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻳﻼﻟ ﺎﻗﻼﻃإ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻢﻫداز)و ( زﺎﺠﳌا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ) لﺎﻌﻓﻻا ﰲﲏاﻮـﺸﻘﻨﻟاو مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑﻻ ﺎﻗﺎﻓو فوﺮﳊاو ( لﺎـﻌﻓﻻا ﰲ ﻪـﻟﺎﺜﻣ}أ ىدﺎـﻧوﺔـﻨﳉا بﺎﺤـﺻ{

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 140 -

) فاﺮﻋﻻا44( يدﺎﻨﻳ يأ}ﲔﻃﺎﻴﺸﻟا اﻮﻠﺘﺗ ﺎﻣ اﻮﻌﺒﺗاو{ ) ةﺮـﻘﺒﻟا102( فوﺮـﳊا ﰲو ﻪـﺘﻠﺗ يأ }ﺔﻴﻗﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﳍ ىﺮﺗ ﻞﻬﻓ{ ) ﺔﻗﺎﳊا8( ىﺮﻧ ﺎﻣ يأ)ﻊﻨﻣو ( يزاﺮـﻟا مﺎﻣﻻا)ﺎـﻘﻠﻄﻣ فﺮـﳊا ( يأ ﻓ هﲑﻏ ﱃإ ﻪﻤﻀﺑ ﻻإ ﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﻪﻧﻻ ﻊﺒﺘﻟﺎﺑ ﻻو تاﺬﻟﺎﺑ ﻻ داﺮﻓإ زﺎﳎ ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﻻ لﺎﻗ ﺎﻣ ﱃإ ﻢﺿ نﺈ

ﻦﻳأ ﻦﻣ ﲏاﻮﺸﻘﻨﻟا لﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ زﺎﺠﻤﻓ ﻪﻴﻟإ ﻪﻤﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﺎﻣ ﱃإ وأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻟإ ﻪﻤﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻮـﺤﻧ داﺮﻓﻻا زﺎﳎ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻢﻀﻟا ﻚﻟذ ﻞﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ زﺎﳎ ﻪﻧأ} عوﺬـﺟ ﰲ ﻢﻜﻨﺒﻠـﺻﻻو ﻞﺨﻨﻟا{ ) ﻪﻃ71( ﺎﻬﻴﻠﻋ يأ)و ( ﺎﻀﻳأ ﻊﻨﻣ)ﻖﺘﺸﳌاو ﻞﻌﻔﻟا (نﻮﻜﻳ ﻻ لﺎﻘﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳﺎﻛ ﲈﻬﻴﻓ زﺎﳎ)ﻊﺒﺘﻟﺎﺑ ﻻإ ( زﻮﺠﺘﻟﺎـﺑ ﻪـﻴﻠﻋ ضﱰـﻋاو ﲈﻬﻴـﻓ زﺎـﳎ ﻼـﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﺎﻛ نﺈﻓ ﲈﻬﻠﺻأ رﺪﺼﻤﻠﻟ

ﻖﺘـﺸﳌا ﻢـﺳﻻا نﺄـﺑو ﲈﻬﻠـﺻأ ﰲ زﻮﲡ ﲑﻏ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺲﻜﻌﻟاو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻦﻋ ﴈﺎﳌا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ

ﺮـﻈﻧ ﻪـﻟﺎﻗ ﲈﻴـﻓ مﺎﻣﻻا نﺄﻛو ﻪﻠﺻأ ﰲ زﻮﲡ ﲑﻏ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ازﺎﳎ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاو ﴈﺎﳌا ﻪﺑ داﺮﻳ ﱃإ نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻋ ادﺮﳎ ثﺪﳊا)نﻮﻜﻳ ﻻو ( زﺎﺠﳌا)مﻼﻋﻻا ﰲ ( ﺎﳍ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ يأ ﺔﻠﲡﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﺎﳖﻻ

ﻰﻤـﺳ ﻦـﻤﻛ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌ وأ ﺢﺿاﻮﻓ ﻞﻀﻔﻛ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﲑﻐﻟ ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ وأ دﺎﻌﺴﻛ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﲑﻏ ﰲ لﲈﻌﺘﺳا

ﺎـﳍاوز ﺪـﻨﻋ قﻼـﻃﻻا ﺔﺤﺼﻟ ﻚﻟﺬﻜﻓ ﺔﻛﱪﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻪﻨﻇ ﺎﳌ كرﺎﺒﻤﺑ هﺪﻟو) ﰲ ﱄاﺰـﻐﻠﻟ ﺎـﻓﻼﺧ ﺔﻔﺼﻟا ﺢﻤﻠﺘﻣ ( ﻞـﺒﻗ نﺎﻛ ﺪﻗو ﺔﻔﺼﻟا ﻪﻨﻣ داﺮﻳ ﻻ ﻪﻧﻻ زﺎﳎ ﻪﻧإ لﺎﻘﻓ ثرﺎﳊﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴﳌا ﺢﺘﻔﺑ

ﱃوأ ﺎﻬﻣﺪﻋو ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﰲ فﻼﺧ اﺬﻫو ﺎﳍ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

)ﲈﻬﻨﻴﺑ ﺔﺴﺑﻼﳌ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻴﻟإ ﺪﻨـﺳأ ﺎﻣو ءﴚﻟا ﲔﺑ يأ)ةدﺎـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﺐﺒـﺴﻟا نﻷ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻻ يأ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا ﻮﻫ ﻲﻘﻴﻘﳊا)ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ ﺪﻨـﺴﳌا( ﺐـﺟﺎﳊا ﻦﺑﺎـﻛ يأ)ﻪـﻴﻟإ ﺪﻨـﺴﳌا ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻢﻬﻨـﻣو ﺔﻴﻨﻜﳌا ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﱃإ هدﺮﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻛﺎﻜﺴﻟا)فوﺮـﳊاو لﺎـﻌﻓﻷا ﰲ زﺎـﺠﳌا نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( يأ

ﻪﻠـﺻﺎﺣو فوﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﰲو لﺎﻌﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺪﺼﳌا ﰲ زﻮﲡ رﺎﺒﺘﻋا ﲑﻏ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺻأ

ﳌا ﰲ زﻮﺠﺘﻟﺎﺑ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا نأ رﺪـﺼﳌا ﰲ زﻮﲡ رﺎﺒﺘﻋا ﲑﻏ ﻦﻣ يأ ﺔﻟﺎﺻأ فوﺮﳊاو ﻖﺘﺸ

رﺪـﺼﳌا ﰲ زﻮـﺠﺘﻟا ﺔـﻴﻌﺒﺘﺑ ﻮـﻫ ﲈـﻧإ ﻢﻫﺪـﻨﻋ ﺮـﻛذ ﲈﻴﻓ زﻮﺠﺘﻟا نﺈﻓ ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا فﻼﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌاو

رﺮﻘﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ ﻖﻠﻌﺘﳌاو)ﲏاﻮﺸﻘﻨﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( ﲔـﺸﻟا ﻢـﺿو نﻮﻨﻟا ﺢﺘﻔﺑ) لﺎـﻌﻓﻷا ﰲ ﻪـﻟﺎﺜﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ىدﺎﻧو (ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﴈﺎﳌا ﻞﻤﻌﺘﺳﺎﻓ يأ ﺔـﻴﻣوﺰﻠﳌا ﻪـﺘﻗﻼﻋ ًازﺎـﳎ نﻮـﻜﻴﻓ عﻮﻗﻮﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟ

ﻪﻋﻮﻗو ﻖﻘﲢ ﴣﻣ ﲈﻴﻓ ءﴚﻟا عﻮﻗو ماﺰﻠﺘﺳﻻ)ﺦﻟا اﻮﻠﺘﺗ ﺎﻣ اﻮﻌﺒﺗاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﺒﻘﺘـﺴﳌﺎﺑ ﱪـﻌﻓ يأ

ﻪـﺑ ـﴬﺤﺘﺴﺗ عرﺎـﻀﳌا نﺈﻓ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ًازﺎﳎ ﺔﻴﺿﺎﳌا ةرﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ رﺎﻀﺤﺘﺳﻻ ﴈﺎﳌا ﻦﻋ

ﺔﻴﺿﺎﳌا رﻮﺼﻟا) يأ ﺔﻴﻗﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﳍ ىﺮﺗ ﻞﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗىﺮـﺗ ﺎـﻣ ( ﻲـﻔﻨﻟا ﻦـﻋ مﺎﻬﻔﺘـﺳﻻﺎﺑ ﱪـﻌﻓ يأ

ﻖـﻘﺤﺘﻟا مﺪـﻋ ﻪـﻣﺰﻠﻳ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا نﻷ ﺔﻴﻣوﺰﻠﳌا ﻪﺘﻗﻼﻋ ًازﺎﳎ نﻮﻜﻴﻓ ﻞﻛ ﰲ ﻖﻘﺤﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﻣﺎﺠﺑ

ﻲﻔﻨﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا)فﺮﳊا ﻪﻟﻮﻗ( لﻮﻘﻳ ﲈﻛ تاﺬﻟﺎﺑ ﻻ ًﺎﻘﻠﻄﻣ فﺮﳊا ﰲ داﺮﻓﻹا زﺎﳎ ﻊﻨﻣ يأ

ﰲ ﻲﻔﻨﳌﺎﻓ نﻮﻴﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮﻘﻳ ﲈﻛ ﻊﺒﺘﻟﺎﺑ ﻻو نﻮﻴﻟﻮﺻﻷا ﲈـﻛ ﺐـﻴﻛﱰﻟا ﻻ داﺮﻓﻹا زﺎﳎ مﺎﻣﻹا مﻼﻛ ﻪﻠﻴﻠﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ)ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﻪﻟﻮﻗ( ﺦﻟإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻣﺎﻋ يأ)ﲈﻬﻠﺻأ ﻪﻟﻮﻗ( رﺪﺼﻤﻠﻟ ﺔﻔﺻ) ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ زﻮﲡ ﲑﻏ ﻦﻣ( زﻮـﺠﺘﻟا ﻪـﻴﻓ ﻰﺗﺄـﺘﻳ ﻼﻓ رﺪﺼﳌا ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻋ جرﺎﺧ نﺎﻣﺰﻟا نﻷ) نﺎـﻛو ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ مﺎﻣﻹا( ﻹا نأ ﻲﻨﻌﻳ مﺎﻣﻹا ﻦﻋ حرﺎﺸﻟا ﻦﻣ راﺬﺘﻋا رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﲈﻬﻴـﻓ زﻮـﲡ ﻻ ﻪـﻧأ ﱃإ ﺮﻈﻧ مﺎﻣ

ﻞﺑ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲈﳍ ﻼﺻأ ﺲﻴﻟ رﺪﺼﳌاو نﺎﻣﺰﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲈﻬﻴﻓ زﻮﺠﺘﻟا ﲈﻧإو نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻋ ادﺮﳎ ثﺪﳊا

ﺮـﻛذ ﺎـﳌ ﲈﻬﻠـﺻأ ﰲ زﻮﺠﺘﻟا مﺪﻋ ﻊﻣ ﲈﻬﻴﻓ زﻮﺠﺘﻟﺎﺑ ضاﱰﻋا ﻼﻓ ثﺪﳊا رﺎﺒﺘﻋا ﻮﻫ) ﻻو ﻪـﻟﻮﻗ مﻼﻋﻻا ﰲ زﺎﺠﳌا نﻮﻜﻳ( نﻮﻜﻳ ﻻ ﻢﻠﻌﻟا نأ يأ ازﺎـﳎ ﲇـﺻﻻا هﺎﻨﻌﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ)ﺢـﺿاﻮﻓ ﻪـﻟﻮﻗ(

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 141 -

ﻖﺒـﺳ تاﻮﻓو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﲑﻐﻟ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا مﻼﻋﻷا ﻲﻨﻋأ ﲏﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﰲ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاﻮﻔﻟ يأ نا باﻮﺟ

ﺔـﻠﲡﺮﳌا مﻼـﻋﻷا ﻮﻫو لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا ﰲ ﻊﺿﻮﻟا)ﻚﻟﺬـﻜﻓ ﻪـﻟﻮﻗ( ﰲ ﲔـﻟوﻻا ﲔﻤـﺴﻘﻟﺎﻜﻓ يأ ﻫو زﻮﺠﺘﻠﻟ ﺢﺤﺼﳌا تاﻮﻔﻟ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﺠﳌا نﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻧأ حﻮﺿو ﺔـﻗﻼﻌﻟا ﻲـﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ءﺎﻘﺑ ﻮ يزﺎﺠﳌاو ﻲﻘﻴﻘﳊا ﲔﻴﻨﻌﳌا ﲔﺑ)ﺔﻔﺼﻟا ﺢﻤﻠﺘﻣ ﰲ ﱄاﺰﻐﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻴﻓ ﺢﻤﻠﺘـﳌا ﻢـﻠﻌﻟا يأ

ﻪـﻴﻓ ﺢﻤﻠﺘـﻳ ﺪـﻗو ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا ﱃإ ﻞﻘﻧ ﻢﺛ ﺔﻔﺻ نﺎﻛ ﻪﻧﺈﻓ ثرﺎﳊﺎﻛ ﺔﻔﺻ ﻪﻧﻮﻛ ﻮﻫو ﲇﺻﻻا هﺎﻨﻌﻣ

ﺸﻟا هﺎﻨﻋ يﺬﻟا اﺬﻫو ازاﻮﺟ مﻼﻟا ﻪﻠﺧﺪﺘﻓ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻞﺻﻻا ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌ لﻮـﻘﻨﳌا ﻢﻠﻌﻟﺎـﺑ حرﺎ

زﺎﳎ ﺎﻬﻠﺧﺪﻳ ﻼﻓ وﺮﻤﻋو ﺪﻳﺰﻛ تاوﺬﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺾﺤﳌ ﺖﻌﺿو ﻲﺘﻟا مﻼﻋﻻا ﻦﻋ ﻪﺑ زﱰﺣاو

ﻰﻔﺼﺘﺴﳌا ﰲ ﱄاﺰﻐﻟا ﻪﺑ حﴏ ﲈﻛ)ﺔﻔﺼﻟا ﻪﻨﻣ داﺮﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﺒﻗ نﺎﻛ ﺪﻗو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا لﺎﺣ يأ

ﻤﻌﺘﺴﳌا ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫو زﺎﺠﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻧﺎﻓ ﺎﳍ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻻوأ ﻪﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻞ ﺔﻗﻼﻌﻟ نﺎﺛ ﻊﺿﻮﺑ)ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﰲ فﻼﺧ اﺬﻫو ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ وأ ازﺎـﳎ ﺔﻔـﺼﻟا ﺢﻤﻠﺘـﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﻞﻫ يأ

ﻊـﺿو نﻷ ﺔﻴﻤـﺴﺘﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﱃوأ ازﺎﳎ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻲﻨﻌﻳ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا مﺪﻋ يأ ﺎﻬﻣﺪﻋو

ﰲ ﺎـﳍاوزو ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا لاوز ﺪـﻌﺑ قﻼـﻃﻹا ﺔﺤﺼﻟو ﻲﻋﻮﻧ زﺎﺠﳌا ﻊﺿوو ﴢﺨﺷ ﻢﻠﻌﻟا زﺎـﺠﳌا قﻼﻃﻹا ﺔﺤﺻ ﻲﻔﻨﻳ

--------- * --------- )زﺎﺠﳌا فﺮﻌﻳو ( ﻆﻔﻠﻟ يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا يأ)هﲑﻏ ردﺎﺒﺘﺑ ( ﻢـﻬﻔﻟا ﱃإ ﻪﻨﻣ)ﺔـﻨﻳﺮﻘﻟا ﻻﻮـﻟ ( ﻦـﻣو

ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻪﺑ فﺮﻌﺗ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﲑﻏ ﻦﻣ ردﺎﺒﺘﻟا نأ ﺮﻛذ ﺎﳑ ﺬﺧﺆﻳو ﰐﺄﻴﺳو ﺢﺟاﺮﻟا زﺎﺠﳌا ﺎﲠ بﻮﺤﺼﳌا

)ﻲﻔﻨﻟا ﺔﺤﺻو (ﻫ ﺪﻴﻠﺒﻟا ﰲ ﻚﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ﻪـﻨﻋ رﲈـﳊا ﻲﻔﻧ ﺢﺼﻳ ﻪﻧﺈﻓ رﺎﲪ اﺬ) بﻮـﺟو مﺪـﻋو داﺮﻃﻻا ( ﰲ ﲈﻛ دﺮﻄﻳ ﻻ نﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﲈﻴﻓ}ﺔﻳﺮﻘﻟا لﺄﺳاو{ ) ﻒﺳﻮﻳ82( لﺎـﻘﻳ ﻼـﻓ ﺎﻬﻠﻫأ يأ

ﻊـﻴﲨ ﰲ ﺢـﺼﻴﻓ عﺎﺠـﺸﻟا ﻞـﺟﺮﻠﻟ ﺪﺳﻻا ﰲ ﲈﻛ ﺎﺑﻮﺟو ﻻ دﺮﻄﻳ وأ ﻪﺒﺣﺎﺻ يأ طﺎﺴﺒﻟا لﺄﺳاو

ﻘﻴﻘﳊﺎﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﰲ ﱪﻌﻳ نأ زاﻮﳉ بﻮﺟو ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻴﺋﺰﺟ داﺮﻃا مﺰﻠﻴﻓ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﳌا فﻼﺨﺑ ﺔ

ﺎـﻫﲑﻐﺑ ﻲـﻘﻴﻘﳊا ﲑـﺒﻌﺘﻟا ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﻪﺗﺎﻴﺋﺰﺟ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ)ﻪـﻌﲨو ( ﻊـﲨ يأ ﻪﻴﻠﻋ لاﺪﻟا ﻆﻔﻠﻟا)ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻊﲨ فﻼﺧ ﲆﻋ ( رﻮـﻣأ ﲆـﻋ ﻊـﻤﳚ ازﺎـﳎ ﻞـﻌﻔﻟا ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﺮﻣﻻﺎـﻛ

ﺮﻣاوأ ﲆﻋ ﻊﻤﺠﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ لﻮﻘﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻓﻼﺨﺑ)هﺪﻴﻴﻘﺗ ماﺰﺘﻟﺎﺑو ( ﻪـﻴﻠﻋ لاﺪـﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ يأ

ﻦـﻣ ﺪﻴﻘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻣ كﱰﺸﳌا فﻼﺨﺑ ﻪﺗﺪﺷ يأ بﺮﳊا رﺎﻧو ﺐﻧﺎﳉا ﲔﻟ يأ لﺬﻟا حﺎﻨﺠﻛ

ﺔﻳرﺎﳉا ﲔﻌﻟﺎﻛ موﺰﻟ ﲑﻏ)ﻪﻔﻗﻮﺗو ( ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻔﻠﻟا قﻼﻃإ ﰲ)ﺮﺧﻻا ﻰﻤﺴﳌا ﲆﻋ ( ﻮﺤﻧ} اوﺮـﻜﻣو ﷲا ﺮﻜﻣو{ ) ناﺮﻤﻋ لآ54( ا ﻢﻫو اﻮﺌﻃاﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻢﻫﺮﻜﻣ ﲆﻋ ﻢﻫازﺎﺟ يأ اﻮﻠﺘﻘﻳ نأ ﲆﻋ دﻮﻬﻴﻟ

اﻮـﻠﺘﻘﻓ ءﲈـﺴﻟا ﱃإ ﻪـﻌﻓرو ﻪـﻠﺘﻗ ﻪﺑ اﻮﻠﻛو ﻦﻣ ﲆﻋ ﻪﻬﺒﺷ ﻰﻘﻟأ نﺄﺑ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺴﻴﻋ

اوﺮـﻳ ﱂ ﺎـﳌ ﻪـﻴﻓ اﻮﻜـﺷ ﻢـﺛ ﻢﻜﺒﺣﺎـﺻ ﺎﻧأ ﻪﻟﻮﻗ ﱃإ اﻮﻌﺟﺮﻳ ﱂو ﻰﺴﻴﻋ ﻪﻧأ ﺎﻨﻇ ﻪﺒﺸﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻘﻠﳌا

ا قﻼﻃإ فﻼﺨﺑ هدﻮﺟو ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻴﻠﻋ ةازﺎﺠﳌا ﲆﻋ ﺮﻜﳌا قﻼﻃﺈﻓ ﺮﺧﻻا هﺎـﻨﻌﻣ ﲆـﻋ ﻆﻔﻠﻟ هﲑﻏ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻼﻓ ﻲﻘﻴﻘﳊا)ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﲆﻋ قﻼﻃﻻاو ( لﻮﺌـﺴﳌا قﻼﻃﺈﻓ ﺔﻳﺮﻘﻟا لﺄﺳاو ﻮﺤﻧ

ﺎﻬﻠﻫأ لﻮﺌﺴﳌا ﲈﻧإو ﺔﻌﻤﺘﺠﳌا ﺔﻴﻨﺑﻻا ﺎﳖﻻ ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ) طاﱰـﺷا رﺎـﺘﺨﳌاو زﺎﺠﳌا عﻮﻧ ﰲ ﻊﻤﺴﻟا (ذإ ﻻإ ﺐﺒـﺴﻤﻠﻟ ﺐﺒـﺴﻟﺎﻛ ﻪـﻨﻣ عﻮﻧ ﰲ زﻮﺠﺘﻧ نأ ﺎﻨﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﻦـﻣ ﻊﻤـﺳ ا

ﻲـﻔﻜﻴﻓ ﺎـﻬﻴﻟإ اوﺮـﻈﻧ ﻲـﺘﻟا ﺔـﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻰﻔﺘﻜﻳ ﻞﺑ ﻚﻟذ طﱰﺸﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻼﺜﻣ ﻪﻨﻣ ةرﻮﺻ بﺮﻌﻟا

ﻼﺜـﻣ ﻪـﺴﻜﻋ ﰲ زﻮﺠﺘﻟا ﺔﺤﺼﻟ عﻮﻧ ﰲ عﲈﺴﻟا)يﺪـﻣﻻا ﻒـﻗﻮﺗو ( ﻻو ﻪـﻣﺪﻋو طاﱰـﺷﻻا ﰲ

بﺮـﻌﻟا ﻪﺘﻠﻤﻌﺘﺳا ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﰲ ﻻإ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻻ نﺄﺑ ﺎﻋﺎﲨإ زﺎﺠﳌا ﺺﺨﺷ ﰲ عﲈﺴﻟا طﱰﺸﻳ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 142 -

ﺎﻬﻴﻓ

)ﻗيزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا يأ ﻪﻟﻮ( ﻮـﻫ ﲈـﻧإ ردﺎـﺒﺘﻟا نﻷ ﻆـﻔﻠﻟا ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣ نأ ﻊﻣ ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ زﺎﺠﳌا ﻞﲪ

ﻰـﻨﻌﳌا نود ﻆـﻔﻠﻟ ﻊـﻤﳉا نﻷ ﻪﻌﲨو ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﱃإ جﺎﺘﺣا ﻚﻟﺬﻟو ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ) ﻦـﻣو ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﲠ بﻮﺤﺼﳌا( ﺮﺧﺆـﻣ أﺪـﺘﺒﻣ زﺎﺠﳌا ﻪﻟﻮﻗو مﺪﻘﻣ ﱪﺧ)ﺢﺟاﺮـﻟا زﺎـﺠﳌا ﻪـﻟﻮﻗ ( ردﺎـﺒﺗ نﻷ يأ ﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﻦـﻋ ﻚﻟﺬـﺑ جﺮﳜ ﻢﻠﻓ ﻪﻴﻓ لﲈﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺜﻛ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻮﻫ ﲈﻧإ ﻪﻴﻓ يزﺎ

ﻲـﻘﻴﻘﳊا ﻰـﻨﻌﳌا ﻪﻨﻣ ردﺎﺒﺘﻟ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﻻﻮﻟ ﻪﻧأو ًازﺎﳎ ﻪﻧﻮﻛ)ﻲـﻔﻨﻟا ﺔﺤـﺻو ﻪـﻟﻮﻗ( ﻊـﻗاﻮﻟا ﰲ يأ ﺮﻣﻻا ﺲﻔﻧو)ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻮـﻫو يزﺎـﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ يأ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ يﺬﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﰲ يأ ﻮﺟﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻓ يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ لاﺪﻟا ﻆﻔﻠﻟا داﺮﻃا زﺎﺠﳌا ﰲ ﺐﳚ ﻻ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﳌاو ب

هداﺮﻃا زﻮﳚ ﻞﺑ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﻚﻟذ داﺮﻓإ ﰲ ﲈﺋاد)ﺔﻳﺮﻘﻟا لﺄﺳاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻴﺜﻤﺘﻟا اﺬﻫ

ﺪـﺣأ ﲆـﻋ فﺬـﳊﺎﺑ ازﺎـﳎ ﺲﻴـﻟو يﻮـﻐﻟ زﺎﳎ ﺎﻨﻫ زﺎﺠﳌا نأ ﻮﻫو تﻻﲈﺘﺣﻻا ﺪﺣأ ﲆﻋ ﻲﻨﺒﻣ

ﻟا تﻻﲈﺘﺣﻻا ﺔﻘﺑﺎﺴ)هﺪﻴﻴﻘﺗ ماﺰﺘﻟﺎﺑو ﻪﻟﻮﻗ( ﺪـﻗ زﺎﺠﳌا رﻮﺻ ﻦﻣ اﲑﺜﻛ نﺈﻓ رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ يأ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﻦﻋ ﻮﻠﳜ)ﺐﻧﺎﳉا ﲔﻟ يأ ﻪﻟﻮﻗ( لﺬـﻟا ﺔﻓﺎـﺿإو ﲔـﻠﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻮﻬﻓ حﺎﻨﺠﻠﻟ ﲑﺴﻔﺗ

ﱃإ ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟا ﻞـﺤﻨﻴﻓ ﻞـﺼﺣ وأ ﻖـﻘﺣ ﻦﻋ زﺎﳎ ﺾﻔﺧأ ﻪﻟﻮﻗو فﺎﻀﻤﻠﻟ ﲑﺴﻔﺗ ﻮﻬﻓ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻪﻴﻟإ

ﲔﻟ ﲈﳍ ﻞﺼﺣ وأ ﻖﻘﺣو ﻪﻟﻮﻗ لﺬـﻟا ﺔﻄـﺳاﻮﺑ ﻞﺻﺎﳊا ﻚﺒﻧﺎﺟ ﲔﻟ ﲈﳍ ﻞﺼﺣ يأ لﺬﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﲈﳍ)ﻪﺗﺪﺷ يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﳌ ﺎﻓﻼﺧ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻬﺜﻴﻧﺄﺗ رﻮﻬﺸﳌاو ﺎﻫﲑﻛﺬﺗ ﺔﻐﻟ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ ىﺮﺟ

ـﻫ ا ﺐﺟاو ﲑﻤﻀﻟا ﺚﻴﻧﺄﺗ نأ ﻦﻣ ﴏﺎﻨﻟا ﰲ)ﺮـﺧﻵا ﻰﻤﺴﳌا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻘﻴﻘﳊا ﻰﻤـﺴﳌا يأ ا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻲﻫو ﺔﻠﻛﺎﺸﳌا ﻰﻤﺴﻳ اﺬﻫو ﻮـﺤﻧ ًﺎـﻘﻴﻘﲢ ﻪﺘﺒﺤـﺻ ﰲ ﻪـﻋﻮﻗﻮﻟ هﲑـﻏ ﻆـﻔﻠﺑ ءﴚﻟ}ﷲا ﺮﻜﻣو اوﺮﻜﻣو{ ﻮـﺤﻧ ًاﺮﻳﺪـﻘﺗ وأ ﻪﺘﺒﺤﺻ ﰲ ﻪﻋﻮﻗﻮﻟ زﺎﳎ ﻪﻴﻠﻋ ةازﺎﺠﳌا ﲆﻋ ﺮﻜﳌا قﻼﻃﺈﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ}ﷲا ﺮﻜﻣ اﻮﻨﻣﺄﻓأ{ ﲆـﻋ ﻪـﺗازﺎﳎ يأ ﷲا ﺮﻜﻣ اوﺮﻜﻣ ﲔﺣ اﻮﻨﻣﺄﻓأ ﻢﻠﻋأ ﷲاو ﻰﻨﻌﳌﺎﻓ

ﺑ ﺮﻜﳌا ﲆﻋ ةازﺎﺠﳌا ﻦﻋ ﱪﻌﻓ ﻢﻫﺮﻜﻣ ًاﺮﻳﺪـﻘﺗ ﻪﺘﺒﺤﺻ ﰲ ﻪﻋﻮﻗﻮﻟ ﺮﻜﳌﺎ)ﻪﻬﺒـﺷ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻪﺒـﺷ يأ

ﻞـﻋﺎﻔﻠﻟ ﻲـﻨﺒﻣ ﻰﻘﻟأو ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺎﺑ اﻮﻠﻛوو ﺎﻳﺮﻛز ﰲ ﺎﳌ ﺎﻓﻼﺧ لﻮﺘﻘﳌا ﻪﺒﺷ ﻻ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺴﻴﻋ

ﷲا ﲆﻋ دﻮﻌﻳ هﲑﻤﺿ)اﻮﻠﻛو ﻦﻣ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻠﺘﻗ ﻪﺑ اﻮﻄﺑر يأ ﺔﻔﻔﳐ فﺎﻜﻟا ﺢﺘﻔﺑ) ﱂ ﺎـﳌ ﻪـﻟﻮﻗ ﺮﺧﻵا اوﺮﻳ ( ﻢﻬﺒﺣﺎﺻ ﻮﻫو يأ)ﻮﺘﻣ ﻪﻟﻮﻗهدﻮﺟو ﲆﻋ ﻒﻗ ( ﺮﻣ ﲈﻛ ًاﺮﻳﺪﻘﺗ وأ ًﺎﻘﻴﻘﲢ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﲆﻋ قﻼﻃﻹاو( ازﺎـﳎ نﻮـﻜﻴﻓ ﻪﻟ عﻮﺿﻮﻣ ﲑﻏ ﻪﻧأ ﴤﺘﻘﺗ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻻا نﻷ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ لﻮﺌﺴﳌا قﻼﻃﺈﻓ( ﲆـﻋ ﻪـﻋﺎﻘﻳإو ﻞـﻌﻔﻟا ﻖﻴﻠﻌﺗ نﻷ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﳌا لﻮﺌﺴﳌا ﻆﻔﻟ قﻼﻃإ يأ

ﺖﻠﻗ اذﺈﻓ ﻪﻟ لﻮﻌﻔﳌا ﻢﺳا قﺎﻘﺘﺷا ﴤﺘﻘﻳ لﻮﻌﻔﳌا بوـﴬﻣ اﺪﻳز نإ لﺎﻘﻳ نأ زﺎﺟ اﺪﻳز بﴐا)ﻚﻟذ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﳌا ﻪﻟﻮﻗ( ﲆـﻋ قﻼـﻃﻹاو ﻪـﻟﻮﻗ ﻰـﻨﻌﻣ نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓو ﺔﻳﺮﻘﻟا لﺄﺳاو ﻦﻣ يأ

زﺎﺠﳌا ﻪﻴﻓ يﺬﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا قﻼﻃإو يأ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا)زﺎـﺠﳌا عﻮـﻧ ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ عﻮـﻧ ﻞـﻛ ﰲ يأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ﺔﻴﺋﺰﳉاو ﺔﻴﻠﻜﻟاو ﺔﻴﺒﺒﺴﳌاو ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺎﻛ ﻪﻋاﻮﻧأ ﰲ زﺎﺠﳌا ﻊﻤﺳ اذﺈﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻘﺑ

اﺬـﻛو عﻮـﻨﻟا اﺬـﻫ رﻮـﺻ ﺮﺋﺎـﺳ ﰲ زﻮﺠﺘﻧ نأ ﺎﻨﻟ زﺎﺟ ًﻼﺜﻣ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺎﻛ ﻪﻨﻣ عﻮﻧ رﻮﺻ ﻦﻣ ةرﻮﺻ

عاﻮﻧﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﰲ لﻮﻘﻟا) ًﻼﺜﻣ ﻪﺴﻜﻋ ﰲ زﻮﺠﺘﻟا ﺔﺤﺼﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻔﺘﻜﻳ ﻪـﻧأ ﱃإ ًﻼﺜـﻣ ﻪـﻟﻮﻘﺑ رﺎﺷأ

ﻗ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ عاﻮﻧﻷا ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻚﻟذ ﺲﻜﻋ ﲑﻏ ﰲ ﻚﻟﺬﺑ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻪﻟﺎ) ﻻو ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻋﺎﲨإ زﺎﺠﳌا ﺺﺨﺷ ﰲ عﲈﺴﻟا طﱰﺸﻳ( فﻼـﳋا ﺐـﺟﺎﳊا ﻦﺑﺎـﻛ هﲑﻏ ﻞﻘﻧ نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓ

ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـﻠﲪ ﲈـﻛ صﺎﺨـﺷﻻا ﲑـﻏ ﲆـﻋ لﻮﻤﳏ ﺢﺻﻻا ﲆﻋ دﺎﺣﻵا ﰲ ﻞﻘﻨﻟا طﱰﺸﻳ ﻻو ﻪﻟﻮﻘﺑ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 143 -

ﺺﺨـﺸﻟا ذإ صﺎﺨـﺷﻻا ﻻ عاﻮـﻧﻻا دﺎـﺣآ فﻼﺧ ﻞﳏ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا

اذإ ﻻإ عﺎﺠﺸﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ﺪﺳﻻا ﻖﻠﻃأ ﻻ لﻮﻘﻳ ﻻ اﺪﺣأ نﻷ فﻼﺧ ﻞﳏ ﻪﻧﻮﻛ ﺢﺼﻳ ﻻ ﻲﻘﻴﻘﳊا

ﻪﻨﻴﻌﺑ بﺮﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﻘﻠﻃأ

--------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ : ﰲ ﺲﻴـﻟو ﻢﻬﺘـﻐﻟ ﲑـﻏ ﰲ ﻪـﻟ ﻊـﺿو ﻰﻨﻌﻣ ﰲ بﺮﻌﻟا ﻪﺘﻠﻤﻌﺘﺳا ﻢﻠﻋ ﲑﻏ ﻆﻔﻟ بﺮﻌﳌا

ﺮﺜﻛﻻاو ﺮﻳﺮﺟ ﻦﺑاو ﻲﻌﻓﺎﺸﻠﻟ ﺎﻗﺎﻓو نآﺮﻘﻟا (ﺎﻛ ﻮﻟ ذإ نﻮـﻜﻳ ﻼـﻓ ﰊﺮـﻋ ﲑﻏ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺷﻻ ﻪﻴﻓ ن ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺪﻗو ﺎﻴﺑﺮﻋ ﻪﻠﻛ}ﺎﻴﺑﺮﻋ ﺎﻧآﺮﻗ هﺎﻨﻟﺰﻧأ ﺎﻧإ{ ] ﻒﺳﻮﻳ2 [ ﺔﻴـﺳرﺎﻓ قﱪﺘﺳﺈﻛ ﻪﻴﻓ ﻪﻧإ ﻞﻴﻗو

هﺬﻫ نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﺬﻔﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ةﻮﻜﻠﻟ ﺔﻳﺪﻨﻫ ةﺎﻜﺸﻣو ناﺰﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣور سﺎﻄﺴﻗو ﻆﻴﻠﻐﻟا جﺎﺒﻳﺪﻠﻟ

ﺎـﺼﻟﺎﻛ ﻢﻫﲑﻏ ﺔﻐﻟو بﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻔﺗا ﺎﻫﻮﺤﻧو ظﺎﻔﻟﻻا ﻢـﻠﻌﻟا عﻮـﻗو ﰲ فﻼـﺧ ﻻو نﻮﺑ

ﻒﻨـﺼﳌا ﻪـﻴﻠﻋ ﻰﺸﻣ ﲈﻛ ﺎﺑﺮﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ نأ ﻞﻤﺘﳛو ﻞﻴﻋﲈﺳإو ﻢﻴﻫاﺮﺑﺈﻛ نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻲﻤﺠﻋﻻا

ﻪـﺒﻧ ﻢـﺛ ﻚﻟذ ﻞﻘﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺸﻣ ﲈﻛ ﻰﻤﺴﻳ نأو ﻢﻠﻋ ﲑﻏ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺎﻨﻫ

ﻤﻌﺘـﺳا ﺚـﻴﺣ ﻪﺑ ﻪﻬﺒﺸﻟ بﺮﻌﳌﺎﺑ زﺎﺠﳌا ﺎﻨﻫ ﺐﻘﻋو ﻪﻋﻮﻗو ﲆﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﻢﻠﻌﻟا نأ ﲆﻋ بﺮـﻌﻟا ﻪﺘﻠ ءاﺪﺘﺑا ﻪﻟ هﻮﻌﻀﻳ ﱂ ﲈﻴﻓ زﺎﺠﳌا ﻢﳍﲈﻌﺘﺳﺎﻛ ﻪﻟ هﻮﻌﻀﻳ ﱂ ﲈﻴﻓ

)ﻢﻠﻋ ﲑﻏ ﻪﻟﻮﻗ ( هﲑـﻏ ﰲ فﻼـﳋاو ًﺎﻗﺎﻔﺗا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻊﻗاو بﺮﻌﻣ ﻮﻫ وأ ًﺎﺑﺮﻌﻣ ﺲﻴﻟ ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ يأ ﰐﺄﻴﺳ ﺎﻣ ﲆﻋ)ﻢﻬﺘﻐﻟ ﲑﻏ ﰲ ﻪﻟ ﻊﺿو ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻛ ذإ نﺎـﻴﺑﺮﻌﻟا زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻪﺑ جﺮﺧ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﲈﻬﻨﻣ ًﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ﲏﺎﺜﻟا ﰲو ًﺎﻴﺋاﺪﺘﺑا لوﻷا ﰲ ﻊﺿﻮﻟا نﺎﻛ نإو ﻢﻬﺘﻐﻟ ﰲ ﻪﻟ ﻊﺿو ﲈﻴﻓ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻴﺑﺮﻋ ﻪﻠﻛ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ( ﰊﺮـﻋ ﻪـﻠﻛ ﻦﻜﻟ يأ ﱄﺎﺘﻟا نﻼﻄﺑ ﻞﻴﻟد ﺦﻟإ لﺎﻗ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗو ﻞﻃﺎﺑ ﱄﺎﺘﻟاو

ﲆـﻋ ﻞـﻤﳊا ﻦـﻋ ﱃوأ ﻲـﻫو ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻞﻜﻟا ﲆﻋ ﺔﻳﻵا ﻞﲪو هﲑﻏو ﰊﺮﻋ ﻪﻴﻓ ﺲﻴﻠﻓ ﺔﻳﻵا ﻞﻴﻟﺪﺑ

ﻪﻧﻷ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻔﻧ يأ ﻲﻔﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻗ نﺈﻓ ﱃوأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﳊﺎﻓ ﺢﺟرأ ﺔﻘﻴﻘﳊاو ًازﺎﳎ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﲑﺼﻳ

ﻼـﻓ هﲑـﻐﻛ حرﺎـﺸﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻛ فﻼﺧ ﻼﺑ نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻊﻗاو ﻲﻤﺠﻋﻷا ﻢﻠﻌﻟا نﻷ مزﻻ ًﺎﻴﺑﺮﻋ ﻪﻧﻮﻛ

ـﻫا ﻢﻫﲑﻏو بﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﻪﻴﻓ ﺖﻘﻔﺗا ﻪﻧﺄﺑ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ بﺎﺟأ ﺖﻠﻗ ًﺎﻴﺑﺮﻋ ﻪﻠﻛ نﻮﻜﻳ) ﻻو ﻪـﻟﻮﻗ عﻮﻗو ﰲ فﻼﺧﺦﻟإ ﻢﻠﻌﻟا( ﺖﻌﻤـﺳ ﲈـﻛ سﺎـﻨﺟﻻا ءﲈـﺳأ ﰲ ﻮـﻫ ﲈـﻧإ فﻼﳋﺎﻓ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻨﻫ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺸﻣ ﲈﻛ ﺎﺑﺮﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ نأ ﻞﻤﺘﳛو( وأ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﲔﺘﻐﻠﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ يأ

ﲔـﺑ نأ ﺦﻟإ ﻰﻤﺴﻳ نأو ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﻊﻣ ﻚﻟذ ﻞﺻﺎﺣو ﻂﻘﻓ نآﺮﻘﻟا ﲑﻏ ﰲ ﻊﻗو نإ ﺾﳏ ﻲﻤﺠﻋأ

ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ وأ ﺎﻨﻫ ﻒﻨﺼﳌا ﻲﻣﻼﻛ ﲆـﻋ ﻢـﺛ ﻪـﻣﻼﻛ ﻞـﻤﳛ نﺄـﺑ ﰲﺎﻨﺗ ﻻ ﻪﻧأ ﺮﻫﺎﻇو ﺎﻴﻓﺎﻨﺗ ﺎﻨﻫ ﻪﻣﻼﻛ)ﺦﻟإ ﻪﺘﻠﻤﻌﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺜﻴﳊا)ءاﺪـﺘﺑا ﻪـﻟ هﻮﻌـﻀﻳ ﱂ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ يأ

نﻷ زﺎـﺠﳌاو ﺔـﻘﻴﻘﳊﺎﺑ ﻒـﺻﻮﻳ ﻻ بﺮـﻌﳌا اﺬـﻫ ﲆﻋو ﻢﻫﲑﻏ ﻪﻟ ﻊﺿاﻮﻟا ﲈﻧإو ًﺎﻴﻧﺎﺛ ﻻو ءاﺪﺘﺑا

و ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﱂو ﻪﻌﻀﺗ ﱂ بﺮﻌﻟا ﻊـﺿﻮﻟا ﺔﻟﺰﻨﻣ لﺰﻨﺗ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ﲆﻋ ﻢﺠﻌﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ لﺎﻘﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﻮﻜﻴﻓ

--------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ :ﻆﻔﻠﻟا ( ﻰـﻨﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا)ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺎـﻣإ ( ﻂـﻘﻓ)زﺎـﳎ وأ ( ناﻮـﻴﺤﻠﻟ ﺪـﺳﻻﺎﻛ ﻂـﻘﻓ عﺎﺠﺸﻟا ﻞﺟﺮﻠﻟ وأ سﱰﻔﳌا)ﻦﻳرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ زﺎﳎو ﺔﻘﻴﻘﺣ وأ ( ﻪـﺼﺧ ﻢـﺛ مﺎﻋ ﻰﻨﻌﳌ ﺔﻐﻟ ﻊﺿو نﺄﻛ ﺮﻌﻟا وأ عﴩﻟا فوﺮـﻌﳌا كﺎـﺴﻣﻻﺎﺑ عـﴩﻟا ﻪـﺼﺧ كﺎـﺴﻣﻼﻟ ﺔـﻐﻠﻟا ﰲ مﻮـﺼﻟﺎﻛ ﻪﻨﻣ عﻮﻨﺑ ف

قاﺮـﻌﻟا ﻞـﻫأو ﺮﻓاﻮـﳊا تاﺬﺑ مﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟا ﺎﻬﺼﺧ ضرﻻا ﲆﻋ بﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﺑاﺪﻟاو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 144 -

ﻊـﻨﺘﻤﻳو ﺲﻜﻌﻟﺎـﺑ صﺎـﳋا ﰲو ﰲﺮـﻋ وأ ﻲﻋﴍ زﺎﳎ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻘﻴﻘﺣ مﺎﻌﻟا ﰲ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﺎﻓ سﺮﻔﻟﺎﺑ

ﺘﻠﻟ ﺪﺣاو رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ازﺎﳎو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧﻮﻛ ﻆـﻔﻠﻟا نأ قﺪـﺼﻳ ﻻ ذإ ﺎـﻴﻧﺎﺛو ءاﺪـﺘﺑا ﻊـﺿﻮﻟا ﲔـﺑ ﰲﺎـﻨ

ﺎﻴﻧﺎﺛو ءاﺪﺘﺑا ﻪﻟ عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا)ناﺮـﻣﻻاو ( زﺎـﺠﳌاو ﺔـﻘﻴﻘﳊا يأ)نﺎـﻴﻔﺘﻨﻣ ( ﻦـﻋ ﻆﻔﻠﻟا)لﲈﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ( ﺎﻴﻔﺘﻧا ﻰﻔﺘﻧا اذﺈﻓ ﺎﳘﺪﺣ ﰲ ذﻮﺧﺄﻣ ﻪﻧﻻ)ﻮﻫ ﻢﺛ ( ﻆﻔﻠﻟا يأ) ﲆﻋ لﻮﻤﳏ ﺐﻃﺎﺨﳌا فﺮﻋ (ـﻫأ وأ عرﺎـﺸﻟا ءﺎـﻄﻟا ﴪﻜﺑ ﺔـﻐﻠﻟا وأ فﺮـﻌﻟا ﻞ)ﻲـﻔﻓ ( بﺎـﻄﺧ)عـﴩﻟا ( ﻰﻨﻌﳌا ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻤﺤﳌا)ﻪﻓﺮﻋ ﻪﻧﻻ ﻲﻋﴩﻟا ( ﷲا ﲆـﺻ ﻲـﺒﻨﻟا نﻻ عﴩﻟا فﺮﻋ ﻲﻋﴩﻟا نﻻ يأ تﺎﻴﻋﴩﻟا نﺎﻴﺒﻟ ﺚﻌﺑ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ)ﻢﺛ ( فرﺎـﺻ ﻪﻨﻋ فﴏو نﺎﻛ وأ ﻲﻋﴍ ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﻰﻨﻌﳌا ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻤﺤﳌﺎﻓ)مﺎﻌﻟا ﰲﺮﻌﻟا (سﺎﻨﻟا ﻊﻴﲨ ﻪﻓرﺎﻌﺘﻳ يﺬﻟا يأ ﻦـﻣز ﺎـﻓرﺎﻌﺘﻣ نﻮـﻜﻳ نﺄـﺑ نﺎﻫذﻻا ﱃإ هردﺎﺒﺘﻟ ﻪﺗدارإ ﺮﻫﺎﻈﻟا نﻻ ﺮﻤﺘﺳاو بﺎﻄﳋا)ﻢﺛ ( وأ مﺎـﻋ ﰲﺮـﻋ ﻰـﻨﻌﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﻰﻨﻌﳌا ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻤﺤﳌﺎﻓ فرﺎﺻ ﻪﻨﻋ فﴏو نﺎﻛ)يﻮﻐﻠﻟا ( ﺎﻣ نأ اﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﺼﺤﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻪﻨﻴﻌﺘﻟ

ﲆﻋ ﻻوأ ﻞﻤﳛ ﺎﳘ وأ يﻮﻐﻟ ﻰﻨﻌﻣ وأ مﺎﻋ ﰲﺮﻋ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﻲﻋﴩﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﻊﻣ ﻪﻟ ﺎـﻣ نأو ﻲﻋﴩﻟا مﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﻻوأ ﻞﻤﳛ يﻮﻐﻟ ﻰﻨﻌﻣو مﺎﻋ ﰲﺮﻋ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ)يﺪﻣﻻاو ﱄاﺰﻐﻟا لﺎﻗو ( ﻪـﻟ ﲈﻴﻓ ﻪﻠﻤﳏ يﻮﻐﻟ ﻰﻨﻌﻣو ﻲﻋﴍ ﻰﻨﻌﻣ)ﻲﻋﴩﻟا تﺎﺒﺛﻻا ﰲ ( مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو)ﻲـﻔﻨﻟا ﰲو ( ﲈﲥرﺎـﺒﻋو لﺎﻗ تﺎﺒﺛﻻا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌ ﻪﺗدارإ ﻊﻣ ﻪﻨﻋ لﺪﻋو ﻲﻬﻨﻟا)ﱄاﺰﻐﻟا ( ﻆﻔﻠﻟا)ﻞﻤﳎ ( ﱂ يأ ﻪﻨﻣ داﺮﳌا ﺢﻀﺘﻳ

ﻢﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا نﻻ يﻮﻐﻠﻟا ﲆﻋ ﻻو ﻲﻬﻨﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﻲﻋﴩﻟا ﲆﻋ ﻪﻠﲪ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ذإ

تﺎﻴﻋﴩﻟا نﺎﻴﺒﻟ ﺚﻌﺑ)و ( لﺎﻗ)يﺪﻣﻻا ( ﻪﻠﻤﳏ)يﻮﻐﻠﻟا ( نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻲﻬﻨﻟﺎﺑ ﻲﻋﴩﻟا رﺬﻌﺘﻟ

ﺢﻴﺤـﺻ مﻮـﺻ لﺎـﻘﻳ اﺪـﺳﺎﻓ وأ نﺎـﻛ ﺎﺤﻴﺤـﺻ ﻢﺳﻻا ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻋﴍ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻲﻋﴩﻟﺎﺑ داﺮﳌا

مﻮﺻو ﻦـﻋ ﻢﻠﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ ﻪﻨﻣ تﺎﺒﺛﻻا لﺎﺜﻣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﲑﻏ اﺮﻛﺬﻳ ﱂو ﺪﺳﺎﻓ" ﺖـﻟﺎﻗ ﺔـﺸﺋﺎﻋ

اذإ ﲏﺈـﻓ لﺎـﻗ ﻻ ﺎـﻨﻠﻗ ءﳾ ﻢﻛﺪـﻨﻋ ﻞـﻫ لﺎـﻘﻓ مﻮﻳ تاذ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﲇﻋ ﻞﺧد

ﻢﺋﺎﺻ" ﻪـﻨﻣ ﻲـﻬﻨﻟا لﺎﺜﻣو رﺎﻬﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻔﻧ ﻮﻫو ﻪﺘﺤﺻ ﺪﻴﻔﻴﻓ ﻲﻋﴩﻟا مﻮﺼﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﺤﻴﻓ

ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣ" ﲆﺻ ﻪﻧأ ﺮـﺤﻨﻟا مﻮﻳو ﺮﻄﻔﻟا مﻮﻳ ﲔﻣﻮﻳ مﺎﻴﺻ ﻦﻋ ﻰﳖ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا" يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻤﺴﳌا ﲆﻋ ﻲﻋﴩﻟا زﺎﺠﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﰲ فﻼﺧ ﻞﻤﺠﳌا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﰐﺄﻴﺳو

)ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﱃإ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻮﻫو ﺪﺣاو يأ

ﻓ ﻖﺒـﺳ ﲈﻴـﻓ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﺎﻣأو ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻰﻨﻌﻣ ﻪـﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔـﻠﲨ ﱃإ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺒ) زﺎـﳎو ﺔـﻘﻴﻘﺣ وأ ﻪـﻟﻮﻗ ﻦﻳرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ( ﲔﻌـﺿﻮﺑ يأ ﻦﻳرﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪـﻟﻮﻗو ﻪـﻨﻴﻌﺑ ﻰـﻨﻌﳌا ﻚـﻟذ ﰲ زﺎـﳎو ﻰﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ يأ

ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻚﻟذ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﲈﻛ ﲔﻌﺿاﻮﻟ)فوﺮﻌﳌا كﺎﺴﻣﻹﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺎـﻬﻨﻟا ﻊـﻴﲨ كﺎـﺴﻣإ ﻮﻫو يأ ﺔﻴﻨﺑ مﻮﺼﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا)بﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻪﻟﻮﻗ (ﺄﺑ لاﺪﻟا ﴪﻜﺑ ﺪـﻳرأو رﺎـﺘﺨﳌا ﰲ ﲈﻛ بﴬﻳ بﴐ ﻪﻧ ﺶﻴﻌﻳ ﻮﻫو ﻪﻣزﻻ بﺪﻴﺑ)سﺮﻔﻟﺎـﺑ قاﺮـﻌﻟا ﻞـﻫأو ﺮﻓاﻮﳊا تاوﺬﺑ مﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟا ﺎﻬﺼﺧ ﻪﻟﻮﻗ (

ﻞـﻫأ جوﺮـﳋ ﻚـﻟذ ﻪﺑ دﺮﻳ ﱂ اذإ ﺎﻨﻫ مﺎﻌﻟا ﰲﺎﻨﻳ سﺎﻨﻟا ﻊﻴﲨ ﻪﻓرﺎﻌﺘﻳ ﲈﺑ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻴﻓ مﺎﻌﻟا هﲑﺴﻔﺗ

ﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﺑ مﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟا هﲑﺴﻔﺗ ﻞﻌﻠﻓ ﻢﻬﻨﻋ قاﺮﻌﻟا ﺐﻟﺎﻐ)ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﰲو ﻪﻟﻮﻗ ( يﻮﻐﻟ زﺎﳎ ﺔﻴﻓﺮﻋ وأ ﺔﻴﻋﴍ ﺔﻘﻴﻘﺣ يأ)ﺪـﺣاو رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﺪـﺣاو ﻊـﺿو رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ يأ ﺪﺣاو ﻊﺿاو)ءاﺪﺘﺑا ﻊﺿﻮﻟا ﲔﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻮـﻫ يﺬـﻟا يأ ﺎـﻴﻧﺎﺛو ﻪـﻟﻮﻗو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﴣﺘﻘﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا زﺎﺠﳌا ﴣﺘﻘﻣ)ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ( لﲈﻌﺘﺳﻻا يأ)ﺎﻴﻔﺘﻧا ﻰﻔﺘﻧا اذﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻷ يأ ﺐـﻛﺮﳌا نأ ةﺪـﻋﺎﻘﻟا ﻪﺋاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻲﻔﺘﻨﻳ)ﺔﻐﻠﻟا وأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻠﺴﻣ ﻞﻫﺄﻓ فﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ) ﻲـﻔﻓ ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 145 -

ﺦﻟا عﴩﻟا بﺎﻄﺧ ( ﻪﻟ نﺎﻛ نإو ﻲﻋﴩﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﻞﻤﳛ عرﺎﺸﻟا ﺔﺒﻃﺎﳐ ﰲ دراﻮﻟا ﻆﻔﻠﻟﺎﻓ يأ يﻮﻐﻟ وأ ﰲﺮﻋ ﻰﻨﻌﻣ)تﺎﻴﻋﴩﻟا نﺎﻴﺒﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( تﺎﻴﻋﴩﻟا ءﲈﺳﻷا يأ)ا ﰲﺮﻌﻟا ﻪﻟﻮﻗمﺎـﻌﻟ( ﺪـﻴﻗ

ﲆـﻋ ﻒﻨـﺼﳌا ـﴫﺘﻗا ﻚﻟﺬـﻠﻓ صﺎـﺧ فﺮـﻋ ﲆـﻋ عرﺎـﺸﻟا مﻼﻛ ﻞﻤﳊ ﻰﻨﻌﻣ ﻻ ﻪﻧﻷ مﺎﻌﻟﺎﺑ

ﻪﻧود ﺔﺛﻼﺜﻟا تﻻﲈﺘﺣﻻا)ﻪﻓرﺎﻌﺘﻳ يﺬﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﺦـﻟإ نﻮـﻜﻳ نﺄـﺑ ﻪﻟﻮﻗو مﺎﻌﻟا ﰲﺮﻌﻠﻟ ﲑﺴﻔﺗ مﻮﻤﻌﻠﻟ ﻖﻴﻘﲢو فرﺎﻌﺘﻟا ﺐﺒﺴﻟ نﺎﻴﺑ)يﻮـﻐﻠﻟا ﻰـﻨﻌﳌا ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻤﺤﳌﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﲆـﻋ ﻞـﻤﳛ ﻻو ﳋا فﺮﻌﻟا ﻼﺜﻣ ةﺎﺤﻨﻟا فﺮﻌﻛ ﻪﺑ ﻪﻟ ﺔﻘﻠﻋ ﻻ عرﺎﺸﻟا نﻷ صﺎ)اﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﺼﺤﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ

وأ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﲆﻋ ﻪﻠﲪ رﺬﻌﺗ اذإ ﻻإ هﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﲏﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻪﻠﺻﺎﺣو مﺪﻘﺗ

نإ ﻢـﺛ ﺦﻟإ ﻞﻤﺠﳌا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﰐﺄﻴﺳو ﺪﻌﺑ حرﺎﺸﻟا لﻮﻗ ﻚﻟذ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﲈﻛ ﻰﻨﻌﳌا ﻚﻟذ ﰲ هزﺎﳎ

ﻊﻤﺘﺟا ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻌﻟا مﺪﻗ صﺎﳋا فﺮﻌﻟاو مﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟا)ﺦﻟإ ﱄاﺰﻐﻟا لﺎﻗو ﻪﻟﻮﻗ( لﻮﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ اﺬﻫ ﺦﻟإ عﴩﻟا بﺎﻄﺧ ﻲﻔﻓ ﻒﻨﺼﳌا)ﻪﻠﻤﳏ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻤﳛ يﺬـﻟا ﻰﻨﻌﳌا يأ لﻮﻌﻔﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ رﺪﺼﻣ ﻪﻴﻠﻋ)ﻲﻬﻨﻟا ﲈﲥرﺎﺒﻋو ﻪﻟﻮﻗ( رﺬﺘﻋا ﺦﻟإ لﺪﻋو ﻪﻟﻮﻗو ﻪﺑ اﱪﻋ ﲈﺑ ﱪﻌﻳ نأ ﻒﻨﺼﳌا ﻖﺣ نﺎﻜﻓ يأ نﺎﻛ ﲈﻧإو ﻪﻨﻋ هﻻﺎـﻗ ﺎـﻣ ﲈﻬﻨـﻋ ﻞﻘﻨﻳ ﲈﻧإ ﻮﻫو ﲈﻬﻨﻋ ﻞﻘﻨﻟا دﺪﺼﺑ ﻮﻫو ﻪﺑ ﺎﺣﴏ ﲈﳖﻷ ﻪﻨﻣ اداﺮﻣ )داﺮﳌا ﺢﻀﺘﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ( ﲑـﻏ ﲈﻬﻴـﻟإ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﻆﻔﻠﻟا نﻷ يﻮﻐﻠﻟا ﲑﻏو ﻲﻋﴩﻟا ﲑﻏ ﻮﻫ يﺬﻟا يأ ﻪﻨﻣ ﲈﲥدارإ ﻦﻜﳑ)ﻲﻬﻨﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﲪ ﻮﻟ ذإ ﺪﻟﺎﺧ ﺦﻴﺸﻟا لﺎﻗو ﻪﻨﻋ ﻰﻬﻨﻳ ﻻ ﻲﻋﴩﻟا نﻷﻨﻌﳌا ﲆﻋ ﲆـﻋ ﻞـﲪ ﻮـﻟو ﺎـﻋﴍ ﻪﻣﻮـﺻ ﻦﻜﻤﻳ ﲈﻋ ﻻإ ﻰﻬﻨﻳ ﻻ ذإ ﻪﻣﻮﺻ ﺔﺤﺻ مﺰﻟ ﻲﻋﴩﻟا ﻰ

ﻢﻠﻜﺘﳌا فﺮﻋ ﲑﻏ ﲆﻋ مﻼﻜﻠﻟ ﻼﲪ نﺎﻛ يﻮﻐﻠﻟا)ﺦﻟإ ﺢﻴﺤﺻ مﻮﺻ لﺎﻘﻳ ﻪﻟﻮﻗ( نإ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺪﻨﺳ ﺦﻟإ ﻲﻋﴩﻟﺎﺑ داﺮﳌا)ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﲑﻏ اﺮﻛﺬﻳ ﱂو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻣأ يﻮﻐﻟ ﻰﻨﻌﻣو ﻲﻋﴍ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﺎﻣ يأ ﺎﻣ ﺎﳘو ناﺮﺧﻵا نﲈﺴﻘﻟا ﺎﳘاﺮﻛﺬـﻳ ﻢـﻠﻓ ﺔـﺛﻼﺜﻟا ﲏﺎـﻌﳌا ﻪـﻟ ﺎﻣو ﰲﺮﻋ ﻰﻨﻌﻣو ﻲﻋﴍ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ )ﻪﻨﻣ تﺎﺒﺛﻹا لﺎﺜﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( هاﺮﻛذ يﺬﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ يأ)مﻮـﻳ تاذ ﻪﻟﻮﻗ ( نﺎـﻣﺰﻟا ﻦـﻣ ﺔـﻔﺋﺎﻃ يأ مﻮﻴﻟا ﻮﻫو ﻢﺳﻻا اﺬﻫ ﺔﺒﺣﺎﺻ)ﻞﻔﻧ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ( وأ ﺔﺤـﺼﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﺿﱰﻌﻣ ﺔﻠﻤﳉا ﻞﻔﻨﺑ)ﲔﻣﻮﻳ مﺎﻴﺻ ﻦﻋ ﻰﳖ ﻪﻟﻮﻗ( ﺮﳌا ﻪـﻠﺒﻘﻳ ﻻ ﻦﻣﺰﻟا نﻷ ﻲﻋﴩﻟا ﻻ يﻮﻐﻠﻟا مﻮﺼﻟا دا) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﻞﻤﺠﳌا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ ﰐﺄﻴﺳو( ﺎـﻣ ﻞﺑ ﺔﻘﻴﻘﳊا صﻮﺼﺧ ﻲﻋﴩﻟﺎﺑ داﺮﳌا ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﻓ زﺎـﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻢﻌﻳ)يﻮـﻐﻠﻟا ﻰﻤـﺴﳌا ﲆـﻋ ﻲﻋـﴩﻟا زﺎـﺠﳌا ﻢﻳﺪـﻘﺗ ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻗ ﻪـﻟﺎﺜﻣ "ةﻼﺻ ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ فاﻮﻄﻟا" ﴍ زﺎﳎ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺘﺟا ﺪﻘﻓ زﺎـﺠﳌا ﲆـﻋ ﻞﻤﳛ ﻞﻴﻘﻓ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻘﻴﻘﺣو ﻲﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﲆﻋ ﻞﻤﳛ ﻞﻴﻗو ﻲﻋﴩﻟا

--------- * --------- )ﺔﺣﻮﺟﺮﳌا ﺔﻘﻴﻘﳊاو ﺢﺟاﺮﻟا زﺎﺠﳌا ضرﺎﻌﺗ ﰲو ( ﺎﻬﻴﻠﻋ زﺎﺠﳌا لﲈﻌﺘﺳا ﺐﻠﻏ نﺄﺑ)لاﻮﻗأ ( لﺎﻗ ﻪـﺘﺒﻠﻐﻟ ﱃوأ زﺎـﺠﳌا ﻒﺳﻮﻳ ﻮﺑأو ﺎﻬﺘﻟﺎﺻﻻ ﻞﻤﳊا ﰲ ﱃوأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮﺑأ)ﻟﺎﺛرﺎـﺘﺨﳌا ﺎـﻬﺜ ( ﻆﻔﻠﻟا)ﻞﻤﳎ ( ﻪﻟﺎﺜﻣ ﻪﺟو ﻦﻣ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ نﺎﺤﺟﺮﻟ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﻻإ ﺎﳘﺪﺣأ ﲆﻋ ﻞﻤﳛ ﻻ ﻦﻣ ﻻ ﻒـﻠﺣ

زﺎـﺠﳌاو ءﺎـﻋﺮﻟا ﻦـﻣ ﲑـﺜﻛ ﻞـﻌﻔﻳ ﲈﻛ ﻪﻴﻔﺑ ﻪﻨﻣ عﺮﻜﻟا ةﺪﻫﺎﻌﺘﳌا ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﻓ ﺮﻬﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ بﴩﻳ

وأ ﲏﺎﺜﻟا نود لوﻻﺎﺑ ﺚﻨﳛ ﻞﻬﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻮﻨﻳ ﱂو ءﺎﻧﻻﺎﻛ ﻪﻨﻣ فﱰﻐﻳ ﲈﺑ بﴩﻟا ﺐﻟﺎﻐﻟا وأ ﺲﻜﻌﻟا

ﻞﻛﺄﻳ ﻻ ﻒﻠﺣ ﻦﻤﻛ ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺎﻬﻴﻠﻋ زﺎﺠﳌا مﺪﻗ ﺔﻘﻴﻘﳊا تﺮﺠﻫ نﺈﻓ لاﻮﻗﻻا ﲈﻬﻨﻣ ﺪﺣاﻮﺑ ﺚﻨﳛ ﻻ

نإو ﺔـﻴﻧ ﻻ ﺚـﻴﺣ ةرﻮـﺠﻬﳌا ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﻮـﻫ يﺬـﻟا ﺎﻬﺒﺸﺧ نود ﺎﻫﺮﻤﺜﺑ ﺚﻨﺤﻴﻓ ﺔﻠﺨﻨﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ

ﺔﺒﻟﺎﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﲈﻛ ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻳوﺎﺴﺗ)ﻢﻜﺣ تﻮﺒﺛو ( عﺎﲨﻻﺎﺑ)ﻪـﻧﻮﻛ ﻦـﻜﻤﻳ ﻼﺜﻣ ( أ ﻢﻜﳊا ي)بﺎﻄﺧ ﻦﻣ اداﺮﻣ ( داﺮـﳌا ﻚـﻟذ ﰲ بﺎـﻄﳋا نﻮﻜﻳ ﻦﻜﻟ)لﺪـﻳ ﻻ ازﺎـﳎ ( تﻮـﺒﺜﻟا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 146 -

رﻮﻛﺬﳌا)ﻪﻧأ ﲆﻋ ( ﻮﻫ ﻢﻜﳊا يأ)ﻪﻨﻣ داﺮﳌا ( بﺎﻄﳋا ﻦﻣ يأ)ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣ ﲆﻋ بﺎﻄﳋا ﻰﻘﺒﻳ ﻞﺑ ( ﺎﻬﻨﻋ فرﺎﺼﻟا مﺪﻌﻟ)ﻲﺧﺮﻜﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( ﲈﳍﻮـﻗ ﰲ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ ﷲا ﺪﺒﻋ ﰊأ يﴫﺒﻟاو ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻦﻣ ﻟذ ﲆﻋ لﺪﻳ ﻪـﻟﺎﺜﻣ هﲑـﻏ ﺖـﺑﺎﺜﻟا ﻢـﻜﺤﻠﻟ ﺪﻨﺘـﺴﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﱂ ذإ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﲆﻋ بﺎﻄﳋا ﻰﻘﺒﻳ ﻼﻓ ﻚ

ﱃﺎـﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ اداﺮﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻋﺎﲨإ ءﲈﻠﻟ ﺪﻗﺎﻔﻟا ﻊﻣﺎﺠﳌا ﲆﻋ ﻢﻤﻴﺘﻟا بﻮﺟو} ﻢﺘـﺴﻣﻻ وأ اﻮﻤﻤﻴﺘﻓ ءﺎﻣ اوﺪﲡ ﻢﻠﻓ ءﺎﺴﻨﻟا{ ] ءﺎﺴﻨﻟا43[ ﰲ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺔـﺴﻣﻼﳌا نﻻ زﺎـﺠﳌا ﻪـﺟو ﲆﻋ ﻦﻜﻟﰲ زﺎﳎ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺲﳉاﻟ عﲈﳉا داﺮﳌا ﻻﺎﻘﻓ عﲈﳉا ﺎـﻫﲑﻏ ﺪﻨﺘـﺴﻣ ﻻ ذإ عﺎـﲨﻻا ﺪﻨﺘـﺴﻣ ﺔﻳﻻا نﻮﻜﺘ

ﺎـﻫﲑﻏ ﺪﻨﺘﺴﳌا نﻮﻜﻳ نأ زﻮﳚ ﻪﻧﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ءﻮﺿﻮﻟا ﺾﻘﻨﻳ ﺲﻤﻠﻟا نأ ﲆﻋ لﺪﺗ ﻼﻓ ﺮﻛﺬﻟ ﻻإو

ﻪـﻀﻘﻧ ﲆـﻋ لﺪـﺘﻓ ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣ ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻤﻠﻟﺎﻓ ةدﺎﻌﻟا ﻮﻫ ﲈﻛ عﺎﲨﻻا ﺮﻛﺬﺑ هﺮﻛذ ﻦﻋ ﻲﻨﻐﺘﺳاو

ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺖﻣﺎﻗ نإو ءﻮﺿﻮﻟا ﻆﻔﻠﻟﺎـﺑ داﺮـﻳ نأ ﺢـﺼﻳ ﻪـﻧأ ﺢﺟاﺮﻟا ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎﻀﻳأ عﲈﳉا ةدارإ ﲆﻋ

ﻞﲪ ﺚﻴﺣ ﲈﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻟﻻﺪﺑ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا لﺎﻗ ﺪﻗو ﺎﻀﻳأ عﺎﲨﻻا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﲆﻋ ﺖﻟد ﺎﻌﻣ هزﺎﳎو ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ

ءطﻮﻟاو ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺲﳉا ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺴﻣﻼﳌا

)ضرﺎﻌﺗ ﰲو ﻪﻟﻮﻗ( داﺮـﳌا ﻢـﺛ ﰲﺮـﻌﻟا ﻢﺛ ﻲﻋﴩﻟا مﺪﻗ ﻻإو فﺮﻌﻟا دﺎﲢا ﻊﻣ يأ ﺎـﻨﻫ زﺎـﺠﳌﺎﺑ

ﻆﻔﻠﻟا ﻪﺑ داﺮﻣ ﺦﻟإ لﲈﻌﺘﺳا ﺐﻠﻏ نﺄﺑ حرﺎﺸﻟا لﻮﻗو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻚﻟﺬﻛو نﺎﺤﺟﺮﻟﺎﺑ ﻪﻔﺻﻮﻟ ﻰﻨﻌﳌا

ﺎﻬﻴﻠﻋ زﺎﺠﳌا ﰲ ﻆﻔﻠﻟا لﲈﻌﺘﺳا ﺐﻠﻏ نﺄﺑ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو فﺬﺣ ﻪﻴﻔﻓ)ﺦـﻟإ لﲈﻌﺘـﺳا ﺐﻠﻏ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻘﻴﻘﳊا نود لﲈﻌﺘﺳﻻا ﺔﺒﻠﻐﻟ ﻪﻧﺎﺤﺟﺮﻓ يأ)ﺎﻬﺘﻟﺎﺻﻷ ﻪﻟﻮﻗ( ﻗ ﺎﻣ ﺎﻨﻫ ﺔﻟﺎﺻﻻﺎﺑ داﺮﳌا ﻒﻠﳋا ﻞﺑﺎ

ﻦـﻣ عﻮـﺿﻮﳌا ﰱﺎـﻧ ﻻإو نﺎـﺤﺟﺮﻟا ﺎﲠ داﺮﳌا ﺲﻴﻟو ﺮﻣ ﲈﻛ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻠﺧ زﺎﺠﳌا نﺈﻓ

زﺎﺠﳌا نﺎﺤﺟر)ﻞﻤﳎ ﻆﻔﻠﻟا رﺎﺘﺨﳌا ﺎﻬﺜﻟﺎﺛ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﲠ بﻮﺤـﺼﳌا ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﻒﻟﺎﳜ اﺬﻫ نأ ﻪﻴﻓ

ـﲨإ ﻼـﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣو ةداﺮﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ نﺎﻛ اذإ ﻪﻧﻷ ﺢﺟاﺮﻟا زﺎﺠﳌا ﲔـﻌﺘﻟ لﺎ

لﲈﻌﺘـﺳﻻا ﺔـﺒﻠﻏ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﻪﻧﺎﺤﺟر زﺎﺠﳌا نﺎﺤﺟﺮﺑ داﺮﳌا نﺄﺑ بﺎﳚو يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا

ﲈـﺑ ﰐﺄـﻳ ﺪـﻗ ﻢﻠﻜﺘﳌا نﺈﻓ ﻢﻠﻜﺘﳌا ةدارإ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ضرﺎﻌﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﺼﺣ يﺬﻟا لﺎﺜﳌا صﻮﺼﺧ ﰲ ﻻ

ـﲪ ﺔـﻌﻧﺎﳌا ﺔـﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ ﻰﺗأ اذإو ﺔﻌﻧﺎﻣ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﰐﺄﻳ ﻻو ﺔﻘﻴﻘﳊاو زﺎﺠﻤﻠﻟ ﻞﻤﺘﳏ ﻮﻫ زﺎـﺠﳌا ﲆـﻋ ﻞ

داﺮـﻓإ ﰲ لﺎـﲨﻹا ﱃإ تﺎـﻔﺘﻟا ﺔـﻌﻧﺎﳌا نود ﺔـﻨﻴﻌﳌا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﻮﻫ ﺢﺟﺮﳌا نأ ﳾاﻮﳊا ﺾﻌﺑ لﻮﻗو

ﻦﻣ ﺮﻣ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻟﺎﺻأ ﺎﻬﺿرﺎﻋ ﻦﻜﻟ لﲈﻌﺘﺳﻻا ﺔﺒﻠﻏ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا نإ ﻢﺳ لﻮﻗو زﺎﺠﳌا

نﺎﻫذﻸﻟ ﺢﺟاﺮﻟا زﺎﺠﳌا ردﺎﺒﺗ)ﻪﺟو ﻦﻣ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ نﺎﺤﺟﺮﻟ ﻪﻟﻮﻗ (ﻟﺎﺻﻷا ﻮﻫو يأ ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﺔ ﺎﻄﻗﺎﺴﺘﻓ ﺎﺿرﺎﻌﺘﻓ يا زﺎﺠﳌا ﰲ ﺔﺒﻠﻐﻟاو)ﻪـﻴﻔﺑ ﻪﻨﻣ عﺮﻜﻟا ةﺪﻫﺎﻌﺘﳌا ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖـﻧﺎﻛ ﲈـﻧإ ﻪﻨﻣ ﻪﺑﴍ ءاﺪﺘﺑا نﻮﻜﻳ نأ ﴣﺘﻘﺘﻓ ﺔﻳﺎﻐﻟا ءاﺪﺘﺑﻻ ﻦﻣ نﻷ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻲﻫ هﺬﻫ)ﺎﺌﻴـﺷ ﻮﻨﻳ ﱂو ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃوأ ﻮﻫو ﻒﻠﺣ ﺔﻠﲨ ﲆﻋ ﺔﻓﻮﻄﻌﻣ وأ ﻒﻠﺣ ﻞﻋﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻠﲨ) ﻻ وأ ﻪـﻟﻮﻗ ﺪـﺣاﻮﺑ ﺚـﻨﳛ ﲈﻬﻨﻣ ( ذإ ًﺎﻌﻣ ﲈﻬﻠﻌﻓ ﻮﻟ ﺚﻨﳛ ﻻ ﻪﻧأ داﺮﳌا ﺲﻴﻟو لوﻷا نود ﲏﺎﺜﻟﺎﺑ ﻻو ﲏﺎﺜﻟا نود لوﻷﺎﺑ ﻻ يأ

ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺚﻨﳊا ﰲ ﺔﻬﺒﺷ ﻻ)ﺔﻘﻴﻘﳊا تﺮﺠﻫ نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺢﺟاﺮﻟا ﻪﻟﻮﻗ زﱰﳏ اﺬﻫ) ﺚـﻨﺤﻴﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻫﺮﻤﺜﺑ ( ﺎﻬﺒﺸﺧ ﻞﻛأ نود ﺎﻫﺮﻤﺛ ﻞﻛﺄﺑ يأ)ﺎﻳوﺎﺴﺗ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻗ زﱰﳏ اﺬﻫ ﺔﺣﻮﺟﺮﳌا) ﻪﻟﻮﻗ اداﺮﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻜﻤﻳ( ﻪـﻴﻟإ ﲑـﺸﻴﺳ ﲈـﻛ فﻼـﺧ ﲑـﻏ ﻦﻣ ﻻاد نﺎﻛ ﻻإو ﻪﺗدارإ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻻو يأ اﺮﺧآ حرﺎﺸﻟا)داﺮﳌا ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( رﻮﻛﺬﳌا ﻢﻜﳊا ﻮﻫ يﺬﻟا يأ)ﺎـﻋﺎﲨإ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﻊـﺟار بﻮﺟو)عﺎﲨﻹا ﺮﻛﺬﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻟﻼﺿ ﲆﻋ ﻊﻤﺘﲡ ﻻ ﺔﻣﻷا نﺈﻓ) زﻮﳚ ﻪﻧﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻪﻟﻮﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻫﲑﻏ ﺪﻨﺘﺴﳌا ( ﺮﻛﺬـﻟ ﻻإو ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﻊـﻨﻣ ﺦـﻟا ﻰﻨﻐﺘـﺳاو ﻪـﻟﻮﻗو ﺎﻫﲑﻏ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻻ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﻨﻣ اﺬﻫ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 147 -

نﻮـﻜﻟ ﺔـﻴﻋﺎﲨﻹا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ﺪﻨﺘﺴﳌا ﺮﻛذ ﻦﻋ عﺎﲨﻹا ﺮﻛﺬﺑ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا يأ ةدﺎﻌﻟا ﻮﻫ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗو

ﺔﺠﺣ عﺎﲨﻹا)ءﻮﺿﻮﻟا ﻪﻀﻘﻧ ﲆﻋ لﺪﺘﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻫدﻮﺟو وأ ةﺬﻟ ﺪﺼﻗ ﻪﻌﻣ نﺎﻛ يأ ًﺎﻘﻠﻄﻣ يأ مأ ﻚﻟﺬﻛ ﺾﻗﺎﻧ ﲑﻏ لوﻷا ﺪﻨﻋ ﺲﻤﻠﻟا نأ ﲈﻛ ﻻ)ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺖﻣﺎﻗ نإو ﻪﻟﻮﻗ( ﺖـﻟد ﻪﻟﻮﻗو فﺎﻨﺌﺘﺳا طﴩﻟا باﻮﺟ)ﺦﻟإ ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ داﺮﻳ نأ ﺢﺼﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻘﻴﻘﳊا ةدارإ ﻦـﻣ ﺖـﻌﻨﻣ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا نﻮﻜﺗو يأ ﺎﻫﺪﺣو

--------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ :ﻰﻨﻌﳌا مزﻻ ﻪﻨﻣ اداﺮﻣ هﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻆﻔﻟ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا (ﻳز ﻮﺤﻧ ﻪﻨﻣ اداﺮﻣ دﺎﺠﻨﻟا ﻞﻳﻮﻃ ﺪ ﻒﻴﺴﻟا ﻞﺋﺎﲪ يأ دﺎﺠﻨﻟا لﻮﻄﻟ مزﻻ ﺎﳍﻮﻃ ذإ ﺔﻣﺎﻘﻟا ﻞﻳﻮﻃ)ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻬﻓ ( ﰲ ﻆـﻔﻠﻟا لﲈﻌﺘﺳﻻ مزﻼﻟا ﻪﻨﻣ ﺪﻳرأ نإو هﺎﻨﻌﻣ)ﻰﻨﻌﳌا دﺮﻳ ﱂ نﺈﻓ ( ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ)ﻮـﻬﻓ مزﻼـﻟا ﻦﻋ موﺰﻠﳌﺎﺑ ﱪﻋ ﲈﻧإو ( يأ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻆﻔﻠﻟا)زﺎﳎ ( لوﻻا يأ هﺎﻨﻌﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻪﻧﻻ)ﺘﻟاو هﺎـﻨﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘـﺳا ﻆﻔﻟ ﺾﻳﺮﻌ حﻮﻠﻴﻟ ( ﺢﻳﻮﻠﺘﻠﻟ يأ واﻮﻟا ﺢﺘﻔﺑ)هﲑﻐﺑ ( ةﻼـﺼﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﻞـﻴﻠﳋا ﻦـﻋ ﺔـﻳﺎﻜﺣ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ مﻼﺴﻟاو}اﺬﻫ ﻢﻫﲑﺒﻛ ﻪﻠﻌﻓ ﻞﺑ{ ] ءﺎﻴﺒﻧﻻا3[ ﻪـﻧﺄﻛ ﺔﳍآ ةﺬﺨﺘﳌا مﺎﻨﺻﻻا ﲑﺒﻛ ﱃإ ﻞﻌﻔﻟا ﺐﺴﻧ

ﻠﺼﺗ ﻻ ﺎﳖﺄﺑ ﺎﳍ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻪﻣﻮﻘﻟ ﺎﳛﻮﻠﺗ ﻪﻌﻣ رﺎﻐﺼﻟا ﺪﺒﻌﺗ نأ ﺐﻀﻏ نﻮﻤﻠﻌﻳ ﺎﳌ ﺔﳍآ نﻮﻜﺗ نأ ﺢ

ﻪـﻟﻻاو هﲑﻏ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺎﻫرﺎﻐﺻ ﴪﻛ يأ ﻞﻌﻔﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺎﻫﲑﺒﻛ ﺰﺠﻋ ﻦﻣ ﻢﳍﻮﻘﻌﺑ اوﺮﻈﻧ اذإ

اﺰﺟﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﻻ)ﻮﻬﻓ ( ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا يأ)اﺪﺑأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ( هﺎـﻨﻌﻣ ﲑـﻏ ﰲ ﻞﻤﻌﺘـﺴﻳ ﱂ ﻪـﻴﻓ ﻆـﻔﻠﻟا نﻻ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا فﻼﺨﺑ

)ﺦﻟا ﻆﻔﻟ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا ﻪﻟﻮﻗ (ا ﰲ ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻠﻟ نأ ﻢﻠﻋا ﰲ ﻞﻤﻌﺘـﺴﳌا ﻆـﻔﻠﻟا ﺎـﳖأ لوﻷا ﲔﻘﻳﺮـﻃ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟ

ﻦﻜﻟ ﻒﻴﺴﻟا ﻞﺋﺎﲪ لﻮﻃ ﰲ ًﻼﻤﻌﺘﺴﻣ دﺎﺠﻨﻟا ﻞﻳﻮﻃ ﺎﻨﻟﻮﻘﻛ ﻪﻣزﻻ ﱃإ ﻪﻨﻣ ﻞﻘﺘﻨﻴﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا هﺎﻨﻌﻣ

ﱂ ﻆـﻔﻠﻟا نﻷ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻲـﻬﻓ اﺬﻫ ﲆﻋو ﺔﻣﺎﻘﻟا لﻮﻃ ﻮﻫو ﻪﻣزﻼﻟ ﻪﻨﻣ ﻞﻘﺘﻨﻳ نأ ﻞﺟﻷ ﻞﺑ ﻪﺗاﺬﻟ ﻻ

ﻣ ﺪﺼﻘﻟا نﺎﻛ نإو ﻲﻘﻴﻘﳊا هﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﻻإ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ مزﻻ ﰲ ﻞﻤﻌﺘـﺴﳌا ﻆـﻔﻠﻟا ﺎﳖأ ﲏﺎﺜﻟاو ﻪﻣزﻻ ﻪﻨ

لﻮﻃ وأ ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺎﻘﻟا لﻮﻃ ﻪﻨﻣ ًاداﺮﻣ دﺎﺠﻨﻟا ﻞﻳﻮﻃ قﻼﻃﺈﻛ ﻲﻘﻴﻘﳊا هﺎﻨﻌﻣ ةدارإ زاﻮﺟ ﻊﻣ هﺎﻨﻌﻣ

ﱂ ﻆـﻔﻠﻟا نﻸﻓ لوﻷا ﺎﻣأ ًازﺎﳎ ﻻو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ اﺬﻫ ﲆﻋو ﻒﻴﺴﻟا ﻞﺋﺎﲪ لﻮﻃ ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻘﻟا

ﺠﳌا نﻸﻓ ﲏﺎﺜﻟا ﺎﻣأو ﻪﻟ ﻊﺿو ﲈﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ اﺬﻫ ﺖﻤﻠﻋ اذإ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﳌا ةدارإ ﻪﻌﻣ ﺢﺼﻳ ﻻ زﺎ

ﻦـﻣ لﺎـﺣ ﻪﻨﻣ ًاداﺮﻣ ﻪﻟﻮﻗ ذإ ﺔﻬﺒﺷ ﻼﺑ لوﻷا ﻖﻳﺮﻄﻟا ﲆﻋ رﺎﺟ ﻪﻟﺎﻗ ﲈﺑ ﺔﻳﺎﻨﻜﻠﻟ ﻒﻨﺼﳌا ﻒﻳﺮﻌﺘﻓ

رﲈـﺿﻹا ﻊـﺿﻮﻣ ﰲ رﺎـﻬﻇإ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻈﻔﻟ ﻰﻨﻌﳌا مزﻻ ﻪﻟﻮﻗو هﺎﻨﻌﳌ يأ ﻪﻟ دﻮﻌﻳ ﻪﻨﻣ ﲑﻤﺿو هﺎﻨﻌﻣ

حﺎﻀﻳﻹا ةدﺎﻳﺰﻟ)دﺎﺠﻨﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ا ﴪﻜﺑ ﻒﻴـﺴﻟا ﻞﺋﺎﲪ نﻮﻨﻟ)ﺦـﻟإ مزﻻ ﺎـﳍﻮﻃ ذإ ﻪـﻟﻮﻗ( داﺮـﳌا

ﲈـﻛ ﺔﻄـﺳاﻮﺑ وأ رﻮﻛﺬﳌا لﺎﺜﳌﺎﻛ ﺔﻄﺳاو ﲑﻐﺑ نﺎﻛ ءاﻮﺳ يدﺎﻌﻟاو ﲇﻘﻌﻟا ﻢﻌﻳ ﺎﻣ ﺎﻨﻫﺎﻫ موﺰﻠﻟﺎﺑ

ﺔـﻫﻼﺒﻟا ﻦـﻋ ﻪـﺑ نﻮﻨﻜﻳ ﺎﻔﻘﻟا ﺾﻳﺮﻋ نﻼﻓ ﻢﳍﻮﻗ ﺔﻄﺳاو ﲑﻐﺑ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا ﻦﻣو دﺎﻣﺮﻟا ﲑﺜﻛ ﺪﻳز ﰲ

)مزﻼﻟا ﻪﻨﻣ ﺪﻳرأ نإو ﻪﻟﻮﻗ( ﻹا هﺬـﻫ نﻷ ﱂ ذإ ﻆـﻔﻠﻟا ﻦـﻣ ﺖـﺴﻴﻟ ﺎـﳖﻷ ازﺎـﳎ هﲑـﺼﺗ ﻻ ةدار

ﻲـﻘﻴﻘﳊا هﺎـﻨﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘـﺴﻣ ﻆﻔﻠﻟاو ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻣ داﺮﻣ ﻮﻫ ﲈﻧإو يزﺎﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌا ﻚﻟذ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ

ﻻو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖإ لﺎﻗ ﻦﻣو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﺔﺤﺻ ﺮﻬﻈﻓ ﻪﻴﻟإ ﻪﻨﻣ ﻞﻘﺘﻨﻴﻟ موﺰﻠﳌا ﻮﻫ يﺬﻟا

ﻊﻣ هﺎﻨﻌﻣ مزﻻ ﻪﺑ ﺪﻳرأ ﻆﻔﻠﻟا نإ لﻮﻘﻳ ازﺎﳎ ﺔﻘﻴﻘﺤﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ﻪﻌﻣ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﳌا ةدارإ زاﻮﺟ

ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﳌا ةدارإ ﻪﻌﻣ زﻮﳚ ﻻ زﺎﺠﳌا نﻷ زﺎﺠﻤﺑ ﻻو ﻪﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻆﻔﻠﻟا نﻷ

ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻو ﺎﻬﻓﻼﺨﺑ)دﺮﻳ ﱂ نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻤﻌﺘـﺳا ﻪـﻟﻮﻗ زﱰﳏ ﻪﻧأ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﱂ نﺈﻓ ﻞﻘﻳ ﱂ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 148 -

ﻠﻟا لﲈﻌﺘﺳﺎﺑ داﺮﳌا نأ ﲆﻋ ﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻨﻣ ﻪﺗدارإ ﻰﻨﻌﳌا ﰲ ﻆﻔ)ﱪﻋ ﲈﻧإو ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﺒﻗ ﺎﻨﻫ لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﻓ يأ

ﲆـﻋ قﺎـﺑ ﻆـﻔﻠﻟا نﺈﻓ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﳌا ﰲ لﲈﻌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻا نﺈﻓ لوﻻا فﻼﺨﺑ لﲈﻌﺘﺳﻻا

ﻪﻣزﻻ ﱃإ ﻪﻨﻣ ﻦﻫﺬﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﲈﻧإو ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ)زﺎﳎ ﻮﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻳﺎﻨﻛ ﻻ يأ)ﻞـﻌﻔﻟا ﺐﺴﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ مﺎﻨﺻﻷا ﲑﺴﻜﺗ ﻮﻫو)ﻟﻮﻗﻪﻧﺄﻛ ﻪ( ﺎـﳌ ﻪـﻟﻮﻗو ﺐـﺴﻧ ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ًﺎﳛﻮﻠﺗ ﻪﻟﻮﻗو مﺎﻨﺻﻷا ﲑﺒﻛ يأ

نﻮﻤﻠﻌﻳ ﺎﳌ نﺎﻴﺑ ﺎﻫﲑﺒﻛ ﺰﺠﻋ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ نﻮﻤﻠﻌﻳ)ﺔـﻳﺎﻨﻜﻟا فﻼـﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ازﺎﳎ نﻮﻜﺗو ﺔﻘﻴﻘﺣ نﻮﻜﺗ ﺎﳖﺈﻓ يأ

--------- * --------- )فوﺮﳊا (ﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﻪﻴﻘﻔﻟا جﺎﺘﳛ ﻲﺘﻟا فوﺮﳊا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻣ اﺬﻫ يأ ﰲ ﺎـﻬﻋﻮﻗو ةﺮﺜﻜﻟ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔ ﺮﺜﻛﻼﻟ ﺐﻴﻠﻐﺗ ﺎﲠ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻲﻔﻓ ءﲈﺳأ ﺎﻬﻨﻣ ﰐﺄﻴﺳ ﻦﻜﻟ ﺔﻟدﻻاو ﻢﻠﻘﻟﺎـﺑ ﺎﻫﺪـﻋ ﻒﻨـﺼﳌا ﻂـﺧ ﰲ

ﻪﺣﻮـﺿﻮﻟ ﻪـﻴﻠﻋ ﺶﻤﻨﻟو دﺎﺘﻌﳌا ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﰲو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ارﺎﺼﺘﺧا يﺪﻨﳍا) ﺎﻫﺪـﺣأ عرﺎـﻀﳌا ﺐﺻاﻮﻧ ﻦﻣ نذإ ( ءاﺰـﳉاو باﻮـﺠﻠﻟ ﻪﻳﻮﺒﻴـﺳ لﺎـﻗ)ﲈـﺋاد ﲔﺑﻮﻠـﺸﻟا لﺎـﻗو ( لﺎـﻗ )ﺎﺒﻟﺎﻏ ﳼرﺎﻔﻟا ( ﻪـﺘﺒﺟأ ﺪـﻘﻓ ﻚـﻣﺮﻛأ نذإ كروزأ لﺎـﻗ ﻦـﳌ ﺖﻠﻗ اذﺈﻓ باﻮﺠﻠﻟ ﺾﺤﻤﺘﺗ ﺪﻗو

ﻚﻗﺪـﺻأ نذإ ﻚﺒﺣأ لﺎﻗ ﻦﳌ ﺖﻠﻗ اذإو ﻚﺘﻣﺮﻛأ ﻲﻨﺗرز نإ يأ ﻪﺗرﺎﻳز ءاﺰﺟ ﻚﻣاﺮﻛإ ﺖﻠﻌﺟو

ﺎﻬﺒـﺼﻧ ﰲ طﱰـﺸﳌا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘـﺳا ءﺎـﻔﺘﻧﻻ عﻮـﻓﺮﻣ ﻪﻴﻓ نذإ لﻮﺧﺪﻣو ﳼرﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻪﺘﺒﺟأ ﺪﻘﻓ

ﲔﺑﻮﻠﺸﻟا ﻒﻠﻜﺘﻳو ﻚﺘﻗﺪـﺻ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻚﻟذ ﺖﻠﻗ ﺖﻨﻛ نإ يأ ﺎﻀﻳأ ءاﺰﺠﻠﻟ ﻻﺎﺜﻣ اﺬﻫ ﻞﻌﺟ ﰲ

ءاﺰـﺠﻠﻟ ﺔﻠﻋ طﴩﻟا نﻻ ﺔﻠﻌﻟا ﻚﻟﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻋ ﰐﺄﻴﺳو)نإ ﲏﺎـﺜﻟا ( نﻮﻜـﺳو ةﺰـﻤﳍا ـﴪﻜﺑ نﻮﻨﻟا)طﴩﻠﻟ ( ﻮـﺤﻧ ىﺮﺧأ نﻮﻤﻀﻣ لﻮﺼﺤﺑ ﺔﻠﲨ نﻮﻤﻀﻣ لﻮﺼﺣ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ يأ} اﻮـﻬﺘﻨﻳ نإ ﻒﻠﺳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻢﳍ ﺮﻔﻐﻳ{ ] لﺎﻔﻧﻻا38[ )ﻲﻔﻨﻟاو (ـﺤﻧ ﻮ}روﺮـﻏ ﰲ ﻻإ نوﺮﻓﺎـﻜﻟا نإ{ ] ﻚـﻠﳌا 20[ }ﻰﻨﺴﳊا ﻻإ ﺎﻧدرأ نإ{ ] ﺔﻳﻮﺘﻟا107[ ﺎﻣ يأ)ةدﺎﻳﺰﻟاو ( ﺖـﻳأر نإ ﺎﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﺪﻳز نإ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ اﺪﻳز)وأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ( ﻒﻄﻌﻟا فوﺮﺣ ﻦﻣ)ﻚﺸﻠﻟ ( اﻮﻟﺎـﻗ ﻮﺤﻧ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻦﻣ} ﺾـﻌﺑ وأ ﺎـﻣﻮﻳ ﺎـﻨﺜﺒﻟ مﻮﻳ{ ] نﻮﻨﻣﺆﳌا113[ )مﺎﳞﻻاو (ﻧﺮﻣأ ﺎﻫﺎﺗأ ﻮﺤﻧ ﻊﻣﺎﺴﻟا ﲆﻋ ارﺎـﳖ وأ ﻼﻴـﻟ ﺎ)ﲑـﻴﺨﺘﻟاو ( ﲔـﺑ

ءﲈﻠﻌﻟا ﺲﻟﺎﺟ ﻮﺤﻧ زﺎﺟ مأ ارﺎﻨﻳد وأ ﺎﺑﻮﺛ ﱄﺎﻣ ﻦﻣ ﺬﺧ ﻮﺤﻧ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳉا ﻊﻨﺘﻣا ءاﻮﺳ ﲔﻓﻮﻄﻌﳌا

ﺔﺣﺎﺑﻻﺎﺑ ﲏﺎﺜﻟا اﻮﻤﺳو لوﻻا ﲆﻋ ﲑﻴﺨﺘﻟا هﲑﻏو ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا ﴫﻗو ظﺎﻋﻮﻟا وأ)ﻊﻤﳉا ﻖﻠﻄﻣو ( ﻮﺤﻧ واﻮﻟﺎﻛ :

ﺮﺟﺎﻓ ﲏﺄﺑ ﲆﻴﻟ ﺖﻤﻋز ﺪﻗو * وأ ﺎﻫﺎﻘﺗ ﴘﻔﻨﻟﺎﻫرﻮﺠﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋو يأ)ﻮﺤﻧ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟاو :فﺮـﺣ وأ ﻞـﻌﻓ وأ ﻢﺳا ﺔﻤﻠﻜﻟا ( ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﺔـﺛﻼﺜﻟا ﱃإ ﺔﻤـﺴﻘﻣ يأ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ قﺪﺼﻴﻓ ﻪﺗﺎﻴﺋﺰﺟ ﱃإ ﲇﻜﻟا)ﱃإ ﻰﻨﻌﻤﺑو ( ةﺮﻤـﻀﻣ نﺄـﺑ عرﺎـﻀﳌا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺐﺼﻨﻴﻓ ﻪﻴﻨﻴـﻀﻘﺗ نأ ﱃإ يأ ﻲﻘﺣ ﻲﻨﻴﻀﻘﺗ وأ ﻚﻨﻣﺰﻟﻻ ﻮﺤﻧ)ﻞـﺒﻛ باﴐﻻاو ( ﻮـﺤﻧ} ﱃإ هﺎﻨﻠـﺳرأو ﻒﻟأ ﺔﺋﺎﻣنوﺪﻳﺰﻳ وأ{ ] تﺎﻓﺎﺼﻟا147[ نوﺪﻳﺰﻳ ﻞﺑ يأ) ﺎـﻣ ﻮـﺤﻧ ﺐـﻳﺮﻘﺘﻟاو يﺮـﻳﺮﳊا لﺎـﻗ عدو وأ ﻢﻠﺳأ يردأ ( ﺐﻳﺮﻘﺗ داﺮﳌاو فرﺎﻌﻟا ﻞﻫﺎﲡ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ عادﻮﻟﺎﻛ ﻪﻣﻼﺳ ﴫﻗ ﻦﳌ لﺎﻘﻳ اﺬﻫ

ﺔﻣﺎﻗﻻﺎﻛ ناذﻻا ﰲ عﴎأ ﻦﳌ لﺎﻘﻳ مﺎﻗأ وأ نذأأ يردأ ﺎﻣو هﻮﺤﻧو عادﻮﻟا ﻦﻣ هﴫﻘﻟ مﻼﺴﻟا

)ا ﺚﺤﺒﻣ اﺬﻫ يأ ﻪﻟﻮﻗفوﺮﳊ ( ﲆـﻋ تﻻﻮـﻤﺤﳌا ﻞـﲪ ﺚـﺤﺒﻟاو ﺚﺤﺒﻟا نﺎﻜﻣ ﻢﺳا ﺚﺤﺒﳌا

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻠﲪو ﺎﳍ فوﺮﳊا لاﻮﺣأ تﺎﺒﺛإ ﻞﳏ اﺬﻫ يأ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا) جﺎـﺘﳛ ﻲـﺘﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ( ﻮـﺤﻨﻟا ﻢـﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺎﳖأ ﻊﻣ ﺎﳍ ﻢﻫﺮﻛذ ﰲ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا رﺬﻌﻟ نﺎﻴﺑ اﺬﻫ) ةﺮـﺜﻜﻟ ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 149 -

ﺔﻟدﻷا ﰲ ﺎﻬﻋﻮﻗو ( جﺎﻴﺘﺣﻻا ﻪﺟﻮﻟ نﺎﻴﺑ)ﺎـﻬﻨﻣ ﰐﺄﻴـﺳ ﻦـﻜﻟ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻰـﻨﻌﻤﺑ فوﺮـﳊا ﻦـﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ةرﺎﺒﻌﻟا ﻲﻔﻓ تاودﻷا)ءﲈﺳأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻛو ةدﺪﺸﳌا يأو ﲔﺘﻴﻓﺮﻈﻟا اذإو ذﺈﻛ يا) ﻪـﻟﻮﻗ ﺮﺜﻛﻸﻟ ﺐﻴﻠﻐﺗ ( ﺺﻴﺨﻠﺘﻟا حﴍ ﰲ ﲈﻛ زﺎﳎ ﺐﻴﻠﻐﺘﻟاو)يﺪﻨﳍا ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻫﺪﻌﺑ داﺮﳌا ﺲﻴﻟ يﺪﻨﳍا ﻢﻠﻘﻟا ﻞﻴﻗ نﺈﻓ ﺎﻬﻨﻋ ةرﺎﺒﻌﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﻛذ ﻞـﺑ عﻮﻨﳑ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻬﻨﻋ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺰﻣر ﻮﻫ ﻞﺑ ةرﺎﺒﻋ

لﺎﻜـﺷﻷا نأ ﲈﻛ ﺦﻟا نﺎﻨﺛا ﺪﺣاو ﻚﻟﻮﻗ ﻮﻫو ﻆﻔﻟ ﲆﻋ لﺪﺗ لﺎﻜﺷﻷا ﻚﻠﺗ نﻷ ﺎﻬﻨﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ

ﻢﺳ ﻚﻟذ ﲆﻋ لﺪﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا)باﻮﺠﻠﻟ ﺾﺤﻤﺘﺗ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( زﱰـﳏ ﻮـﻫو ءاﺰـﳉا ﻦﻋ جﺮﲣو يأ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻟﻮﻗ)ﻲﻨﺗرز نإ يأ ﻪﻟﻮﻗ (ﻮﳉﺎـﺑ داﺮﳌا نأ ﲆﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ باﻮـﺠﻠﻟ ﻪﻳﻮﺒﻴـﺳ لﺎـﻗ ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ با ﻚﻟﺬﻟ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻣﺪﻘﺗ ﺪﻗو طﴩﻟا باﻮﺟ)ﻂﻘﻓ ﻪﺘﺒﺟأ ﺪﻘﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا نﻷ ةازﺎﳎ ﻻو يأ ﻼﻘﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ءاﺰﳉاو لﺎﳊا ﰲ)ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( اﺬـﻛو نﻵا ﻚﻗﺪﺻأ ﻰﻨﻌﳌا نﻷ يأ

و ﻪـﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﺐﺣ ﻦﻋ رﺎﺒﺧإ ﻪﻧﻷ لﺎﳊا ﻪﺑ داﺮﳌا ﻚﺒﺣأ ﻪﻟ ﺮﺧﻵا لﻮﻗ ﻢﻠﻜﺘـﻟا ﺖـﻗ) نإ يأ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻚﻟذ ﺖﻠﻗ ﺖﻨﻛ ( لﻮـﻘﻟا نﻮـﻛ نﻷ ﲔﻴﻟﺎﺒﻘﺘـﺳا ﻪـﺑاﻮﺟو رﻮﻛﺬـﳌا لﻮـﻘﻟا نﻮـﻜﻴﻓ

ًﺎـﻀﻳأ نﻵا ًادﻮـﺟﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻛﺬﳌا ﻖﻳﺪﺼﺘﻟاو ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻢﻠﻌﻳ ﱂ ﺔﻘﻴﻘﺣ رﻮﻛﺬﳌا

)طﴩﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋو طـﴩﻟا ﻞـﻌﻓ ﲆـﻋو ﻪﺗادأ ﺲﻔﻧ ﲆﻋ طﴩﻟا ﻖﻠﻄﻳ طﴩﻠﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ يأ

ﻪـﻟ رﺎـﺷأ يﺬـﻟا ﻮـﻫو ىﺮـﺧأ نﻮﻤـﻀﻣ لﻮﺼﺣ ﲆﻋ ﺔﻠﲨ نﻮﻤﻀﻣ لﻮﺼﺣ ﻖﻴﻠﻌﺗ) نإ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا نوﺮﻓﺎﻜﻟا ( لﺎﺜﳌا ﺮﻳﺮﻜﺗ اﺬﻛو ﺔﻴﻠﻌﻔﻟاو ﺔﻴﻤﺳﻹا ﺔﻠﻤﳉا ﲔﺑ قﺮﻓ ﻻ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷإ لﺎﺜﳌا رﺮﻛ ةدﺎﻳﺰﻠﻟ)ةدﺎﻳﺰﻟاو ﻪﻟﻮﻗ) (ﺦﻟإ ةدﺎﻳﺰﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( نﺈـﻓ ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟا ﻮـﻫو ةدﺎـﻳﺰﻟا ةﺮﻤﺛو يأ ﺔﳏﺎﺴﻣ ﻪﻴﻓ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻞﺑ ﻰﻨﻌﻣ ﺖﺴﻴﻟ)ﻢﺋﺎﻗ ﺪﻳز نإ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﳍﻮﺧﺪﻟ لﺎﺜﳌا ﺮﻳﺮﻜﺘﺑ رﺎﺷأ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟاو ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻠﻤﳉا ﲆﻋ)ﻊﻣﺎﺴﻟا ﲆﻋ مﺎﲠﻹاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺑ داﺮـﳌاو ﻚﻴﻜـﺸﺘﻟﺎﺑ ﻪـﻨﻋ ﱪـﻌﻳو

ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ مﺎـﲠﻹاو ﻢﻠﻜﺘـﳌا ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﻚـﺸﻟﺎﻓ لﺎﳊﺎﺑ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻢﻠﻋ ﻊﻣ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﲆﻋ ﺔﻴﻤﻌﺘﻟا

ﲈﻛ ﻊﻣﺎﺴﻟا مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ حرﺎﺸﻟا ﻚﻟﺬﻟ رﺎﺷأ)ﲔﻓﻮﻄﻌﳌا ﲔﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( فﻮـﻄﻌﻤﻠﻟ ﺐـﻴﻠﻐﺗ ﻪـﻴﻓ

ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻄﻌﳌاو فﻮﻄﻌﳌا ﲔﺑ لﺎﻘﻟ ﺐﻠﻐﻳ ﱂ ﻮﻟو ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻄﻌﳌا ﲆﻋ ﴫﺧأ ﻪﻧﻮﻜﻟ) ﻮـﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﱄﺎﻣ ﻦﻣ ﺬﺧ ( ﲆـﻋ ﺺﻨـﻳ ﻰـﺘﺣ ﺔﻣﺮﳊا ﲑﻐﻟا لﺎﻣ ﰲ ﻞﺻﻷا نﻷ ﲑﻴﺨﺘﻠﻟ ﻪﻴﻓ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﲈﻧإ

ﻤﻴﻓ ﺎﳘﺪﺣأ ﰲ ﺺﻧ وأو ﻪﻠﺣ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳉا ﻊﻨﺘ)ﺔﺣﺎﺑﻹﺎﺑ ﲏﺎﺜﻟا اﻮﻤﺳو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﺣﺎﺑﻹا ﺎـﲠ داﺮﳌا

عـﴩﻟا رﻮـﻬﻇ ﻞـﺒﻗ فوﺮـﺤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﲏﺎﻌﳌا ﰲ مﻼﻜﻟا نﻷ ﺔﻴﻋﴩﻟا ﻻ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا) ﺪـﻗو ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﺮﺟﺎﻓ ﲏﺄﺑ ﲆﻴﻟ ﺖﻤﻋز ( ﻞﻴﻟد ﻼﺑ ىﻮﻋﺪﻟا ﻢﻋﺰﻟا)ﻪﺗﺎﻴﺋﺰﺟ ﱃإ ﲇﻜﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻄﺑﺎـﺿﺴﻘﳌا ﻢﺳا قﺪﺼﻳ نأ رﺮﻘﺗ ﲈﻛ ﻞـﻌﻔﻟا ﻢـﺳﻻا ﱃإ ﺔـﻤﻠﻜﻟا ﻢﻴـﺴﻘﺘﻛ مﺎـﺴﻗﻷا ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﲆـﻋ ﻢ

ﻪـﺋاﺰﺟأ ﱃإ ﻞـﻜﻟا ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﺎـﻣأو مﺎـﺴﻗﻷا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ ﲆﻋ ﺎﻬﻠﲪ ﺢﺼﻳ ﺔﻤﻠﻜﻟا نﺈﻓ فﺮﳊاو

ﻮـﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ عﻮﻤﺠﳌا ﲆﻋ قﺪﺼﻳ ﲈﻧإ ﻞﺑ مﺎﺴﻗﻷا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﲆﻋ ﻢﺴﻘﳌا قﺪﺻ مﺪﻋ ﻪﻄﺑﺎﻀﻓ

ذإ فﺮﳊا وأ ﻞﻌﻔﻟا وأ ﻢﺳﻻا ﱃإ مﻼﻜﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻛ عﻮﻤﳎ ﻢـﺳﻻا ﲆـﻋ مﻼـﻜﻟا ﻞـﲪ ﺢـﺼﻳ ﻻ

ﻪـﻧﺈﻓ ﻞـﺴﻋ وأ ءﺎـﻣ وأ ﻞـﺧ ﻞﻴﺒﺠﻨﻜـﺴﻟا ﻢﳍﻮـﻘﻛو ﻚﻟﺬﻛ فﺮﳊا وأ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻌﻔﻟا وأ هﺪﺣو

ﺎﻬﻨﻣ عﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻢﺳا ﻮﻫو ﺔﺛﻼﺜﻟا هﺬﻫ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ)ﺦﻟا قﺪﺼﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( اذإ قﺪﺼﻟا نﻷ ﻞﻤﳛ يأ

ﻟا ﻪﺑ داﺮﳌﺎﻓ ﺔﻴﻀﻘﻟاو ﺔﻠﻤﳉا ﱃإ ﻒﻴﺿأ اذإو ﻞﻤﳊا ﻪﺑ داﺮﳌﺎﻓ تادﺮﻔﻤﻠﻟ ﻒﻴﺿأ ﲑﻤـﺿو ﻖﻘﺤﺘ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ وأ ﲇﻜﻠﻟ دﻮﻌﻳ قﺪﺼﻳ)باﴐﻹاو ﻪﻟﻮﻗ( ﺮﺧآ ﱃإ ضﺮﻏ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻاو ضاﺮﻋﻹا ﻮﻫ )نوﺪﻳﺰﻳ ﻞﺑ ﻪﻟﻮﻗ( سﺎـﻨﻟا رﺰـﺣ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻒﻟأ ﺔﺋﺎﻣ ﻢﳖﺄﺑ ﻢﻬﻨﻋ ﱪﺧأ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻧأ باﴐﻹا ﻪﺟو

سﺎـﻨﻟا ﻪـﻴﻓ ﻆـﻠﻐﻳ ﲈـﻋ ﺎﺑـﴬﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟا ﺮـﻛذ ﻢـﺛ نوﺪـﻳﺰﻳ ﻢﳖأ ﺎﳌﺎﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻧﻮﻛ ﻊﻣ) ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 150 -

ﺮﻘﺘﻟاوﺐﻳ( ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﻘﺗ يأ

--------- * --------- )ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ يأ ﻊﺑاﺮﻟا ( ةﺰﻤﻬﻠﻟ)نﻮﻜﺴﻟاو ( ءﺎﻴﻠﻟ)ﲑﺴﻔﺘﻠﻟ ( ﺐـﻫذ يأ ﺪﺠﺴﻋ يﺪﻨﻋ ﻮﺤﻧ دﺮﻔﻤﺑ ﻮﺤﻧ ﺔﻠﻤﺠﺑ وأ لﺪﺑ وأ نﺎﻴﺑ ﻒﻄﻋ ﻮﻫو:

ﺐﻧﺬﻣ ﺖﻧأ يأ فﺮﻄﻟﺎﺑ ﻲﻨﻨﻴﻣﺮﺗو *ﲇﻗأ ﻻ كﺎﻳإ ﻦﻜﻟ ﻲﻨﻨﻴﻠﻘﺗو ﻈﻨﺗ هﺎﻨﻌﻣ ذإ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﳌ ﲑﺴﻔﺗ ﺐﻧﺬﻣ ﺖﻧﺄﻓ ﻢـﺳاو ﺐﻧذ ﻦﻋ ﻻإ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﻻو ﺐﻀﻐﻣ ﺮﻈﻧ ﱄإ ﺮ

كﲑـﻏ فﻼـﺨﺑ ﻚـﻛﺮﺗأ يأ صﺎـﺼﺘﺧﻻا ةدﺎﻓﻻ ﺎﻫﱪﺧ ﻦﻣ لﻮﻌﻔﳌا مﺪﻗو نﺄﺸﻟا ﲑﻤﺿ ﻦﻜﻟ

)لاﻮﻗأ ﻂﺳﻮﺘﳌا وأ ﺪﻴﻌﺒﻟا وأ ﺐﻳﺮﻘﻟا ءاﺪﻨﻟو ( ﰲ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﺎﻣ لوﻼﻟ لﺪﻳو" ﺮﺧآ بر يأ بر يأ لﻮـﻘﻴﻓ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻢﻫﺎﻧدأو ﻻﻮﺧد ﺔﻨﳉا ﻞﻫأ" ـﻗ ﺪـﻗو ﱃﺎـﻌﺗ لﺎ}ﺐـﻳﺮﻗ ﲏﺈـﻓ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا186[ اﺪـﻴﻛﻮﺗ ﺪـﻴﻌﺒﻠﻟ ﲈـﺑ ﺐﻳﺮﻘﻟا ءاﺪﻧ زاﻮﳉ لﺪﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو)يأ ﺲﻣﺎـﳋا ( و ﺢﺘﻔﻟﺎـﺑ )ﺪﻳﺪﺸﺘﻟﺎﺑ ( ﻢﺳا)طﴩﻠﻟ ( ﻮﺤﻧ}ﲇـﻋ ناوﺪـﻋ ﻼـﻓ ﺖﻴـﻀﻗ ﲔـﻠﺟﻻا ﲈﻳأ{ ] ﺺـﺼﻘﻟا28[ )مﺎﻬﻔﺘﺳﻻاو ( ﻮﺤﻧ}ﺎﻧﲈﻳإ هﺬﻫ ﻪﺗداز ﻢﻜﻳأ{ ] ﺔﺑﻮﺘﻟا124[ )ﺔﻟﻮﺻﻮﻣو ( ﻮﺤﻧ}ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦﻋﺰﻨﻨﻟ ﺪﺷأ ﻢﳞأ ﺔﻌﻴﺷ{ ] ﻢﻳﺮﻣ169 [ ﺪﺷأ ﻮﻫ يﺬﻟا يأ)لﲈﻜﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﺔﻟادو ( ﺔﻔـﺻ نﻮـﻜﻳ نﺄـﺑ

تﺎﻔـﺻ ﰲ ﻞـﻣﺎﻛ يأ ﱂﺎـﻋ يأ ﱂﺎـﻌﺑ وأ ﻞﺟر يأ ﻞﺟﺮﺑ ترﺮﻣ ﻮﺤﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻻﺎﺣ وأ ةﺮﻜﻨﻟ

ﻢـﻠﻌﻟا وأ ﺔﻴﻟﻮﺟﺮﻟا تﺎﻔﺻ ﰲ ﻼﻣﺎﻛ يأ ﱂﺎﻋ يأ وأ ﻞﺟر يأ ﺪﻳﺰﺑ ترﺮﻣو ﻢﻠﻌﻟا وأ ﺔﻴﻟﻮﺟﺮﻟا

)ﻴﻓ ﺎﻣ ءاﺪﻨﻟ ﺔﻠﺻوولأ ﻪ ( سﺎﻨﻟا ﺎﳞأ ﺎﻳ ﻮﺤﻧ)ﻢﺳا ذإ سدﺎﺴﻟا ( ذإ ﻚـﺘﺌﺟو ﻮﺤﻧ ﺎﻓﺮﻇ ﴈﲈﻠﻟ ﺎﻬﻋﻮﻠﻃ ﺖﻗو يأ ﺲﻤﺸﻟا ﺖﻌﻠﻃ)ﻪﺑ ﻻﻮﻌﻔﻣو ( ﻮـﺤﻧ}ﻢﻛﺮـﺜﻜﻓ ﻼﻴـﻠﻗ ﻢﺘـﻨﻛ ذإ اوﺮـﻛذاو{ ] فاﺮﻋﻻا86[ هﺬﻫ ﻢﻜﺘﻟﺎﺣ اوﺮﻛذا يأ)لﻮﻌﻔﳌا ﻦﻣ ﻻﺪﺑو ( ﻮﺤﻧ ﻪﺑ} ﻢﻜﻴﻠﻋ ﷲا ﺔﻤﻌﻧ اوﺮﻛذا ءﺎﻴﺒﻧأ ﻢﻜﻴﻓ ﻞﻌﺟ ذإ{ ﺦﻟإ ] ةﺪﺋﺎﳌا20[ رﻮﻛﺬـﳌا ﻞﻌﳉا ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌﻨﻟا اوﺮﻛذا يأ) ﺎﻓﺎـﻀﻣو نﺎﻣز ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻟإ ( ﻮﺤﻧ}ﺎﻨﺘﻳﺪـﻫ ذإ ﺪـﻌﺑ ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ غﺰﺗ ﻻ ﺎﻨﺑر{ ] ناﺮـﻤﻋ لآ8 [ ) ﰲ ﻞﺒﻘﺘـﺴﻤﻠﻟو ﺢﺻﻻا ( ﻮﺤﻧ}ﻢﻬﻗﺎﻨﻋأ ﰲ لﻼﻏﻻا ذإ نﻮﻤﻠﻌﻳ فﻮﺴﻓ{ ] ﺮﻓﺎﻏ71 [ ﻞﺒﻘﺘـﺴﻤﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻞﻴﻗو ﳌﺎﻛ ﻪﻋﻮﻗو ﻖﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﻻا هﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻓ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳاو ﴈﺎ)ﺎـﻓﺮﺣ ﻞﻴﻠﻌﺘﻠﻟ دﺮﺗو ( مﻼﻟﺎـﻛ)ﺎـﻓﺮﻇ وأ (

ﻪﺗءﺎـﺳﻻ يأ ءﺎـﺳأ ذإ ﺪﺒﻌﻟا ﺖﺑﴐ ﻮﺤﻧ نﻻﻮﻗ مﻼﻜﻟا ةﻮﻗ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺖﻗو ﻰﻨﻌﻤﺑ

ﺎﻬﻠﺟﻻ ةءﺎﺳﻻا ﺖﻗو بﴬﻟا نأ ﺮﻫﺎﻇو ﻪﺗءﺎﺳإ ﺖﻗو وأ)ةﺄﺟﺎﻔﻤﻠﻟو ( نﻮﻜﺗ نﺄﺑ) وأ ﺎﻨﻴﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻳﻮﺒﻴﺴﻟ ﺎﻗﺎﻓو ﲈﻨﻴﺑ (ﺮﻇ ﻞﻴﻗو ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا هرﺎﺘﺧا ﲈﻛ ﺎﻓﺮﺣ نﺎـﻣز فﺮﻇ نﺎﻴﺣ ﻮﺑأ لﺎﻗو نﺎﻜﻣ ف

ﻚـﻟذ لﺎـﺜﻣ ةﺄﺟﺎﻔﳌا ﰲ ﺔﻴﻠﺻﻻا اذإ ﰲ ﻪﻠﺜﻣ ﺔﻳﺎﻜﺤﺑ فﻼﳋا اﺬﻫ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﻦﻋ ﻒﻨﺼﳌا ﻰﻨﻐﺘﺳاو

ةﺄﺟﺎﻔﻤﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻞﻴﻗو ﻪﻧﺎﻣز وأ ﻪﻧﺎﻜﻣ وأ ﰲﻮﻗو ﻪﺌﻴﳎ ﺄﺟﺎﻓ يأ ﺪﻳز ءﺎﺟ ذإ ﻒﻗاو ﺎﻧأ ﲈﻨﻴﺑ وأ ﺎﻨﻴﺑ

ﻪﻨﻣ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﲈﻛ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻼﻟ ةﺪﺋاز هﻮﺤﻧو ﻚﻟذ ﰲ ﻲﻫو بﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ

)نﻮﻜﺴﻟاو ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻢﻠﻜﺘـﻳ ﱂو باﻮـﳉا فوﺮـﺣ ﻦـﻣ ﺎـﳖﺈﻓ ةﺰﻤﳍا ﴪﻜﺑ يإ ﻦﻋ زﱰﺣا

ﰐﺄﺘﺳو ﺪﻳﺪﺸﺘﻟاو ةﺰﻤﳍا ﺢﺘﻔﺑ يأ ﻦﻋ زﱰﺣاو مﻼﻜﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻠﻘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ)دﺮﻔﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑﺴﻔﺘﻟ يأ ﺔﻠﻤﺠﺑ ﺔﻠﲨ ﲑﺴﻔﺘﻟ وأ يأ ﺔﻠﻤﺠﺑ وأ ﻪﻟﻮﻗو دﺮﻔﻤﺑ دﺮﻔﻣ)لﺪـﺑ وأ نﺎـﻴﺑ ﻒـﻄﻋ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻒﻄﻌﻟا فوﺮﺣ ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ يأ نﻷ ﻖﺴﻧ ﻒﻄﻋ ﻪﻧإ اﻮﻟﺎﻘﻓ نﻮﻴﻓﻮﻜﻟا ﺎﻣأو ﲔﻳﴫﺒﻟا ﺪﻨﻋ) ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﳌ ﲑﺴﻔﺗ ( ﺐـﻧذ ﻦـﻋ ﻻإ ﻚـﻟذ نﻮـﻜﻳ ﻻو ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣ ﺐﺒﺴﻟ يأ) ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻫﱪﺧ ( عﻮﻤﺠﳌﺎﺑ رﺎﺒﺧﻹا داﺮﳌا نﻷ رﺎﺘﺨﳌا ﻮﻫو ﱪﳋا ﺔﻠﲨ ﻦﻣ لﻮﻌﻔﳌا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻦﻤﺑ ﻰﺗأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 151 -

ﻻ ﺔﻠﻤﳉا ﻮﻫ ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﱪﳋﺎﺑ ﻰﻤﺴﳌا نﺎﻛ نإو ﺎﻫﺪﺣو ﺔﻠﻤﳉﺎﺑ)صﺎـﺼﺘﺧﻻا ةدﺎـﻓﻹ ﻪﻟﻮﻗ( ﲇﻘﻟا مﺪﻋ ﻮﻫو ﻲﻔﻨﻟﺎﺑ يأ)لﺪﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( نأ زﻮﳚو ًاﺪﻴﻛﻮﺗ ﺪﻴﻌﺒﻠﻟ ﲈﺑ ﺐﻳﺮﻘﻟا ءاﺪﻧ زاﻮﳉ

ﻟﺎﻗ ﺎﻨﻫ ﲈﻛ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺪﻴﻌﺑو ﺔﻓﺎﺴﳌا ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻢﻋأ ءاﺪﻨﻟا ﰲ ﺪﻴﻌﺒﻟا نﺄﺑ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻟﻻﺪﻟا مﺪﻋ ﻪﺟﻮﻳ ﻢﺳ ﻪ ﺐﻳﺮﻘﻟا ءاﺪﻧ ﺮﻳﺮﻜﺘﻛ ﻪﻧأ ﺪﻴﻌﺒﻠﻟ ﲈﺑ ﺐﻳﺮﻘﻟا ءاﺪﻧ ﰲ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻪﺟوو)طﴩﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺑاﺮﻋإ ﻲﻐﺒﻨﻳ

نﻮﻜﺘﻓ فوﺬﳏ أﺪﺘﺒﻣ ﱪﺧ ﻪﺑاﺮﻋإ زﻮﳚو ﺐﺼﻨﻟﺎﺑ هﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﻟﻮﺻﻮﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻄﻌﻴﻟ ًﻻﺎﺣ

ﻢﺳ ﻪﻟﺎﻗ ﺔﻋﻮﻓﺮﻣ هﺪﻌﺑ تﺎﻓﻮﻄﻌﳌا)ﺦـﻟا ﺔﻔﺻ نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﻗ ﺔﻔـﺼﻟا نأ ﱃإ ةرﺎـﺷإ ﻪـﻴﻓ ﻜﺗ ﺦﻟا ﻞﻣﺎﻛ يأ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻚﻟذ ﱃإ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﻖﺘﺸﳌﺎﺑ ﺔﻟوﺆﻣ ةﺪﻣﺎﺟ نﻮ)ﺔﻠﺻوو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻠﻴـﺳو يأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﺎﳞأ ﰲ ءﺎﳍاو ﱄاﻮﺘﻟا ﲆﻋ لأو ﺎﻳ ﲔﺑ ﻊﻤﳉا زﻮﳚ ﻻ ﻪﻧﻷ)رﻮﻛﺬـﳌا ﻞﻌﳉا ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺑ ﻢﻌﻨـﳌا ﻻ ﺎـﻬﻨﻣ رﻮﻛﺬﳌا ﻞﻌﳉا لاﺪﺑﻻ مﺎﻌﻧﻹا ﺔﻤﻌﻨﻟﺎﺑ داﺮﳌﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻄﻋ ﺎﻣو يأ)ﻮﻗ ﰲ ﻪـﻟ ﺢﺻﻷا( لﻮﻗ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻟا ئﺪﺑ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﰲ ﻪﺘﻠﺜﻣأ ﻦﻣو ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا ﻪﻴﻠﻋ ىﺮﺟ ﺎﻣ ﻮﻫ

ﺚﻳﺪﳊاو ﺔﻳﻵا ﰲ ﴈﲈﻠﻟ رﺪﻗ ﻮﻟ ﻪﻧأ ﻪﻬﺟوو ﻚﻣﻮﻗ ﻚﺟﺮﳜ ذإ ﺎﻴﺣ نﻮﻛأ ﻲﻨﺘﻴﻟ ﻞﻓﻮﻧ ﻦﺑ ﺔﻗرو

هﺎﻨﻌﻣو ﺎﳘﺎﻨﻌﻣ ﲔﺑ ﰲﺎﻨﺘﻠﻟ ﺚﻳﺪﳊا ﰲ نﻮﻛﺄﺑ ﻻو ﺔﻳﻵا ﰲ نﻮﻤﻠﻌﻴﺑ ﻪﺒﺼﻧ ﺢﺼﻳ ﱂ) ﻞـﻴﻗو ﻪـﻟﻮﻗ ﺴﻴﻟﺦﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺖ ( ﺔـﻳﻵا ﰲ ﻲـﻫو ًﻼﻳوﺄـﺗ ﺎـﻣإو ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺎﻣإ ﻦﻜﻟ ﴈﲈﻠﻟ ًﲈﺋاد ﺎﳖأ ﻪﻠﺻﺎﺣ

ﴈﺎـﳌﺎﻛ ﻪـﻋﻮﻗو ﻖﻘﺤﺘﻟ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ نﺎﻛ نإو ًﻼﻳوﺄﺗ ﴈﲈﻠﻟ ةرﻮﻛﺬﳌا) ﻖـﻘﺤﺘﻟ ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻋﻮﻗو( ﻼﻳوﺄﺗ ضﺎﻣ ﻮﻬﻓ يأ)ﺦﻟإ بﴬﻟا نأ ﺮﻫﺎﻇو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻴﻠﻌﺘﻟا ﺪﻴﻔﻳ مﻼﻜﻟا نﻮﻜﻟ نﺎﻴﺑ )ﻔﻤﻠﻟو ﻪﻟﻮﻗةﺄﺟﺎ ( ﺔﺘﻐﺑ ﺔﻓدﺎﺼﳌا ةﺄﺟﺎﻔﳌا)ﻪﺌﻴﳎ ﺄﺟﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮـﻫ ءﻰﺟﺎﻔﳌاو فﺮﺣ ﺎﳖأ ﲆﻋ اﺬﻫ

ﺎـﳖأ ﲆـﻋ اﺬـﻫ ﻪـﻧﺎﻣز وأ ﻪﻧﺎﻜﻣ وأ ﻪﻟﻮﻗو ﻂﻘﻓ ةﺄﺟﺎﻔﳌا ﲆﻋ ﺖﻟد ﲈﻧإ ﻲﻫو ﻪﻟ ﻞﳏ ﻻو ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ

ةﺄـﺟﺎﻔﳌا نﻷ ﻪـﺌﻴﳎ ﲆـﻋ ﻒﻄﻋ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑو ﰲﻮﻗو ﲆﻋ ﻒﻄﻋ ﺐﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎﳘو نﺎﻜﻣ وأ نﺎﻣز فﺮﻇ

ﺎﳉا ﻦﻣ ﺔﻠﻋﺎﻔﻣ ﲔﺒﻧ)ةﺄﺟﺎﻔﻤﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻚﻟذ ﰲ ﻲﻫو ﻪﻟﻮﻗو ةﺄﺟﺎﻔﻤﻠﻟو ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﰲﻮﻗو نﺎﻣز ءاﺰﺟأ ﲔﺑ ﺪﻳز ءﺎﺟ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻰﻨﻌﳌاو يأ ةﺪﺋاز هﻮﺤﻧو --------- * --------- )ةﺄﺟﺎﻔﻤﻠﻟ اذإ ﻊﺑﺎﺴﻟا ( ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑا ﲈﻬﺘﻴﻧﺎﺛ ﲔﺘﻠﲨ ﲔﺑ نﻮﻜﺗ نﺄﺑ) ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑاو ﺶﻔﺧﻼﻟ ﺎﻗﺎﻓو ﺎﻓﺮﺣ ﻦﺑاو دﱪﳌا لﺎﻗو نﺎﻣز فﺮﻇ يﴩﳐﺰﻟاو جﺎﺟﺰﻟاو نﺎﻜﻣ فﺮﻇ رﻮﻔﺼﻋ ( ﺖـﺟﺮﺧ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ

ﻦﻳﲑـﺧﻻا ﲔﻟﻮـﻘﻟا ﲆـﻋ رﺪﻗ ﻦﻣو ﻪﻧﺎﻣز وأ ﻪﻧﺎﻜﻣ وأ ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﻓﻮﻗو ﺄﺟﺎﻓ يأ ﻒﻗاو ﺪﻳز اذﺈﻓ

ﻞـﻫو ةﺄـﺟﺎﻔﳌا ﻰـﻨﻌﻣ كﺮـﺗو فﺮﻈﻟا ﻰﻨﻌﻣ نﺎﻴﺑ ﲆﻋ ﴫﺘﻗا ﻪﻓﻮﻗو نﺎﻣﺰﻟا وأ نﺎﻜﳌا ﻚﻟذ ﻲﻔﻓ

نﻻﻮﻗ ﺔﻔﻃﺎﻋ وأ ﺔﻣزﻻ ةﺪﺋاز ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻔﻟا )ﺎـﺒﻟﺎﻏ طـﴩﻟا ﻰـﻨﻌﻣ ﺔﻨﻤـﻀﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻓﺮﻇ دﺮﺗو ( ﻮﺤﻧ ءﺎﻔﻟﺎﺑ رﺪﺼﻳ ﲈﺑ بﺎﺠﺘﻓ}ﷲا ﴫﻧ ءﺎﺟ اذإ{ ﺔﻳﻻا ] ﴫﻨﻟا1[ ﻻ ﺪﻗو ﺦﻟإ ﺢﺒﺴﻓ باﻮﳉاو هراﺮﲪا ﺖﻗو يأ ﴪﺒﻟا ﺮﲪا اذإ ﻚﻴﺗآ ﻮﺤﻧ طﴩﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻤﻀﺗ)ﴈﲈـﻠﻟ ﺎـﻬﺌﻴﳎ رﺪﻧو ( ﻮـﺤﻧ }اﻮﳍ وأ ةرﺎﲡ اوأر اذإو{ ] ﺔﻌﻤﳉا11[ ﻓ ﺔﻳﻻا ضﺎـﻀﻔﻧﻻاو ﺔـﻳؤﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﺖﻟﺰﻧ ﺎﳖﺈ)لﺎـﳊاو ( ﻮﺤﻧ}ﻰﺸﻐﻳ اذإ ﻞﻴﻠﻟاو{ ] ﻞﻴﻠﻟا1 [ ﻞﻴﻠﻟ نرﺎﻘﻣ نﺎﻴﺸﻐﻟا نﺈﻓ)ﺔـﻘﻴﻘﺣ قﺎﺼﻟﻼﻟ ءﺎﺒﻟا ﻦﻣﺎﺜﻟا ( ﻪﺑ ﻖﺼﻟأ يأ ءاد ﻪﺑ ﻮﺤﻧ)ازﺎﳎو ( ﻪـﻨﻣ بﺮـﻘﻳ نﺎـﻜﻤﺑ يروﺮـﻣ ﺖﻘﺼﻟأ يأ ﺪﻳﺰﺑ ترﺮﻣ ﻮﺤﻧ )ﺔﻳﺪﻌﺘﻟاو ( ﻮﺤﻧ ةﺰﻤﳍﺎﻛ}ﻢﻫرﻮﻨﺑ ﷲا ﺐﻫذ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا17[ يأ ﻪﺒﻫذأ)ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻاو ( ﻞﺧﺪﺗ نﺄﺑ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺖﺒﺘﻛ ﻮﺤﻧ ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻟآ ﲆﻋ)ﺔﻴﺒﺒـﺴﻟاو ( ﻮـﺤﻧ}ﻪـﺒﻧﺬﺑ ﺎﻧﺬـﺧأ ﻼـﻜﻓ{ ] تﻮـﺒﻜﻨﻌﻟا40[ )ﺔﺒﺣﺎﺼﳌاو ( ﻮﺤﻧ}ﻖﳊﺎﺑ لﻮﺳﺮﻟا ﻢﻛءﺎﺟ ﺪﻗ{ ] ءﺎﺴﻨﻟا170[ ﻪـﻟ ﺐﺣﺎﺼﻣ يأ)ﺔـﻴﻓﺮﻈﻟاو ( ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا وأ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا}رﺪـﺒﺑ ﷲا ﻢﻛـﴫﻧ ﺪﻘﻟو{ ] ناﺮـﻤﻋ لآ123[ }و ﻢﻫﺎـﻨﻴﺠﻧﺮﺤـﺴﺑ{

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 152 -

] ﺮﻤﻘﻟا34 [ )ﺔﻴﻟﺪﺒﻟاو ( ﰲ ﲈﻛ" ﻢﻠـﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﺖﻧذﺄﺘﺳا ﻪﻨﻋ ﷲا ﴈر ﺮﻤﻋ لﻮﻗ

يأ ﺎﻴﻧﺪـﻟا ﺎـﲠ ﱄ نأ ﲏـﴪﻳ ﺎـﻣ ﺔـﻤﻠﻛ لﺎـﻘﻓ ﻚﺋﺎﻋد ﻦﻣ ﻲﺧأ ﺎﻳ ﺎﻨﺴﻨﺗ ﻻ لﺎﻗو نذﺄﻓ ةﺮﻤﻌﻟا ﰲ

ﺎﳍﺪﺑ" ﺔﻟﺰﻨﳌا ﺐﻳﺮﻘﺘﻟ اﺮﻐﺼﻣ ةﺰﻤﳍا ﻢﻀﺑ ﻂﺒﺿ ﻲﺧأو هﲑﻏو دواد ﻮﺑأ هاور)ﺔﻠﺑﺎﻘﳌاو( ﻮـﺤﻧ ﻒﻟﺄﺑ سﺮﻔﻟا ﺖﻳﱰﺷا)ةزوﺎﺠﳌاو ( ﻮﺤﻧ ﻦﻌﻛ}مﲈﻐﻟﺎﺑ ءﲈﺴﻟا ﻖﻘﺸﺗ مﻮﻳو{ ] نﺎﻗﺮﻔﻟا25[ يأ ﻪﻨﻋ)ءﻼﻌﺘﺳﻻاو ( ﻮﺤﻧ}رﺎـﻄﻨﻘﺑ ﻪﻨﻣﺄﺗ نإ ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا ﻞﻫأ ﻦﻣو{ ] ناﺮـﻤﻋ لآ75[ ﻪـﻴﻠﻋ يأ )ﻢﺴﻘﻟاو ( اﺬﻛ ﻦﻠﻌﻓﻻ ﷲﺎﺑ ﻮﺤﻧ)ﺔﻳﺎﻐﻟاو ( ﻮﺤﻧ ﱃﺈﻛ}ﰊ ﻦﺴﺣأ ﺪﻗو{ ] ﻒﺳﻮﻳ100[ ﱄإ يأ )ﺪﻴﻛﻮﺘﻟاو( ﻮﺤﻧ}اﺪﻴﻬﺷ ﷲﺎﺑ ﻰﻔﻛ{ ] ءﺎﺴﻨﻟا79[ }ﺔﻠﺨﻨﻟا عﺬﺠﺑ ﻚﻴﻟإ يﺰﻫو{ ] ﻢﻳﺮـﻣ25 [ عﺬﺟ يﺰﻫو ﷲا ﻰﻔﻛ ﻞﺻﻻاو)ﺾﻴﻌﺒﺘﻟا اﺬﻛو ( ﻦـﻤﻛ) ﻦـﺑاو ﳼرﺎـﻔﻟاو ﻲﻌﻤـﺻﻼﻟ ﺎـﻗﺎﻓو ﻚﻟﺎﻣ ( ﻮﺤﻧ}ﷲا دﺎﺒﻋ ﺎﲠ بﴩﻳ ﺎﻨﻴﻋ{ ] نﺎﺴﻧﻻا6[ بـﴩﻳو ﺾﻴﻌﺒﺘﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻞﻴﻗو ﺎﻬﻨﻣ يأ ازﺎﳎ ﺬﺘﻠﻳ وأ ىوﺮﻳ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﻳﻻا ﰲ ﺔﻴﺒﺒﺴﻠﻟ ءﺎﺒﻟاو

)ةﺄﺟﺎﻔﻤﻠﻟ اذإ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( نﺎـﻜﻣ وأ نﺎـﻣز فﺮـﻇ وأ ًﺎﻓﺮﺣ ﺎﳖﻮﻛ ﻊﻣ ةﺄﺟﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ يأ

نﺎﻜﻣ وأ نﺎﻣز فﺮﻇ وأ ًﺎﻓﺮﺣ ﺎﳖﻮﻛ ﰲ فﻼﳋا ﺮﻛذو ةﺄﺟﺎﻔﳌا ﻖﻠﻃأ اﺬﳍو) ﺦﻟا ﻚﻟذ ﻰﻔﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( اﺬﻫ رﺪﻗ ﻦﻣ يأ رﺪﻗ لﻮﻌﻔﻣ)ﴈﲈﻠﻟ ﺎﻬﺌﻴﳎ رﺪﻧو ﻪﻟﻮﻗ (ﻤﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ زﱰﳏ اﺬﻫ ﻪـﻟﻮﻘﻓ ﻞﺒﻘﺘـﺴ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻟإ ﻊﺟار ًﺎﺒﻟﺎﻏ)قﺎﺼﻟﻺﻟ ءﺎﺒﻟا ﻪﻟﻮﻗ( قﺎﺼﻟﻺﻟ ﻲﻫ ﲈﻧإ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ﺎﻫﴫﻗ ﻪﻴﻠﻋو

لوﻷا لﺎـﺜﳌﺎﻛ ﻲـﻘﻴﻘﺣ ﱃإ ﻢـﺴﻘﻨﻳ ﻮـﻫو ءـﴚﻟﺎﺑ ءـﴚﻟا لﺎـﺼﻳإ قﺎﺼﻟﻹاو ـﻫ ا طﻼﺘﺧﻻاو

ﲏﺎﺜﻟﺎﻛ يزﺎﳎو)ﻪـﻨﻣ بﺮﻘﻳ نﺎﻜﻤﺑ يروﺮﻣ ﺖﻘﺼﻟأ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( نأ يأ ﻲـﻘﻴﻘﳊا ﻰـﻨﻌﻤﻠﻟ نﺎـﻴﺑ ﳌا ﺎـﻨﻟﻮﻗ هدﺎـﻓأ ﲈـﻓ ﻪـﻨﻣ بﺮﻘﻳ يﺬﻟا نﺎﻜﳌﺎﺑ روﺮﳌا قﺎﺼﻟإ ﻮﻫ ﺪﻳﺰﺑ ترﺮﻣ ﺎﻨﻟﻮﻘﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌ

ﻦـﻣ دﺎﻔﳌا قﺎﺼﻟﻹا ﺪﻨﺳأ ﻪﻧﻷ ﲇﻘﻋ زﺎﺠﳌا اﺬﻫو زﺎﳎ ﺪﻳز ﺲﻔﻨﺑ روﺮﳌا قﺎﺼﻟإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺑ ترﺮﻣ

ﻪﻨﻣ بﺮﻘﻳ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻠﻟ ﺪﻨﺴﻳ نأ ﻪﻘﺣو ﺪﻳز ﱃإ ءﺎﺒﻟا)ةﺰﻤﳍﺎﻛ ﺔﻳﺪﻌﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأ أ هاﺮﺗ ﲈﻛ ًﺎﻳﺪﻌﺘﻣ ًﺎﻣزﻻ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﻌﺟو ًﻻﻮﻌﻔﻣ ًﻼﻋﺎﻓ نﺎﻛ ﺎﻣ ﲑﻴﺼﺗ يأ ﲑﻴﺼﺘﻟا ﺔﻳﺪﻌﺘﻟﺎﺑ داﺮﳌا ن

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ}ﻢﻫرﻮﻨﺑ ﷲا ﺐﻫذ{ مزﻼـﻟاو ًﻻﻮـﻌﻔﻣ ﻞـﻋﺎﻔﻟا ﻞـﻌﺠﻓ ﻢﻫرﻮﻧ ﺐﻫذ ﻞﺻﻷا ذإ ًﺎﻳﺪﻌﺘﻣ)ﻞـﻌﻔﻟا ﺔﻟآ ﲆﻋ ﻞﺧﺪﺗ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻘﻛ ًازﺎـﳎ وأ ﻢﻠﻘﻟﺎـﺑ ﺖـﺒﺘﻜﻛ ﺔـﻘﻴﻘﺣ يأ }ةﻼﺼﻟاو ﱪﺼﻟﺎﺑ اﻮﻨﻴﻌﺘﺳاو{ )ﺔﺒﺣﺎﺼﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺢﻠﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻲﻫو ًﺎﻀﻳأ ﺔﺴﺑﻼﳌﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳو

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ لﺎﳊا ﺎﲠﻮﺤﺼﻣ ﻦﻋو ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻨﻐﻳ وأ ﻊﻣ ﺔﻈﻔﻟ ﺎﻬﻠﳏ ﰲ} لﻮـﺳﺮﻟا ﻢﻛءﺎـﺟ ﺪـﻗ ﻖﳊﺎﺑ{ ًﺎﻘﳏ وأ ﻖﳊا ﻊﻣ يأ)ﺔﻴﻟﺪﺒﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( لﺪـﺑ ﺔـﻈﻔﻟ ﺎﻬﻌـﺿﻮﻣ ﰲ ﺢﻠﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﻘﻓ ( دارأو ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫ يأ فوﺬﳏ ﱪﺧ ﺔﻤﻠﻛ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻨﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﴈر ﺮﻤﻌﻟ لﺎﻗ ﲑﻤﺿ

ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ"ﻚﺋﺎﻋد ﻦﻣ ﻲﺧأ ﺎﻳ ﺎﻨﺴﻨﺗ ﻻ" ًﺎﻌﺋﺎـﺷ ًازﺎـﳎ مﻼﻜﻟا ﲆﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻖﻠﻃﺄﻓ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻟﺰﻨﳌا ﺐﻳﺮﻘﺘﻟ ( ﻢـﻈﻋو فﴍو ﻪـﻨﻣ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣو ﻪﺘﺒﺗر يأ ﺮﻤﻋ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺔﻟﺰﻨﻣ يأ)ﺔـﻠﺑﺎﻘﳌاو ﻪـﻟﻮﻗ( ﲆﻋ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻫو ﻦﻤﺜﻟﺎﻛ ضاﻮﻋﻷا)ﰊ ﻦـﺴﺣأ ﺪـﻗو ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰـﻬﺘﻨﻣ ﻲـﻨﻠﻌﺟ يأ ّﱄإ يأ ﻪﻴﻟإ ﻰﻬﺘﻧاو ﻞﺻو ﺪﻗ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻨﻣ ردﺎﺼﻟا نﺎﺴﺣﻹا نﺈﻓ ﻪﻧﺎﺴﺣإ)ﺪـﻴﻛﻮﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ةدﺎـﻳﺰﻠﻟ ﻞـﺜﻣ

ﻮـﺤﻧ أﺪـﺘﺒﳌا ﻊـﻣ ًﺎـﻀﻳأ داﺰـﺗ ﺪﻗو لﻮﻌﻔﳌا ﻊﻣو ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻊﻣ داﺰﺗ ﺎﳖأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﲔﻟﺎﺜﻤﺑ ﺪﻴﻛﻮﺘﻠﻟ

ﺤﻧ ﱪﳋا ﻊﻣو ﻢﻫرد ﻚﺒﺴﺤﺑ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮ}هﺪﺒﻋ فﺎﻜﺑ ﷲا ﺲﻴﻟأ" ﲈﻴﻓ ﺪﻴﻛﻮﺘﻠﻟ ﺎﳖﻮﻛ ﻪﺟوو

ﲆـﻋو ﻢﻫرد ﻚﺒﺴﺣ ﻢﻫرد ﻚﺒﺴﺣ ﻢﻫرد ﻚﺒﺴﺤﺑ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ ﻰﻨﻌﳌﺎﻓ ﺮﻳﺮﻜﺘﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﺎﳖﻮﻛ ﺮﻛذ

سﺎﻴﻘﻟا اﺬﻫ)ﻲﻌﻤﺻﻸﻟ ًﺎﻗﺎﻓو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻨـﺴﻟﻷا ﲆـﻋ يﺮـﳚ ﲈﻛ ﺎﻬﻤﻀﺑ ﻻ ﻢﻴﳌا ﺢﺘﻔﺑ ﻮﻫ) ﻪـﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 153 -

ازﺎﳎ (يﺮﻟا ﺐﺒﺴﺘﻟ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ يأ بﴩﻟا ﻦﻋ ذاﺬﺘﻟﻻاو --------- * --------- )ﻒﻄﻌﻠﻟ ﻞﺑ ﻊﺳﺎﺘﻟا ( ﻮﺤﻧ ﺐﺟﻮﳌا ﻲﻔﻓ ﺐﺟﻮﻣ ﲑﻏ مأ ﺎﺒﺟﻮﻣ ﺖﻴﻟوأ ءاﻮﺳ دﺮﻔﻣ ﺎﻬﻴﻟو اذإ ﲈﻴﻓ

تﻮﻜـﺴﻣ ﻪـﻧﺄﻛ ﲑـﺼﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻄﻌﳌا ﻢﻜﺣ ﻞﻘﻨﺗ اﺮﻤﻋ ﻞﺑ اﺪﻳز بﴐاو وﺮﻤﻋ ﻞﺑ ﺪﻳز ءﺎﺟ

ﻻو وﺮﻤﻋ ﻞﺑ ﺪﻳز ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﺐﺟﻮﳌا ﲑﻏ ﰲو فﻮﻄﻌﳌا ﱃإ ﻪﻨﻋ رﺮـﻘﺗ اﺮﻤﻋ ﻞﺑ اﺪﻳز بﴬﺗ فﻮﻄﻌﻤﻠﻟ هﺪﺿ ﻞﻌﲡو ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻄﻌﳌا ﻢﻜﺣ)باﴐﻻاو ( ﺔﻠﲨ ﺎﻬﻴﻟو اذإ ﲈﻴﻓ)لﺎـﻄﺑﻼﻟ ﺎﻣأ ( ﻮﺤﻧ ﻪﺘﻴﻟو ﺎﳌ}ﻖﳊﺎﺑ ﻢﻫءﺎﺟ ﻞﺑ ﺔﻨﺟ ﻪﺑ نﻮﻟﻮﻘﻳ مأ{ ] نﻮﻨﻣﺆﳌا70 [ ﻪﺑ نﻮﻨﺟ ﻻ ﻖﳊﺎﺑ ﻲﺋﺎﳉﺎﻓ )ﺮﺧآ ﱃإ ضﺮﻏ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ وأ ( ﻮﺤﻧ}ﻳ ﻻ ﻢﻫو ﻖﳊﺎﺑ ﻖﻄﻨﻳ بﺎﺘﻛ ﺎﻨﻳﺪﻟو ﻢﲠﻮﻠﻗ ﻞﺑ نﻮﻤﻠﻈ اﺬﻫ ﻦﻣ ةﺮﻤﻏ ﰲ{ ] نﻮﻨﻣﺆﳌا63[ ﻪﻟﺎﺣ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ ﻞﺑ ﻞﺒﻗ ﲈﻓ)ﺪﻴﺑ ﴍﺎﻌﻟا ( ﺐـﺼﻨﻠﻟ مزﻼـﻣ ﻢﺳا ﺎﻬﺘﻠﺻو نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻻاو)ﲑﻏ ﻰﻨﻌﻤﺑ ( ﻞـﻴﺨﺑ ﻪﻧأ ﺪﻴﺑ لﺎﳌا ﲑﺜﻛ ﻪﻧإ لﺎﻘﻳ لﺎﻗو يﺮﻫﻮﳉا هﺮﻛذ )ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑو ( هﲑﻏو ةﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑأ هﺮﻛذ)ﻪﻴﻠﻋو ( ﺚﻳﺪﺣ" ﻟﺎﺑ ﻖﻄﻧ ﻦﻣ ﺢﺼﻓأ ﺎﻧأ ﺪـﻴﺑ دﺎﻀ ﺶﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﲏأ" ﲆﻋ ﺎﻫﴪﻌﻟ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺎﻬﺼﺧو ﻢﻬﺤﺼﻓأ ﺎﻧأو ﺎﲠ ﻖﻄﻧ ﻦﻣ ﺢﺼﻓأ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟا يأ

ﻞـﻴﻗو ﺐـﻳﺮﻐﻟا ﻞﻫأ هدروأ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺮﺧآ ﱃإ ﻆﻔﻠﻟا اﺬﲠو بﺮﻌﻟا ﺢﺼﻓأ ﺎﻧأ ﻰﻨﻌﳌاو بﺮﻌﻟا ﲑﻏ

مﺬﻟا ﻪﺒﺸﻳ ﲈﺑ حﺪﳌا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأو ﲑﻏ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﺪﻴﺑ نأ

)ﺦﻟا ًﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪﻟﻮﻗ (ﺜﻣﻷﺎﺑ رﺎﺷأ ﺎﻣ ﺐﺟﻮﳌا ﲑﻐﺑو ﺮﻣﻷاو ﱪﳋا ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻣ ﺐﺟﻮﳌﺎﺑ داﺮﳌا نأ ﱃإ ﺔﻠ ﻲﻬﻨﻟاو ﻲﻔﻨﻟا ﻞﻤﺸﻳ)تﻮﻜﺴﻣ ﻪﻧﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎﻨﻫ نﺄﻛ)ﻢـﺳا ﻪـﻟﻮﻗ( ﻚـﻟﺎﻣ ﻦـﺑا لﺎـﻗو ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻻﺈﻛ فﺮﺣ)ﺐﺼﻨﻠﻟ مزﻼﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﲆﻋ يأ)ﺦﻟا ﲏأ ﺪﻴﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﻴﺑ لﺎـﻘﻳ ﺎﳍﺪﺑ ﻢﻴﳌﺎﺑو ءﺎﺒﻟﺎﺑ) ﺎﻧأو ﻪﻟﻮﻗﻢﻬﺤﺼﻓأ ( ﺔﻣﺪﻘﳌا هﺬﻫو بﺮﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﺢﺼﻓأ نﻮﻜﻳ نأ مﺰﻠﻴﻓ يأ

ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺴﻣ ﻢﻬﺤﺼﻓأ ﺎﻧأو حرﺎﺸﻟا لﻮﻗ ﻲﻨﻋأ"دﺎﻀﻟﺎﺑ ﻖﻄﻧ ﻦﻣ ﺢﺼﻓأ ﺎﻧأ" ﻦﻣ ﻦﻣ نﺈﻓ

بﺮﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ دﺎﻀﻟﺎﺑ ﻖﻄﻧ ﻦﻣ ﺢﺼﻓأ ﺎﻧأ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻰﻨﻌﳌﺎﻓ ﻢﻫﲑﻏو ًﺎﺸﻳﺮﻗ ﻞﻤﺸﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﻎﻴﺻ

ﻦﻣ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻂﺒﻨﺘﺴﻳو ﻢﻬﺤﺼﻓأ ﺎﻧأو ﺶﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﲏﻷ اﺬـﻜﻫ ﻪـﻤﻈﻧ لوﻷا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ سﺎﻴﻗ ﻚﻟذ

ﺢﺼﻓأ ﺎﻧأ ﻪﻟﻮﻗ ىﺮﻐﺼﻟا ﻞﻴﻟد بﺮﻌﻟا ﺢﺼﻓأ ﺎﻧأ ﺞﺘﻨﻴﻓ بﺮﻌﻟا ﺢﺼﻓأ ﺶﻳﺮﻗو ﺶﻳﺮﻗ ﺢﺼﻓأ ﺎﻧأ

ﻦﻣ ﲏأ ﺪﻴﺑ ﻪﻟﻮﻗ ىﱪﻜﻟا ﻞﻴﻟدو بﺮﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺢﺼﻓأ ﻪﻧأ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ هﺎﻨﻌﻣ نﻷ دﺎﻀﻟﺎﺑ ﻖﻄﻧ ﻦﻣ

ﺦﻟا ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟا يأ ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا ﻪﻟ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﺶﻳﺮﻗ) اﺬـﲠو ﻪﻟﻮﻗﻆـﻔﻠﻟا( بﺮـﻌﻟا ﺢـﺼﻓأ يأ )مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺮﺧآ ﱃإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو يأ"ﺶﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﲏأ ﺪﻴﺑ" )ﺐـﻳﺮﻐﻟا ﻞـﻫأ هدروأ ﻪـﻟﻮﻗ( يأ هﲑﻏو ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﲑﺛﻷا ﻦﺑﺎﻛ ﺚﻳﺪﳊا ﰲ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﰲ اﻮﻔﻟأ ﻦﻳﺬﻟا ءﲈﻠﻌﻟا --------- * --------- )ﻚﻳـﴩﺘﻠﻟ ﻒـﻄﻋ فﺮـﺣ ﻢﺛ ﴩﻋ يدﺎﳊا (ﳊاو باﺮـﻋﻻا ﰲ ﻢـﻜ) ﺢﻴﺤـﺼﻟا ﲆـﻋ ﺔـﻠﻬﳌاو يدﺎﺒﻌﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﺐﻴﺗﱰﻠﻟو ( ﺪـﻳز ءﻲـﳎ ﻦـﻋ وﺮـﻤﻋ ءﻲﳎ ﻰﺧاﺮﺗ اذإ وﺮﻤﻋ ﻢﺛ ﺪﻳز ءﺎﺟ لﻮﻘﺗ

ﺎـﻬﺌﻴﺠﳌ اﻮﻟﺎـﻗ ﺔـﻠﻬﳌا ﺎـﲥدﺎﻓإ ﰲ ﻢﻬـﻀﻌﺑ ﻒﻟﺎﺧ ﲈﻛ ﺐﻴﺗﱰﻟا ﺎﲥدﺎﻓإ ﰲ ةﺎﺤﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﻟﺎﺧو

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﺎﳘﲑﻐﻟ}ﺎﻬﺟوز ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﺟ ﻢﺛ ةﺪﺣاو ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻢﻜﻘﻠﺧ{ ] ﺮﻣﺰﻟا6 [ ﳉاو ﻞﺒﻗ ﻞﻌ ﺮﻋﺎﺸﻟا لﻮﻘﻛو ﺎﻨﻘﻠﺧ:

جﺎﺠﻌﻟا ﺖﲢ ﻲﻨﻳدﺮﻟا ﺰﻬﻛ * بﺮﻄﺿا ﻢﺛ ﺐﻴﺑﺎﻧﻻا ﰲ ىﺮﺟ

ﰲ واﻮـﻟا ﻊـﻗﻮﻣ ﺎﻬﻋﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺳﻮﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﻪﺒﻴﺑﺎﻧأ ﰲ ﺰﳍا يﺮﺟ ﺐﻘﻌﻳ ﺢﻣﺮﻟا باﺮﻄﺿاو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 154 -

يدﺎـﺒﻌﻟا ﺔـﻔﻟﺎﳐ ﺎـﻣأو يﺮﻛﺬﻟا ﺐﻴﺗﱰﻠﻟ هﻮﺤﻧو لوﻻا ﰲ ﺎﳖإ لﺎﻘﻳ ةرﺎﺗو ﲏﺎﺜﻟا ﰲ ءﺎﻔﻟاو لوﻻا

ﲆـﻋ ﺔﻌﻴـﻀﻟا هﺬـﻫ ﺖﻔﻗو ﻞﺋﺎﻘﻟا لﻮﻗ ﰲ ﻪﻨﻋ ﲔﺴﳊا ﴈﺎﻘﻟا ىوﺎﺘﻓ ﰲ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ةذﻮﺧﺄﻤﻓ

ﻢـﺛ لﺪﺑ ﻰﺗأ ﻮﻟ ﲈﻴﻓ هﲑﻏو ﻮﻫ ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻛ ﻊﻤﺠﻠﻟ ﻪﻧأ ﻦﻄﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻄﺑ يدﻻوأ دﻻوأ ﲆﻋ ﻢﺛ يدﻻوأ

ﺐـﻴﺗﱰﻠﻟ ﻪﻧأ ﺮﺜﻛﻻا لﺎﻗ نإو ﻢﻴﻤﻌﺘﻠﻟ يأ اﻮﻠﺳﺎﻨﺗ ﺎﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﻦﻄﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻄﺑ نأ ﲔﻠﺋﺎﻗ واﻮﻟﺎﺑ )ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻳﺎﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻻ ﻰﺘﺣ ﴩﻋ ﲏﺎﺜﻟا ( ﻮـﺤﻧ ﺢﻳﴏ ﻢﺳﻻ ةرﺎﺟ ﺎﻣإ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻲﻫو} ﻲـﻫ مﻼـﺳ ﺮﺠﻔﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻰﺘﺣ{ ] رﺪﻘﻟا6[ ﻞﻌﻔﻟاو نأ ﻦﻣ لوﺆﻣ رﺪﺼﻣ وأ} ﻰـﺘﺣ ﲔﻔﻛﺎـﻋ ﻪﻴﻠﻋ حﱪﻧ ﻦﻟ ﻰﺳﻮﻣ ﺎﻨﻴﻟإ ﻊﺟﺮﻳ{ ] ﻪﻃ91[ سﺎـﻨﻟا تﺎـﻣ ﻮـﺤﻧ ءﲏد وأ ﻊـﻴﻓﺮﻟ ﺔـﻔﻃﺎﻋ ﺎﻣإو ﻪﻋﻮﺟر ﱃإ يأ ﺠﳊا مﺪﻗو ءﲈﻠﻌﻟا ﻰﺘﺣﻮﺤﻧ ﺔﻴﻤﺳا ﺔﻠﲨ ﺎﻫﺪﻌﺑ أﺪﺘﺒﻳ نﺄﺑ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑا ﺎﻣإو ةﺎﺸﳌا ﻰﺘﺣ جﺎ: ﺎﻫءﺎﻣد ﺞﲤ ﲆﺘﻘﻟا ﺖﻟاز ﲈﻓ *ﻞﻜﺷأ ﺔﻠﺟد ءﺎﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺟﺪﺑ ﻪﻧﻮﺟﺮﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ نﻼﻓ ضﺮﻣ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻠﻌﻓ وأ)ﻞـﻴﻠﻌﺘﻠﻟو ( يأ ﺔـﻨﳉا ﻞﺧﺪـﺗ ﻰـﺘﺣ ﻢﻠـﺳأ ﻮـﺤﻧ ﺎﻬﻠﺧﺪﺘﻟ)ءﺎﻨﺜﺘﺳﻼﻟ رﺪﻧو (ﻮﺤﻧ:

ﺔﺣﲈﺳ لﻮﻀﻔﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻌﻟا ﺲﻴﻟ * ﻰﺘﺣﻞﻴﻠﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻣو دﻮﲡ

ﺐـﻟﺎﻐﺑ ﺲﻴﻟ ﻞﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻬﺌﻴﳎ نأ ﻒﻨﺼﳌا ﻊﻴﻨﺻ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳو ﻊﻄﻘﻨﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻮﻫو دﻮﲡ نأ ﻻإ يأ

ردﺎﻧ ﻻو

)ﺔﻠﻬﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻬﻀﻌﺑ هرﺮﻗ اﺬﻛ ﺖﻳﺰﻟا ةرﺎﻜﻌﻓ ﺎﻬﻤﻀﺑ ﺎﻣأو ءﴚﻟا ﰲ ﲏﺄﺘﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻢﻴﳌا ﺢﺘﻔﺑ )ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ هﺪﻴﻔﻳ ﲈﻛ ﺔﻠﻬﻤﻠﻟ ﻊﺟار ذإ ﻪـﻴﻓ فﻼﺧ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻳﴩﺘﻠﻟ ﻒﻄﻌﻟا مزاﻮﻟ ﻦﻣ ﻮﻫ)ﻲﻨﻳدﺮﻟا ﺰﻬﻛ ﻪﻟﻮﻗ( مﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ةأﺮﻣا ﺔﻨﻳدر ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻨﻳدﺮﻟا ﺢﻣﺮﻟا يأ

ﲔﺗﺪﻘﻌﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﻲﻫو ﺔﺑﻮﺒﻧأ ﻊﲨ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷاو ،رﺎﺒﻐﻟا جﺎﺠﻌﻟاو ،ﺮﺠﻫ ﻂﺨﺑ حﺎﻣﺮﻟا) ةرﺎـﺗو ﻪﻟﻮﻗ لﺎﻘﻳ( باﻮﳉا ﰲ يأ)يدﺎﺒﻌﻟا ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺎﻣأو ﻪﻟﻮﻗ (فوﺬﺤﳌ ﻞﺑﺎﻘﻣ ةﺎـﺤﻨﻟا ﺾـﻌﺑ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺎﻣأ يأ ﺦﻟا ةذﻮﺧﺄﻣ ﺔﻴﻨﻤﻀﻓ يأ ةذﻮﺧﺄﻤﻓ يدﺎﺒﻌﻟا ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺎﻣأو ﺔﳛﴫﻓ)ﻪـﻨﻋ ﻪﻟﻮﻗ( يدﺎـﺒﻌﻟا ﻦـﻋ يأ )ﻊﻤﺠﻠﻟ ﻪﻧأ ﻪﻟﻮﻗ( يدﺎﺒﻌﻟا لﻮﻗ لﻮﻘﻣ اﺬﻫو ﻞﺋﺎﻘﻟا لﻮﻗ يأ)ﲔﻠﺋﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( هﲑﻏو ﻮﻫ ﻦﻣ لﺎﺣ )ﻪﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻢﺛ لﺪﺑ واﻮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻰﺗأ يﺬﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﰲ يأ)ـﻤﻌﺘﻠﻟ يأ ﻪﻟﻮﻗﻢﻴ( ﺐـﻴﺗﱰﻟا ﻊـﻣ يأ

رﻮﻛﺬﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﰲ ﻢﺛو واﻮﻟا ﲔﺑ ىﻮﺳ يدﺎﺒﻌﻟا نأ ﲆﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﻔﻓ ﻊﻤﳉا ﻊﻣو) ءﺎـﻬﺘﻧﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻳﺎﻐﻟا( ﻦـﻣ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ًﺎـﺒﻟﺎﻏ ﺔﻳﺎﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧا نﻮﻛ لﺎﺣ يأ ءﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ لﺎﺣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻟﻮﻗو ﺎﻴﻐﳌا ﺮﺧآ يأ

ﺎﳍ ﻲﺘﻟا ﲏﺎﻌﳌا ﺮﺋﺎﺳ ﲔﺑ)ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻲﻫو ﻪﻟﻮﻗ (ﻧﻻ نﻮﻜﺗ ذإ ﲔﺣ يأ يأ ﺦـﻟا ةرﺎﺟ ﺎﻣإ ﺔﻳﺎﻐﻟا ءﺎﻬﺘ ﺔﺛﻼﺜﻟا عاﻮﻧﻷا هﺬﻫ ﻪﺘﲢ ﺲﻨﺟ ﺔﻳﺎﻐﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻻ ﺎﳖﻮﻜﻓ)ﻲﻫ مﻼﺳ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ مﻼﺳ تاذ يأ

ﻲـﻫ مﻼـﺳ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻴﻠﻋ اﻮﻤﻠﺳ ﻻإ ﺎﻬﺘﻠﻴﻟ ﲔﻨﻣﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﺣﺄﺑ نوﺮﻤﻳ ﻻ ﻢﳖﺈﻓ ﺔﻜﺋﻼﳌا ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ

ﺮﺧﺆﻣ أﺪﺘﺒﻣو مﺪﻘﻣ ﱪﺧ)ﺦﻟا ﲆﺘﻘﻟا ﺖﻟاز ﲈﻓ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ (ﺖـﻴﺒﻟا لاﺪـﻟا ﺢﺘـﻔﺑ ﺔـﻠﺟدو ﺮـﻳﺮﳉ ةﺮﲪ ﻪﺿﺎﻴﺑ ﻂﻟﺎﺧ ﺎﻣ ﻞﻜﺷﻷاو داﺪﻐﺑ ﺮﳖ ﺎﻫﴪﻛو)ءﺎﻨﺜﺘـﺳﻼﻟ رﺪـﻧو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﳖأ ﺎـﻨﻫ ﻲـﻐﺒﻨﻳ

ةرﺎـﳉا ﻰﺘﺣ ﻊﻣ ﺔﻠﺧاد ﺔﻳﺎﻐﻟا نأ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ﺮﻛذ اﺬﻟو لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺔﻳﺎﻐﻟا نﻷ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ

ـﻫا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﱃإ نود ًﺎﻗﺎﻔﺗا ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ﻊﻣو ﺢﺻﻷا ﲆﻋ) ﺲﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗردﺎﻧ ﻻو ﺐﻟﺎﻐﺑ ( يأ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ

--------- * --------- )ﲑﺜﻜﺘﻠﻟ بر ﴩﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ( ﻮﺤﻧ}ﲔﻤﻠﺴﻣ اﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟ اوﺮﻔﻛ ﻦﻳﺬﻟا دﻮﻳ ﲈﺑر{ ] ﺮـﺠﳊا2[ ﻪـﻧﺈﻓ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 155 -

ﲔﻤﻠﺴﳌا لﺎﺣو ﻢﳍﺎﺣ اﻮﻨﻳﺎﻋ اذإ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ ﻚﻟذ ﻲﻨﲤ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﺜﻜﻳ)ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟو (ﻪﻟﻮﻘﻛ: بأ ﻪﻟ ﺲﻴﻟو دﻮﻟﻮﻣ بر ﻻأ * ﱂ ﺪﻟو ىذوناﻮﺑا هﺪﻠﻳ مﻼﺴﻟا ﲈﻬﻴﻠﻋ مدآو ﻰﺴﻴﻋ دارأ)ﻚـﻟذ ﻲـﻤﻋاﺰﻟ ﺎـﻓﻼﺧ ﺎﳘﺪﺣﺄﺑ ﺺﺘﲣ ﻻو ( ﺎـﳖأ مﻮـﻗ ﻢـﻋز

رﺎﻔﻜﻟا نﺄﺑ ﺔﻳﻻا ﰲ هرﺮﻗو ﲈﺋاد ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺎﳖأ ﺮﺧآو هﻮﺤﻧو ﺖﻴﺒﻟا اﺬﲠ ﺪﺘﻌﻳ ﱂ ﻪﻧﺄﻛو ﲈﺋاد ﲑﺜﻜﺘﻠﻟ

ﺔـﻠﻴﻠﻗ نﺎـﻴﺣأ ﰲ ﻻإ ﺮـﻛذ ﺎﻣ اﻮﻨﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ نﻮﻘﻴﻔﻳ ﻼﻓ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ لاﻮﻫأ ﻢﻬﺸﻫﺪﺗ مﺪـﻋ ﲆـﻋو ردﺎﻧ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑاو ﺮﺜﻛأ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ لﺎﻗ صﺎﺼﺘﺧﻻا) ﺪـﻗ ﺎـﳖأ ﺢـﺻﻻا ﲆـﻋ ـﴩﻋ ﻊـﺑاﺮﻟا نﻮﻜﺗ ( ﺔﻠﻘﺑ يأ)قﻮﻓ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﲈﺳا (أ ﺢﻄﺴﻟا ﲆﻋ ﻦﻣ توﺪﻏ ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺧﺪﺗ نﺄﺑي ﻦـﻣ ﻪﻗﻮﻓ)نﻮﻜﺗو ( ةﺮﺜﻜﺑ)ءﻼﻌﺘﺳﻼﻟ ﺎﻓﺮﺣ ( ﻮﺤﻧ ﺎﺴﺣ}نﺎـﻓ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻦـﻣ ﻞﻛ{ ] ﻦﲪﺮـﻟا26[ وأ ﻮﺤﻧ ﻰﻨﻌﻣ}ﺎﻨﻠﻀﻓ ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا251[ )ﺔﺒﺣﺎﺼﳌاو ( ﻊـﻤﻛ} ﲆـﻋ لﺎـﳌا ﻰـﺗآو ﻪﺒﺣ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا177[ ﻪﺒﺣ ﻊﻣ يأ)ةزوﺎﺠﳌاو ( ﻪﻨﻋ يأ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻴﺿر ﻮﺤﻧ ﻦﻌﻛ)ﻞﻴﻠﻌﺘﻟاو ( ﻮﺤﻧ }ﻢﻛاﺪﻫ ﺎﻣ ﲆﻋ ﷲا اوﱪﻜﺘﻟو{ ] ةﺮﻘﺒﻟا185[ ﻢﻛﺎﻳإ ﻪﺘﻳاﺪﳍ يأ)ﺔﻴﻓﺮﻈﻟاو ( ﻮﺤﻧ ﻲﻔﻛ} ﻞﺧدو ﺎﻬﻠﻫأ ﻦﻣ ﺔﻠﻔﻏ ﲔﺣ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺪﳌا{ ] ﺺﺼﻘﻟا15[ ﻢﻬﺘـﻠﻔﻏ ﺖـﻗو يأ)كارﺪﺘـﺳﻻاو ( ﻦـﻜﻠﻛ ﻪﻨﻜﻟ يأ ﷲا ﺔﲪر ﻦﻣ سﺄﻴﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻪﻌﻴﻨﺻ ءﻮﺴﻟ ﺔﻨﳉا ﻞﺧﺪﻳ ﻻ نﻼﻓ ﻮﺤﻧ)ةدﺎﻳﺰﻟاو ( ﻮﺤﻧ

ﺮـﳉا فﺮـﺣ لﻮﺧﺪـﻟ اﺪـﺑأ ﻢـﺳا ﻲﻫ ﻞﻴﻗو ﺎﻨﻴﻤﻳ يأ ﲔﻤﻳ ﲆﻋ ﻒﻠﺣأ ﻻ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣ

ﺮﺧآ ﲆﻋ ﺮﺟ فﺮﺣ لﻮﺧد ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻو اﺪﺑأ فﺮﺣ ﻲﻫ ﻞﻴﻗو ﺎﻬﻴﻠﻋ)ﻞﻌﻔﻓ ﻮﻠﻌﻳ ﻼﻋ ﺎﻣأ ( ﻪﻨﻣو }ضرﻻا ﰲ ﻼﻋ نﻮﻋﺮﻓ نإ{ ] ﺺﺼﻘﻟا4[ ﺔﻤﻠﻜﻟا مﺎﺴﻗأ ﺢﺻﻻا ﰲ ﲆﻋ ﺖﻠﻤﻜﺘﺳا ﺪﻘﻓ

)بر ﴩﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﺳا ﺎﳖأ ىﻮﻋد ﰲ ﲔﻴﻓﻮﻜﻠﻟ ًﺎﻓﻼﺧ فﺮﺣ ﻲﻫ)ﺔـﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮـﻳ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻞﻛ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ لﺪﺑ مﻮﻳ ﻦﻣ لﺪﺑ اﻮﻨﻳﺎﻋ اذإ ﻪﻟﻮﻗو ﺮﺜﻜﻴﻟ فﺮﻇ)هﺪﻠﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻮﻜﺴﺑ ﻮﻫ مﻼﻟا

ﻰﻘﺘﻟﺎـﻓ مﻼـﻟا نﻮﻜـﺴﺑ ﻒـﻔﺧ ﻢـﺛ لاﺪـﻟا نﻮﻜﺳو مﻼﻟا ﴪﻜﺑ ﻪﻠﺻأو ﺎﻬﻤﺿ وأ لاﺪﻟا ﺢﺘﻓو

مﻼـﺳﻹا ﺦﻴﺷ ءﺎﻬﻠﻟ ًﺎﻋﺎﺒﺗا ﻢﻀﻟﺎﺑ وأ ًﺎﻔﻴﻔﲣ ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ﲔﻨﻛﺎﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻟﻻ لاﺪﻟا ﺖﻛﺮﺤﻓ نﺎﻨﻛﺎﺳ

)ﺖﻴﺒﻟا اﺬﲠ ﺪﺘﻌﻳ ﱂ ﻪﻧﺄﻛو ﻪﻟﻮﻗ ( ًاذﺎﺷ هﺎﻳإ هﺪﻌﻟ يأ)نﻮﻘﻴﻔﻳ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ (قﺎـﻓأ ﻦﻣ ءﺎﻴﻟا ﻢﻀﺑ ﻮﻫ )ردﺎﻧ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑاو ﻪﻟﻮﻗ ( ًاﲑﺜﻛ ﲑﺜﻜﺘﻠﻟو ًﻼﻴﻠﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ لﺎﻗ ﻦﻣ لﻮﻗ ﻰﻨﻌﻣ ﻮﻫ) ﺢـﺻﻷاو ﻪـﻟﻮﻗ ﲈﺳا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﳖأ ( ﺎﳖﻮﻛ ﲆﻋ مﻼﻜﻟا ﺔﻠﻘﻟ ﻞﺻﻷا ﺎﻬﺘﻴﻓﺮﺣ نأ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻴﻤﺳا ﲆﻋ مﻼﻜﻟا مﺪﻗ ﲈﻧإ

ﺒﻟﺎﺑ ﻢﻫأ ﺔﻴﻤﺳﻻا نﻮﻛو رﻮﻬﺸﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ ﻪﻴﻠﻋ مﻼﻜﻟا ﻞﻘﻳ ﺎﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ةدﺎﻌﻟا تﺮﺟ ﺪﻗو ًﲈﺳا نﺎـﻴ ﺎﻬﺘﻴﻤﺳا ﺔﺑاﺮﻐﻟ)ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺧﺪﺗ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎﺒﺒـﺳ ﻚـﻟذ نﺎﻛ ﲈﻧإو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ لﻮﺧد ﺐﺒﺴﺑ يأ

ﺮﺟ فﺮﺣ ﲆﻋ ﺮﺟ فﺮﺣ لﻮﺧد ﺔﺤﺻ مﺪﻋ ﻦﻣ رﺮﻘﺗ ﺎﳌ ﺎﻬﺘﻴﻤﺳا ﲆﻋ ًﻻاد) توﺪﻏ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( ةوﺪﻐﻟا ﺖﻗو ﺖﻟﺰﻧ يأ)ﻪﺒﺣ ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃإ ةرﺎـﺷإ ﻊـﻤﻛ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌاو ﻪﻟﻮﻗو لﺎﳌا ﺐﺣ يأ ا ﰲ ﻞﺻأ ﻊﻣ نأ ﻰﻔﻛ ﻪﻟﻮﻗو ﻦﻌﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ فﺎﻜﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻠﺧد ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ لﻮﻘﻟا اﺬﻛو ﺔﺒﺣﺎﺼﳌ

ﻦـﻜﻟو ﺔـﻴﻓﺮﻈﻟا ﰲ ﻞـﺻأ ﰲو ةزوﺎـﺠﳌا ﰲ ﻞﺻأ ﻦﻋو ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﰲ ﻞﺻأ ﻊﻣ نأ ﻪﻠﺻﺎﺣو ﺦﻟا

ﺎـﳍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟاو فوﺮﳊا ﻚﻠﺗ ﲆﻋ ﻞﻤﳊا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﲏﺎﻌﳌا هﺬﻫ ﰲ ﲆﻋ لﲈﻌﺘﺳاو كارﺪﺘﺳﻻا ﰲ ﻞﺻأ

ﻚﻟذ ﰲ)كارﺪﺘﺳﻻاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻟاو ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا تاودﺄﻛ ءﴚﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ﺎﳖأ ﺮﻫﺎﻈ)ةدﺎـﻳﺰﻟاو ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻒﻄﻌﻟا ﻪﳘﻮﻳ ﲈﻛ ﲏﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ةدﺎﻳﺰﻟﺎﻓ ﻻإو ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺎﲠ دارأ)اﺪـﺑأ فﺮﺣ ﻲﻫ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲاﲑﺴﻟا لﻮﻗ اﺬﻫو ﺎﳍاﻮﺣأ ﻊﻴﲨ ﰲ يأ)ﺮـﺧآ ﲆﻋ ﺮﺟ فﺮﺣ لﻮﺧد ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ يأ وﺮﳎ فﺮﳊا ﻚﻟﺬﻟ رﺪﻘﻳ ﻦﻜﻟ ﻆﻔﻠﻟا ﲆﻋ ﻦﻣ توﺪﻏ ﻮﺤﻧ ﰲ لﺎﻘﻴﻓ ﻢﻬﻀﻌﺑ هﺮﻛذ ﲈﻛ فوﺬﳏ ر

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 156 -

اﺬﻜﻫو روﺮﳎ ﻪﻟ رﺪﻘﻴﻓ ﺢﻄﺴﻟا ﲆﻋ ءﳾ ﻦﻣ يأ ﺢﻄﺴﻟا)ضرﻷا ﰲ ﻼـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻢﻇﺎـﻌﺗ يأ ًﺎﻗﺎﻔﺗا يأ ﻞﻌﻔﻓ ﻮﻠﻌﻳ ﻼﻋ ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗو ﺎﻬﻴﻓ ﱪﻜﺗو --------- * --------- )ﻞﻛ ﰲ ﺐﻴﻘﻌﺘﻠﻟو يﺮﻛﺬﻟاو يﻮﻨﻌﳌا ﺐﻴﺗﱰﻠﻟ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻔﻟا ﴩﻋ ﺲﻣﺎﳋا ءﳾ ﻪﺒﺴﺤﺑ ( لﻮﻘﺗ

ﻻو ةﴫﺒﻟا ﰲ ﻢﻘﺗ ﱂ اذإ ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﻓ ةﴫﺒﻟا ﺖﻠﺧدو ﺪﻳز مﺎﻴﻗ وﺮﻤﻋ مﺎﻴﻗ ﺐﻘﻋ اذإ وﺮﻤﻌﻓ ﺪﻳز مﺎﻗ

ءطﻮـﻟا ﺔـﻈﳊ ﻊـﻣ ﻞـﻤﳊا ةﺪﻣ ﻻإ ةدﻻﻮﻟاو جوﺰﺘﻟا ﲔﺑ ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﻪﻟ ﺪﻟﻮﻓ نﻼﻓ جوﺰﺗو ﲈﻬﻨﻴﺑ

ﻄﻌﻴﻟ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﺑ حﴏ ﲈﻧإو يﻮﻨﻌﳌا ﺐﻴﺗﱰﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺐﻴﻘﻌﺘﻟاو ﻪﺘﻣﺪﻘﻣو يﺮﻛﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒ ﻞﻤﳎ ﲆﻋ ﻞﺼﻔﻣ ﻒﻄﻋ ﰲ ﻮﻫو}ﺎﺑاﺮﺗأ ﺎﺑﺮﻋ ارﺎﻜﺑأ ﻦﻫﺎﻨﻠﻌﺠﻓ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻫﺎﻧﺄﺸﻧأ ﺎﻧإ{ ] ﺔـﻌﻗاﻮﻟا 36[ }ةﺮـﻬﺟ ﷲا ﺎـﻧرأ اﻮﻟﺎـﻘﻓ ﻚـﻟذ ﻦﻣ ﱪﻛأ ﻰﺳﻮﻣ اﻮﻟﺄﺳ ﺪﻘﻓ{ ] ءﺎـﺴﻨﻟا15 [)ﺔﻴﺒﺒـﺴﻠﻟو ( ﻮﺤﻧ ﺐﻴﻘﻌﺘﻟا ﺎﻬﻣﺰﻠﻳو}ﻪـﻴﻠﻋ ـﴣﻘﻓ ﻰﺳﻮﻣ هﺰﻛﻮﻓ{ ] ﺺـﺼﻘﻟا15[ } ﻪـﺑر ﻦـﻣ مدآ ﻰـﻘﻠﺘﻓ ﺘﻓ تﲈﻠﻛﻪﻴﻠﻋ بﺎ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا37 [ ﻦـﻋ ﻰـﺧاﱰﺗ ﺪـﻘﻓ باﻮـﺠﻠﻟ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺎﺑ زﱰﺣاو

ﻮﺤﻧ طﴩﻟا ﻦﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻻ ﺪﻗو ﺔﻨﳉا ﻞﺧﺪﻳ ﻮﻬﻓ نﻼﻓ ﻢﻠﺴﻳ نإ ﻮﺤﻧ طﴩﻟا} ﻢﳖﺈﻓ ﻢﲠﺬﻌﺗ نإ كدﺎﺒﻋ{ ] ةﺪﺋﺎﳌا118[ )ﲔﻓﺮﻈﻠﻟ ﰲ ﴩﻋ سدﺎﺴﻟا ( ﻮﺤﻧ ﲏﺎﻣﺰﻟاو ﲏﺎﻜﳌا} ﰲ نﻮﻔﻛﺎـﻋ ﻢﺘـﻧأو ﺪﺟﺎﺴﳌا{ ] ةﺮﻘﺒﻟا187[ }تادوﺪﻌﻣ مﺎﻳأ ﰲ ﷲا اوﺮﻛذاو{ ] ةﺮﻘﺒﻟا203[ )ﺔﺒﺣﺎـﺼﳌاو ( ﻊـﻤﻛ ﻮﺤﻧ}ﻢﻣأ ﰲ اﻮﻠﺧدا لﺎﻗ{ ] فاﺮﻋﻻا38[ ﻢﻬﻌﻣ يأ)ﻞﻴﻠﻌﺘﻟاو ( ﻮـﺤﻧ} ﻢﺘـﻀﻓأ ﲈﻴـﻓ ﻢﻜـﺴﳌ ﻪﻴﻓ{ ] رﻮﻨﻟا14[ ﺎﻣ ﻞﺟﻻ يأ)ءﻼﻌﺘﺳﻻاو ( ﻮﺤﻧ}ﻞﺨﻨﻟا عوﺬﺟ ﰲ ﻢﻜﻨﺒﻠﺻﻻو{ ] ﻪـﻃ71[ ﺎﻬﻴﻠﻋ يأ)ﺪﻴﻛﻮﺘﻟاو ( ﻮﺤﻧ}ﻬﻴﻓ اﻮﺒﻛرا لﺎﻗوﺎ{ ] دﻮﻫ41[ ﺎـﻫﻮﺒﻛرا ﻞﺻﻻاو)ﺾﻳﻮـﻌﺘﻟاو ( ﻪـﻴﻓ ﺖـﺒﻏر ﺎﻣ تﺪﻫز ﻞﺻﻻاو ﺖﺒﻏر ﲈﻴﻓ تﺪﻫز ﻮﺤﻧ ﺔﻓوﺬﳏ ىﺮﺧأ ﻦﻋ)ءﺎـﺒﻟا ﻰـﻨﻌﻤﺑو ( ﻮﺤﻧ}ﻪـﻴﻓ ﻢﻛؤرﺬﻳ ﺎﺟاوزأ مﺎﻌﻧﻻا ﻦﻣو ﺎﺟاوزأ ﻢﻜﺴﻔﻧأ ﻦﻣ ﻢﻜﻟ ﻞﻌﺟ{ ] ىرﻮـﺸﻟا11[ يأ ﻞﻌﳉا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻛﺮﺜﻜﻳ)ﱃإو ( ﻮﺤﻧ}ﻢﻬﻫاﻮـﻓأ ﰲ ﻢﳞﺪـﻳأ اودﺮـﻓ{ ] ﻢﻴﻫاﺮـﺑا9[ ﺎـﻬﻴﻟإ يأ ﻆﻴﻐﻟا ةﺪﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ اﻮﻀﻌﻴﻟ)ﻦﻣو ( ﻪـﺘﻠﻘﻟ ﻪـﻨﻴﻌﻳ ﻼـﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻨﻣ يأ بﻮﺜﻟا ﰲ عارذ اﺬﻫ ﻮﺤﻧ )ﻞﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻲﻛ ﴩﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا ( يأ كﺮـﻈﻧأ ﻲـﻛ ﺖـﺌﺟ ﻮﺤﻧ ةﺮﻤﻀﻣ نﺄﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ عرﺎﻀﳌا ﺐﺼﻨﻴﻓ نﻻ)ﺔﻳرﺪﺼﳌا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑو ( نﻻ يأ ﻲـﻨﻣﺮﻜﺗ ﻲﻜﻟ ﺖﺌﺟ ﻮﺤﻧ مﻼﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺧﺪﺗ نﺄﺑ) ﻦﻣﺎـﺜﻟا ﺳا ﻞﻛ ﴩﻋداﺮﻓأ قاﺮﻐﺘﺳﻻ ﻢ ( ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﳌا)ﺮﻜﻨﳌا ( ﻮﺤﻧ}تﻮﳌا ﺔﻘﺋاذ ﺲﻔﻧ ﻞﻛ{ ] ءﺎـﻴﺒﻧﻻا 35[ }نﻮﺣﺮﻓ ﻢﳞﺪﻟ ﲈﺑ بﺰﺣ ﻞﻛ{ )عﻮـﻤﺠﳌا فﺮـﻌﳌاو ( ﻞـﻛو اوءﺎـﺟ ﺪـﻴﺒﻌﻟا ﻞـﻛ ﻮـﺤﻧ ﻪﻨﻣو فﴏ ﻢﻫارﺪﻟا}اﺪـﺒﻋ ﻦﲪﺮـﻟا ﰐآ ﻻإ ضرﻻاو تاﻮﻤﺴﻟا ﰲ ﻦﻣ ﻞﻛ نإ{ ] ﻢﻳﺮـﻣ93[ }ادﺮﻓ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ ﻪﻴﺗآ ﻢﻬﻠﻛو{ ]ﺮـﻣ ﻢﻳ95[ )و ( قاﺮﻐﺘـﺳﻻ)ءاﺰـﺟأ ( ﻪـﻴ فﺎ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 157 -

ةﺮﻤﻀﻣ نﺄﺑ عرﺎﻀﳌا ﻪﻴﻓ بﻮﺼﻨﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﱪﳋا ﻲﻔﻧ)ﺔﻳﺪﻌﺘﻟاو (بﴐأ ﺎـﻣ ﻮـﺤﻧ اﺪـﻳز

مﻼﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻌﻔﻣو ةﺰﻤﳍﺎﺑ ﻪﻠﻋﺎﻓ نﺎﻛ ﺎﻣ ﱃإ ىﺪﻌﺘﻳ ﺎﻣزﻻ ﻪﺑ ﺐﺠﻌﺘﻟا ﺪﺼﻘﺑ بﴐ ﲑﺼﻳو وﺮﻤﻌﻟ

)ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ( ﻮﺤﻧ}ﺪﻳﺮﻳ ﺎﳌ لﺎﻌﻓ ﻚﺑر نإ{ ] دﻮﻫ107[ ﺎـﻣ لﺎـﻌﻓ ﻞﺻﻻا ﺪـﻳﺮﻳ)ﱃإ ﻰـﻨﻌﻤﺑو ( ﻮﺤﻧ} هﺎﻨﻘﺴﻓ ﻟﺖﻴﻣ ﺪﻠﺒ{ ] ﺮﻃﺎﻓ9[ ﻪﻴﻟإ يأ)ﲆﻋو ( ﻮﺤﻧ}اﺪﺠـﺳ نﺎﻗذﻼﻟ نوﺮﳜ{ ] ءاﴎﻻا 107[ أ ﺎﻬﻴﻠﻋ ي)ﰲو ( ﻮﺤﻧ}ﺔـﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮـﻴﻟ ﻂـﺴﻘﻟا ﻦﻳزاﻮﳌا ﻊﻀﻧو{ ] ءﺎـﻴﺒﻧﻻا47[ ﻪـﻴﻓ يأ )ﺪﻨﻋو ( ﻮﺤﻧ} ﻢﻫءﺎـﺟ ﺎـﳌ ﻖﳊﺎـﺑ اﻮﺑﺬﻛ ﻞﺑ{ ] ق5 [ ةءاﺮـﻗ ﰲ ﻢﻴـﳌا ﻒـﻴﻔﲣو مﻼـﻟا ـﴪﻜﺑ ﻢﻫﺎﻳإ ﻪﺌﻴﳎ ﺪﻨﻋ يأ يرﺪﺤﳉا)ﺪﻌﺑو ( ﻮﺤﻧ}ﺲﻤﺸﻟا كﻮﻟﺪﻟ ةﻼﺼﻟا ﻢﻗأ{ ] ءاﴎﻻا78[ يأ هﺪﻌﺑ)ﻦﻣو (ﴏ ﻪﻟ ﺖﻌﻤﺳ ﻮﺤﻧ ﻪﻨﻣ يأ ﺎﺧا)ﻦﻋو ( ﻮﺤﻧ} ﻮـﻟ اﻮﻨﻣآ ﻦﻳﺬﻠﻟ اوﺮﻔﻛ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻗو ﻪﻴﻟإ ﺎﻧﻮﻘﺒﺳ ﺎﻣ اﲑﺧ نﺎﻛ{ ] فﺎﻘﺣﻻا11[ ﺎﻣ ﻞﻴﻘﻟ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟ ﺖﻧﺎﻛ نﺄﺑ ﻻإو ﻢﻬﻘﺣ ﰲو ﻢﻬﻨﻋ يأ

ﻮـﺤﻧ ﺔﻣزﺎﳉﺎﻓ ةرﺎﳉا ﲑﻏ مﻼﻟا ﺎﻣأ نﲈﻳﻼﻟ ﻪﻴﻟإو نﺎﻛ ﲑﻤﺿو ﺎﻧﻮﻤﺘﻘﺒﺳ} ﻦـﻣ ﺔﻌـﺳ وذ ﻖـﻔﻨﻴﻟ ﻪﺘﻌﺳ{ ] قﻼﻄﻟا7 [ ﻼﻛ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲑﻏو ﻮﺤﻧ ءاﺪﺘﺑﻻا م}ﺔﺒﻫر ﺪﺷأ ﻢﺘﻧﻻ{ ] ﴩﳊا13[

)ﺦﻟا ﺪﻳز مﺎﻗ لﻮﻘﺗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻚـﻟذ ﻪـﻴﻓ ﲏﺎﺜﻟاو ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣز ﻞﻠﲣ ﻪﻴﻓ ﺲﻴﻟ لوﻷا نﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷا رﺮﻛ

عوـﴩﻟا مﺪﻋ ﻊﻣ ﻚﻟذ ﻪﻴﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﻞﻌﻔﻟا ﰲ عوﴩﻟا ﻊﻣ)ﺔﻴﺒﺒـﺴﻟاو ﻪـﻟﻮﻗ( ﺎﻫﺪـﻌﺑ ﺎـﻣ نأ يأ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﲈﻋ ﺐﺒﺳ)ﺐﻴﻘﻌﺘﻟا ﺎﻬﻣﺰﻠﻳو ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يأ ﻞﻘﻌﺘﻟا ر) ﻪـﻟﻮﻗ" ﻢﳞﺪـﻟ ﲈـﺑ بﺰـﺣ ﻞـﻛ نﻮﺣﺮﻓ" هﺪـﺣو ﲈـﻛ اوؤﺎـﺟ ﺪـﻴﺒﻌﻟا ﻞﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻠﺜﻣو ﻞﻛ ﱃإ فﺎﻀﳌا ﻰﻨﻌﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱪﳋا ﻊﲨ

فﴏ ﻢﻫارﺪﻟا ﻞﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻞﻛ ﻆﻔﻟ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ)ﺦـﻟا اوؤﺎـﺟ ﺪـﻴﺒﻌﻟا ﻞﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﻬﻴـﻓ ﻞـﻜﻓ يأ عﻮﻤﺠﳌا فﺮﻌﳌا داﺮﻓأ قاﺮﻐﺘﺳﻻ)ﻞﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ (ﺮـﻋو ﺮﻫﺎﻈﻟا ﺐﺴﺤﺑ يأ ﻻإو ﺐـﻃﺎﺨﺘﻟا ف

ﺚـﻋﺎﺒﻟا ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﺔـﻠﻌﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻌﻓأ نﻷ ﺔﻤﻜﳊا نﺎﻴﺒﻟ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻔﻳﴩﻟا ﺔﻳﻵا ﰲ ﻲﻬﻓ

ﱃإ تﺪﻨﺳأ اذإ ﺔﻠﻌﻟﺎﻓ ؟رﺎﺘﺨﳌا ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻮﻫو ﻒﻴﻛ ًارﺎﺘﳐ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺔﻠﻌﻟ ﻞﻋﺎﻔﻟا نﻷ ءﴚﻟا ﲆﻋ

ﻪﻌﺿﻮﻣ ﰲ رﺮﻘﺗ ﲈﻛ ﺔﻤﻜﳊا ﺎﲠ داﺮﳌا نﺎﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻠﻌﻓ)قﺎﻘﺤﺘـﺳﻻاو ﻪﻟﻮﻗ ﺦـﻟا ( ﲔـﺑ نأ ﻢـﻠﻋا

ﻦــﻣ ًﺎــﻘﻠﻄﻣ ﻢــﻋأ قﺎﻘﺤﺘــﺳﻻﺎﻓ ًﺎــﻘﻠﻄﻣ ًﺎــﺻﻮﺼﺧو ًﺎــﻣﻮﻤﻋ صﺎــﺼﺘﺧﻻاو قﺎﻘﺤﺘــﺳﻻا

رﺎـﻨﻟا نﺈـﻓ ﻦﻳرﻮﻛﺬـﳌا ﲔﻟﺎﺜﳌا ﰲ هاﺮﺗ ﲈﻛ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻻو قﺎﻘﺤﺘﺳا صﺎﺼﺘﺧا ﻞﻜﻓ صﺎﺼﺘﺧﻻا

نﺎـﻛ نإو ﲔﻨﻣﺆـﳌا ةﺎـﺼﻋ ﺎـﻬﻴﻓ ﻢﻬﻛرﺎـﺸﻳ ﻞـﺑ ﺎـﲠ ﲔﺼﺘﳐ اﻮﺴﻴﻟ رﺎﻔﻜﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﺎﳖﻮﻛ ﻊﻣ

ًﺎﺼﺘﳐ ﺎﻫﺪﻴﺑﺄﺗ ﻚـﻠﳌا ﺎـﻣأو ﻢﳍ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ ﲔﻨﻣﺆﳌﺎﺑ ﺔﺼﺘﳐ ﺎﳖﻮﻛ ﻊﻣ ﺎﳖﺈﻓ ﺔﻨﳉا فﻼﺨﺑ رﺎﻔﻜﻟﺎﺑ

ﺲﻜﻋ ﻻو ﻪﻟ ﻖﺤﺘﺴﻣو ﻪﻜﻟﲈﺑ ﺺﺘﳐ ﻮﻬﻓ كﻮﻠﳑ ﻞﻜﻓ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺺﺧأ ﻮﻬﻓ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻠﻟ رﺎﻨﻟا( ﻮـﺤﻧ تاذ ﻰﻨﻌﻣ ﲔﺑ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻲﻫ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا مﻻ نﻷ ﻢﳍ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﺎﲠاﺬﻋ يأ

ﺎﻨﻫ ﻞﻌﲡ ﱂو ﷲ ﺪﻤﳊا ﺎﺼﺘﳐ ﺎﻫﺪﻴﺑﺄﺗ نﺎﻛ نإو ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﳐ ﺖﺴﻴﻟ رﺎﻨﻟا نﻷ صﺎﺼﺘﺧﻼﻟ

ﲔﻨﻣﺆﳌﺎﺑ ﺔﺼﺘﳐ ﺎﳖﺈﻓ ﺔﻨﳉا فﻼﺨﺑ ﻢﲠ)ﺔـﺒﻗﺎﻌﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺲﻴـﻟ ﺔـﺒﻗﺎﻌﻟﺎﺑ ةروﲑـﺼﻟا ﲑـﺴﻔﺗ

زﺎﳎ ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻨﳌا ءﴚﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﺒﻗﺎﻌﻟاو ءﳾ ﱃإ ءﳾ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻲﻫ ةروﲑﺼﻟا ذإ ًﺎﻴﻘﻴﻘﺣ

ﻫ يﺬﻟا رﺪﺼﳌا قﻼﻃإ ﻦﻣ ءﴚﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ يﺬﻟا لﻮﻌﻔﳌا ﻢﺳا ﲆﻋ ءﳾ ﱃإ ءﳾ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻮ ﻖﻠﻌﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻪﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻨﳌا)ﻪﻬﺒﺷو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻬﻨﻟاو ﺮـﻣﻷاو ﺮـﺠﳊا ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻴﻠﻤﺘﻟا ﻪﺒﺷ يأ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﲑﻏو}ﻢﲠﺬﻌﻴﻟ ﷲا نﺎﻛ ﺎﻣو{ ﺦﻟا ( ﺎﻣ ﻞﺻأ نأ ﲔﻴﻓﻮﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻪﺟو ﺧدأ ﻢﺛ ﻞﻌﻔﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﻌﻔﻴﻟ نﺎﻛ ﻢﺋﺎـﻘﺑ ﺪﻳز ﺎﻣ ﰲ ءﺎﺒﻟا ﺖﻠﺧد ﲈﻛ ﻲﻔﻨﻟا ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ ةدﺎﻳز مﻼﻟا ﺖﻠ

ﻪﺗدﺎﻳﺰﻟ ءﴚﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﱂ ًارﺎﺟ نﺎﻛ ﻮﻟو ﺐﺻﺎﻧ ﻞﺑ رﺎﺟ ﲑﻏ ﺪﻛﺆﻣ ﺪﺋاز فﺮﺣ ﻲﻫ ﻢﻫﺪﻨﻌﻓ ﻚﻟﺬﻟ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 158 -

ﻞـﻌﻔﻟا ﺪﺼﻗ ﻲﻔﻧو ﻞﻌﻔﻠﻟ ًاﺪﺻﺎﻗ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﺻﻷا نأ ﲔﻳﴫﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻬﺟوو ؟رﺎﺟ ﻮﻫو ﻒﻴﻜﻓ

ﱪﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﺟ فﺮﺣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻲﻬﻓ ﻪﻴﻔﻧ ﻦﻣ ﻎﻠﺑأ ًﺎﺑﻮﺟو ةﺮﻤﻀﻣ نﺄﺑ ﺐﺼﻨﻟاو فوﺬﺤﳌا نﺎﻛ ـﻫا)ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻠﺻ نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻰﻤﺴﺗو ةﺪﺋاﺰﻟا مﻼﻟا ﻲﻫو)يرﺪـﺤﳉا ةءاﺮﻗ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ةذﺎﺷ ﻲﻫو)ﺲﻤﺸﻟا كﻮﻟﺪﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( مﻼـﻟا ﺖـﻧﺎﻛ ﲈـﻧإو ءﲈﺴﻟا ﻂﺳو ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻴﻣ ﻮﻫو ﺎﳍاوﺰﻟ يأ

أ مﻮﻠﻌﻣو ﺎﻬﻠﻌﻓ ةﻼﺼﻟا ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ داﺮﳌا نﻷ ﺪﻌﺑ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻴﻓ هﺪـﻨﻋ ﻻ لاوﺰﻟا ﺪﻌﺑ نﻮﻜﻳ ﲈﻧإ ﻞﻌﻔﻟا ن)ﻎﻴﻠﺒﺘﻠﻟ ﺖﻧﺎﻛ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( رﻮﻛﺬﳌا لﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻬﻓﺎﺸﳌاو ﺔﺒﻃﺎﺨﳌا يأ)ةرﺎـﳉا ﲑـﻏ مﻼﻟا ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗ ( ةرﺎﳉا ﻪﻟﻮﻗ زﱰﳏ اﺬﻫ)أﺪﺘﺒﻣ ﺔﻣزﺎﳉﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱪﺧ ﻖﻔﻨﻴﻟ ﻮﺤﻧو)ﺔـﻠﻣﺎﻌﻟا ﲑـﻏو ﻪـﻟﻮﻗ( ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﺔﻣزﺎﳉاو ةرﺎﺠﻠﻟ

--------- * --------- )وﴩﻌﻟاﻪﻃﴍ دﻮﺟﻮﻟ ﻪﺑاﻮﺟ عﺎﻨﺘﻣا ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻠﻤﳉا ﰲ هﺎﻨﻌﻣ فﺮﺣ ﻻﻮﻟ ن ( يأ ﺪﻳز ﻻﻮﻟ ﻮﺤﻧ

ﺎﻣوﺰﻟ ﱪﳋا فوﺬﳏ أﺪﺘﺒﻣ ﻮﻫو طﴩﻟا ﺪﻳﺰﻓ ﺪﻳز دﻮﺟﻮﻟ ﺔﻧﺎﻫﻻا ﺖﻌﻨﺘﻣا ﻚﺘﻨﻫﻻ دﻮﺟﻮﻣ) ﰲو ﺾﻴﻀﺤﺘﻟا ﺔﻴﻋرﺎﻀﳌا ( ﻮـﺤﻧ ﺚـﻴﺜﳊا ﺐـﻠﻄﻟا يأ}ﷲا نوﺮﻔﻐﺘـﺴﺗ ﻻﻮـﻟ{ ] ﻞـﻤﻨﻟا46[ يأ ﺪﺑ ﻻو هوﺮﻔﻐﺘﺳا)ﻴﺿﺎﳌاوﺦﻴﺑﻮﺘﻟا ﺔ ( ﻮﺤﻧ}ءاﺪﻬـﺷ ﺔـﻌﺑرﺄﺑ ﻪـﻴﻠﻋ اوءﺎـﺟ ﻻﻮﻟ{ ] رﻮـﻨﻟا13 [ ﺦﻴﺑﻮـﺘﻟا ﻞـﳏ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻮﻫو ﻚﻓﻻا ﻦﻣ هﻮﻟﺎﻗ ﲈﺑ ءاﺪﻬﺸﻟﺎﺑ ءﻲﺠﳌا مﺪﻋ ﲆﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻢﻬﺨﺑو

)ﻲﻔﻨﻠﻟ دﺮﺗ ﻞﻴﻗو ( ﺔﻳﺂﻛ}ﺖﻨﻣآ ﺔﻳﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻻﻮﻠﻓ{ ] ﺲﻧﻮﻳ98[ ﺎـﻬﻠﻫأ يأ ﺔـﻳﺮﻗ ﺖﻨﻣآ ﲈﻓ يأ ﺎﳖﲈﻳإ ﺎﻬﻌﻔﻨﻓ باﺬﻌﻟا ءﻲﳎ ﺪﻨﻋ ﺲﻧﻮﻳ مﻮﻗ ﻻإ ] ﺲﻧﻮﻳ98[ اﻮﻟﺎـﻗو ﻚـﻟذ اﻮﺘﺒﺜﻳ ﱂ رﻮﻬﻤﳉاو

ﻪﺌﻴﳎ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺮﻗ ﺖﻨﻣآ ﻻﻮﻠﻓ ﻞﻴﻗ ﻪﻧﺄﻛو باﺬﻌﻟا ءﻲﳎ ﻞﺒﻗ نﲈﻳﻻا كﺮﺗ ﲆﻋ ﺦﻴﺑﻮﺘﻠﻟ ﺔﻳﻻا ﰲ ﻲﻫ

ﻦﻜﻟ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻴﻓ ﻻﺈﻓ ﻊﻄﻘﻨﻣ ﺬﺌﻨﻴﺣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻاو ﺎﳖﲈﻳإ ﺎﻬﻌﻔﻨﻓ

)ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ (ﻌﻤﺑ ﰲو هﺎﻨﻌﻣ ﰲ ءﺎﳍا ﻦﻣ لﺎﺣ ﻪـﻟﻮﻗ ﻮـﻫو فﻮﻄﻌﳌا ﰲ اﺬﻛو ﻊﻣ ﻰﻨ ﺔﻴﺿﺎﳌاو ﺔﻋرﺎﻀﳌا ﰲو)ﺔﻋرﺎﻀﳌا ﰲو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻠﻤﺘـﺸﳌا وأ ﲇـﻘﻋ زﺎﳎ ﻮﻬﻓ ﺎﻫرﺪﺻ عرﺎﻀﳌا يأ

هﺪـﻌﺑ ﲈﻴـﻓ لﻮﻘﻟا اﺬﻛو ءﺰﳉا ﻢﺳﺎﺑ ﻞﻜﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻦﻣ ﻞﺳﺮﻣ زﺎﳎ ﻮﻬﻓ عرﺎﻀﻣ ﻞﻌﻓ ﲆﻋ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻮﻫو ( ﺦﻴﺑﻮﺘﻟا ﻞﳏ ﻚﻓﻹا ﻦﻣ هﻮﻟﺎﻗ ﺎﻣ يأ)ﻲﻔﻨﻠﻟ دﺮﺗ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮﻘﻟا اﺬﻫو ﱂو ﲈﻛ ًﺎﻓﺮﺣ يأ ﻲﻨﻳوﺰﻘﻠﻟ)ﻚﻟذ اﻮﺘﺒﺜﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻔﻨﻠﻟ ﺎـﳖﻮﻛ ﻮﻫو ﻞﻴﻘﺑ ﻰﻜﺤﳌا ﻰﻨﻌﳌا يأ) ءﺎﻨﺜﺘـﺳﻻاو ﻪـﻟﻮﻗ ﺬﺌﻨﻴﺣ ( ﺎـﻬﻴﻓ مﻮـﻤﻋ ﻻ ﺔـﻨﻴﻌﻣ ﺬـﺌﻨﻴﺣ ﺔﻳﺮﻘﻟا نﻷ ﻊﻄﻘﻨﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺎﻓ ﺦﻴﺑﻮﺘﻠﻟ ﺖﻧﺎﻛ ذإ ﲔﺣ يأ

لوﻷا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻓﻼﺨﺑ

--------- * --------- )ﴩﻌﻟاو يدﺎﳊاﴈﲈﻠﻟ طﴍ فﺮﺣ ﻮﻟ نو ( ﻪـﺘﻣﺮﻛﻻ ﺪﻳز ءﺎﺟ ﻮﻟ ﻮﺤﻧ)ﻞﺒﻘﺘـﺴﻤﻠﻟ ﻞـﻘﻳو ( ﲑﺜﻜﻟا لوﻻا ﲆﻋو نإو يأ ءﺎﺳأ ﻮﻟو اﺪﻳز مﺮﻛأ ﻮﺤﻧ)ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ لﺎﻗ ( ﻮﻫ) ﻊﻘﻴـﺳ نﺎﻛ ﺎﳌ فﺮﺣ هﲑﻏ عﻮﻗﻮﻟ ( ﻊـﻘﻳ نﺎـﻛ ﺎـﻣ ءﺎـﻔﺘﻧﻻ لﺎﻗ ﻪﻧﺄﻜﻓ ﻊﻘﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﰲ ﺮﻫﺎﻇ ﻊﻘﻴﺳ ﻪﻟﻮﻘﻓ)هﲑـﻏ لﺎـﻗو ( نﻮﺑﺮﻌﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺸﻣو)ﺎﻨﺘﻣا فﺮﺣعﺎﻨﺘﻣﻻ ع ( ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ مﻼﻛو طﴩﻟا عﺎﻨﺘﻣﻻ باﻮﳉا عﺎﻨﺘﻣا يأ ﺮﻫﺎﻇ ﻖﺑﺎﺴﻟا اﺬﻫ ﰱ ﺮﻫﺎـﻇ طﴩﻟا ﻮﻫو هﲑﻏ عﻮﻗﻮﻟ باﻮﳉا ﻮﻫو ﻊﻘﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ءﺎﻔﺘﻧا نﺈﻓ ﺎﻀﻳأ

ﰲ ﰐﺄﻴـﺳ ﺎـﻣ ﻪـﻴﻓﺎﻨﻳ ﻼـﻓ ﻞﺻﻻا ﻮﻫ باﻮﳉاو طﴩﻟا ءﺎﻔﺘﻧا نأ ﻢﻫداﺮﻣو طﴩﻟا ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﻪﻧأ ﰲ

ﻟﺎﺣ ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻓ باﻮﳉا ءﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣأ طﴩﻟا ءﺎﻔﺘﻧا ﻊﻣ ﻪ)ﲔﺑﻮﻠﺸﻟا لﺎﻗو ( ﻮـﻫ)ﻂﺑﺮـﻟا دﺮـﺠﳌ ( جرﺎﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ طﴩﻟا ءﺎﻔﺘﻧا وأ ﲈﻬﺋﺎﻔﺘﻧا ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ةدﺎﻔﺘﺳاو نﺎﻛ طﴩﻟﺎﺑ باﻮﺠﻠﻟ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 159 -

)ﺦﻟا ﴈﲈﻠﻟ طﴍ فﺮﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ ﺔـﻠﲨ نﻮﻤـﻀﻣ لﻮـﺼﺣ ﻖـﻴﻠﻌﺘﻟ عﻮـﺿﻮﻣ فﺮـﺣ يأ

ﴈﺎﳌا ﰲ طﴩﻠﻟ ﻮﻟو ﺺﻴﺨﻠﺘﻟا ةرﺎﺒﻋو ﴈﺎﳌا ﰲ ىﺮﺧأ نﻮﻤﻀﻣ لﻮﺼﺣ ءﺎـﻔﺘﻧﺎﺑ ﻊـﻄﻘﻟا ﻊﻣ

ﰲ ًﺎـﺿﺮﻓ طـﴩﻟا نﻮﻤـﻀﻣ لﻮـﺼﺤﺑ ءاﺰﳉا نﻮﻤﻀﻣ لﻮﺼﺣ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ يأ ﺪﻌﺴﻟا لﺎﻗ طﴩﻟا

ءاﺰـﳉا ءﺎـﻔﺘﻧﺎﻓ يأ ــﻫا ءاﺰﳉا ءﺎﻔﺘﻧا مﺰﻠﻴﻓ ﺪﻌﺴﻟا لﺎﻗ طﴩﻟا ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻊﻄﻘﻟا ﻊﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﴈﺎﳌا

ﻢﺳ موﺰﻠﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ)ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﱃﺎـﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻣأو ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ يأ} و ﻮـﻟ رﺎﻨﻟا ﲆﻋ اﻮﻔﻗو ذإ ىﺮﺗ{ ﺎـﻌﻴﻈﻓ اﺮـﻣأ ﺖـﻳأﺮﻟ يأ فوﺬـﳏ باﻮـﳉاو ﺔـﻴﻃﴍ ﺎـﳖأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ

ﻼﻳوﺄـﺗ ضﺎـﻣ ﺎـﻘﻴﻘﲢ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻮﻬﻓ ﺖﻳأر ﻮﻟو ﻞﻴﻗ ﻪﻧﺄﻛو ﻪﻋﻮﻗو ﻖﻘﺤﺘﻟ ﴈﺎﳌا ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻠﻓ

ﻲﻨﻤﺘﻠﻟ ﻮﻟ نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻤﺘﳛو)ﲑﺜﻜﻟا لوﻷا ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ( يأ لوﻷا ﺔﻔـﺻ ﲑـﺜﻜﻟاو لﺎـﻘﻳ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺳﻻا ﲆﻋو ﻪﻳﻮﺒﻴـﺳ لﻮـﻗ ﻲﻨﺒﻨﻳ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا ﰲ ﲑﺜﻜﻟا ﻮﻫ يﺬﻟا ﴣﳌا ﰲ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻮﻫو لوﻷا لﲈﻌﺘ )ﻊﻘﻴﺳ نﺎﻛ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺬـﺧأ رﻮﻛﺬﳌا ءﺎﻔﺘﻧﻻاو هﲑﻏ ﻊﻗو ﻮﻟ ﻊﻘﻳ نﺎﻛ ﻞﻌﻓ ءﺎﻔﺘﻧا ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ يأ

ءاﺰـﳉا ءﺎـﻔﺘﻧا ﲆـﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺎﳖأ ﱃإ ةرﺎﺒﻌﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻞﺤﻧﺎﻓ ﻊﻘﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﲆﻋ لاد ﻪﻧﺈﻓ ﻊﻘﻴﺳ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ طـﴩﻟا ﺪـﺟو ﻮـﻟ ذإ طـﴩﻟا دﻮـﺟو ﻊﻣﺎﳚ ﻻ هءﺎﻔﺘﻧا نأ مﻮﻠﻌﻣو طﴩﻟا عﻮﻗﻮﺑ ﻪﻋﻮﻗو يﺬﻟا

رﺎـﺷأ ﲈﻛ ﲔﺑﺮﻌﳌا ةرﺎﺒﻋ هﺬﻫ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ةرﺎﺒﻋ توﺎﺳ ﺪﻘﻓ ًﺎﻴﻔﺘﻨﻣ ﺬﺌﻨﻴﺣ طﴩﻟا نﻮﻜﻴﻓ ﻮﻫ ﺪﺟﻮﻟ

حرﺎﺸﻟا ﻪﻟ)عﺎﻨﺘﻣﻻ عﺎﻨﺘﻣا فﺮﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( لوﻷا عﺎـﻨﺘﻣﻻ ﺎﳖأ ةرﺎﺒﻌﻟا هﺬﻫ ﻰﻨﻌﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻤﺘﳛ عﺎﻨﺘﻣﻻ ﺐـﺟﺎﳊا ﻦـﺑا رﺎـﻴﺘﺧا ﻮـﻫ ﲈﻛ لوﻷا عﺎﻨﺘﻣا ﲆﻋ ﲏﺎﺜﻟا عﺎﻨﺘﻣﺎﺑ لﺪﺘﺴﻳ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﲏﺎﺜﻟا

ﺐﺒـﺴﳌا وأ مزﻼـﻟا ءﺎﻔﺘﻧاو ﺐﺒﺴﻣ ﲏﺎﺜﻟاو ﺐﺒﺳ لوﻷا وأ مزﻻ ﲏﺎﺜﻟاو موﺰﻠﻣ لوﻷا نأ ﻪﻬﺟوو

ﻪـﻟ ﺐﺒـﺴﳌا نﻮـﻛ وأ ﻢـﻋأ مزﻼـﻟا نﻮﻛ زاﻮﳉ ﺲﻜﻌﻟا نود ﺐﺒﺴﻟا وأ موﺰﻠﳌا ءﺎﻔﺘﻧا ﲆﻋ لﺪﻳ

دﺪﻌﺘﻣ بﺎﺒﺳأ ﺔـﻘﻳﺮﻃ هﺬﻫو ﺐﺒﺴﳌا وأ مزﻼﻟا ﻲﻔﻧ ﺐﺒﺴﻟا وأ موﺰﻠﳌا ﻲﻔﻧ ﻦﻣ ﺬﺌﻨﻴﺣ مﺰﻠﻳ ﻼﻓ ة

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋو ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﻞﻫأو ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا}ﺎﺗﺪـﺴﻔﻟ ﷲا ﻻإ ﺔﳍآ ﲈﻬﻴﻓ نﺎﻛ ﻮﻟ{ ﻖﻴـﺳ ﲈـﻧإ ﻪـﻧﺈﻓ

ﲏﺎـﺜﻟا عﺎـﻨﺘﻣا ﲆـﻋ لﺪـﺗ ﺎـﳖأ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ نأ ﻞﻤﺘﳛو دﺎﺴﻔﻟا ﻲﻔﻨﺑ ﺔﳍﻵا دﺪﻌﺗ ﻲﻔﻧ ﲆﻋ لﻻﺪﺘﺳﻼﻟ

ا ﻞﺟﻷ ﱃإ تﺎـﻔﺘﻟا ﲑﻏ ﻦﻣ لوﻷا ءﺎﻔﺘﻧا ﻲﻫ جرﺎﳋا ﰲ ﲏﺎﺜﻟا ءﺎﻔﺘﻧا ﺔﻠﻋ نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ لوﻷا عﺎﻨﺘﻣ

ﺐﺴﺤﺑ ﻻ جرﺎﳋا ﺐﺴﺤﺑ لوﻷا ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﲏﺎﺜﻟا ءﺎﻔﺘﻧا ﺔﻴﺒﺒﺴﻓ ﻲﻫ ﺎﻣ ءاﺰﳉا ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻠﻋ نأ

ﻫ ﺎﻣ جرﺎﳋا ﰲ ﲏﺎﺜﻟا ءﺎﻔﺘﻧا ﺐﺒﺳ نﺎﻴﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﲈﻧإو ﻊﻣﺎﺴﻠﻟ مﻮﻠﻌﻣ ﺎﳘءﺎﻔﺘﻧا نﺈﻓ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫو ﻮ

ﺖـﻠﻣﺄﺗ اذإو ﺖـﻠﻗ ﺺﻴـﺨﻠﺘﻠﻟ ﻪـﺣﴍ ﰲ رﺮﻘﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﲆﻋ ﻪﺑ ًادار ﺪﻌﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧا

ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻖﳊا تﺪﺟو)ﺦـﻟإ ﻊـﻘﻳ نﺎـﻛ ﺎﻣ ءﺎﻔﺘﻧا نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ءﺎـﻔﺘﻧا ﰲ ﺔـﻠﻌﻟا نإ يأ

ءﺎـﻔﺘﻧﺎﺑ باﻮـﳉا ءﺎـﻔﺘﻧا ﲆـﻋ لﻻﺪﺘـﺳﻻا دﻮﺼﻘﳌا ﺲﻴﻟو طﴩﻟا ءﺎﻔﺘﻧا ﻮﻫ جرﺎﳋا ﰲ باﻮﳉا

ﴩﻟا ءﺎـﻔﺘﻧا ﺐﺒـﺴﻟا ءﺎـﻔﺘﻧا ﻦـﻣ مﺰـﻠﻳ ﻻو ﺐﺒﺳ طﴩﻟا نﺄﺑ ضﱰﻋﺎﻓ ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﻢﻬﻓ ﲈﻛ ط

ﺐﺒـﺴﻟا ءﺎـﻔﺘﻧا ﺐﺒـﺴﳌا ءﺎـﻔﺘﻧا ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﲈﻧإو ﻢﻴﻘﻋ مﺪﻘﳌا ﺾﻴﻘﻧ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﻓ ﺐﺒﺴﳌا) ﻮـﻫ ﻪـﻟﻮﻗ ﻞﺻﻷا ( ﲑﺜﻜﻟا ﺐﻟﺎﻐﻟا يأ)ﺔﻠﺜﻣأ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ﻊﻣ ﺎﻧاﻮﻴﺣ نﺎﻜﻟ ﺎﻧﺎﺴﻧإ اﺬﻫ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻲﻫو ﺔﻌﺑرأ يأ ﻼﺜﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا هﺪﻌﺑ ﺔﺛ)ﻪﻟﺎﺣ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎﺘﺒﺜﻣ يأ)ﻂﺑﺮـﻟا دﺮـﺠﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻋ دﺮـﺠﳌا ﻖـﻴﻠﻌﺘﻟا يأ

ﻮـﻟ فﻼـﺨﺑ لﺎﺒﻘﺘـﺳﻻا ﰲ ﻦﻜﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﻂﺑﺮﻟا دﺮﺠﳌ ﺎﳖﺈﻓ يأ نﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗو ءﺎﻔﺘﻧﻻا ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا

ﴈﺎﳌا ﰲ ﻂﺑﺮﻠﻟ ﺎﳖﺈﻓ)ﲈﻬﺋﺎﻔﺘﻧا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻂﻘﻓ طﴩﻟا ءﺎﻔﺘﻧا وأ ﻪﻟﻮﻗو ﻞﺻﻷا ﻮﻫ يﺬﻟا يأ ﻘﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻞـﺻﻷا يأ ناﺬـﻫو ﺔـﻠﺜﻣأ ﰲ ﰐﺄﻴـﺳ ﺎﻣ ﻪﻴﻓﺎﻨﻳ ﻼﻓ ﻞﺒﻗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌا ﻞﺻﻷا ﻞﺑﺎ

ﲔﻤﺴﻘﻟا ﻦﻣ ﰐﻵا ﻪﻟﻮﻘﺑ ناداﺮﳌا ﺎﳘ ﻪﻓﻼﺧو

--------- * ---------

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 160 -

)ﺢﻴﺤﺼﻟاو ( ﲔﻤـﺴﻘﻟا ﻦـﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﱃإ اﺮﻈﻧ هدﺎﻔﻣ ﰲ)مﺎـﻣﻻا ﺦﻴـﺸﻠﻟ ﺎـﻗﺎﻓو ( ﻒﻨـﺼﳌا ﺪـﻟاو )ﻪﻴﻠﻳ ﺎﻣ عﺎﻨﺘﻣا ( ﺎﻴﻔﻨﻣ وأ نﺎﻛ ﺎﺘﺒﺜﻣ)ﻪﻣاﺰﻠﺘﺳاو ( ﻪﻴﻠﻳ ﺎﻣ يأ)ﻪﻴﻟﺎﺘﻟ ( مﺎﺴﻗﻻﺎﻓ ﺎﻴﻔﻨﻣ وأ نﺎﻛ ﺎﺘﺒﺜﻣ ﺔﻌﺑرأ)ﱄﺎﺘﻟا ﻲﻔﺘﻨﻳ ﻢﺛ ( ﺎﻀﻳأ)ﺐﺳﺎﻧ نإ ( ﺎـﻋﴍ وأ ةدﺎـﻋ وأ ﻼﻘﻋ ﻪﻣﺰﻟ نﺄﺑ مﺪﻘﳌا) ﻒـﻠﳜ ﱂوﻛ هﲑﻏ مﺪﻘﳌا ـ}ﷲا ﻻإ ﺔﳍآ ﲈﻬﻴﻓ نﺎﻛ ﻮﻟ( هﲑﻏ يأ)ﺎﺗﺪﺴﻔﻟ( ﺎﳘدﺎﺴﻔﻓ ضرﻻاو تاﻮﻤﺴﻟا يأ ﺸﳌا ﲈﻬﻣﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﲈﻬﺟوﺮﺧ ﻢﻛﺎﳊا دﺪﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةدﺎﻌﻟا ﻖﻓو ﲆﻋ ﻪﻟ ﻪﻣوﺰﻠﻟ ﻪﻟﻻا دﺪﻌﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻫﺎ

دﺎﺴﻔﻟا ﻲﻔﺘﻨﻴﻓ هﲑﻏ دﺎﺴﻔﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ دﺪﻌﺘﻟا ﻒﻠﳜ ﱂو ﻪﻴﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا مﺪﻋو ءﴚﻟا ﰲ ﻊﻧﲈﺘﻟا ﻦﻣ

ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا يأ ﺲﻜﻌﻟا ﺔﻳﻻا ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻟا نﺎﻛ نإو ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺻﻻا ﱃإ اﺮﻈﻧ ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا دﺪﻌﺘﻟا ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ

دﺪﻌﺘﻟا ءﺎﻔﺘﻧا ﺮﻬﻇأ ﻪﻧﻻ دﺎﺴﻔﻟا ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ)ﻪﻔﻠﺧ نإ ﻻ ( ﰲ ﻒﻠﺧ ﻪﻟ نﺎﻛ يأ هﲑﻏ مﺪﻘﳌا ﻒﻠﺧ يأ ﱄﺎـﺘﻟا ءﺎﻔﺘﻧا مﺰﻠﻳ ﻼﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟا ﺐﺗﺮﺗ)ﻚـﻟﻮﻘﻛ ( ءﳾ ﰲ)ﺎـﻧاﻮﻴﺣ نﺎـﻜﻟ ﺎﻧﺎـﺴﻧإ نﺎـﻛ ﻮـﻟ (

هﲑـﻏ ناﻮـﻴﳊا ﺐـﺗﺮﺗ ﰲ نﺎـﺴﻧﻻا ﻒﻠﳜو هؤﺰﺟ ﻪﻧﻻ ﻼﻘﻋ ﻪﻣوﺰﻠﻟ نﺎﺴﻧﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ناﻮﻴﳊﺎﻓ

ﺎﺑ مﺰﻠﻳ ﻼﻓ رﲈﳊﺎﻛ ارﺎـﲪ نﻮـﻜﻳ نأ زاﻮﳉ ﻪﻨﻋ ناﻮﻴﳊا ءﺎﻔﺘﻧا ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا ءﳾ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻻا ءﺎﻔﺘﻧ

ﺎـﻣ ﻲـﻨﺘﺌﺟ ﻮـﻟ ﻚـﺘﻣﺮﻛأ ﺎـﻣ ﻲﻨﺌﲡ ﱂ ﻮﻟ ﻮﺤﻨﻓ مﺎﺴﻗﻻا ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻠﺜﻣأ ﺎﻣأ اﺮﺠﺣ نﻮﻜﻳ نأ زﻮﳚ ﲈﻛ

ﻚﺘﻨﻫأ ﻲﻨﺌﲡ ﱂ ﻮﻟ ﻚﺘﻨﻫأ)ﺖﺒﺜﻳو ( ﻪﻴﻤـﺴﻘﺑ مﺪـﻘﳌا ءﺎـﻔﺘﻧا ﻊـﻣ ﻪﻟﺎﺣ ﲆﻋ ﻪﻴﻤﺴﻘﺑ ﱄﺎﺘﻟا) ﱂ نإ فﺎﻨﻳ (ﳌا ءﺎﻔﺘﻧا مﺪﻘ)ﺐﺳﺎﻧو ( ﺎﻣأ هءﺎﻔﺘﻧا)ﺺﻌﻳ ﱂ ﻒﳜ ﱂ ﻮﻠﻛ ﱃوﻻﺎﺑ (ﳌا ﺮﻤﻋ لﻮﻗ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄ ﻴﻗو ﻪﻨﻋ ﷲا ﴈر ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻞ" ﻪـﺼﻌﻳ ﱂ ﷲا ﻒـﳜ ﱂ ﻮﻟ ﺐﻴﻬﺻ ﺪﺒﻌﻟا ﻢﻌﻧ" ﰲ ﺎـﻀﻳأ ﻪـﻴﻠﻋ ﺐـﺗﱰﻴﻓ ﺐـﺴﻧأ ﻮـﻠﺑ دﺎﻔﳌا فﻮﳋﺎﺑ ﻮﻫو فﻮﳋا مﺪﻋ ﲆﻋ نﺎﻴﺼﻌﻟا مﺪﻋ ﺐﺗر

ﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﳌاو هﺪﺼﻗ ﻻﻼﺟإ ﻪﺋﺎﻔﺘﻧا ﻊﻣ ﻻو ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫو فﻮﳋا ﻊﻣ ﻻ يأ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﴢﻌ

وأ ﺮـﺛﻻا اﺬـﻫو ﻪـﻨﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﴈر لﻼﺟﻻاو فﻮﳋا ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺘﺟا ﺪﻗو ﻪﻴﺼﻌﻳ نأ ﲆﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟ

ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ءﳾ ﰲ هﺪﳚ ﱂ ﻪﻧإ ﲔﺛﺪﺤﳌا ﻦﻣ هﲑﻐﻛ ﻒﻨﺼﳌا ﻮﺧأ لﺎﻗ ءﲈﻠﻌﻟا ﲔﺑ رﻮﻬﺸﳌا ﺚﻳﺪﳊا

ﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻳﺪﺸ)عﺎﺿﺮﻠﻟ ﺖﻠﺣ ﺎﳌ ﺔﺒﻴﺑر ﻦﻜﺗ ﱂ ﻮﻠﻛ ةاوﺎﺴﳌا وأ ( ﻦـﻣ ذﻮﺧﺄﳌا" ءﺎﺴﻨﻟا ثﺪﲢ ﻪﻐﻠﺑ ﺎﳌ ﺪﻨﻫ يأ ﺔﻤﻠﺳ مأ ﺖﻨﺑ ــ ﺔﻠﻤﻬﳌا ﻢﻀﺑ ــ ةرد ﰲ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﻟﻮﻗ

عﺎـﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﺧأ ﺔﻨﺑﻻ ﺎﳖإ ﱄ ﺖﻠﺣ ﺎﻣ يﺮﺠﺣ ﰲ ﻲﺘﺒﻴﺑر ﻦﻜﺗ ﱂ ﻮﻟ ﺎﳖإ ﺎﻬﺤﻜﻨﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﻪﻧأ" ﺐﺗر نﺎﺨﻴﺸﻟا هاور ﺐـﺳﺎﻨﳌا عﺎـﺿﺮﻟا ﻲﺧأ ﺔﻨﺑا ﺎﳖﻮﻜﺑ ﲔﺒﳌا ﺔﺒﻴﺑر ﺎﳖﻮﻛ مﺪﻋ ﲆﻋ ﺎﻬﻠﺣ مﺪﻋ

ﻪﺘﺒـﺳﺎﻨﻤﻛ ﺎﻋﴍ ﻪﻟ ﻮﻫ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا ﺔﺒﻴﺑر ﺎﳖﻮﻛ ﲆﻋ هﺪﺼﻗ ﰲ ﺎﻀﻳأ ﺐﺗﱰﻴﻓ ﺎﻋﴍ ﻪﻟ ﻮﻫ

ﺎـﲠ نﻻ ﻼـﺻأ ﱄ ﻞـﲢ ﻻ ﺎـﳖأ ﻰـﻨﻌﳌاو عﺎـﺿﺮﻟا ﺔـﻣﺮﳊ ةﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﻣﺮﺣ ةاوﺎﺴﳌ ءاﻮﺳ لوﻼﻟ

ﻬﻨﻣ ﻞﻛ دﺮﻔﻧا ﻮﻟ ﲔﻔﺻو ﺚـﻴﺣ ءﺎﺴﻨﻟاو عﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﺧأ ﺔﻨﺑا ﺎﳖﻮﻛو ﺔﺒﻴﺑر ﺎﳖﻮﻛ ﻪﻟ ﺖﻣﺮﺣ ﲈ

ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺣ نﻮﻜﻳ نأ نزﻮﺟ ﺎﻬﺣﺎﻜﻧ ﻪﺗدارﺈﺑ ﻦﻫﺪﻨﻋ مﺎﻗ ﺎﳌ ﻦﺛﺪﲢ

ﻪـﻧأ ﻦـﻣ ﺎﻬﻤـﺳا ﰲ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻊﻤﳚو ﺎﻬﻴﻓ مﻼﻜﻟا مﺪﻘﺗ ﺪﻗو ﺔﻳﻻا ﻖﻓو ﲆﻋ يﺮﺠﺣ ﰲ ﻪﻟﻮﻗو

ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻠﺴﻣ ﰲ ﺎﻣ ﲔﺑو ةرد" نﺎﻛ ﺐـﻨﻳز ﻢﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﲆـﺻ ﷲا لﻮﺳر ﲏﲈﺴﻓ ةﺮﺑ ﻲﻤﺳا

ﲑـﻴﻐﺘﻟا ﻞـﺒﻗ ﲔﻤـﺳا ﺎـﳍ نﺄـﺑ ﻢﻜﻨﻣ ﱪﻟا ﻞﻫﺄﺑ ﻢﻠﻋأ ﷲا ﻢﻜﺴﻔﻧأ اﻮﻛﺰﺗ ﻻ لﺎﻗو" ) نودﻻا وأ ﻚﻟﻮﻘﻛ ( ﺎﻬﺣﺎﻜﻧ ﻚﻴﻠﻋ ضﺮﻋ ﻦﻤﻴﻓ)ﺐﺴﻨﻟا ةﻮﺧأ ﺖﻔﺘﻧا ﻮﻟ ( ﺎـﻬﻨﻴﺑو ﻲـﻨﻴﺑ)ﺖـﻠﺣ ﺎـﳌ ( ﱄ)عﺎﺿﺮﻠﻟ (وﻼﻟ لﺎﺜﳌا اﺬﻫو ةﻮﺧﻻﺎﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑو ﻲﻨﻴﺑ نﻮـﻜﻴﻟ ﻪﺑاﻮﺻو اﻮﻬﺳ ﻒﻨﺼﳌا ﲆﻋ ﺐﻠﻘﻧا ﱃ

ﻦـﻣ ﺎـﲥﻮﺧأ مﺪـﻋ ﲆـﻋ ﺎـﻬﻠﺣ مﺪـﻋ ﺐـﺗر ﺐﺴﻨﻠﻟ ﺖﻠﺣ ﺎﳌ عﺎﺿﺮﻟا ةﻮﺧأ ﺖﻔﺘﻧا ﻮﻟ نودﻼﻟ

ﺎـﲥﻮﺧأ ﲆـﻋ هﺪـﺼﻗ ﰲ ﺎﻀﻳأ ﺐﺗﱰﻴﻓ ﺎﻋﴍ ﺎﳍ ﻮﻫ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﲥﻮﺧﺄﺑ ﲔﺒﳌا عﺎﺿﺮﻟا

لوﻼﻟ ﻪﺘﺒﺳﺎﻨﻣ نود ﻦﻜﻟ ﺎﻋﴍ ﺎﳍ ﻮﻫ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا عﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ نﻻ نودأ عﺎـﺿﺮﻟا ﺔﻣﺮﺣ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 161 -

ﻪـﻟ ﺖـﻣﺮﺣ ﲈﻬﻨـﻣ ﻞﻛ دﺮﻔﻧا ﻮﻟ ﲔﻔﺻو ﺎﲠ نﻻ ﻼﺻأ ﱄ ﻞﲢ ﻻ ﺎﳖأ ﻰﻨﻌﳌاو ﺐﺴﻨﻟا ﺔﻣﺮﺣ ﻦﻣ

ﺪﳚ ﱂ لﺎﻗ ﲈﻛ ﻪﻧﻻ ﲔﻌﺿﻮﳌا ﰲ اﺬﻛ ﻚﻟﻮﻘﻛ لﺎﻗ ﲈﻧإو عﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﲥﻮﺧأو ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﲥﻮﺧأ

ﻮﻟو ﻪﺑﻮﻠﺳأ ﻦﻋ جرﺎﺧ ﲑﻏ ﻪﻨﻜﻟو هﲑﻏ وأ نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ ﺪﻬﺸﺘﺴﻳ ﲈﻴﻓ هﻮﺤﻧ ةاوﺎـﺴﳌا لﺪـﺑ لﺎﻗ

ﻊـﻣ ﲑـﺜﻜﻟا لﲈﻌﺘـﺳﻻا ﻖـﻓاﻮﻟ ﲔﻌـﺿﻮﳌا ﰲ ﺎـﳌ مﻻ ﻂﻘﺳأ ﻮﻟو ﻪﻴﻤﺴﻘﺑ ﺐﺴﻧأ نﺎﻜﻟ يوﺎﺴﳌا

ﺔـﻠﺜﻣأ ﺎـﻣأ ﺎـﻬﻴﻓ ﻞﺻﻻا فﻼﺧ ﲆﻋ نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻣﻻا ﻦﻣ ﺮﻛذ ﲈﻴﻓ ﻮﻟ تدﺮﲡ ﺪﻗو رﺎﺼﺘﺧﻻا

ﻦـﻣ ﺔـﻧﺎﻫﻻا مﺪﻋ ﻊﻣ ﻲﻨﺜﻴﻓ يأ ﻚﻴﻠﻋ ﻰﻨﺛﻻ اﺪﻳز ﺖﻨﻫأ ﻮﻟ ﻮﺤﻨﻓ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ مﺎﺴﻗأ ﺔﻴﻘﺑ بﺎـﺑ ﱃوأ بﺎﺑ ﻦﻣ لاﺆﺴﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﻄﻌﻴﻓ يأ هﺎﻄﻋﻻ ﻪﺑر لاﺆﺳ ﺪﺒﻌﻟا كﺮﺗ ﻮﻟ ﱃوأ} ضرﻻا ﰲ ﲈﻧأ ﻮﻟو ﻣ ﱃإ مﻼﻗأ ةﺮﺠﺷ ﻦﷲا تﲈﻠﻛ تﺪﻔﻧ ﺎﻣ{ ] نﲈﻘﻟ27[ بﺎـﺑ ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ءﺎﻔﺘﻧا ﻊﻣ ﺬﻔﻨﺗ ﲈﻓ يأ ﱃوأ

)ﺢﻴﺤﺼﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﺛﻼﺜﻟا لاﻮﻗﻷا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا لﻮﻘﻟاو يأ)هدﺎﻔﻣ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( يأ هدﺎـﻔﻣ نﺎﻴﺑ

باﻮـﳉا نود ﻂـﻘﻓ طـﴩﻟا ءﺎـﻔﺘﻧاو ﺎـﳘؤﺎﻔﺘﻧا ﺎﳘو ﲔﻤﺴﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﱃإ اﺮﻈﻧ ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ يأ

)ﻪﻣاﺰﻠﺘﺳاو ﻪﻟﻮﻗ( عﺎﻨﺘﻣا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ)ﻪﻴﻟﺎﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( باﻮـﳉا ﻮـﻫ ﱄﺎـﺘﻟاو ﻪﻴﻠﻳ ﺎﻣ ﱄﺎﺗ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻌﺑرأ مﺎﺴﻗﻷﺎﻓ (ا وأ نﺎـﺘﺒﺜﻣ وأ نﺎـﻴﻔﻨﻣ ﺎـﻣإ ﲈـﳖﻷ ﺔـﻌﺑرأ ﱄﺎﺘﻟاو مﺪﻘﳌا مﺎﺴﻗأ يأ ﻲـﻔﻨﻣ لوﻷ

نﺎـﻛ ﻮـﻟو ﷲا ﻻإ ﺔـﳍآ ﲈﻬﻴـﻓ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻮﻫو ﲈﻬﻨﻣ ﺪﺣاﻮﺑ ﻰﺗأ ﻒﻨﺼﳌاو ﺲﻜﻌﻟا وأ ﺖﺒﺜﻣ ﲏﺎﺜﻟاو

ﺦﻟإ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻠﺜﻣأ ﺎﻣأ ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻴﻘﺒﻟﺎﺑ ﻰﺗأ حرﺎﺸﻟاو ﺎﻧاﻮﻴﺣ نﺎﻜﻟ ﺎﻧﺎﺴﻧإ) ﻲـﻔﺘﻨﻳ ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻗ ﱄﺎﺘﻟا (ﻷا ،ﺔﺛﻼﺛ ﻻاﻮﺣأ ﱄﺎﺘﻠﻟ نأ ﻪﻠﺻﺎﺣ ًﻻﲈﺘﺣا وأ ًﺎﻨﻇ ﻻ ًﺎﻌﻄﻗ يأ ﺚـﻴﺣ ﻪـﺋﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻊﻄﻘﻳ ﱃو

ﻻو ﻒـﻠﳋا ءﺎـﻔﺘﻧﺎﺑ ﻊـﻄﻘﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ﻪﺗﻮﺒﺜﺑ ﻻو ﻪﺋﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻊﻄﻘﻳ ﻻ نأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ،ﻒﻠﳋا ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻊﻄﻗ

ﺎﻫﺮﻛذ ﺪﻗو ﻒﻠﳋا تﻮﺒﺜﺑ ﻊﻄﻗ ﺚﻴﺣ ﻪﺗﻮﺒﺜﺑ ﻊﻄﻘﻳ نأ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ،ﻪﺗﻮﺒﺜﺑ)مﺪـﻘﳌا ﺐـﺳﺎﻧ نإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟ ًﺎﻣزﻻ نﺎﻛ يأ) ًﻼﻘﻋ ﻪﻣﺰﻟ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ (ﻣ نﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ يأ ةدﺎﻋ وأ ﻪﻟﻮﻗو ًﺎﻴﺣ نﺎﻜﻟ ًﲈﻠﻜﺘ

ًﻼﺜـﻣ ﺄﺿﻮﺘﻟ ﲆﺻ ﻮﻟ ﺎﻨﻟﻮﻘﻛ يأ ًﺎﻋﴍ وأ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻔﻳﴩﻟا ﺔﻳﻵا ﰲ ﲈﻛ يأ)هﲑـﻏ يأ ﻪـﻟﻮﻗ( يأ مﻮـﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا طﴍو ﻢﻌﻳ ﻼﻓ ﺮﻜﻨﻣ ﻊﲨ ﺔﳍآ نﻷ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﻻإ ﻞﻌﳚ ﱂ ﲈﻧإو ﷲا ﲑﻏ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻟ ﻪﻣوﺰﻠﻟ ( دﺪﻌﺘﻠﻟ دﺎﺴﻔﻟا موﺰﻟ يأ)ﻧﲈﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗﻊ ( ﻪـﻴﻠﻋ قﺎـﻔﺗﻻا مﺪـﻋو ﻪﻟﻮﻗو ةدﺎﻌﻠﻟ نﺎﻴﺑ

موﺰﻠﻣ ﲆﻋ مزﻻ ﻒﻄﻋ وأ يﲑﺴﻔﺗ ﻊﻧﲈﺘﻟا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ)ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( دﺪـﻌﺘﻟا ءﺎـﻔﺘﻧﻻ ﺖـﻌﻧ )ﺦﻟا ًاﺮﻈﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻔﺘﻨﻳ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ)ﻞﺻﻷا ﱃإ ﻪﻟﻮﻗ ( باﻮـﳉا ءﺎـﻔﺘﻧا ﻮـﻫو ﺐﻟﺎﻐﻟا ﲑﺜﻜﻟا يأ طﴩﻟا ءﺎﻔﺘﻧﻻ)ﺦﻟا دﺪﻌﺘﻟا ءﺎﻔﺘﻧا ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ءﺎـﻔﺘﻧا ﲆـﻋ دﺎﺴﻔﻟا ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ لﻻﺪﺘﺳﻻا يأ

يأ ﺮﻬﻇأ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗو ﺮﻣ ﲈﻛ ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا رﺎﺘﳏ ﻮﻫو ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﻞﻫأو ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا يأر ﻮﻫ ﲈﻛ دﺪﻌﺘﻟا

ﺮﻣ ﲈﻛ ﺲﻜﻌﻟا نود مزﻼﻟا ءﺎﻔﺘﻧا ﺐﺟﻮﻳ موﺰﻠﳌا ءﺎﻔﺘﻧا نﻷ ءﺎﻔﺘﻧﻻا ﰲ) ﻒﻠﺧ ﻪﻟ نﺎﻛ يأ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻘﺑ داﺮﳌا ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷإ كﺎـﻨﻫ نأ ﻢـﻠﻌﻳ نأ ﻞـﺑ ﻒـﻠﳋا ﻖﻘﲢ ﻪﻔﻠﺧ نإ ﻻ

ﺖﺒﺜﻳ ﱂ ﻻإو ﱄﺎﺘﻟا ﺖﺒﺛ ﻖﻘﲢ نﺈﻓ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﺪﻗو ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺪﻗ ًﺎﻔﻠﺧ)ﱄﺎـﺘﻟا ءﺎﻔﺘﻧا مﺰﻠﻳ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﻌﺑ ﻪـﻴﻠﻋ ﻪﺒﻨﻴـﺳ ﲈﻛ لﲈﺘﺣﻻا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﻞﺑ ﻊﻄﻘﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﻲﻔﺘﻨﻳ ﻼﻓ يأ) ناﻮﻴﳊﺎـﻓ ﻪـﻟﻮﻗ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ (ﳊا نأ ﻰﻔﳜ ﻻو ﻪﻟ مزﻻ يأ ﺎـﳌ ﻦـﻜﻟ مﺪـﻘﳌا ءﺰﺟ نﺎﺴﻧﻹاو ﱄﺎﺘﻟا ءﺰﺟ ناﻮﻴ

ﻞـﻜﻠﻟ ًﺎﻗﻼﻃإ ﱄﺎﺘﻟا ناﻮﻴﳊا ﲆﻋو مﺪﻘﳌا نﺎﺴﻧﻹا ﲆﻋ ﻖﻠﻃأ ﱄﺎﺘﻟاو مﺪﻘﳌا ﻦﻣ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﳘ ﺎﻧﺎﻛ

ﻪﺋﺰﺟ ﲆﻋ)ﻪﻟ ﻪﻣوﺰﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( نﺎﺴﻧﻺﻟ ناﻮﻴﳊا موﺰﻟ يأ)هؤﺰﺟ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺰﺟ ناﻮﻴﳊا نﻷ يأ ﳉاو ﻖﻃﺎﻨﻟا ﻦﻣو ﻪﻨﻣ ﻪﺒﻛﱰﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻨﻣ ﻪﺒﻛﱰﻟ ًﻼﻘﻋ ﻞﻜﻠﻟ مزﻻ ءﺰ)ﻮـﻠﺑ دﺎـﻔﳌا ﻪـﻟﻮﻗ ( ﺖـﻌﻧ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 162 -

نﺎﺴﻧﻹا ءﺎﻔﺘﻧﻻ)مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻠﺜﻣأ ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗ ( يﺬـﻟا نﺈـﻓ ﺔﻌﺑرأ مﺎﺴﻗﻷﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا يأ

ﻪـﺴﻜﻋو ﲏﺎـﺜﻟا نود ًﺎـﺘﺒﺜﻣ لوﻷا نﻮـﻛ لﺎﺜﻣو ﲔﻴﻔﻨﳌا لﺎﺜﻣ ﻲﻘﺑو ﲔﺘﺒﺜﻤﻠﻟ لﺎﺜﻣ ﻒﻨﺼﳌا هﺮﻛذ

حرﺎﺸﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻔﻜﺗ ﺪﻗو)ﻳو ﻪﻟﻮﻗﱄﺎﺘﻟا ﺖﺒﺜ ( ﻦـﻣ ﺬـﺧﺆﻳو ﱄﺎـﺘﻟا ﻲـﻔﺘﻨﻳ ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ

ﻒـﻠﳋا نأ ﻒﻨـﺼﳌا مﻼـﻛ ﻦـﻣ ﻞﺼﺤﺘﻳ اﺬﻫ ﲆﻋو ﺎﻨﻫ ﻒﻠﳋا ﻖﻘﲢ ﻪﺘﻠﺜﻣأو ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﻪـﻔﻠﺧ نإ ﻻ ﻖﺑﺎـﺴﻟا ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻪـﻴﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻪﻘﻘﲢ مﺰﻠﻳ ﻻو هدﻮﺟو ﻢﻠﻌﻳ نأ ﺎﳘﺪﺣأ نﲈﺴﻗ

ﻣ ﻮﻫو ﺔﺿوﺮﻔﳌا ةدﺎﳌا ﰲ ﻪﻘﻘﲢ ﻢﻠﻋ ﺎﻣ ﲏﺎﺜﻟاو يأ ﱄﺎﺘﻟا ﺖﺒﺜﻳو ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻘﻓ ﻢﺳ ﺎﻨﻫ ﻪﻟ رﺎﺷأ ﺎ

هؤﺎـﻔﺘﻧا لاﻮﺣأ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﻒﻨﺼﳌا هرﺎﺘﺧا ﺎﻣ ﲆﻋ باﻮﺠﻠﻟ ﺬﺌﻨﻴﺣ نﻮﻜﻴﻓ ًﺎﻣﺰﺟو ًﺎﻌﻄﻗ

ﻪـﻔﻠﺧ نإ ﻻ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﻮﻫو ًﻻﲈﺘﺣا هؤﺎﻔﺘﻧاو ﱄﺎﺘﻟا ﻲﻔﺘﻨﻳ ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﻮﻫو ًﺎﻌﻄﻗ

ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﻮﻫو ًﺎﻌﻄﻗ ﻪﺗﻮﺒﺛو ﺦﻟا ﺦﻟا ﺖﺒﺜﻳو ﺎﻨﻫ ﻪﻟﻮﻘﺑ)ﻪﻴﻤﺴﻘﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲﻔﻨﳌاو ﺖﺒﺜﳌا يأ) ﻪﻟﻮﻗ مﺪﻘﳌا ءﺎﻔﺘﻧا فﺎﻨﻳ ﱂ نإ ( يأ ﺐﺳﺎﻧو ﻪﻟﻮﻗو ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا مﺪﻘﳌا ءﺎﻔﺘﻧا ﻪﺗﻮﺒﺛ يأ ﱄﺎﺘﻟا فﺎﻨﻳ ﱂ نإ يأ

مﺪﻘﳌا ءﺎﻔﺘﻧا ﻪﺗﻮﺒﺛ ﺐﺳﺎﻧ)هءﺎﻔﺘﻧا ﺐﺳﺎﻧو ﻪﻟﻮﻗ( مﺪﻘﳌا يأ)ﱃوﻷﺎـﺑ ﻪـﻟﻮﻗ( ﱃوﻷا ﻖـﻳﺮﻄﺑ يأ ﺾﻴﻘﻧ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ وأ ةاوﺎﺴﳌا وأ ﱃوﻷﺎﺑ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓو طﴩﻟا ﻦﻣ ﱃوأ طﴩﻟا

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻠﻟ ﻞﻴﺼﻔﺗ نودﻷا)ﺦﻟا ذﻮﺧﺄﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﱂ ﷲا ﻒـﳜ ﱂ ﻮﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو فﺎﻜﻟا لﻮﺧﺪﳌ ﺖﻌﻧ ﻪﺼﻌﻳ)فﻮﳋا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﻮﻟ ﷲا نأ ضﺮﻓ ﻮﻟ ﻪﻧأ ﷲا ﻒﳜ ﱂ ﻮﻟ ﻰﻨﻌﻤﻓ ﻮﻟ لﻮﺧد ﻞﺒﻗ يأ را ﲆﻋ هدﺪﳞ ﱂ ﲈـﻧإو ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺪـﻴﻋﻮﻟاو ﻪـﻟ ﷲا ﺪﻳﺪﲥ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻌﻔﻳ ﻒﻴﻜﻓ ﺎﻬﻠﻌﻔﻳ ﱂ ﴆﺎﻌﳌا بﺎﻜﺗ

ﺮﻔﻛ ﷲا فﻮﺧ مﺪﻋ نﻷ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻨﺠﺘﺣا)ﺦـﻟا نﺎﻴـﺼﻌﻟا مﺪﻋ ﺐﺗر ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮـﻟ لﻮـﺧد ﻞـﺒﻗ يأ

فﻮﳋﺎـﺑ ﻪـﻟﻮﻗو نﺎﻴـﺼﻌﻟا مﺪـﻋ يأ ﻮـﻫو ﻪـﻟﻮﻗو لﻼﺟﻹﺎﺑ ﲔﺒﳌا يأ فﻮﳋا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗو

ﺖﻌﻧ ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا ﻪﻟﻮﻗو ﺐﺴﻧﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﲆﻋ لﺪﺗ ﻮﻟ نأ ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا ﻮﻫ فﻮﳋا نﻮﻛ ﻪﺟوو فﻮﺨﻠﻟ

ﻲـﻔﻧو ﻲـﻔﻨﻟا ﻚـﻟذ ءﺎـﻔﺘﻧا ﲆﻋ ﺔﻟاد نﻮﻜﺘﻓ فﻮﳋا ءﺎﻔﺘﻧا رﻮﻛﺬﳌا لﺎﺜﳌا ﰲ ﻮﻫو ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺎﻣ ءﺎﻔﺘﻧا

تﺎﺒﺛإ ﻲﻔﻨﻟا)ﺦﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆﻋ يأ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻴﺼﻌﻟا مﺪﻋ ﻮﻫو ﱄﺎﺘﻟا تﻮﺒﺛ ﺐﺗﱰﻴﻓ يأ

ﲆﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﲈﻛ يأ ًﺎﻀﻳأ ﻪﻟﻮﻗو فﻮﳋا ﻦـﻣ ﱃوأ ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا فﻮﳋا ﲆﻋ ﻪﺒﺗﺮﺗ ﻦﻜﻟ فﻮﳋا مﺪﻋ

ﱃوﻷﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﺗ ﰲ ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا مﺪﻘﳌا ءﺎﻔﺘﻧا ﻪﺗﻮﺒﺛ ﺐﺳﺎﻧ ﺪﻗ ﺎﻨﻬﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﻓ فﻮﳋا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻪﺒﺗﺮﺗ

فﻮﳋا مﺪﻋ ﻮﻫو مﺪﻘﳌا تﻮﺒﺛ ﲆﻋ ﻪﺒﺗﺮﺗ ﻦﻣ)هﺪﺼﻗ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣ مﻮﻬﻔﳌا ﺐﺗﺮﳌا وأ ﻢﻠﻜﺘﳌا يأ ﻣﻼﻛ ﰲ ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﻪﻠﺜﻣو ﺐﺗر ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣو ﻪ}اﻮـﻟﻮﺘﻟ ﻢﻬﻌﻤـﺳأ ﻮـﻟو{ )لﺎـﻔﻧﻷا (

ﰲ ﲏازﺎـﺘﻔﺘﻟا ﻚـﻟذ ﺮـﻛذ ؟ﻪﻣﺪﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻒﻴﻜﻓ عﲈﺳﻹا ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﱄﻮﺘﻟا نأ ﻰﻨﻌﳌﺎﻓ ﺔﻳﻵا

ﻮـﻫو ﺐﻟﺎﻐﻟا ﲑﻐﻟا لﲈﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻳﻵا ﰱ ﻮﻟ نأ ﻪﻠﺻﺎﺣو مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻪﻟﺎﻗ ةدﺎﻳز ﻊﻣ لﻮﻄﳌا

ﻔﺘﻧا ﻊﻣ ﻪﻟﺎﺣ ﲆﻋ ءاﺰﳉا ءﺎﻘﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻨﻋأ ﻒﻨـﺼﳌا مﻼـﻛ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ ﻮﻫو طﴩﻟا ءﺎ

ﱃوﻷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻧو فﺎﻨﻳ ﱂ نإ ﱄﺎﺘﻟا ﺖﺒﺜﻳو)ﻒﻨﺼﳌا ﻮﺧأ لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻳﺪـﻟا ءﺎﲠ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻮﻫو يأ ﺺﻴﺨﻠﺘﻟا حﴍ ﰲ)ةاوﺎﺴﳌا وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺎﻔﺘﻧا ﱄﺎﺘﻟا تﻮﺒﺛ ﺐﺳﺎﻧ وأ يأ ﱃوﻷﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻒﻄﻋﺗﻮﺒﺛ ﺐﺳﺎﻧ ﲈﻛ ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا مﺪﻘﳌا ﻪ)عﺎﺿﺮﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﺑ ﱄﺎـﺘﻟا ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ﺖﻠﺣ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ

ﰲ لﺎـﻘﻳ اﺬـﻛو مﺪـﻘﳌا ﲆﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﲈﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟا ﺐﺗﺮﺗ ﰲ مﺪﻘﳌا ﻒﻠﺧ يﺬﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ نﺎﻴﺑ ﻮﻫ

هﺪﻌﺑ يﺬﻟا لﺎﺜﳌا)ﺦﻟا ذﻮﺧﺄﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( هﲑﻈﻧ ﰲ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ فﺎﻜﻟا لﻮﺧﺪﳌ ﺖﻌﻧ)ﺪـﻨﻫ يأ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻲﺒﻨﻟا جوز ﺔﻤﻠﺳ مأ ﻢﺳا ﻮﻫ)ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻐﻠﺑ ﺎﳌ ( ﻪﻟﻮﻘﻟ فﺮﻇ)ﺦﻟا ﺎﳖإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻗ لﻮﻘﻣ) ﺎﳖإ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﺧأ ﺔﻨﺑﻻ( ﻞﳊا مﺪﻋ ﺐﺒﺳ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺪﺼﻗ ﲏﺎﻴﺑ فﺎﻨﺌﺘﺳا)ﻲـﺧأ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻤﻠـﺳ ﻮـﺑأ ﻮـﻫ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺐﺗر ( هﲑﻈﻧ ﺮﻣ ﲈﻛ ﻮﻟ لﻮﺧد ﻞﺒﻗ يأ)ﲔﺒﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐـﺳﺎﻨﳌا ﻪـﻟﻮﻗو ﺔـﺒﻴﺑر ﺎـﳖﻮﻛ مﺪﻌﻟ ﺖﻌﻧ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 163 -

ﺎﳖﻮﻜﻟ وأ ًﺎﻀﻳأ ﺔﺒﻴﺑر ﺎﳖﻮﻛ مﺪﻌﻟ ﺖﻌﻧ ﺔـﻨﺑا ﺎـﳖﻮﻛ نﻷ ﺪـﺣاو ﲈﻬﻨﻣ داﺮﳌا ذإ عﺎﺿﺮﻟا ﻲﺧأ ﺔﻨﺑا

ﻞـﳊا ﺐـﺗﺮﺗ مﺪـﻋ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ﺔﺒﻴﺑر ﺎﳖﻮﻛ ءﺎﻔﺘﻧا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﺔﺒﻴﺑر ﺎﳖﻮﻛ مﺪﻋ ﻪﺑ ﲔﺑ عﺎﺿﺮﻟا ﻲﺧأ

ﻒـﻠﳊا ﻦـﻣ ﻪـﻌﻣ ءﺎﻔﺘﻧﻻا قﺪﺻ ﺎﻣ ءﺎﻔﺘﻧﻻا ﻚﻟذ ﻦﻣ داﺮﳌا نأ ﲔﺒﻓ ءﺎﻔﺘﻧا ﻪﻧﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ

يأ ﻮﻫ ﻪﻟﻮﻗو عﺎﺿﺮﻟا ﻲﺧأ ﺔﻨﺑا ﺎﳖﻮﻛ ﻮﻫو ﺎﳖﻮﻜﻟ وأ ﺔﺒﻴﺑر ﺎﳖﻮﻛ مﺪﻌﻟ يأ ﻪﻟ ﻪﻟﻮﻗو ﺎﻬﻠﺣ مﺪﻋ

ﲑـﻏ ﻪـﻌﻓﺮﻟ ﻪـﻟ ﻮـﻫ ﻦـﻣ ﲑﻏ ﲆﻋ رﺎﺟ ﺖﻌﻧ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻪﻟﻮﻗ نأ ﻢﻠﻋ رﺮﻘﺗ ﲈﺑو عﺎﺿﺮﻟا ﻲﺧأ ﺔﻨﺑا

ﺐﺗﱰﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗو رﺮﻗ ﲈﻛ ﻞﳊا مﺪﻌﻟ ﻊﺟﺮﻳ ﻮﻫ ﲑﻤﺿ ﻮﻫو ﻪﻠﻋﺎﻓ نﻷ ﺖﻤﻠﻋ ﲈﻛ تﻮﻌﻨﳌا ﲑﻤﺿ

ﺎﻬﻠﺣ مﺪﻋ يأ)دﺎﻔﳌا ﻪﻟﻮﻗ (ﺟوو ﺔﺒﻴﺑر ﺎﳖﻮﻜﻟ ﺖﻌﻧ ﺎـﳑ ﻢـﻠﻌﻳ ﻮـﻠﺑ دﺎﻔﳌا ﻮﻫو ﺔﺒﻴﺑر ﺎﳖأ نﻮﻛ ﻪ

ًﺎـﻀﻳأ ﺖـﻌﻧ ﺐـﺳﺎﻨﳌا ﻪـﻟﻮﻗو تﺎـﺒﺛإ ﻲـﻔﻨﻟا ﻲﻔﻧ نأ ﻦﻣ ﻪﺼﻌﻳ ﱂ ﷲا ﻒﳜ ﱂ ﻮﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ هﺎﻨﻣﺪﻗ

ﺔـﺒﻴﺑر ﺎـﳖﻮﻛ ﲆـﻋ دﻮـﻌﻳ ﻪﻟ ﲑﻤﺿو ﻞﳊا مﺪﻌﻟ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﲑﻤﻀﻟا ﻪﻌﻓﺮﻟ ﻲﺒﺒﺳ ﻪﻨﻜﻟ ﺔﺒﻴﺑر ﺎﳖﻮﻜﻟ

ﺔﺒﻴﺑر ﺎﳖﻮﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﳊا مﺪﻋ نأ ﻲﻨﻌﻳ)ﺒﺳﺎﻨﻤﻛ ﻪﻟﻮﻗلوﻸﻟ ﻪﺘ ( ﲔـﺒﳌا ﺔـﺒﻴﺑر ﺎﳖﻮﻛ مﺪﻌﻟ يأ عﺎﺿﺮﻟا ﻲﺧأ ﺖﻨﺑ ﺎﳖﻮﻜﺑ)ﻰﻨﻌﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ( رﻮﻛﺬﳌا ﺚﻳﺪﳊا ﻰﻨﻌﻣ يأ)ﺎـﳖﻮﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﻻﺪـﺑ ﲔﻔﺻو)ﻪﺗدارﺈﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺎﺴﻨﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو أﺪﺒﳌا ﱪﺧ نزﻮﺟ ﻪﻟﻮﻗو ﻦﺛﺪﺤﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ) ﻦـﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ( ﻞﲢ ﻻ ﺔﺟوﺰﻟا ﺖﻨﺑ نأ نﻮﻓﱰﻌﻳ ﻢﻬﻓ ﻻإو)ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻳﻵا ﻖﻓو ( ﻪـﻟ مﻮﻬﻔﻣ ﻼﻓ يأ ﺮﻣ ﲈﻛ ﺐﻟﺎﻐﻠﻟ جﺮﺧ رﻮﻛﺬﳌا ﻒﺻﻮﻟا نﻷ)اﻮـﻛﺰﺗ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻴﻛﺰﺗ ةﱪـﺑ ﺔﻴﻤـﺴﺘﻟا ﰲ نﻷ يأ

تاﺬـﻟا ﲆﻋ ﺪﺋاز ءﳾ ﲆﻋ لﺪﺗ ﻻ مﻼﻋﻷﺎﻓ ﻻإو ﺔﻔﺼﻟا ﺢﳌ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺲﻔﻨﻠﻟ)نودﻷا وأ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا مﺪﻘﳌا ءﺎﻔﺘﻧا ﱄﺎﺘﻟا تﻮﺒﺛ ﺐﺳﺎﻧ وأ يأ ﱃوﻷا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ تﻮﺒﺜﻟ ﻪﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﻣ نودﻷﺎﺑ

مﺪﻘﳌا ﺲﻔﻧ ﲆﻋ ﻪﺒﺗﺮﺗ نود ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا مﺪﻘﳌا ءﺎﻔﺘﻧا ﲆﻋ ﱄﺎﺘﻟا تﻮﺒﺛ ﺐﺗﺮﺗ نﺎﻛ نﺄﺑ مﺪﻘﳌا) ﻪـﻟﻮﻗ ﺖﻔﺘﻧا ﻮﻟ( ﻮﻟ دﺎﻔﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ ﺖﺘﺒﺛ يأ)ةﻮﺧﻷﺎـﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ( عﺎـﺿﺮﻟﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ) ﲆـﻋ ﺐـﻠﻘﻧا ﻪـﻟﻮﻗ اﻮﻬﺳ ﻒﻨﺼﳌا (بﻼـﻘﻧﻻا ﻪـﺟوو ًﺎﻃﴍ باﻮﳉاو ًﺎﺑاﻮﺟ طﴩﻟا رﺎﺻ يأ ﻰـﻨﻌﻣ نأ رﻮﻛﺬـﳌا

مﺪـﻘﳌا ﺲﻔﻧ ﲆﻋ ﻪﺒﺗﺮﺗ نود ﻮﻠﺑ دﺎﻔﳌا مﺪﻘﳌا ءﺎﻔﺘﻧا ﲆﻋ ﱄﺎﺘﻟا تﻮﺒﺛ ﺐﺗﺮﺗ نﻮﻛ ﺮﻣ ﲈﻛ ﺔﻴﻧودﻷا

ﺐـﺴﻨﻟا ةﻮـﺧإ ءﺎﻔﺘﻧا ﻮﻫ مﺪﻘﳌاو ﺐﺴﻨﻟا ةﻮﺧإ تﻮﺒﺛ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ رﻮﻛﺬﳌا لﺎﺜﳌا ﰲ مﺪﻘﳌا ءﺎﻔﺘﻧاو

ﺧإ ﲆﻋ ﻞﳊا مﺪﻋ ﻮﻫو ﱄﺎﺘﻟا ﺐﺗﺮﺗ نأ ﻚﺷ ﻻو عﺎﺿﺮﻟا ةﻮﺧﺈﺑ ﲔﺒﳌا ﺪﺷأ ﻮﻠﺑ ةدﺎﻔﳌا ﺐﺴﻨﻟا ةﻮ

ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ لﺎﺜﳌا اﺬﻫ نﻮﻜﻴﻓ ﺐﺴﻨﻟا ةﻮﺧإ ءﺎﻔﺘﻧا ﻮﻫو مﺪﻘﳌا ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﲔﺒﳌا عﺎﺿﺮﻟا ةﻮﺧإ ﲆﻋ ﻪﻨﻣ

ﺎـﺿﺮﻟا ةﻮﺧإ ﺖﻔﺘﻧا ﻮﻟ لﺎﻘﻳ نأ ﺬﺌﻨﻴﺣ باﻮﺼﻟﺎﻓ ﻚﺷ ﻼﺑ ﻪﺼﻌﻳ ﱂ ﷲا ﻒﳜ ﱂ ﻮﻟ ﺖـﻠﺣ ﺎـﳌ ع حرﺎﺸﻟا لﺎﻗ ﲈﻛ ﺐﺴﻨﻠﻟ)ﺐﺗر ﻪﻟﻮﻗ( ﻟا ﲆﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﻮﻫو ﻮﻟ لﻮﺧد ﻞﺒﻗ يأ هﺮـﻛذ يﺬﻟا ﺐﻳﻮﺼﺘ حرﺎﺸﻟا)ﲔﺒﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( مﺪـﻌﻟ ًﺎـﻀﻳأ ﺖـﻌﻧ ﺎﳍ ﻮﻫ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻪﻟﻮﻗو عﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﲥﻮﺧإ مﺪﻌﻟ ﺖﻌﻧ

ﻮـﻫو هﲑـﻈﻧ ﺮﻣ ﲈﻛ ﺪﺣاو ﲈﳍﺂﻤﻓ ﻪﻟ نﺎﻴﺑ ﻪﻧﻷ ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﲥﻮﺧﻹ ﺖﻌﻧ وأ عﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﲥﻮﺧإ

ـﺿو ﻞﳊا مﺪﻋ ﲆﻋ دﻮﻌﻳ ﺐﺳﺎﻨﳌﺎﺑ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻮﻫ ﲑﻤﺿو ًﺎﻀﻳأ هﲑﻈﻧ ﺮﻣ ﲈﻛ ﻲﺒﺒﺳ ﺖﻌﻧ ﺎـﳍ ﲑﻤ عﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﲥﻮﺧﻹ دﻮﻌﻳ)ﺐﺗﱰﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﳊا مﺪﻋ يأ)ﻮﻠﺑ ةدﺎﻔﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﺎﲥﻮﺧﻹ ﺖﻌﻧ

ﻲﺒﺒﺳ عﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﲥﻮﺧﻹ نﺎﺛ ﺖﻌﻧ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻧﺎﻴﺑ مﺪﻘﺗ ﻮﻠﺑ ةدﺎﻔﻣ ﺎﳖﻮﻛ ﻪﺟوو عﺎﺿﺮﻟا

عﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ةﻮﺧﻺﻟ ﺎﳍ ﲑﻤﺿو ﻞﳊا مﺪﻌﻟ ﻮﻫ ﲑﻤﺿو ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣ ﲑﻈﻧ)لوﻸﻟ ﻪﻟﻮﻗ (ةﻮـﺧﻷا يأ ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻣ)نودأ ﻪﻟﻮﻗ( ﺐﺴﻨﻟا ﺔﻣﺮﺣ ﻦﻣ اداﺮﻓأ ﻞﻗأ يأ)ﺎـﲥﻮﺧأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻦـﻣ لﺪـﺑ ﺐـﺼﻨﻟﺎﺑ ﲔﻔﺻو)ﲔﻌﺿﻮﳌا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ةﻮـﺧأ ﺖﻔﺘﻧا ﻮﻟ ﻪﻟﻮﻗو ﺦﻟإ ﺎﻧاﻮﻴﺣ نﺎﻜﻟ ﺎﻧﺎﺴﻧإ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو ﺦﻟإ ﺐﺴﻨﻟا)ﻪﺑﻮﻠﺳأ ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﺑ ﺪﻬﺸﺘﺴﻳ ﺎﻣ بﻮﻠﺳأ يأ)ﻪﻴﻤﺴﻘﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃوﻷاو نودﻷا يأ )ﻧأ نﺎﻜﻟ ﻪﻟﻮﻗﺐﺴ ( ًﺎﻀﻳأ ﴫﺧأو يأ)ﲔﻌﺿﻮﳌا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱂ ﻮـﻟ ﻪـﻟﻮﻗ ﻦـﻣ مﺪﻘﺗ ﲈﻴﻓو ﺎﻨﻫ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 164 -

ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﳌا عﺎﺿﺮﻠﻟ ﺖﻠﺣ ﺎﳌ ﺔﺒﻴﺑر ﻦﻜﺗ"ﺖـﻠﺣ ﺎـﳌ ﻲـﺘﺒﻴﺑر ﻦـﻜﺗ ﱂ ﻮـﻟ" ﺦـﻟا) ﻪـﻟﻮﻗ ﲑﺜﻜﻟا لﲈﻌﺘﺳﻻا ( ﺎـﻬﻨﻣ دﺮﳎ رﻮﻛﺬﳌا ﺚﻳﺪﳊا ﻆﻔﻟو ﻰﻔﻨﳌا ﻮﻟ باﻮﺟ ﰲ مﻼﻟا فﺬﺣ ﻮﻫو يا

حرﺎﺸﻟا ﻪﻟ رﺎﺷأ ﲈﻛ)ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣ ﺮﻛذ ﲈﻴﻓ ( ﺔﺴﻤﳋا يأ)ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﻪﻟﻮﻗ ( تﻮﺒﺛ ﻮﻫو يأ

ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻠﺜﻣﻷا ﺖﻧﺎﻛ نإو نودﻷاو يوﺎﺴﳌاو ﱃوﻷا ﺐﺳﺎﻨﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا مﺪﻘﳌا ءﺎﻔﺘﻧا ﻊﻣ ﱄﺎﺘﻟا

ﺖـﺒﺜﳌا باﻮـﳉاو ﻲﻔﻨﳌا طﴩﻟاو نﺎﺘﺒﺜﳌا ﻲﻘﺑو ﲔﻴﻔﻨﻤﻠﻟ ﻒﻨﺼﳌا ﻞﺜﻣ ﺪﻗو ﱃوﻷا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻦﻣ

حرﺎﺸﻟا ﻞﻔﻜﺗ ﺪﻗو ﻪﺴﻜﻋو مﺎﺴﻗﻷا ﻞﺻﺎﺣو ﱃوﻷا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻦﻣ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻜﻟ ﻚﻟﺬﺑ

نودأ وأ وﺎﺴﻣ وأ ﱃوأ ﺎﻣإ ﺔﻌﺑرﻷا مﺎﺴﻗﻷا ﻦﻣ ﻼﻛ نﻷ ﴩﻋ ﺎﻨﺛا)ﺦـﻟإ ﺪـﺒﻌﻟا كﺮﺗ ﻮﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﰲ ﺎﻴﻔﻨﻣ مﺪﻘﳌا نﺎﻛ اذإ ﺎﳌ ﻻﺎﺜﻣ نﺎﻛ اﺬﻠﻓ ﻲﻔﻨﻟا ﻰﻨﻌﻣ)ﷲا تﲈـﻠﻛ تﺪـﻔﻧ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ يأ ﱃﺎﻌﺗ

--------- *-- ------- )دﺮﺗو ( ﻮﻟ)ﺾﻴﻀﺤﺘﻟاو ضﺮﻌﻟاو ﻲﻨﻤﺘﻠﻟ ( نﺄـﺑ ﻚﻟﺬـﻟ ﺎﲠاﻮﺟ ﰲ ءﺎﻔﻟا ﺪﻌﺑ عرﺎﻀﳌا ﺐﺼﻨﻴﻓ

ﻮـﻠﻓ لوﻻا ﻦﻣو عﺎﻄﺘﻓ ﺮﻣﺄﺗ ﻮﻟ اﲑﺧ ﺐﻴﺼﺘﻓ يﺪﻨﻋ لﺰﻨﺗ ﻮﻟ ﻲﻨﺛﺪﺤﺘﻓ ﻲﻨﻴﺗﺄﺗ ﻮﻟ ﻮﺤﻧ ةﺮﻤﻀﻣ

ﲔﻨﻣﺆﳌا ﻦﻣ نﻮﻜﻨﻓ ةﺮﻛ ﺎﻨﻟ نأ ] ءاﺮﻌﺸﻟا102[ ﰲ ﻮـﻫو ﺐﻠﻄﻟا ﰲ ﺔﺛﻼﺜﻟا كﱰﺸﺗو ﺎﻨﻟ ﺖﻴﻟ يأ ﻀﺤﺘﻟا ﻪﻋﻮﻗو ﰲ ﻊﻤﻃ ﻻ ﺎﳌ ﻲﻨﻤﺘﻟا ﰲو ﲔﻠﺑ ضﺮﻌﻟا ﰲو ﺚﺤﺑ ﺾﻴ)ﻮﺤﻧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ( ﺚﻳﺪـﺣ " قﺮﳏ ﻒﻠﻈﺑ ﻮﻟو اﻮﻗﺪﺼﺗ" هﲑﻏو ﻲﺋﺎﺴﻨﻟا ﺔﻳاور ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻮﻫو هﲑﻏو ﻒﻨﺼﳌا هدروأ اﺬﻛ" قﺮﳏ ﻒﻠﻈﺑ ﻮﻟو ﻞﺋﺎﺴﻟا اودر" اﻮﻗﺪـﺼﺗ ﻰﻨﻌﳌاو ءﺎﻄﻋﻻﺎﺑ دﺮﻟا داﺮﳌاو ﻒﻠﻈﺑ ﻮﻟو ﺔﻳاور ﰲو وأ ﲑﺒﻛ ﻦﻣ ﴪﻴﺗ ﲈﺑ ءﺎـﻈﻟا ـﴪﻜﺑ ﻮﻫو مﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺧ ﻪﻧﺈﻓ ﻼﺜﻣ ﻒﻠﻈﻟا ﺔﻠﻘﻟا ﰲ ﻎﻠﺑ ﻮﻟو ﻞﻴﻠﻗ

ﻮـﻫ ﲈـﻛ ءـﴚﻟا يأ قاﺮﺣﻻﺎـﺑ ﺪـﻴﻗو ﻞـﻤﺠﻠﻟ ﻒﳋاو سﺮﻔﻠﻟ ﺮﻓﺎﳊﺎﻛ ﻢﻨﻐﻟاو ﺮﻘﺒﻠﻟ ﺔﻤﺠﻌﳌا

يﻮﺸﳌا فﻼﺨﺑ ﻪﺑ ﻊﻔﺘﻨﻳ ﻼﻓ هﺬﺧآ ﻪﻴﻣﺮﻳ ﺪﻗو ﺬﺧﺆﻳ ﻻ ﺪﻗ ءﻲﻨﻟا نﻻ ﻪﻴﻓ ﻢﲥدﺎﻋ

)ﺦﻟإ ﻮﻟ دﺮﺗو ﻪﻟﻮﻗ( ﻀﻟﺎﺑ تﺄﻳ ﱂو ﺮﻬﻇأ ﺖـﺴﻴﻟ ﺎﻨﻫﺎﻫو ﺔﻴﻃﴩﻟا ﻮﻟ ﲆﻋ هدﻮﻋ ﻢﻫﻮﺘﻳ ﻼﺌﻟ ﲑﻤ ﻚﻟﺬﻛ)ﻚﻟﺬﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﺐـﺼﻨﻴﻓ ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ)ﺦـﻟا ةﺮـﻛ ﺎـﻨﻟ نأ ﻮـﻠﻓ لوﻷا ﻦـﻣو ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻪـﺟو

ﻦﻣ يأ ﻊﺑاﺮﻟاو ﻲﻨﻐﳌا ﰲ لﺎﻗ ﺪﻘﻓ ﻲﻨﻤﺘﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻮﻟ نﻮﻛ ﰲ عاﺰﻨﻟا عﻮﻗو ﺔﻳﻵا هﺬﻫ ﲆﻋ ﺺﻴﺼﻨﺘﻟا

ﻗ ﻲﻨﺛﺪﺤﺘﻓ ﻲﻨﻴﺗﺄﺗ ﻮﻟ ﻮﺤﻧ ﻲﻨﻤﺘﻠﻟ نﻮﻜﺗ نأ ﻮﻟ مﺎﺴﻗأ ﻪﻨﻣو ﻞﻴ} ﻦـﻣ نﻮـﻜﻨﻓ ةﺮـﻛ ﺎـﻨﻟ نأ ﻮـﻠﻓ ﲔﻨﻣﺆﳌا{ )ءاﺮﻌﺸﻟا( ﰲ ﺖﻴﻟ باﻮﺟ ﰲ زﻮﻓﺄﻓ ﺐﺼﺘﻧا ﲈﻛ ﺎﲠاﻮﺟ ﰲ ﰲ نﻮﻜﻨﻓ ﺐﺼﻧ اﺬﳍو} ﺎﻳ ًﲈﻴﻈﻋ ًازﻮﻓ زﻮﻓﺄﻓ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻨﻛ ﻲﻨﺘﻴﻟ{ )ءﺎﺴﻨﻟا( ﺎـﳖأ ﲆﻋ نﻮﻜﻨﻓ ﺐﺼﻧ ﰲ يأ اﺬﻫ ﰲ ﻞﻴﻟد ﻻو

ﰲ ﻪﻠﺜﻣ نﻮﻜﻨﻓ ﰲ ﺐﺼﻨﻟا نﻮﻜﻳ نأ زاﻮﳉ ﻲﻨﻤﺘﻠﻟ}ـﻴﺣو ﻻإ ﻞـﺳﺮﻳ وأ بﺎـﺠﺣ ءارو ﻦـﻣ وأ ًﺎ ًﻻﻮﺳر{ )ىرﻮﺸﻟا( ةرﻮﻛﺬـﳌا ﺔﻳﻵا ﰲ ﻮﻟ نﻮﻛ ﻊﻨﻤﻳ ﻻ ﻚﻟذ لﲈﺘﺣا نأ ﱃإ حرﺎﺸﻟا رﺎﺷﺄﻓ ـﻫا

ﻲـﻨﻤﺘﻟا ﲑـﻏ ﲆﻋ ﺎﻨﻫ ﻮﻟ ﻞﲪ ﻦﻣ بﺮﻗأ ﺎﻨﻫ ﻲﻨﻤﺘﻟا نأو ﻲﻨﻤﺘﻟا باﻮﺟ ﰲ ﺐﺼﻨﻟا نأو ﻲﻨﻤﺘﻠﻟ

ﻢﺳ باﻮﳉا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﻒﻠﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻃﴩﻟﺎﻛ)ﺗ ﲈﺑ اﻮﻗﺪﺼﺗ ﻰﻨﻌﳌاو ﻪﻟﻮﻗﺦﻟا ﴪﻴ ( ﻮﻟو ﻪﻟﻮﻘﻓ يأ

داﺮـﳌا ﺲﻴـﻟ نأ ﱃإ ًﻼﺜﻣ ﻪﻟﻮﻘﺑ رﺎﺷأ ًﻼﺜﻣ ﻒﻠﻈﻟا ﱃإ ﻪﻟﻮﻗو ﻢﻴﻤﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻳﺎﻨﻛ قﺮﳏ ﻒﻠﻈﺑ

قﺪﺼﺘﻟا نﺈﻓ وأ ﴪﻴﺗ ﲈﺑ قﺪﺼﺘﻟا نﺈﻓ يأ مﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺧ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗو ﻒﻠﻈﻟا صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌا

ًﺎﺳأر قﺪﺼﺘﻟا مﺪﻋ يأ مﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺧ ًﻼﺜﻣ ﻒﻠﻈﻟا ﱃإ ﺔﻠﻘﻟا ﰲ ﻎﻠﺑ ﲈﺑ ﻢﺳ --------- * --------- )لﺎﺒﻘﺘﺳاو ﺐﺼﻧو ﻲﻔﻧ فﺮﺣ ﻦﻟ نوﴩﻌﻟاو ﲏﺎﺜﻟا ( عرﺎﻀﻤﻠﻟ) ﻻو ﻲـﻔﻨﻟا ﺪـﻴﻛﻮﺗ ﺪـﻴﻔﺗ ﻻو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 165 -

ﻪﻤﻋز ﻦﳌ ﺎﻓﻼﺧ هﺪﻴﺑﺄﺗ ( ﻲـﻫ فﺎـﺸﻜﻟﺎﻛ ﻞـﺼﻔﳌا ﰲ لﺎﻗ يﴩﳐﺰﻟﺎﻛ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﺎﲥدﺎﻓإ ﻢﻋز يأ

ﻪﺨﺴﻧ ﺾﻌﺑ ﰲو ﺪﻴﺑﺄﺘﻟا ﲆﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻔﻨﻟ جذﻮﻤﻧﻻا ﰲو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻲﻔﻧ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺪﻴﺑﺄﺘﻟاو ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا

ﻻ فﻼﺨﺑ ﺪﻛﺆﻣ ﻢﻴﻗأ ﻦﻟ ﻚﻟﻮﻘﻓ ﺎﻗﺮﻔﻣ فﺎﺸﻜﻟا ﰲ لﺎﻗ ﻲﻔﻨﻟا ﻖﻠﻃأ اذإ ﲈﻴﻓ ﻮﻫو ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﻳﺎﳖ

ﻢﻴﻗأ ﻚﻟﻮﻗو ﻢﻴﻘﻣ ﺎﻧأو ﻢﻴﻘﻣ ﲏإ ﰲ ﲈﻛ ﻻ ﻚـﻟﻮﻘﻛ ﺪـﻴﺑﺄﺘﻟا ﻪـﺟو ﲆـﻋ ﺪﻛﺆﻣ ﻪﻠﻌﻓأ ﻦﻟ ءﳾ ﰲ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﱄﺎﺣ ﰲﺎﻨﻳ ﻪﻠﻌﻓ نأ ﻰﻨﻌﳌاو اﺪﺑأ ﻪﻠﻌﻓأ}ﺎﺑﺎﺑذ اﻮﻘﻠﳜ ﻦﻟ{ ] ﺞﳊا73[ ﻦﻣ ﻪﻘﻠﺧ يأ ﻫ ا ﻢﳍاﻮﺣﻻ فﺎﻨﻣ ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ مﺎﻨﺻﻻاـ ﻻ ﻪـﻧإ هﲑﻏ لﺎﻗ ﺎﳌ ﻪﻟ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﻪﻤﻋز ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﰲو

ﺎﻫﲑﻏو بﺎﺑﺬﻟا ﺔﻳآ ﰲ ﺪﻴﺑﺄﺘﻟا ةدﺎﻔﺘﺳاو ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﻟد}هﺪـﻋو ﷲا ﻒـﻠﳜ ﻦـﻟو{ ] ﺞـﳊا47[ ﻦـﻣ ﰲ ﲈﻛ جرﺎﺧ}اﺪﺑأ هﻮﻨﻤﺘﻳ ﻦﻟو{ ] ﺔﻌﻤﳉا7 [ ﻞﻴﻗ ﲈﻛ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻓ اﺪﺑأ نﻮﻛو ﺮﻫﺎـﻈﻟا فﻼـﺧ

ةﺮﺑﺎـﻜﻣ ﻪـﻌﻨﻣ نإ ﻢﻬﻀﻌﺑ لﺎﻗ ﻰﺘﺣ ﲑﺜﻛ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﰲ ﻪﻘﻓاوو يﴩﳐﺰﻟا ﲑﻏ ﻦﻋ ﺪﻴﺑﺄﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻗو

ﻮﺤﻧ ﻲﻔﻨﻟا ﺪﻴﻗ اذإ ﲈﻴﻓ ﺎﻌﻄﻗ ﺪﻴﺑﺄﺗ ﻻو}ﺎﻴﺴﻧإ مﻮﻴﻟا ﻢﻠﻛأ ﻦﻠﻓ{ ] ﻢﻳﺮﻣ26[ ) ﺎﻗﺎﻓو ءﺎﻋﺪﻠﻟ دﺮﺗو رﻮﻔﺼﻋ ﻦﺑﻻ (ﻪﻟﻮﻘﻛ:

لز ﻻ ﻢﺛ ﻢﻜﻟﺬﻛ اﻮﻟاﺰﺗ ﻦﻟ *ﳉا دﻮﻠﺧ اﺪﻟﺎﺧ ﻢﻜﻟ تلﺎﺒ

ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻓو اﱪﺧ نﻮﻜﻳ نأ لﲈﺘﺣﻻ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﺠﺣ ﻻو اﻮﻟﺎﻗو ﻚﻟذ اﻮﺘﺒﺜﻳ ﱂ هﲑﻏو ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑاو

)عرﺎﻀﻤﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﻮﻫو ﻲﻨﻤﻀﺘﻟا هﺎﻨﻌﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻔﻨﻟاو ﻪﻈﻔﻟ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺐﺼﻨﻟﺎﻓ هﺎﻨﻌﻣو ﻪﻈﻔﻠﻟ يأ

ﻪﻠﺒﻗ ﺔﺛﻼﺜﻟا رﻮﻣﻷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ عرﺎﻀﳌﺎﻓ ﻪﻧﺎﻣز رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاو ثﺪﳊا)ﺪـﻴﺑﺄﺘﻟاو ﻪـﻟﻮﻗ ﺔـﻳﺎﳖ( ﲔﺗرﺎﺒﻌﻟا ﲔﺑ ﰲﺎﻨﺗ ﻼﻓ يأ)ﻖﻠﻃأ اذإ ﲈﻴﻓ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ( ﺪـﻴﻳﺄﺘﻠﻟ ﻻ فﻼـﺨﻠﻟ ﻮـﻫ ﲑﻤـﺿ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻗﺮﻔﻣ( لﺎﻗ ﰲ ﲑﻤﻀﻟا ﻦﻣ ﻻﺎﺣ ﴪﻜﻟﺎﺑ)ﻢﻴـﻘﻣ ﺎﻧأو ﻢﻴﻘﻣ ﲏإ ﰲ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﻚـﻟذ ﲑـﻈﻧو يأ

ﻄﻣ ﰲ ﲈﻬﻛاﱰـﺷا ﺪـﻌﺑ ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻪـﻨﻋ هداﺮـﻔﻧﻻ ﻢﻴـﻘﻣ ﺎﻧأ ﻦﻣ ﺺﺧأ ﻪﻧﺈﻓ ﻢﻴﻘﻣ ﲏإ تﺎﺒﺛﻹا ﻖـﻠ تﺎﺒﺛﻹا)اﺪﺑأ ﻪﻠﻌﻓأ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻪﻣﺰﻠﻳ ﺪﻴﺑﺄﺘﻟا نﺈﻓ)ﺦـﻟا ﱄﺎـﺣ ﰲﺎﻨﻳ ﻪﻠﻌﻓ نأ ﻰﻨﻌﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا ﻲﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﺑ عﻮﻗﻮﻟا ﻲﻔﻧ دﺮﺠﳌ ﺲﻴﻟ ﻦﻠﺑ ﻲﻔﻨﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓ)ﺦﻟا ﻒﻴﻌﻀﺗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪﻗ ا ﺪـﻳﺮﻳ نأ ﻻإ ﺬـﺌﻨﻴﺣ ﻪﻤﻋز ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻼﻓ ًﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻣ ﻒﻴﻌﻀﺘﻟا لﺎﻘﻳ ﻒﻴﻌـﻀﺘﻟ ﻢﺗﻷا ﻪﺟﻮﻟا ﲆﻋ)هﲑﻏ لﺎﻗ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( مﺎـﺸﻫ ﻦـﺑاو رﻮﻔـﺼﻋ ﻦـﺑا ﲑﻐﻟﺎﺑ داﺮﳌاو ﻒﻴﻌﻀﺘﻠﻟ ﺔﻠﻋ ﺎﳘﲑﻏو)ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ﻦﻣ يأ)ﺮﻫﺎﻈﻟا فﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﻫ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا نﻷ يأ ﻞﺻﻷا)ﺦﻟا ﺪﻴﺑﺄﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﺪـﻴﻔﻳ ﻪـﻧﺈﻓ يﴩﳐﺰﻟﺎﻛ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﲈﺑ ﺢﻳﴫﺗﺪﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ هﲑﺴﻔﺗ ﰲ لﺎﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑا ﲑﻐﻟﺎﺑ دارأو يﴩﳐﺰﻟﺎﺑ ﻚﻟذ صﺎﺼﺘﺧا م} ﻦـﻟ ﲏاﺮﺗ{ )فاﺮﻋﻷا( ﻻ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺳﻮﻣ نأ ﻦﻤﻀﺘﻟ هﺮﻫﺎﻇ ﲆﻋ ﻲﻔﻨﻟا اﺬﻫ ﺎﻨﻴﻘﺑأ ﻮﻟ

ا ﺔـﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ ﻪﻧوﺮﻳ نﲈﻳﻹا ﻞﻫأ نأ ةﺮﺗاﻮﺘﳌا ﺚﻳدﺎﺣﻷا ﰲ درو ﻦﻜﻟ ةﺮﺧﻵا ﰲ ﻻو ًاﺪﺑأ هاﺮﻳ ــﻫ يﴩﳐﺰﻟا لﻮﻘﻳ ﲈﻛ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻴﺑﺄﺘﻟا نأ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑا داﺮﻣ نﻮﻜﻴﻓ)ﻢﻬﻀﻌﺑ لﺎﻗ ﻰﺘﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪﻌﺴﻟﺎﻛ يأ)ﺎﻌﻄﻗ ﺪﻴﺑﺄﺗ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻔﻨﻟا ﻖﻠﻃأ اذإ ﲈﻴﻓ ﻮﻫو ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﻟﻮﻗ زﱰﳏ اﺬﻫو ًﺎﻗﺎﻔﺗا يأ )ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻓو ﻪﻟﻮﻗ (ـﺸﻧﻹا ﻒﻄﻋو ءﺎﻋد ﻪﻧﻮﻜﻟ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺜﺑ فﻮﻄﻌﳌا نﻷو ﻪﻴﻓﺎﻨﻳ قﺎﻴﺴﻟا نﻷ يأ ءﺎﺐﺳﺎﻨﳌا ﻮﻫ ءﺎﺸﻧﻹا ﲆﻋ

--------- * --------- )ﺔﻴﻓﺮﺣو ﺔﻴﻤﺳا دﺮﺗ ﺎﻣ نوﴩﻌﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ( دﺮﺗ ﺔﻴﻤﺳﻻﺎﻓ)ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ( ﻮﺤﻧ} ﺪـﻔﻨﻳ ﻢﻛﺪـﻨﻋ ﺎـﻣ قﺎﺑ ﷲا ﺪﻨﻋ ﺎﻣو{ ] ﻞﺤﻨﻟا96[ يﺬﻟا يأ)ﺔﻓﻮﺻﻮﻣ ةﺮﻜﻧو ( يأ ﻚـﻟ ﺐـﺠﻌﻣ ﲈـﺑ ترﺮﻣ ﻮﺤﻧ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 166 -

ءﴚﺑ)ﺐﺠﻌﺘﻠﻟو (و أﺪﺘﺒﻣ ﺔﻣﺎﺗ ةﺮﻜﻧ ﲈﻓ اﺪﻳز ﻦﺴﺣأ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ هﱪـﺧ ﺎﻫﺪـﻌﺑ ﺎـﻣ)ﺔﻴﻣﺎﻬﻔﺘـﺳاو ( ﻮﺤﻧ}ﻢﻜﺒﻄﺧ ﲈﻓ{ ] ﺮﺠﳊا57[ ﻢﻜﻧﺄـﺷ يأ)ﺔـﻴﻧﺎﻣز ﺔـﻴﻃﴍو ( ﻮـﺤﻧ} ﻢـﻜﻟ اﻮﻣﺎﻘﺘـﺳا ﲈـﻓ ﻢﳍ اﻮﻤﻴﻘﺘﺳﺎﻓ{ ] ﺔﺑﻮﺘﻟا7[ ﻢﻜﻟ ﻢﻬﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ةﺪﻣ ﻢﳍ اﻮﻤﻴﻘﺘﺳا يأ)ﺔـﻴﻧﺎﻣز ﲑﻏو ( ﻮـﺤﻧ} ﺎـﻣو ﷲا ﻪﻤﻠﻌﻳ ﲑﺧ ﻦﻣ اﻮﻠﻌﻔﺗ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا197[ )و ( دﺮﺗ ﺔﻴﻓﺮﳊا)ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻳرﺪﺼﻣ ( يأ ﻮـﺤﻧ ﺔﻴﻧﺎﻣز}ﻢﺘﻌﻄﺘﺳا ﺎﻣ ﷲا اﻮﻘﺗﺎﻓ{ ] ﻦﺑﺎﻐﺘﻟا16[ ﻮـﺤﻧ ﺔـﻴﻧﺎﻣز ﲑﻏو ﻢﻜﺘﻋﺎﻄﺘﺳا ةﺪﻣ يأ} ﲈـﺑ اﻮﻗوﺬـﻓ ﻢﺘﻴﺴﻧ{ ] ةﺪﺠﺴﻟا14[ ﻢﻜﻧﺎﻴﺴﻨﺑ يأ)ﺔﻴﻓﺎﻧو ( ﻮﺤﻧ ﺔﻠﻣﺎﻋ}اﴩﺑ اﺬﻫ ﺎﻣ{ ] ﻒﺳﻮﻳ31 [ ﲑﻏو ﻮﺤﻧ ﺔﻠﻣﺎﻋ}ءﺎﻐﺘﺑا ﻻإ نﻮﻘﻔﻨﺗ ﺎﻣو ﷲا ﻪﺟو{ ] ةﺮﻘﺒﻟا272[ )ﺔﻓﺎﻛ ةﺪﺋازو (ـﻓﺮﻟا ﻞـﻤﻋ ﻦـﻋ ﻊ ﻮﺤﻧ ﺐﺼﻨﻟاو ﻊﻓﺮﻟا وأ لﺎﺻﻮﻟا موﺪﻳ ﲈﻠﻗ ﻮﺤﻧ}ﺪـﺣاو ﻪـﻟإ ﷲا ﲈﻧإ{ ] ءﺎـﺴﻨﻟا171[ ﺮـﳉا وأ لﺎﺻﻮﻟا ماد ﲈﺑر ﻮﺤﻧ)ﺔﻓﺎﻛ ﲑﻏو ( ﲈـﻓ هﲑﻏ ﻞﻌﻔﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ نإ يأ ﻻ ﺎﻣإ اﺬﻫ ﻞﻌﻓا ﻮﺤﻧ ﺎﺿﻮﻋ

ﻮﺤﻧ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ضﻮﻋ ﲑﻏو ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻲﻔﻨﳌا فﺬﺣو برﺎﻘﺘﻠﻟ نﻮﻨﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻏدأ ﺖﻨﻛ ﻦﻋ ضﻮﻋ

}ﺔﲪر ﲈﺒﻓ ﻢﳍ ﺖﻨﻟ ﷲا ﻦﻣ{ ] ناﺮﻤﻋ لآ159[ ﺔﲪﱪﻓ ﻞﺻﻻاو)ﻦﻣ نوﴩﻌﻟاو ﻊﺑاﺮﻟا ( ﴪﻜﺑ ﻢﻴﳌا)ﺔﻳﺎﻐﻟا ءاﺪﺘﺑﻻ ( ﻮﺤﻧ نﺎﻜﳌا ﰲ}ماﺮﳊا ﺪﺠﺴﳌا ﻦﻣ{ ﺎﳘﲑﻏ وأ مﻮﻳ لوأ ﻦﻣ ﻮﺤﻧ نﺎﻣﺰﻟاو ﻮﺤﻧ}نﲈﻴﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﻧإ{ )ﺎﺒﻟﺎﻏ ( هﲑـﻐﻟ ﺎـﻫدورو ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻨﻌﳌا اﺬﳍ ﺎﻫدورو يأ)ﺾﻴـﻌﺒﺘﻠﻟو ( ﻮﺤﻧ}ﺗ ﻰﺘﺣنﻮﺒﲢ ﺎﳑ اﻮﻘﻔﻨ{ ] ناﺮﻤﻋ لآ92[ ﻪﻀﻌﺑ يأ)ﲔﻴﺒﺘﻟاو ( ﻮﺤﻧ}ﺔـﻳأ ﻦـﻣ ﺦﺴﻨﻧ ﺎﻣ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا106[ }نﺎﺛوﻻا ﻦﻣ ﺲﺟﺮﻟا اﻮﺒﻨﺘﺟﺎﻓ{ ] ﺞﳊا30[ نﺎﺛوﻻا ﻮﻫ يﺬﻟا يأ)ﻞـﻴﻠﻌﺘﻟاو ( ﻮﺤﻧ}ﻖﻋاﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻢﳖاذآ ﰲ ﻢﻬﻌﺑﺎﺻأ نﻮﻠﻌﳚ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا19[ ﺔﺤﻴﺼﻟا ﺔﻘﻋﺎﺼﻟاو ﺎﻬﻠﺟﻻ يأ ﻳ وأ ﺎﻬﻌﻤﺴﻳ ﻦﻣ تﻮﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺸﻐ)لﺪﺒﻟاو (ةﺮـﺧﻻا ﻦـﻣ ﺎﻴﻧﺪـﻟا ةﺎـﻴﳊﺎﺑ ﻢﺘﻴـﺿرأ ﻮـﺤﻧ ]ﺔﺑﻮﺘﻟا 38 [ ﺎﳍﺪﺑ يأ)ﺔﻳﺎﻐﻟاو ( ﻪﻴﻟإ يأ ﻪﻨﻣ ﺖﺑﺮﻗ ﻮﺤﻧ ﱃﺈﻛ)مﻮﻤﻌﻟا ﺺﻴﺼﻨﺗو ( ﰲ ﺎـﻣ ﻮـﺤﻧ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاﻮﻟا ﻲﻔﻨﻟ ﻞﻤﺘﳏ مﻮﻤﻌﻟا ﰲ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ نوﺪﺑ ﻮﻬﻓ ﻞﺟر ﻦﻣ راﺪﻟا)ﻞـﺼﻔﻟاو ( ﺔـﻠﻤﻬﳌﺎﺑ ﻮﺤﻧ ﻦﻳدﺎﻀﺘﳌا ﲏﺎﺛ ﲆﻋ ﻞﺧﺪﺗ نﺄﺑ} ﷲاوﺢﻠﺼﳌا ﻦﻣ ﺪﺴﻔﳌا ﻢﻠﻌﻳ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا220[ } ﺰﻴﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺐﻴﻄﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺒﳋا{ ] ناﺮﻤﻋ لآ179[ )ءﺎﺒﻟا ﻪﻓداﺮﻣو ( نوﺮـﻈﻨﻳ ﻮـﺤﻧ ﺎﻫﺎﻨﻌﳌ يأ لاﺪﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻲﻔﺧ فﺮﻃ ﻦﻣ ] ىرﻮﺸﻟا45[ ﻪﺑ يأ)ﻦﻋو (اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﻔﻏ ﰲ ﺎﻨﻛ ﺪﻗ ﻮﺤﻧ ] ءﺎـﻴﺒﻧﻻا97[ يأ ﻪﻨﻋ)ﰲو ( ﻮﺤﻧ}ﺔﻌﻤﳉا مﻮﻳ ﻦﻣ ةﻼﺼﻠﻟ يدﻮﻧ اذإ{ ]ﻤﳉا ﺔﻌ9[ ﻪـﻴﻓ يأ)ﺪـﻨﻋو ( ﻮـﺤﻧ} ﻦـﻟ ﺎﺌﻴـﺷ ﷲا ﻦـﻣ ﻢـﻫدﻻوأ ﻻو ﻢﳍاﻮﻣأ ﻢﻬﻨﻋ ﻲﻨﻐﺗ{ ] ناﺮـﻤﻋ لآ10[ هﺪـﻨﻋ يأ)ﲆـﻋو ( ﻮـﺤﻧ ﻢﻬﻴﻠﻋ يأ مﻮﻘﻟا ﻦﻣ هﺎﻧﴫﻧو)ﻦﻣ نوﴩﻌﻟاو ﺲﻣﺎﳋا ( ﻢ

ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﴩﺑ ﱃإ ﻊﺟار حﺪﳌﺎﺑ:

ﻪﻟ عارأ وأ اﺮﻣأ ﺐﻫرأ ﻒﻴﻛو *ناوﺮﻣ ﻦﺑ ﴩﺑ ﱃإ تﺄﻛز ﺪﻗو

ﻚـﻟذ ﺖـﺒﺜﻳ ﱂ ﲇـﻋ ﰊأ ﲑﻏو ﻢﻌﻨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﴎ ﰲو ﺦﻟإ ﻦﻣ ﻢﻌﻧو ﻪﺒﻫاﺬﻣ ﺖﻗﺎﺿ ﻦﻣ ﺄﻛﺰﻣ ﻢﻌﻧ

ﱃإ ﻊـﺟار فوﺬـﳏ ﻮـﻫ هﱪـﺧ أﺪﺘﺒﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﺟار ءﺎﳍا ﻢﻀﺑ ﻮﻫو ﻢﻌﻧ ﻞﻋﺎﻓ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻦﻣ لﺎﻗو

ﲈﻛ ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﻟ ﴎ ﰲ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﴩﺑ حﺪـﳌﺎﺑ صﻮـﺼﺨﳌاو ﻦـﻣ ﺔﻠﺻ ﺔﻠﻤﳉاو ﺮﻬﻈﻴﺳ

ـﴩﺑ ﺔـﻴﻧﻼﻌﻟاو ـﴪﻟا ﰲ رﻮﻬـﺸﳌا ﻮﻫ يﺬﻟا ﻢﻌﻧ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺎﻀﻳأ ﴩﺑ ﱃإ ﻊﺟار ﻮﻫ يأ فوﺬﳏ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 167 -

ﻒﻠﻜﺗ ﻪﻴﻓو

)ﺔﻴﻧﺎﻣز ﺔﻴﻃﴍو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻳﻵا ﰲ ﺮﻳﺪـﻘﺘﻟﺎﻓ ﻰـﺘﻣ ﺔـﻟﺰﻨﻤﺑ نﻮـﻜﺘﻓ نﺎـﻣﺰﻟاو طﴩﻟا ﲆﻋ ﺔﻟاد يأ

ﻣﺎﻘﺘﺳا ﻰﺘﻣ ﻢﳍ اﻮﻤﻴﻘﺘﺳا ﻢﻠﻋأ ﷲاو ﺔﻔﻳﴩﻟا حرﺎـﺸﻟا لﻮﻗو ﻢﻜﻟ اﻮﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻣز ّيأ يأ ﻢﻜﻟ اﻮ

ﻞـﺣ ﻚـﻟذ ﻞـﻌﻠﻓ ﺔـﻴﻓﺮﻇ ﺔﻳرﺪـﺼﻣ ﺎﳖﻮﻛ ﲆﻋ ﰐﺄﻳ ﲈﻧإ ﻢﻜﻟ ﻢﻬﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ةﺪﻣ ﻢﳍ اﻮﻤﻴﻘﺘﺳا يأ

ﻞﻣﺄﺘﻴﻠﻓ ﺔﻴﻧﺎﻣز ﺔﻴﻃﴍ ﺎﳖﻮﻛ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﺴﺤﺑ ﻻ ﻰﻨﻌﳌا ﺐﺴﺤﺑ)ﲑـﺧ ﻦـﻣ اﻮﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣو ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻣ ﲑﺧ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﳖﺎﻴﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ لﻮﻌﻔﻣ)ﺔﻴﻧﺎﻣز يأ ﻪﻟﻮﻗ (ﻴﻟ ﲆـﻋ لﺪـﺗ ﺎﳖأ ﺔﻴﻧﺎﻣز ﺎﳖﻮﻜﺑ داﺮﳌا ﺲ

ﻲـﻫ ﺖـﻤﻴﻗأو ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ فﺎﻀﻣ نﺎﻣز ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻦﻣ فﺬﺣ ﻪﻧأ داﺮﳌا ﻞﺑ ًﺎﻌﺿو نﺎﻣﺰﻟا

ﻲﻨﻤﺸﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﻪﻣﺎﻘﻣ)ﻊﻓﺮﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻗ لﺎـﻌﻓأ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻻإ ﻞﺼﺘﺗ ﻻو ﻲﻨﻐﳌا ﰲ لﺎﻗ

ﲨ ﲆﻋ ﻻإ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻞﺧﺪﺗ ﻻو بﺮﺑ ﻦﻬﻬﺒﺷ ﻚﻟذ ﺔﻠﻋو لﺎﻃو ﺮﺜﻛو ــﻫا ﺎـﻬﻠﻌﻔﺑ حﴏ ﺔـﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠ )ﺐﺼﻨﻟاو ﻊﻓﺮﻟا وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲﻨﻐﳌا ﰲ لﺎﻗ ﺮﳉا وأ ﻪﻟﻮﻗو ﺎﲥاﻮﺧأو نﺄﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻲﻫو ﻲﻨﻐﳌا ﰲ لﺎﻗ فوﺮﻇو فﺮﺣﺄﺑ ﻞﺼﺘﺗو)ﺔﻳﺎﻐﻟا ءاﺪﺘﺑﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰـﻨﻌﻣ ﺔـﻳﺎﻐﻟا ءاﺪـﺘﺑا نﺈـﻓ هﺮﻫﺎـﻇ داﺮـﳌا ﺲﻴﻟ

ﻲﺋﺰﺟ ءاﺪﺘﺑا داﺮﳌا ﻞﺑ فوﺮﳊا ﲏﺎﻌﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻪﻟﻼﻘﺘﺳﻻ ﻲﻤﺳا ﺚـﻴﺤﺑ هﲑﻐﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﱪﺘﻋا

ﻮـﻫ ﻰﻨﻌﳌا ﺎﲠ داﺮﳌا وأ ﺔﻳﺎﻐﻟا يذ ءاﺪﺘﺑﻻ يأ ﻢﺳ ﲏﺎﻌﳌا ﺔﻴﻘﺑ ﰲ لﺎﻘﻳ اﺬﻛو ﻪﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﻻإ رﻮﺼﺘﻳ ﻻ

ﻪـﻟ ءاﺪﺘﺑا ﻻ ﻂﻴﺴﺑ ﺮﻣأ ﺔﻳﺎﻐﻟﺎﻓ ﻻإو ﺔﺴﺑﻼﻣ ﻰﻧدﻷ ﺔﻓﺎﺿﻹا وأ ﺎﻬﻣﲈﺘﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا)ﺎـﳘﲑﻏو ﻪـﻟﻮﻗ( نﺎﻜﻣ وأ نﺎﻣز رﺎﺒﺘﻋا ﲑﻏ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑﻻا ﺾﺤﳌ يأ)ﻟﻮﻗﻪـﻀﻌﺑ يأ ﻪ( ﻦـﻣ ﺔـﻣﻼﻋ نأ ﱃإ ةرﺎـﺷإ

ﻦـﻣ ﻊـﺑ لﺎﻗ ﻮﻠﻓ ﻪﻧود ﲈﻓ ﻒﺼﻨﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺘﻳ ﻻ ﺎﻬﻴﻓ ﺾﻴﻌﺒﺘﻟاو ، ﺎﻫﺪﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﺪﺴﻳ نأ ﺔﻴﻀﻴﻌﺒﺘﻟا

بﺎﺤﺻﻷا قﺎﻔﺗﺎﺑ اﺪﺣاو ﻻإ ﻢﻬﻌﻴﺒﻳ نأ ﻪﻟ ﻞﺑ ﻢﻬﻌﻴﲨ ﻊﻴﺒﻳ نأ ﻞﻴﻛﻮﻠﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﺖﺌﺷ ﻦﻣ يﺪﻴﺒﻋ

)ﻞﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺎﺑ نﻮﻳﻮﺤﻨﻟا ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳو)ﺎﳍﺪﺑ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻧأ ﴈﺮـﻟا ﻪـﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻢﺳ ـﻫا ﺎﻬﻣﺎﻘﻣ لﺪﺑ مﺎﻴﻗ ﺔﺤﺼﺑ لﺪﺒﻟا فﺮﻌﻳ)مﻮﻤﻌﻟا ﺺﻴﺼﻨﺗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮـﺤﻧ ﰲ ةﺪـﺋاﺰﻟا ﻲﻫو

لﻮـﻘﺗ نأ ﺢﺼﻳ ﻚﻟﺬﻟو ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻔﻧو ﺲﻨﳉا ﻲﻔﻧ ﻞﻤﺘﳛ ﺎﳍﻮﺧد ﻞﺒﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﺟر ﻦﻣ ﲏءﺎﺟ ﺎﻣ

ﺎﻬﻔﺘـﺳا وأ ﻲـﳖ وأ ﻲـﻔﻧ مﺪﻘﺗ ﺎﲥدﺎﻳز طﴍو ﻦﻣ لﻮﺧد ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﺢﺼﻳ ﻻو نﻼﺟر ﻞﺑ ﻞـﲠ م أﺪﺘﺒﻣ وأ ﻪﺑ ًﻻﻮﻌﻔﻣ وأ ًﻼﻋﺎﻓ ﻪﻧﻮﻛو ﺎﻫروﺮﳎ ﲑﻜﻨﺗو)ﺦﻟا ﻮﻫ ﻦﻣ ﻢﻌﻧو ﻪﻟﻮﻗ ( ضﺎـﻣ ﻞﻌﻓ ﻢﻌﻧ

حرﺎﺸﻟا لﺎﻗ ﲈﻛ ﺰﻴﻴﲤ ًﻼﺟر ﻰﻨﻌﻤﺑ ةﺮﻜﻧ ﻦﻣو ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ﻞﻘﻌﺘﻣ ﲆﻋ ﺪﺋﺎﻋ ًﺎﺑﻮﺟو ﱰﺘﺴﻣ ﻪﻠﻋﺎﻓو

ﻣ ﺲﺌﺑو ﻢﻌﻧ ﻞﻋﺎﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﲑﺜﻜﻟاو ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﲈﻛ ًاﱰﺘﺴﻣ ًاﲑﻤﺿ ﻢﻌﻧ عﻮﻓﺮﻣ نﻮﻛو ًﺎﻧﱰﻘ ﺎﲠ نوﺮﻘﻤﻠﻟ ًﺎﻓﺎﻀﻣ وأ مﻼﻟﺎﺑ)ﺰﻴﻴﲤ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﱰﺘﺴﳌا ﻢﻌﻧ ﻞﻋﺎﻔﻟ يأ)تﺄـﻛز ﺪـﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻰﻨﻌﻣو ًﺎﻧزو ﺄﺠﻠﳌا ﺄﻛﺰﳌاو تﺄﺠﺘﻟا)ﻚﻟذ ﺖﺒﺜﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖـﻴﺒﻟا ﰲ ﻦﻣ نﻮﻛ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ ةرﺎﺷﻹا ةﺰﻴﳑ ﺔﻣﺎﺗ ةﺮﻜﻧ)فوﺬﳏ حﺪﳌﺎﺑ صﻮﺼﺨﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎـﻀﻳأ ﴩﺑ ﱃإ ﻊﺟار ﻮﻫ يأ)و ﻪـﻟﻮﻗ ﻪـﻴﻓ ﻒﻠﻜﺗ (ﻢﺳ ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻤﻀﺗ نإو ﲑﻤﻀﻟا ﻮﻫو ﺪﻣﺎﳉﺎﺑ روﺮﺠﳌا ﻖﻠﻌﺗو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ةﺮﺜﻜﻟ يأ --------- * --------- )ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻖﻳﺪﺼﺘﻠﻟ ﻻو رﻮﺼﺘﻠﻟ ﻻ ﰊﺎﳚﻻا ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻞﻫ نوﴩﻌﻟاو سدﺎﺴﻟا ( ﺪـﻴﻴﻘﺘﻟا مﺎﺸﻫ ﻦﺑا ﻦﻣ اﺬﺧأ ﻪﻟاﻮﻨﻣ ﲆﻋ ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻲﻔﻧو ﰊﺎﳚﻻﺎﺑ ﻮﻬﺳ ﻻ ﻞـﻫ نأ ىﺮـﻳ ﻮﻬﻓ ﲆـﻋ ﻞﺧﺪـﺗ

ﰲ لﺎـﻘﻳ هﲑـﻏو ﻲﻛﺎﻜـﺴﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻛ ءﺎﻔﺘﻧﻻا وأ تﻮﺒﺜﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊا يأ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻬﻓ ﻲﻔﻨﻣ

ﻮـﺤﻧ رﻮـﺼﺘﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗو ةﺰﻤﳍا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻛﴩﺗو ﻻ وأ ﻢﻌﻧ ﻼﺜﻣ ﺪﻳز مﺎﻗ ﻞﻫ باﻮﺟ

ﲆـﻋ لﻮﺧﺪـﻟﺎﺑو ﺮـﻛذ ﺎـﳑ ﲔﻌﻤﺑ بﺎﺠﺘﻓ ﺪﺠﺴﳌا ﰲ مأ ﺪﻳز راﺪﻟا ﰲ وأ وﺮﻤﻋ مأ راﺪﻟا ﰲ ﺪﻳزأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 168 -

ﻮـﺤﻧ ﻲﻔﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﲈﺑ راﺮﻗﻻا ﲆﻋ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﻞﲪ يأ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﱃإ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ﻦﻋ جﺮﺨﺘﻓ ﻲﻔﻨﻣ} ﱂأكرﺪﺻ ﻚﻟ حﴩﻧ{ ] حﴩﻟا1[ يرﺎـﺨﺒﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﲈﻛ ﲆﺒﺑ بﺎﺠﻴﻓ" ﻞـﺴﺘﻐﻳ بﻮـﻳأ ﺎـﻨﻴﺑ

ﻚﺘﻴﻨﻏأ ﻦﻛأ ﱂأ بﻮﻳأ ﺎﻳ ﻪﺑر هادﺎﻨﻓ ﻪﺑﻮﺛ ﰲ ﻲﺜﳛ بﻮﻳأ ﻞﻌﺠﻓ ﺐﻫذ ﻦﻣ داﺮﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺨﻓ ﺎﻧﺎﻳﺮﻋ

لﺎﻗ ىﺮﺗ ﲈﻋﻚﺘﻛﺮﺑ ﻦﻋ ﱄ ﻰﻨﻏ ﻻ ﻦﻜﻟو ﻚﺗﺰﻋو ﲆﺑ" ﻦﳌ ﻚﻟﻮﻘﻛ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ﲆﻋ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻗو

ﻪـﻟﻮﻗ ﻪـﻨﻣو ﻻ وأ ﻢﻌﻨـﺑ بﺎـﺠﺘﻓ ﻪـﻟ ﻚـﻠﻌﻓ ءﺎـﻔﺘﻧا ﻖـﺣأ يأ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﱂأ اﺬﻛ ﻞﻌﻓأ ﱂ لﺎﻗ :" ﻻأ ﱄﺎـﺜﻣأ هﺎـﻗﻻ يﺬـﻟا ﻲﻗﻻأ اذإ ﺪﻠﺟ ﺎﳍ مأ ﻰﻤﻠﺴﻟ رﺎﺒﻄﺻا" ﲈﻬﻨـﻣ ﲔـﻌﻤﺑ بﺎـﺠﺘﻓ) ﻊﺑﺎـﺴﻟا واﻮﻟا نوﴩﻌﻟاو (ا فوﺮﺣ ﻦﻣ ﻒﻄﻌﻟ)ﻊﻤﳉا ﻖﻠﻄﳌ ( ﻞﻤﻌﺘـﺴﺗ ﺎـﳖﻻ ﻢﻜﳊا ﰲ ﲔﻓﻮﻄﻌﳌا ﲔﺑ

ﻞـﻌﺠﺘﻓ ﻪـﻠﺒﻗ وأ هﺪـﻌﺑ وأ ﻪﻌﻣ ءﺎﺟ اذإ وﺮﻤﻋو ﺪﻳز ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ مﺪﻘﺗ وأ ﺮﺧﺄﺗ وأ ﺔﻴﻌﻤﺑ ﻊﻤﳉا ﰲ

ﺎﳍﲈﻌﺘـﺳاو زﺎـﺠﳌاو كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ارﺬﺣ ﻊﻤﳉا ﻖﻠﻄﻣ ﻮﻫو ﺔﺛﻼﺜﻟا ﲔﺑ كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ

ﲈﻌﺘـﺳا ﻊﲨ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻲـﻘﻴﻘﺣ ل)ﻞـﻴﻗو ( ﻲـﻫ)ﺐـﻴﺗﱰﻠﻟ ( ةﺮـﺜﻜﻟ ﺮﺧﺄـﺘﻟا يأ ﲑﻏ ﰲ ﻲﻬﻓ ﻪﻴﻓ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳاه زﺎﳎ)ﺔﻴﻌﻤﻠﻟ ﻞﻴﻗو ( ﺎـﻫﲑﻏ ﰲ ﻲـﻬﻓ ﺔﻴﻌﳌا ﻪﻴﻓ ﻞﺻﻻاو ﻊﻤﺠﻠﻟ ﺎﳖﻻ

ﺮﺧﺄـﺘﻟاو ﺮﻫﺎـﻇ لوﻻا ﲆـﻋ مﺪﻘﺘﻟاو ﺮﺧﺄﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻤﻠﻟ ﻼﻤﺘﳏ نﺎﻛ وﺮﻤﻋو ﺪﻳز مﺎﻗ ﻞﻴﻗ اذﺈﻓ زﺎﳎ

ﻋ لﺪﻋو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻌﳌا ﰲو ﲏﺎﺜﻟا ﲆﻋ ﻪﻣﺎﳞﻻ لﺎﻗ ﻖﻠﻄﳌا ﻊﻤﺠﻠﻟ هﲑﻏو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا لﻮﻗ ﻦ

ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﻲﻔﻧ ضﺮﻐﻟاو قﻼﻃﻻﺎﺑ ﻊﻤﳉا ﺪﻴﻴﻘﺗ

)ﻪﻟاﻮﻨﻣ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﲠ بﻮﻠﻄﳌا ﰲ بﺎﳚﻹا رﺎﺒﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ يأ ﰊﺎﳚﻹا لاﻮﻨﻣ ﲆﻋ يأ

ﻻ ﺎﳍﻮﺧﺪـﻣ ﰲ ﻚـﻟذ ﲈـﻧإو ﻮﻬـﺳ ﺎـﲠ بﻮـﻠﻄﳌا ﰲ ﻲﺒﻠـﺴﻟا ﻲـﻔﻧو ﰊﺎﳚﻹا رﺎﺒﺘﻋا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﰲ

ﲆـﻋ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﺎﳖأ ﻞﺻﺎﳊاو ﺎﳍﻮﺧﺪﻤﺑ ﺎﲠ بﻮﻠﻄﳌا هﺎﺒﺘﺷا رﻮﻛﺬﳌا ﻮﻬﺴﻟا ﻰﻨﺒﻣو ﺎﲠ بﻮﻠﻄﳌا

ﻞـﻫ لﺎﻘﻳ ًﺎﻴﺒﻠﺳ نﻮﻜﻳ ةرﺎﺗو ًﺎﻴﺑﺎﳚإ نﻮﻜﻳ ةرﺎﺘﻓ ﻢﻜﳊا ﻦﻣ ﺎﲠ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﺎﻣأو ًﺎﻗﺎﻔﺗا ًﻼﺻأ ﻲﻔﻨﻣ

ﻢـﻘﻳ ﱂ يأ ﻼﺑ وأ مﺎﻗ يأ ﻢﻌﻨﺑ بﺎﺠﻴﻓ ؟ﺪﻳز مﺎﻗ)اﺬـﺧأ ﻪـﻟﻮﻗ (ﺘﻠﻟ ﺔـﻠﻋ ًاذﻮﺧﺄـﻣ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﺪـﻴﻴﻘ ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻲﻔﻧو ﰊﺎﳚﻹﺎﺑ)ﺦﻟا ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻮـﻛ ﻮـﻫو ﻮﻬـﺴﻟا مزﻻ ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ

ءﺎﻔﺘﻧﻻا وأ تﻮﺒﺜﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊا يأ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﺎﳖأ باﻮﺼﻟا)ﻢﻜﳊا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃإ ةرﺎـﺷإ ﻪﻴﻓ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺢﺟاﺮﻟا ﻮﻫو ًﺎﻄﻴﺴﺑ نﻮﻜﻴﻓ ﻂﻘﻓ ﻢﻜﳊا ﻮﻫ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﻰﻤﺴﻣ نأ) ﰲ ﺎﻬﻛـﴩﺗو ﻪـﻟﻮﻗ اﺬﻫ (ﰲ يأ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﺐﻠﻃ )رﻮﺼﺘﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﺜﻣ اﺬـﻟو ﻪـﺑ وأ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﳌا رﻮﺼﺗ يأ ﲏﺎﺜﻠﻟ ﲏﺎﺜﻟاو لوﻸﻟ لوﻷا ﲔﻟﺎﺜﻤﺑ)ﲔﻌﻤﺑ بﺎﺠﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻮـﻜﻴﻓ ﲔـﻌﻤﺑ لاﺆـﺴﻟا بﺎـﳚ يأ

ﲆـﻋ ﻪﻠﻛ اﺬﻫو بﺎﳚ ﰲ ﲑﻤﺿ ﻼﻓ ﲔﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﺐﺋﺎﻨﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺢﺼﻳو لاﺆﺴﻟا ﲑﻤﺿ ﺐﺋﺎﻨﻟا

ةﺎﻨﺜﳌا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺎﺑ بﺎﺠﻴﻓ نأ دﺎﻨـﺳﻹاو ةﺰـﻤﳍا ﲑﻤـﺿ ﻞـﻋﺎﻔﻟا ﺐﺋﺎﻨﻓ ﺔﻴﻗﻮﻔﻟا ةﺎﻨﺜﳌﺎﺑ نﺎﻛ نإ ﺎﻣأو

ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ ﲈﻛ يزﺎﳎ ﺬﺌﻨﻴﺣ)ﺦﻟا لﻮﺧﺪﻟﺎﺑو ﻪﻟﻮﻗ ( رﻮﺼﺘﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ)ﺦـﻟا ﺎﻨﻴﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( دﺪـﻌﺘﻣ ﱃإ ﻻإ فﺎـﻀﺗ ﻻ ﲔﺑ نﻷ ﻪﻟﺎﺴﺘﻏا ﺔﻨﻣزأ ﲔﺑ يأ)ﺐـﻫذ ﻦـﻣ داﺮـﺟ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﺐـﻫذ يأ ﳌا نأ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﰲو داﺮﳉا ةرﻮﺼﺑ ﺾـﻌﺑ ﻦـﻋ ﻚﻟذ لﻮﻘﻨﻣ ﺐﻫﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﲈﳉا داﺮﳉﺎﺑ داﺮ ﻒﺸﻜﻟا ﻞﻫأ)ﻲﺜﳛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﻋﺪـﻳ ﺎـﻋد ﻞﺜﻣ ﻮﺜﳛ ﺎﺜﺣو ﻲﻣﺮﻳ ﻰﻣر ﻞﺜﻣ ﻲﺜﳛ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﻳ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻚﺘﻛﺮﺑ ﻦﻋ ﱄ ﻰﻨﻏ ﻻ ﻦﻜﻟو ( رﺎـﻬﻇإ ﻪـﻴﻠﻋ ﻪﻣﻼـﺳو ﷲا تاﻮﻠـﺻ هدﻮـﺼﻘﻣ نأ ﲆﻋ ﻚﻟذ لد

رﺎﻬﻇإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذ هﺬﺧﺄﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻞﻀﻓ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊاو ﺔﻗﺎﻔﻟا ًاﺪﺣأ نأو ﷲا ﻞﻀﻓ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا

ﻒـﻴﻛ لﺎـﳌا ﻞﻴـﺼﲢ ﰲ هـﴩﻟا ﻞﺟﻷ ﻚﻟذ ﺲﻴﻟو ﻞﺟو ﺰﻋ بﺮﻟا ﻞﻀﻓ ﻦﻋ لﺎﺤﺑ ﻲﻨﻐﺘﺴﻳ ﻻ

ﻦـﻣ ﻪﺘﺟﺎﺣ قﻮﻓ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻦﻣ ﺬﺧأ ﻦﻣ ﻞﻤﳛ اﺬﻫ ﲆﻋو ؟ ﻪﺑ ﻒﻴﻜﻓ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻞﳚ ﻪﻧود ﻦﻣ مﺎﻘﻣو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 169 -

ﺪﺼﻘﻟا اﺬﲠ ﻻإ ﺔﺟﺎﳊا ﲆﻋ داز ﺎﻣ لوﺎﻨﺘﻳ ﻻ نأ ﺪﺣأ ﻞﻜﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﺑ ﷲا ﻞﻫأ)ﻗﻰـﻘﺒﺗ ﺪﻗو ﻪﻟﻮ ( ﻲﻔﻨﻣ ﲆﻋ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ةﺰﻤﳍا يأ)ﻚﻠﻌﻓ ءﺎﻔﺘﻧا ﻖﺣأ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻼﺌـﻟ هﺮﻫﺎـﻇ ﻦﻋ مﺎﻬﻔﺘﺳﻼﻟ ﻞﻳﻮﲢ

ﻪـﻓﴏ ﲔـﻌﺘﻓ ﻲـﻔﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ﰲ ةﺪﺋﺎﻓ ﻼﻓ هرﺎﺒﺧﺈﺑ ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻔﻧ ﻢﻠﻜﺘﳌا نﻷ ًﺎﻌﺋﺎﺿ نﻮﻜﻳ

ﻲﻔﻨﻟا ﻚﻟذ ﺔﻴﻘﺣ ﻦﻋ مﺎﻬﻔﺘﺳﻼﻟ)ﻰﻤﻠﺴﻟ رﺎﺒﻄﺻا ﻻأ ﻪﻟﻮﻗ (ﻻ ﻲـﻔﻨﻟا ﻦـﻋ مﺎﻬﻔﺘـﺳا ﻮﻫ ﻦـﻋ

ﻻ ﲈـﻛ لﺎـﺜﳌا ﰲ ﻪـﻟاﻮﻨﻣ ﲆـﻋ ﺲﻴﻟ ﺖﻴﺒﻟا ﰲ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻاو ﱪﺻ ﺎﳍ لوأ ﺎﳍ ﱪﺻ ﻻ ﻞﻫ يأ ﻰﻔﻨﳌا

فﻼـﺨﺑ ﻲـﻔﻨﻟا ﻚـﻟذ ﺔﻴﻘﺣ ﱃإ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا فﴏ ﲔﻌﺘﻓ لﺎﺜﳌا ﰲ ﻲﻔﻨﻟﺎﺑ رﺎﺒﺧﻹا دﻮﺟﻮﻟ ﻰﻔﳜ

ﺖﻴﺒﻟا)ﱄﺎﺜﻣأ هﺎﻗﻻ يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎﻘﺸﻋ تﻮﳌا ﻮﻫو يأ)ﻒﻄﻌﻟا فوﺮﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻚﻟﺬـﺑ ﺪـﻴﻗ ﺨﺘﻟ ﲔـﻧﲈﺜﻟا نإ ﻪـﻟﻮﻘﻛ ﺔـﺿﱰﻌﳌا ﺔـﻠﻤﳉا واوو فﺎﻨﺌﺘـﺳﻻا واوو لﺎـﳊا واوو ﻢـﺴﻘﻟا واو جﺮ

ﺦﻟا ﺎﻬﺘﻐﻠﺑو)ﲔﻓﻮﻄﻌﳌا ﲔﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﴫﺧأ ﻪﻧﻷ فﻮﻄﻌﳌا ﺔﻴﻨﺜﺘﻟا ﰲ ﺐﻠﻏ)ﻢﻜﳊا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( داﺮﳌا ﻪﺑ مﻮﻜﺤﳌا ﻢﻜﳊﺎﺑ)ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﳖﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﻤﳉا ﻖـﻠﻄﳌ ﺎـﳖﻮﻜﻟ ﻞـﻴﻟد اﺬـﻫو ﺔـﻐﻟ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﳍﲈﻌﺘﺳاوﺦﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎ ( ﻲﺋﺰﳉا نﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﺋﺰﳉا ﰲ ﲇﻜﻟا لﲈﻌﺘﺳا نأ ﻦﻣ رﺮﻘﺗ ﺎﳌ يأ

ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﲆـﻋ ﺪـﻳز لﲈﺘﺷا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻳز ﰲ نﺎﺴﻧﻹا لﲈﻌﺘﺳﺎﻛ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲇﻜﻟا ﻚﻟذ ﲆﻋ ًﻼﻤﺘﺸﻣ

رﺮـﻘﺗ ﲈـﻛ زﺎـﺠﻤﻓ ﻲـﺋﺰﳉا ﻚﻟذ صﻮﺼﺧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﺋﺰﳉا ﰲ ﲇﻜﻟا لﲈﻌﺘﺳا ﺎﻣأو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا

ﺑ حرﺎﺸﻟا زﱰﺣا ﻪﻨﻋو ﻪـﻧإ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﰲ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا ﺎﻣأو يأ ﻊﲨ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻘ

ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﻪـﻴﺋﺰﺟ ﰲ ﲇﻜﻠﻟ لﲈﻌﺘﺳا ﻪﻧﻷ زﺎﺠﻤﻓ ﺔﻴﻌﻣ وأ ﺔﻴﻠﺒﻗ وأ ﺔﻳﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺪﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻴﻘﻣ

ﻪﺻﻮﺼﺧ)ﺦﻟا ﻞﻴﻗ اذﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﺛﻼﺜﻟا لاﻮﻗﻷا ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ)لوﻷا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( رﺪﻘﻠﻟ ﺎﳖأ ﲆﻋ يأ كﱰﺸﳌا)لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ( ﳌا يأ ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰲ ﻒﻨﺼ)ﺦﻟإ قﻼﻃﻹﺎﺑ ﻊﻤﳉا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻪﻣﺎﳞﻹ ﻪﻟﻮﻗ( نﺈـﻓ

ﻖﻠﻄﳌا ءﺎﳌا ءﺎﻬﻘﻔﻟا لﻮﻗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻪﻟ ىﴎ ﺪﻗو ﻊﻤﳉا ﻖﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺺﺧأ قﻼﻃﻹﺎﺑ ﺪﻴﻘﳌا ﻊﻤﳉا

ءﺎـﳌا ﻖـﻠﻄﻣ نﺈـﻓ ﺪـﺣاو ﲔﺗرﺎـﺒﻌﻟا ىدﺆﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﰲو ﻢﳍ حﻼﻄﺻا ﻮﻫو ءﺎﳌا ﻖﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺺﺧأ

ﻮﻤﻠﻟ ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﻊﻤﳉا ﻖﻠﻄﻣو ﲔـﺑ قﺮـﻓ ﻻ ﻪﻧأ ﻞﺻﺎﳊاو ﺪﻴﻘﻟا مﺪﻌﺑ ﺪﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻻ فﻮﺻ

ﻦﻣ ﻒﻴﺻﻮﺘﻟا و ﲏﺎﺜﻟا ﱃإ لوﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹا هﺪﻴﻔﺗ ﺎﻣ ىﻮﺳ ﻖﻠﻄﳌا ﻊﻤﳉاو ﻊﻤﳉا ﻖﻠﻄﻣ

واﻮﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻊﻤﳉا ﻦﻋ ﺪﻴﻘﻟا ﺐﻠﺳ ﻮﻫو ﺪﺣاو لﺂﳌاو لوﻷا ﱃإ ﲏﺎﺜﻟا ﺔﺒﺴﻧ --------- * --------- )ﺮـﻣﻻا (ﻫو ﻪﺜﺤﺒﻣ اﺬﻫ يأ نﺎﻴﺗﺄﻴﺳو ﻲﻈﻔﻟو ﴘﻔﻧ ﻮ)ر م أ ( هﺬـﻫ ﻦـﻣ ﻢﻈﺘـﻨﳌا ﻆﻔﻠﻟا اﺬﻫ يأ ﺎﻜﻜﻔﻣ ﴈﺎﳌا ﺔﻐﻴﺼﺑ أﺮﻘﻳو ءار ﻢﻴﻣ ﻒﻟﺄﺑ ةﲈﺴﳌا فﺮﺣﻻا)صﻮـﺼﺨﳌا لﻮﻘﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ( يأ ﻮﺤﻧ ﻞﻌﻓا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳو ﰐﺄﻴﺳ ﺎﻣ ﺮﺧآ ﱃإ ﻞﻌﻓ ءﺎﻀﺘﻗا ﲆﻋ لاﺪﻟا}ةﻼـﺼﻟﺎﺑ ﻚﻠﻫأ ﺮﻣأو { ﻪﻃ172[ اﻮﻠﺻ ﻢﳍ ﻞﻗ يأ)ا ﰲ زﺎﳎﻞﻌﻔﻟ (ﺮـﻣﻻا ﰲ ﻢﻫروﺎﺷو ﻮﺤﻧ ] ناﺮـﻤﻋ لآ159[ يأ

ﺔـﻣﻼﻋ ردﺎـﺒﺘﻟاو ﻦﻫﺬـﻟا ﱃإ ﺮـﻣﻻا ﻆـﻔﻟ ﻦـﻣ ﻞﻌﻔﻟا نود لﻮﻘﻟا ردﺎﺒﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ مﺰﻌﺗ يﺬﻟا ﻞﻌﻔﻟا

ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ)ﻞﻴﻗو ( ﻮﻫ)كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻠﻟ ( ﰲ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﺎﻓ زﺎﺠﳌاو كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ارﺬﺣ ءﴚﻟﺎﻛ ﲈﻬﻨﻴﺑ

ﻲﻘﻴﻘﺣ كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا ﻪﻴﻓ نإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ ) نﺄـﺸﻟا ﲔـﺑو ﻞـﻴﻗ ﲈﻬﻨـﻴﺑ كﱰﺸﻣ ﻮﻫ ﻞﻴﻗو ءﴚﻟاو ﺔﻔﺼﻟاو ( ﻮﺤﻧ ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﻻ}هﺎـﻧدرأ اذإ ءـﴚﻟ ﺎـﻧﺮﻣأ ﲈـﻧإ{ ] ﻞـﺤﻨﻟا40[ يأ ّﺴﻳ ﺎﻣ ﺮﻣﻻ ﺎﻨﻧﺄﺷ ءـﴚﻟ يأ ﻪﻔﻧأ ﲑﺼﻗ عﺪﺟ ﺎﻣ ﺮﻣﻻ لﲈﻜﻟا تﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻔﺼﻟ يأ دﻮﺴﻳ ﻦﻣ دﻮ

ﻮﻫ ذإ زﺎﳎ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻧﺄﺑ ﺐﻴﺟأو ﺔﻘﻴﻘﳊا لﲈﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻞﺻﻻاو ﺔﻈﻔﻟو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ﲑﺧ

ﲔـﺑ ﻪـﻨﻣ ﺮﻬﺷﻻا ﲔﻨﺛﻻا ﲔﺑ كاﱰﺷﻻا ﺔﻳﺎﻜﺣ دﺎﻔﺘﺴﻳ ﺎﲠو ﺦﺴﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻗ

ةﺪـﻤﻌﻟا يأ ﻞـﺻﻻا ﻮـﻫو ﴘﻔﻨﻟا ﺎﻣأو ﻪﺑ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﺪﺣ اﺬﻛ ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳو ﺔﺴﻤﳋا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 170 -

ﻪﻴﻓ لﺎﻘﻓ)ﻪـﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪﻣ ﻒﻛ ﲑﻏ ﻞﻌﻓ ءﺎﻀﺘﻗا هﺪﺣو ( ﻒـﻜﻟا ﲆـﻋ يأ)ﲑـﻐﺑ ( ﻆـﻔﻟ)ﻒـﻛ ( يأ ءﺎﻀﺘﻗﻻا لوﺎﻨﺘﻓﻟا ﻒﻜﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪﻣ ﻒﻛ ﻮﻫ ﺎﳌو ﻒﻜﺑ ﺲﻴﻟ ﺎﳌ مزﺎﳉا ﲑﻏو مزﺎﳉا ﺐﻠﻄ

ﻲﻤـﺳو ﺮﻣﺄـﺑ ﺲﻴـﻠﻓ ﻞـﻌﻔﺗ ﻻ يأ ﻚـﻟذ ﲑـﻐﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪﳌا فﻼﺨﺑ رذو كﺮﺗﺎﻛ ﻪﻓداﺮﻣ ﻪﻠﺜﻣو

ـﻟإ ﻞـﻌﻔﻟ ـﴤﺘﻘﳌا لﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﴘﻔﻨﻟا ﺪﳛو ﻪﻤﺳا ﰲ لاﺪﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺎﻴﳖ ﻻ اﺮﻣأ ﻒﻛ لﻮﻟﺪﻣ ﺦ

ﰐﻵا مﻼـﻜﻟا ﰲ ﲔﻘﻘﺤﳌا لﻮﻗ سﺎﻴﻗ ﲆﻋ ﴘﻔﻨﻟاو ﻲﻈﻔﻠﻟا ﲔﺑ كﱰﺸﻣ ﺮﻣﻻاو لﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛو

رﺎﺒﺧﻻا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ)ﻪﻴﻓ ﱪﺘﻌﻳ ﻻو ( ﺎﻀﻳأ هﺪﺣ ﰲ ﱪﺘﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻴﻈﻔﻟ وأ ﺎﻴﺴﻔﻧ ﺮﻣﻻا ﻰﻤﺴﻣ ﰲ يأ )ﻮﻠﻋ ( ﻪـﻨﻣ بﻮـﻠﻄﳌا ﲆﻋ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﱄﺎﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟا نﻮﻜﻳ نﺄﺑ)ءﻼﻌﺘـﺳا ﻻو ( ﺐـﻠﻄﻟا نﻮـﻜﻳ نﺄـﺑ ﺔﻤﻈﻌﺑﺔﻳوﺎﻌﳌ صﺎﻌﻟا ﻦﺑ وﺮﻤﻋ لﺎﻗ ﲈﳖود ﺮﻣﻻا قﻼﻃﻻ: ﻲﻨﺘﻴﺼﻌﻓ ﺎﻣزﺎﺟ اﺮﻣأ ﻚﺗﺮﻣأ *ﻢﺷﺎﻫ ﻦﺑا ﻞﺘﻗ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﻛو

ﻪـﻔﻟﺎﺨﻓ ﻪـﻠﺘﻘﺑ وﺮـﻤﻋ ﻪـﻴﻠﻋ رﺎﺷﺄﻓ ﻪﻜﺴﻣﺄﻓ ﺔﻳوﺎﻌﻣ ﲆﻋ قاﺮﻌﻟا ﻦﻣ جﺮﺧ ﻢﺷﺎﻫ ﻲﻨﺑ ﻞﺟر ﻮﻫ

أ ﻦـﺑ ﲇـﻋ ﻢـﺷﺎﻫ ﻦﺑﺎـﺑ دﺮﻳ ﻢﻠﻓ ﺖﻴﺒﻟا وﺮﻤﻋ هﺪﺸﻧﺄﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ جﺮﺨﻓ ﻪﻤﻠﳊ ﻪﻘﻠﻃأو ﰊ ﲔﻟو ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻧﻼﻓ نﻼﻓ ﺮﻣأ لﺎﻘﻳو ﻪﻨﻋ ﷲا ﴈر ﺐﻟﺎﻃ)ناﱪﺘﻌﻳ ﻞﻴﻗو ( ﲈـﳖود ﺮـﻣﻻا قﻼـﻃإو يزﺎﳎ)ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا تﱪﺘﻋاو ( ﲔﺴﳊا ﰊأ ﲑﻏ) ﲏﺎﻌﻤـﺴﻟاو غﺎﺒﺼﻟا ﻦﺑاو يزاﲑﺸﻟا قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأو ﲔﺴﳊا ﻮﺑأو ﻮﻠﻌﻟا ( ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ)مﺎﻣﻻاو ( يزاﺮﻟا)ءﻼﻌﺘﺳﻻا ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑاو يﺪﻣﻻاو ( ﻦـﻣو ﺆﻫ ـﴘﻔﻨﻟا ﺪـﺣ ﻦـﻣ ﻢﻬﻨـﻣو ـﴘﻔﻨﻟا مﻼـﻜﻟا نوﺮـﻜﻨﻳ ﻢﳖﺈـﻓ ﺔـﻟﺰﺘﻌﳌﺎﻛ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﺪﺣ ﻦﻣ ءﻻ

يﺪﻣﻻﺎﻛ)ﻪﻨﺑاو ﲇﻋ ﻮﺑأ ﱪﺘﻋاو ( ﻮﻠﻌﻟا ﲆﻋ ةدﺎﻳز ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ ﻢﺷﺎﻫ ﻮﺑأ) ﻆﻔﻠﻟﺎـﺑ ﺔﻟﻻﺪﻟا ةدارإ ﺐﻠﻄﻟا ﲆﻋ ( ﺰـﻴﳑ ﻻو ﺪـﻳﺪﻬﺘﻟﺎﻛ ﺐﻠﻄﻟا ﲑﻏ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻪﻧﻻ اﺮﻣأ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻚﻟذ ﻪﺑ دﺮﻳ ﱂ اذﺈﻓﻻا ىﻮﺳ ﻪـﺗدارإ رﺎـﺒﺘﻋا ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ ﻼﻓ ﺐﻠﻄﻟا فﻼﺨﺑ يزﺎﳎ ﺐﻠﻄﻟا ﲑﻏ ﰲ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ﺎﻨﻠﻗ ةدار )ﻲﳞﺪﺑ ﺐﻠﻄﻟاو ( قﺮـﻔﻳ ﻞـﻗﺎﻋ ﻞـﻛ نﻻ ﺮـﻈﻧ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﺲﻔﻨﻟا تﺎﻔﺘﻟا دﺮﺠﻤﺑ رﻮﺼﺘﻣ يأ

ﲈـﺑ ﺮـﻣﻻا ﻒـﻳﺮﻌﺗ نأ ﻦﻣ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ﻊﻓﺪﻧﺎﻓ ﻪﺘﻫاﺪﺒﻟ ﻻإ كاذ ﺎﻣو رﺎﺒﺧﻻﺎﻛ هﲑﻏ ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﺔﳞﺪﺒﻟﺎﺑ

ﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳﺮﻌﺗ ﻪﻴﻈﻧ ﻪﻧأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻰﻔﺧﻻﺎﺑ ﻒﻳ يﺮ

)ﺦﻟا ﻢﻈﺘﻨﳌا ﻆﻔﻠﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( هﲈﺴﻣ ﻻ ﻪﻈﻔﻟ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﰲ ﺮﻣﻷا ﻦﻣ داﺮﳌا نأ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأ

نﺎـﻛ ءاﻮـﺳ ةدﺎـﳌا هﺬـﻫ ﻦـﻣ ﺐﻛﺮﺗ ﺎﻣ يأ ﺮﻣﻷا ﻆﻔﻟ داﺮﳌا نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻺﻟ ًﺎﻜﻜﻔﻣ ءىﺮﻗ اﺬﳍو

هﲑﻏ وأ رﺪﺼﳌا ﺔﻐﻴﺼﺑ)ﴈﺎﳌا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻪﻟﻮﻗ (ﻪﺗرﻮﺼﺑ يأ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻻ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا ﻖﻘﲢ ﻞﺟﻷ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﴈﺎﳌا ﻆﻔﻟ) ًﺎﻜﻜﻔﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎـﻀﻳأ ﻂـﳋاو ﻆـﻔﻠﻟا ﺐـﺴﺤﺑ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟاو ﴈﺎﳌا ﻦﻣ لﺎﺣ )صﻮﺼﺨﳌا لﻮﻘﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱪﻌﳌا صﻮﺼﺨﳌا لﻮﻘﻟا ﻮﻫو ﻆﻔﻟ ﺮﻣﻷا ﻆﻔﻟ ﻰﻤﺴﻤﻓ يأ

ﲑـﻏ وأ ًﺎـﻣزﺎﺟ ًﺎﺒﻠﻃ ﻞﻌﻔﻟا ﺐﻠﻃ ﻮﻬﻓ صﻮﺼﺨﳌا لﻮﻘﻟا ﻰﻤﺴﻣ ﺎﻣأو ﻞﻌﻓا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻪﻨﻋ مزﺎـﺟ ﰐﺄﻴﺳ ﺎﻣ ﲆﻋ)ﻞﻌﻓا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻌﻓا ﺔﻐﻴـﺼﺑ صﻮـﺼﺨﳌا لﻮـﻘﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﻳو يأ

ﻢـﺳاو ﻞﻌﻓا ﺔﻐﻴﺻ ﻞﺧﺪﻴﻓ ﻪﺘﻐﻴﺻ ﻦﻣ ﺮﻣﻷا ﲆﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ حرﺎﺸﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒﻨﻴﺳ ﲈﻛ ﺎﲠ داﺮﳌاو

ﻖﻔﻨﻴﻟ ﻮﺤﻧ مﻼﻟﺎﺑ نوﺮﻘﳌا عرﺎﻀﳌاو ﻪﺼﻛ ﻞﻌﻔﻟا)اﻮﻠﺻ ﻢﳍ ﻞﻗ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﺮﻣﻷﺎـﺑ داﺮﳌﺎﻓ يأ ﺮﻣﻷا ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻳﻵا)ﺦﻟا لﻮﻘﻟا ردﺎﺒﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺦـﻟا صﻮﺼﺨﳌا لﻮﻘﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﻮﻫ ﻞﻴﻗو ( هﺮﻛذ مﺪﻘﺘﳌا ر مأ فوﺮﺣ ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﳌا ﻆﻔﻠﻟ دﻮﻌﻳ ﻮﻫ ﲑﻤﺿ)ءـﴚﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( لأ هﲑـﻏ وأ ﺎﻴﻧﺎـﺴﻟ ﻞﻌﻔﻟا وأ ﻦﻳﺮﻣﻷا ﺪﺣأ مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا صﻮﺼﺨﳌا ءﴚﻟا يأ ﺔﻳﺪﻬﻋ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﻻﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻴ( ﲔﻨﺛﻻا ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﲈﻛ يأ)ﺎﻣ ﺮﻣﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻣﻻ ﺔﻔﺻ ةﺮﻜﻧ ﺎﻣ ﺰﺠﻋ اﺬﻫو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 171 -

حﻼﺻ يذ ﺔﻣﺎﻗإ ﲆﻋ ﺖﻣﺰﻋ هرﺪﺻو ، ﺖﻴﺑ)دﻮـﺴﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻠﻋﺎﻓو عرﺎـﻀﻣ ﻞـﻌﻓ ﺪﻳﺪـﺸﺘﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻ دﻮﻌﻳ ﱰﺘﺴﻣ ﲑﻤﺿ)لﲈـﻜﻟا تﺎﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻔﺼﻟ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ﻦﻳﻮـﻨﺘﻟا نأ ﱃإ ةرﺎـﺷإ هﺪﻴﻔﻳ ﲈﻛ ﻢﻴﻈﻌﺘﻠﻟ ﺦﻟا ﺮﻣﻷ مﺎﻘﳌا)عﺪﺟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﻄﻗ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﲔﺘﻠﻤﻬﳌا ﲔﻌﻟاو لاﺪﻟﺎﺑ ﻪـﻠﻋﺎﻓو ﺮﻣﻻ دﻮﻌﻳ ﱰﺘﺴﻣ ﲑﻤﺿ)ﺔﻘﻴﻘﳊا لﲈﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻞﺻﻷاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻮـﻬﻓ ﻞﻴﻟﺪـﻟا ﺔـﻤﺘﺗ ﻦﻣ

ﺔـﻤﻴﻈﻌﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻧﺈﻓ ﺺﺧأ نﺄﺸﻟا نأ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟاو ًﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﻻ ﻪﻟﻮﻘﺑ

ﻬﻨﻣ ﻢﻋأ ءﴚﻟاو ﻪﻨﻣ ﻢﻋأ ﺔﻔﺼﻟاو ﺎﻀﻳأ تاﺬﻟا ﻪﻟﻮﻤﺸﻟ ﲈ)ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﳌ يأ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﰲ يأ

ﺎـﻬﻴﻓ ﻪـﻧﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻣﻼﻋ ﻮﻫو ﺮﻣﻷا ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ صﻮﺼﺨﳌا لﻮﻘﻟا ردﺎﺒﺗ ﻦﻣ ﺮﻣ

ﻞﻌﻔﻟا ﰲ زﺎﳎ ﻪﻧأ ﲈﻛ يأ زﺎﳎ)كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ﲑﺧ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﺤﻤﻓ ﻊﺿﻮﻟا دﺪﻌﺗ مﺪﻋ ﻞﺻﻷا نﻷﺔﻘﻴﻘﳊا لﲈﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻞﺻﻷا نﻮﻛ ﺎـﻀﻳأ ﻪﺿرﺎﻋ ﺪﻗو كاﱰﺷﻻا موﺰﻠﻛ ضرﺎﻌﻣ ﻪﺿرﺎﻌﻳ ﱂ اذإ رﺎﺘﺒﻟا)مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ( زﺎﺠﳌا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ يأ)ﺔـﺴﻤﳋا ﲔـﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻨﻣ ﻦـﻣ ءﺎـﳍﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﲔـﺑ

لﲈـﻋإ ﻪـﻴﻔﻓ ﺔـﺴﻤﳋا ﲔـﺑ كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ﺮﻬﺷﻷا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو كاﱰﺷﻻا يأ ﻞﻌﻔﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻟ

رﺪﺼﳌا ﲑﻤﺿ)ﻪﺑ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﺪﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( لﺎﻘﻴﻓ يأ يأ ﺦـﻟا ﻞـﻌﻓ ءﺎـﻀﺘﻗا ﲆـﻋ لاد لﻮـﻗ هﺪﺣ ﰲ

ﲈـﻛ ًﺎﳛﴫﻓ ﴘﻔﻨﻟا ﺎﻣأو ًﺎﻨﻤﺿ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﰲ ﻪﻤﻜﺣ ﺮﻛذ ﻦﻣ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﺮﻣﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺬﺧﺆﻴﻓ

حرﺎﺸﻟا ﻪﻟ رﺎﺷأ)ةﺪﻤﻌﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗ( ـﴘﻔﻨﻟا ﺮﻣﻷﺎـﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا نﻷ مﺎﻜﺣﻷا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﳌا يأ

تﺎﻐﻠﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺧا ﻚﻟﺬﻟو ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﻲﻈﻔﻠﻟاو) ﻪﻟﻮﻗهﺪﺣو ( ﻊـﺟﺮﻣ نﻮـﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﻲـﻈﻔﻠﻟا ﻢـﻋﻷا ﻪـﺑ داﺮﳌا نأ ﺮﻫﺎﻈﻟاو ﺮﻣﻷا ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻨﻋأ ﺔﲨﱰﻟا ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﺮﻣﻷا هﺪﺣ ﰲ ﲑﻤﻀﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ هﺪﺣو ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻔﻓ ﴘﻔﻧو ﻲﻈﻔﻟ ﻮﻫو حرﺎﺸﻟا لﻮﻗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﴘﻔﻨﻟاو) ءﺎـﻀﺘﻗا ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻌﻓ ( حراﻮـﳉا وأ ﺐـﻠﻘﻟا وأ نﺎـﺴﻠﻟا ﻞـﻌﻓ ﻪـﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻢﻋأ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ داﺮﳌا)لوﺎـﻨﺘﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ

نﻮـﻜﻳ نأ ﺢـﺼﻳو ءﺎﻀﺘﻗﻼﻟ ﲑﺴﻔﺗ ﺐﻠﻄﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗو لوﺎﻨﺗ لﻮﻌﻔﻣ ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﻪﻟﻮﻗو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

لﻮـﻤﻌﻣ ﻒـﻜﺑ ﺲﻴـﻟ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ مزﺎﳉا ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻟ ﲑﺴﻔﺗ هﺪﻌﺑ ﺎﻣو لوﺎﻨﺗ ﻞﻋﺎﻓ ءﺎﻀﺘﻗﻻا

ﻪـﻟﻮﻗ ﻮـﻫو ﻲﺒﻨﺟﻷﺎـﺑ ﻪـﻟﻮﻤﻌﻣو رﺪـﺼﳌا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﲆﻋ ﻪﻴﻓو لﺎﺣ ﻞﻛ ﲆﻋ ءﺎﻀﺘﻗﻼﻟ

ﳉا ﻮـﻫو ﻪﻟﻮﻤﻌﻣو ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﻮﻫو رﺪﺼﳌا ﲔﺑ ﻪﺑ ﻞﺼﻓ ﺪﻗو لوﺎﻨﺗ لﻮﻤﻌﻣ ﻪﻧﺈﻓ مزﺎﳉا ﲑﻏو مزﺎ

روﺮـﳎ ﺦـﻟا ﺲﻴـﻟ ﺎـﳌ ﻪﻟﻮﻗ لﺎﻘﻳ ﻻ ًﺎﻌﻣ ﲈﻬﻴﻠﻋ ﻪﻔﺻو ﺪﻌﺑ رﺪﺼﳌا ﻞﻤﻋ ﻪﻴﻓو ﺦﻟا ﺲﻴﻟ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ

ةرﺎﺟ ﻻ ﺔﻳﻮﻘﺘﻠﻟ ةﺪﺋاز مﻼﻟا لﻮﻘﻧ ﺎﻧﻷ هﲑﻏ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ ﻊﺳﻮﺘﻳ ﻮﻫو) ﻒﻛ ﻮﻫ ﺎﳌو ﻪﻟﻮﻗ اﺦﻟ ( هﻮـﺤﻧو ﻒـﻜﺑ ﻪـﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪﻣ ﻒﻛ ﺐﻠﻃو ﻒﻛ ﲑﻏ ﻞﻌﻓ ﺐﻠﻃ نﺎﻋﻮﻧ ﺮﻣﻷﺎﻓ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻒﻛ لﻮﻟﺪﻣ ﻰﻤﺳو ( ﻒﻜﻟا ﺐﻠﻃ ﻮﻫو يأ)لاﺪﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﻌﻔﺗ ﻻو ﻒﻛ لﻮﻟﺪﻣ نﺎﻛ ﺎﳌ

ﲆﻋ حرﺎﺸﻟا ﻪﺒﻧ ﺎﻴﳖ ﻰﻤﺴﻳو ﻞﻌﻔﺗ ﻻ ﻆﻔﻠﺑ ةرﺎﺗو اﺮﻣأ ﻰﻤﺴﻳو ﻒﻛ ﻆﻔﻠﺑ ةرﺎﺗ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ اﺪﺣاو

ﻖﻓاﻮﺗ ﻲﻫو ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ لﻮﻟﺪﳌاو لاﺪﻟا)ﻪﻤﺳا ﰲ لاﺪﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮﻟﺪـﳌا ﺔـﻘﻓاﻮﳌ يأ ﻒﻜﻟا ءﺎﻀﺘﻗا ﻲﻫوﻟ ﻒﻛ ﻮﻫو ﻪﻟاﺪ ﺮﻣﻷا ﻮﻫ ﻪﻤﺳاو)ﲔﻘﻘﺤﳌا لﻮﻗ سﺎﻴﻗ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻷ يأ

ﺮـﻣﻷا نﻮـﻛ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﻚﻟذو ﴘﻔﻨﻟاو ﻲﻈﻔﻠﻟا ﲔﺑ ﲔﻘﻘﺤﳌا ﺪﻨﻋ كﱰﺸﳌا مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﺮﻣﻷا

ا مﺰﻠﻳ ﻢﺴﻘﳌا نﻷ ﲈﻬﻨﻴﺑ ًﺎﻛﱰﺸﻣ ﻪﻣﺎﺴﻗأ ﰲ هرﺎﺒﺘﻋ)ﺦﻟا هﺪﺣ ﰲ ﱪﺘﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻔﻨﻤﻠﻟ ﻊﺟار ﻲﻔﻨﻠﻟ ﻻ)ﺔﺒﺗﺮﻟا ﱄﺎﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟا نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮـﻣﻷا ﺲـﻔﻧو ﻊـﻗاﻮﻟا ﺐﺴﺤﺑ يأ) نﺄـﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻤﻈﻌﺑ ﺐﻠﻄﻟا نﻮﻜﻳ ( ﻻ مأ ﻊـﻗاﻮﻟا ﰲ ﻮـﻠﻋ كﺎـﻨﻫ نﺎﻛ ﻮﻠﻌﻟا رﺎﻬﻇإ ءﻼﻌﺘﺳﻻا نﺈﻓ ﻢﻇﺎﻌﺗ يأ )ﲈﳖود ﺮﻣﻷا قﻼﻃﻹ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ءﻼﻌﺘﺳا ﻻو ﻮﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﱪﺘﻌﻳ ﻻو)ﺦـﻟا وﺮﻤﻋ لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ (

ءﻼﻌﺘـﺳا ﻻو ﻮـﻠﻋ هﺪـﻨﻋ ﺲﻴﻠﻓ ﺔﻳوﺎﻌﻣ عﺎﺒﺗأ ﻦﻣ اﺮﻤﻋ نأ مﻮﻠﻌﻣو ﻮﻠﻌﻟا رﺎﺒﺘﻋا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻞﻴﻟد

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 172 -

قﻮـﺛﻮﳌا بﺮـﻌﻟا ﺢـﺼﻓأ ﻦﻣ وﺮﻤﻋو ﺮﻣﻷا ﰲ ﻮﻠﻌﻟا رﺎﺒﺘﻋا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻞﻴﻟد ﻚﺗﺮﻣأ ﻪﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻔﻓ

ﻢﻬﻣﻼﻜﺑ)ﺦﻟا ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﻛو ﻪﻟﻮﻗ ( دارأ باﻮﺼﻟا ﻖﻓاﻮﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﻓ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ) ﺮﻣأ لﺎﻘﻳو ﻪﻟﻮﻗ نﻼﻓ ( ءﻼﻌﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﲆﻋ ﻞﻴﻟد ﻮﻫو ﺔﻐﻟ ﻚﻟذ لﺎﻘﻳ يأ)ﲇﻋ ﻮﺑأ ﱪﺘﻋاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺒﳉا يأ ﲈﳍ ﻊﺟﺮﻳ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ حرﺎﺸﻟا لﻮﻘﻓ ﻪﻨﺑا اﺬﻛو ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا سوؤر) ﲆـﻋ ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ ﺔﻟﻻﺪﻟا ةدارإ ﻪﻟﻮﻗ ﺐﻠﻄﻟا (ﺻﺎﺣو ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ةدارإ ﺢﺿوﻷا ًاﺮﻣأ ﺔﻐﻴﺼﻟا نﻮﻛ ﰲ ناﱪﺘﻌﻳ ﻪﻨﺑاو ﻲﺋﺎﺒﳉا نأ ﻪﻠ

ﻮـﻫ ﺮـﻣﻷا نﺄـﺑ ﲔﻠﺋﺎـﻘﻟا ﺔـﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦـﻣ ﲈﳖﻷ ةدارﻹا ﻮﻫ ﺎﳘﺪﻨﻋ ﺮﻣﻷا نﻷ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا ةدارإ

ةدارﻹا)ﺐﻠﻄﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( باﻮﺟ اﺬﻫو ﴘﻔﻨﻟا ﺮﻣﻷا ﺪﺣ ﰲ ًﺎﺴﻨﺟ ﻊﻗاﻮﻟا ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﻮﻫ يﺬﻟا يأ

ﻗﻮﺘﻣ دوﺪﺤﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ نأ هﺮﻳﺪﻘﺗ لاﺆﺳ ﻪـﺋاﺰﺟأ ﻊـﻴﻤﺠﺑ ﺪﳊا نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑ ﻼﻓ ﺪﳊا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲆﻋ ﺔﻔ

ﻲﻔﺧ ﻮﻫو ﺮﻣﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺐﻠﻄﻟا هﺎﻨﻌﻣ يﺬﻟا ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺬﺧأ ﺪﻗو دوﺪﺤﳌا ﻦﻣ ﲆﺟأو ًﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻲﳞﺪـﺑ ﺐﻠﻄﻟاو ﻪﻟﻮﻘﺑ هﺮﻛذ ﺎﻣ باﻮﳉاو ﻰﻔﺧﻷﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﻓ نﺎﻴﺑ ﱃإ جﺎﺘﳛ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻴﻟإ ﺲﻔﻨﻟا تﺎﻔﺘﻟا دﺮﺠﻤﺑ رﻮﺼﺘﻣ يأ (ﲑﺴﻔﺗ ﻮﻫ دﺮـﺠﳌ ﲑـﺴﻔﺗ ﺮـﻈﻧ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﻲﳞﺪﺒﻠﻟ

وأ سﺪﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲆﻋ ةدﺎﻳز ﻼﺑ ﻪﻴﻟإ ﺲﻔﻨﻟا تﺎﻔﺘﻟا دﺮﺠﻤﺑ ﻞﺼﳛ ﺎﻣ ﻲﳞﺪﺒﻟﺎﻓ ﺲﻔﻨﻟا تﺎﻔﺘﻟا

سﺪـﳊا ﻮـﺤﻧ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺗ نإو لﻻﺪﺘﺳاو ﺮﻈﻧ ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻪﻧﺈﻓ يروﴬﻟا فﻼﺨﺑ ﺔﺑﺮﲡ

يروـﴬﻟا ﻦـﻣ ﺺﺧأ ﻲﳞﺪﺒﻟﺎﻓ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو)ﻞﻤﺘـﺸﻳ ﲈـﺑ ﻪـﻟﻮﻗ (ﺮﻌﺘﺑ يأ ﻚـﻟذ ﻞﻤﺘـﺸﻳ ﻒـﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﲆﻋ يأ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا)ﻪﻧأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻟﻮﻗ( يﺮﻈﻧ ﺐﻠﻄﻟا يأ --------- * --------- )ﺮﻣﻻاو ( ﺦﻟإ ﻞﻌﻓ ءﺎﻀﺘﻗﺎﺑ دوﺪﺤﳌا)ةدارﻻا ﲑﻏ ( ﻻ ﻪـﻧأ ﻢـﻠﻋ ﻦﻣ ﺮﻣأ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﻌﻔﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻪﻋﺎﻨﺘﻣﻻ ﻪﻨﻣ هدﺮﻳ ﱂو نﲈﻳﻻﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ)ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ (ﻧأ ﺎﳌ ﻢﳖﺈﻓ ﺮﻛذ ﲈﻴﻓ ـﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا اوﺮﻜةدارﻻا ﻪﻧإ اﻮﻟﺎﻗ ﺮﻣﻻا ﻪﺑ دوﺪﺤﳌا ءﺎﻀﺘﻗﻻا رﺎﻜﻧإ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﱂو

)ﺦﻟا ﻞﻌﻓ ءﺎﻀﺘﻗﺎﺑ دوﺪﺤﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ةدارﻹا ﲑـﻏ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ عاﺰﻧ ﻻ ذإ ﻲﻈﻔﻠﻟ ﻻ يأ) ﻚﻟﺬـﻟ ﻪـﻟﻮﻗ ﻞﻌﻔﻟا ( فﻼﺧ ﻼﺑ ﺮﻣﺄﺑ ﺖﺴﻴﻠﻓ هﲑﻐﻟ ةدارﻹا ﺎﻣأو يأ)ﻦﻣﺆﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﺮﻣأ ﻪﻟﻮﻗ( ةﺪﺋﺎﻓو ﻷا ﻞﻌﻔﻳ ﲈﻋ لﺄﺴﻳ ﻻو ﻪﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةوﺎﻘﺸﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺮﻣ)ﻪﻋﺎﻨﺘﻣﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢـﻠﻌﻟا ﻖﺒـﺴﻟ يأ ﻢﻬﻨﻣو ﺎﻨﻣ قﺎﻔﺗﻻﺎﺑ داﺮﻣ ﲑﻏ ﻊﻨﺘﻤﳌاو ﻪﺋﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟا)ءﺎـﻀﺘﻗﻻا رﺎـﻜﻧإ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﱂو ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا رﺎﻜﻧإ مﺪﻋ ةروﴐ ﺪﺑ ﻻو هدﻮﺟﻮﻟ)ةدارﻹا ﻪﻧإ اﻮﻟﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ (ةدارﻹا ﻪﻧإ اﻮﻟﺎﻗ يأ ًاراﺮﻓ ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ًﺎﻋﻮﻧ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ

--------- * --------- )ﴘﻔﻨﻟﺎﺑ نﻮﻠﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ةﺮﻋﺎﺷﻻا ﻢﻬﻨﻣو مﻼﻜﻟا ﻦﻣ)ﺮـﻣﻼﻟ ﻞﻫ اﻮﻔﻠﺘﺧا ( ـﴘﻔﻨﻟا) ﺔﻐﻴـﺻ ﻪﺼﲣ ( ﻻ ﻞﻴﻗو ﻢﻌﻧ ﻞﻴﻘﻓ هﲑﻏ نود ﻪﻴﻠﻋ لﺪﺗ نﺄﺑ)ﺦﻴﺸﻟا ﻦﻋ ﻲﻔﻨﻟاو ( يﺮﻌـﺷﻻا ﻦـﺴﳊا ﰊأ ﻪﻌﺒﺗ ﻦﻣو)ﻞﻴﻘﻓ ( ﻲﻔﻨﻟا)ﻒﻗﻮﻠﻟ (ﻤﺑ ﻦـﻣ ﻪـﻟ تدرو ﺎﳑ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟ ﺖﻌﺿو ﲈﺑ ﺔﻳارﺪﻟا مﺪﻋ ﻰﻨﻌ ﺎﳘﲑﻏو ﺪﻳﺪﲥو ﺮﻣأ)ﻞﻴﻗو ( ﻪﻟ تدرو ﺎﻣ ﲔﺑ كاﱰﺷﻼﻟ)ﻞﻌﻓأ ﺔﻐﻴﺻ ﰲ فﻼﳋاو (داﺮﳌاو ﺎـﲠﺔﻐﻴﺻ ﻦﻣ ﺮﻣﻻا ﲆﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻻإ ﻪـﺻﻮﺼﺨﺑ ﺮـﻣﻻا ﲆـﻋ ﻪﻌﺒﺗ ﻦﻣو يﺮﻌﺷﻻا ﺪﻨﻋ لﺪﺗ ﻼﻓ

ﻚﺗﺮﻣأو ﻚﺘﻣﺰﻟأ فﻼﺨﺑ ﺎﻣوﺰﻟ ﻞﺻ لﺎﻘﻳ نﺄﻛ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ

)ﻪﺼﲣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﻛ ﺎﻨﻫ داﺮﳌا ﻮﻫ ﲏﺎﺜﻟاو ﴫﻘﻳ ﻰﻨﻌﻤﺑ ةرﺎﺗو دﺮﻔﻨﻳ ﻰﻨﻌﻤﺑ ةرﺎﺗ دﺮﻳ ﺺﳜ نأ ﻢﻠﻋا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 173 -

ﺎﻬﻛرﺎـﺸﻳ ﻻ نﺄـﺑ ﻞﻴﻘﻟ لوﻷا ﻰﻨﻌﳌا ﺪﻳرأ ﻮﻟ ذإ هﲑﻏ نود ﻪﻴﻠﻋ لﺪﺗ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا ﻪﻟ رﺎﺷأ

ًاداﺮـﻣ ﺲﻴـﻟو ًﺎﻀﻳأ هﲑﻏ ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻟﻻد ﰲﺎﻨﻳ ﻻ اﺬﻫو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﰲ ﺎﻫﲑﻏ) ﻪـﻟﻮﻗﻲـﻔﻨﻟاو ( يأ ﺦﻴﺸﻟا ﻦﻋ لﻮﻘﻨﻣ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﻲﻔﻨﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا)ﺎﳘﲑﻏو ﻪﻟﻮﻗ( ﲏﺎـﻌﳌا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻣ يأ )ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻣ ﺮﻣﻷا ﲆﻋ لﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﲠ داﺮﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ( ةﺮـﺜﻛو ﻪﺘﻔﳋ ﻞﻌﻓﺄﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا اورﺎﺘﺧا ﲈﻧإو يأ مﻼﻜﻟا ﰲ ﻪﻧارود)ﻚﺘﻣﺰﻟأ فﻼﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ (ﻼﳋاو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻨﻋ زﱰﺣا ﺎﳌ نﺎﻴﺑ ﻞﻌﻓأ ﺔﻐﻴﺻ ﰲ ف --------- * --------- )دﺮﺗو ( ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻳﴩﻋو ﺔﺘﺴﻟ)بﻮﺟﻮﻠﻟ (}ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأ{ )بﺪﻨﻟاو (} ﻢﺘـﻤﻠﻋ نإ ﻢﻫﻮﺒﺗﺎﻜﻓاﲑﺧ ﻢﻬﻴﻓ{ ] رﻮﻨﻟا33[ )ﺔﺣﺎﺑﻻاو (}تﺎﺒﻴﻄﻟا ﻦﻣ اﻮﻠﻛ{ ] نﻮﻨﻣﺆﳌا51[ )ﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو (}ﻋا اﻮﻠﻤ ﻢﺘﺌﺷﺎﻣ{ ] ﺖﻠﺼﻓ40[ ﻢﻳﺮﺤﺘﻟا ﻊﻣ قﺪﺼﻳو ﺔﻫاﺮﻜﻟا)دﺎﺷرﻻاو (} ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻬﺷ اوﺪﻬﺸﺘﺳاو ﻢﻜﻟﺎﺟر{ ] ةﺮﻘﺒﻟا282[ ﺐﻘﻋ ﻪﻌﺿو نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻣﺪﻗو بﺪﻨﻟا فﻼﺨﺑ ﺔﻳﻮﻴﻧد ﻪﻴﻓ ﺔﺤﻠﺼﳌاو

ﺎـﻬﻨﻣ ﻪـﻧﺈﻓ لوﻻا ﺔـﺴﻤﳋا ﲔﺑ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﻞﻴﻗو ﰐﻵا ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺐﻳدﺄﺘﻟا)لﺎـﺜﺘﻣﻻا ةدارإو ( ﻚـﻟﻮﻘﻛ ءﺎﻣ ﻲﻨﻘﺳا ﺶﻄﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺧﻻ)نذﻻاو ( ﻞﺧدا بﺎﺒﻟا قﺮﻃ ﻦﳌ ﻚﻟﻮﻘﻛ)ﺐﻳدﺄﺘﻟاو (" ﻘﻛ ﻪـﻟﻮ

ﺎـﳑ ﻞـﻛ ﺔﻔﺤـﺼﻟا ﰲ ﺶﻄﺒـﺗ هﺪـﻳو غﻮﻠﺒﻟا نود ﻮﻫو ﺔﻤﻠﺳ ﰊأ ﻦﺑ ﺮﻤﻌﻟ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ

ﻚﻴﻠﻳ" ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﺺﻧو هوﺮﻜﻤﻓ هﲑﻏ ﲇﻳ ﺎﳑو بوﺪﻨﻤﻓ ﻪﻴﻠﻳ ﺎﳑ ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻛأ ﺎﻣأ نﺎﺨﻴﺸﻟا هاور

ءاﺬـﻳﻻا ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌا ﲆﻋ لﻮﻤﳏ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟﺎﺑ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﻪﺘﻣﺮﺣ ﲆﻋ)راﺬـﻧﻻاو (} نﺈـﻓ اﻮـﻌﺘﲤ ﻞـﻗ ﻢﻛﲑﺼﻣ رﺎﻨﻟا ﱃإ{ ] ﻢﻴﻫاﺮﺑا30 [ ﺪـﻴﻋﻮﻟا ﺮﻛﺬـﺑ ﺪـﻳﺪﻬﺘﻟا قرﺎـﻔﻳو)نﺎـﻨﺘﻣﻻاو (} ﺎـﳑ اﻮـﻠﻛ ﷲا ﻢﻜﻗزر{ ] مﺎﻌﻧﻻا142 [ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﺑ ﺔﺣﺎﺑﻻا قرﺎﻔﻳو)ماﺮﻛﻻاو (} مﻼﺴﺑ ﺎﻫﻮﻠﺧدا ﲔﻨﻣآ{ ] ﺮﺠﳊا46[ )ﲑﺨﺴﺘﻟاو ( ﻮﺤﻧ نﺎﻬﺘﻣﻻاو ﻞﻴﻟﺬﺘﻟا يأ}ﲔﺌﺳﺎﺧ ةدﺮﻗ اﻮﻧﻮﻛ{ ] ةﺮـﻘﺒﻟا 65[ )ﻳﻮﻜﺘﻟاوﻦ ( نﻮﻜﻴﻓ ﻦﻛ ﻮﺤﻧ ﺔﻋﴪﺑ مﺪﻌﻟا ﻦﻋ دﺎﳚﻻا يأ)ﺰﻴﺠﻌﺘﻟاو ( ﺰﺠﻌﻟا رﺎﻬﻇإ يأ ﻮﺤﻧ}ﻪﻠﺜﻣ ﻦﻣ ةرﻮﺴﺑ اﻮﺗﺄﻓ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا23[ )ﺔﻧﺎﻫﻻاو (}ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺖﻧأ ﻚﻧإ قذ{ ] نﺎﺧﺪﻟا 49[ )ﺔﻳﻮﺴﺘﻟاو ( اوﱪﺼﺗ ﻻ وأ اوﱪﺻﺎﻓ] رﻮﻄﻟا16 [)ءﺎﻋﺪﻟاو (} ﺎـﻨﻣﻮﻗ ﲔـﺑو ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺢﺘﻓا ﺎﻨﺑر ﻖﳊﺎﺑ{ ] فاﺮﻋﻻا89[ )ﻲﻨﻤﺘﻟاو ( ﺲﻴﻘﻟا ئﺮﻣا لﻮﻘﻛ: ﲇﺠﻧا ﻻأ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻞﻴﻠﻟا ﺎﳞأ ﻻأ *ﻞﺜﻣﺄﺑ ﻚﻨﻣ حﺎﺒﺻﻻا ﺎﻣو ﺢﺒﺼﺑ ﺎﻴﺟﱰﻣ ﻻ ﺎﻴﻨﻤﺘﻣ نﺎﻛ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﻃ ﻻ ﻪﻧﺄﻛ ﻰﺘﺣ ﺐﺤﳌا ﺪﻨﻋ ﻪﺋﻼﺠﻧا ﺪﻌﺒﻟو)رﺎﻘﺘﺣﻻاو (} ﺎﻣ اﻮﻘﻟأ نﻮﻘﻠﻣ ﻢﺘﻧأ{ ] ءاﺮﻌﺸﻟا43[ ﺰـﺠﻌﻣ ﱃإ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮـﻘﺘﳏ ﻢـﻈﻋ نإو ﺮﺤـﺴﻟا ﻦـﻣ ﻪﻧﻮﻘﻠﻳ ﺎﻣ ذإ ة مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺳﻮﻣ)ﱪﳋاو ( يرﺎﺨﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﻛ" ﺖﺌﺷ ﺎﻣ ﻊﻨﺻﺎﻓ ﺢﺘﺴﺗ ﱂ اذإ" ﺖﻌﻨﺻ يأ )مﺎــﻌﻧﻻاو ( ﻮــﺤﻧ ﺔــﻤﻌﻨﻟا ﲑﻛﺬــﺗ ﻰــﻨﻌﻤﺑ}ﻢﻛﺎــﻨﻗزر ﺎــﻣ تﺎــﺒﻴﻃ ﻦــﻣ اﻮــﻠﻛ{ ] ةﺮــﻘﺒﻟا57[ )ﺾﻳﻮﻔﺘﻟاو (}ضﺎـﻗ ﺖـﻧأ ﺎـﻣ ﺾﻗﺎﻓ{ ] ﻪـﻃ72[ )ﺐـﺠﻌﺘﻟاو (} ﻚـﻟ اﻮـﺑﴐ ﻒـﻴﻛ ﺮـﻈﻧا لﺎﺜﻣﻻا{ ] ءاﴎﻻا48 [)ﺐﻳﺬﻜﺘﻟاو (}ﻞﻗ ﲔﻗدﺎـﺻ ﻢﺘـﻨﻛ نإ ﺎـﻫﻮﻠﺗﺎﻓ ةارﻮﺘﻟﺎـﺑ اﻮﺗﺄـﻓ{ ] لآ ناﺮﻤﻋ93[ )ةرﻮﺸﳌ

)ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأ ﻪﻟﻮﻗ( نﺎـﻛ نإو ﺔـﺒﺟاﻮﻟا ةﻼﺼﻟا ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ اﺮﻣأ نﺎﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ اﻮﻣواد ﻰﻨﻌﻤﺑ نﺎﻛ نإ

ﻣ ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ اﻮﻋار ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔـﺑوﺪﻨﳌاو ﺔـﺒﺟاﻮﻟا ةﻼـﺼﻟا ﺔـﻣﺎﻗﺈﺑ اﺮﻣأ نﺎﻛ ﺎﻫﲑﻏو ﻂﺋاﴍ ﻦ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﺔﺣﺎﺑﻹاو بﺪﻨﻟاو ( نﻮـﻜﺘﻓ ﻂﻘﻓ بﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﳖأ رﻮﻬﻤﳉا ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا نأ ﰐﺄﻴﺳ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 174 -

ﺎﻬﻛاﱰﺷﻻ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﲠﺎﺸﳌا دﺎﺷرﻹاو بﺪﻨﻟاو بﻮﺟﻮﻟا ﲔﺑ ﻲﻫو ﺔﻗﻼﻌﻟ جﺎﺘﳛ ًازﺎﳎ هاﺪﻋ ﲈﻴﻓ

ﺎﺑﻹا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑو ﺐﻠﻄﻟا ﰲ ﻪـﻨﻴﺑو نﺎـﻨﺘﻣﻻا ﲔـﺑو ﻪﻨﻴﺑ اﺬﻛو ًﺎﻀﻳأ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﲠﺎﺸﻣ ﻲﻫو نذﻹا ﺔﺣ

ﻪـﻟﻮﻗ ﻢﺳ هوﺮﻜﻣ وأ ماﺮﺣ ﻪﻴﻠﻋ دﺪﻬﳌا نﻷ ةدﺎﻀﳌﺎﻓ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ﺎﻣأو لﺎﺜﺘﻣﻻا ةدارإ ﲔﺑو

)تﺎﺒﻴﻄﻟا ﻦﻣ اﻮﻠﻛ( ﺔﺣﺎﺑﻺﻟ نﺎﻛ تاﺬﻠﺘﺴﳌا وأ بﻮﺟﻮﻠﻟ ﺮﻣﻷا نﺎﻛ لﻼﳊا ﺎﲠ ﺪﻳرأ نإ) ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ قﺪﺼﻳو( ﺼﻟا ﻪﺟوﻊﻨﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا نأ قﺪ ﺔـﻫاﺮﻜﻟاو ﻢﻳﺮﺤﺘﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﻊﻨﳌاو ، ﱂ رﺎـﻄﻋ ــﻫا

نﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ دﺪﻬﳌا نأ يﺪﻨﻋو ،ﻞﻴﻗ اﺬﻛ ﻚﻟذ ﺐﻘﻋ جﺎﻬﻨﳌا حﴍ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﱃإ ﺖﻔﺘﻠﻳ

ـﻫا ﺪﻴﻋﻮﻟا ﺮﻛﺬﺑ نﱰﻘﻣ ﻮﻫ ﻒﻴﻛ ًﺎﻣاﺮﺣ ﻻإ . ناﱰـﻗا موﺰـﻟ ﻊـﻨﻤﻳ ﻪـﻧﺄﻛو ﻪﺋﺎـﻀﺗرا مﺪـﻌﻟ ﻪﻧﺄﻛ ﰲﺎﻨﳌا ﺪﻴﻋﻮﻟا ﺮﻛﺬﺑ ﻪﻴﻠﻋ دﺪﻬﳌا ﺪـﻴﻋﻮﻟا ﺮﻛﺬﺑ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا قرﺎﻔﻳو ﰐﻵا ﻪﻟﻮﻗ ﻊﻨﳌا ﺪﻳﺆﻳو ،ﺔﻫاﺮﻜﻠﻟ ﺖﻠﻗ : ﻰﻧﺎﻨﺑ ـﻫا ًاﺪﻳﺪﲥ ﺐﺤﺼﻳ ﻻ هوﺮﻜﳌا نﺈﻓ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟا) ﻢﻳﺮـﺤﺘﻟا ﻊﻣ قﺪﺼﻳو ﺔﻫاﺮﻜﻟاو ( دﺪـﻬﳌا نأ يﺪﻨﻋو ،ﻞﻴﻗ اﺬﻛ ﻚﻟذ ﺐﻘﻋ جﺎﻬﻨﳌا حﴍ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﱃإ ﺖﻔﺘﻠﻳ ﱂ

ﻫ ﻒﻴﻛ ًﺎﻣاﺮﺣ ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻪﻴﻠﻋـﻫا ﺪﻴﻋﻮﻟا ﺮﻛﺬﺑ نﱰﻘﻣ ﻮ . ﻊـﻨﻤﻳ ﻪـﻧﺄﻛو ﻪﺋﺎـﻀﺗرا مﺪﻌﻟ ﻪﻧﺄﻛ

ﺪـﻳﺪﻬﺘﻟا قرﺎـﻔﻳو ﰐﻵا ﻪﻟﻮﻗ ﻊﻨﳌا ﺪﻳﺆﻳو ،ﺔﻫاﺮﻜﻠﻟ ﰲﺎﻨﳌا ﺪﻴﻋﻮﻟا ﺮﻛﺬﺑ ﻪﻴﻠﻋ دﺪﻬﳌا ناﱰﻗا موﺰﻟ

ﻪـﺑ ﺪﻋﻮﺘﳌا يأ بﺎﻬﺸﻟا لﺎﻗ ﺪﻴﻋﻮﻟا ﺮﻛﺬﺑ .ﺖـﻠﻗ : ﻻ هوﺮـﻜﳌا نﺈـﻓ ﻒﻨـﺼﳌا ﻪـﻟﺎﻗ ﺎـﻣ ﺮﻫﺎـﻈﻟا ًاﺪﻳﺪﲥ ﺐﺤﺼﻳ)ﺔﻳﻮﻴﻧد ﻪﻟﻮﻗ( ﻓ يأ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا ﱃإ دﺎـﻴﻘﻧﻻاو لﺎـﺜﺘﻣﻻا ﻪﺑ ﺪﺼﻗ نﺈﻓ ﻪﻴﻓ باﻮﺛ ﻼ

ﻪـﻠﺒﻗ ﺎـﻣ نود ﻪـﻴﻓ ﻪـﺑاﻮﺛ ﻦـﻜﻟ ﺎﻫﺪﺼﻗ نإ اﺬﻛو جرﺎﺧ ﺮﻣﻷ ﻦﻜﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻴﺛأ) فﻼـﺨﺑ ﻪـﻟﻮﻗ بﺪﻨﻟا( ﺔﻳﻮﻴﻧد نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﺔﻴﻨﻳد ﻪﺘﺤﻠﺼﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻪﻴﻓ ﻞﺻﻷا نﺈﻓ يأ) نأ ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻌﺿو ( هﺬﻫ ﱃإ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﺟر ﺔﺨﺴﻧ ﰲ يأ) ﻪﻟﻮﻗﺮﺧﻵ ﻚﻟﻮﻘﻛ( ﺎﻨﻫ ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ضﺮﻏ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ يأ

وأ بﻮـﺟﻮﻠﻟ ﺔﻐﻴـﺼﻟا ﺖـﻧﺎﻛ ﻻإو ﺪﻴﺴﻟﺎﻛ ﻪﺘﻋﺎﻃ ﺐﲡ ﻦﳑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻣ لﺎﺜﺘﻣﻻا ةدارإ ﻻإ

عرﺎـﺸﻟا ﺐـﻠﻄﻟ ﺔـﻔﻟﺎﺨﳌا ﻢﻳﺮـﲢو ﻲﻋﴩﻟا بﻮﺟﻮﻟا ﻻ هﲑﻏ وأ مزﺎﳉا ﺐﻠﻄﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ بﺪﻨﻟا

لﺎﺜﺘﻣﻻا)ﻞﺧدا بﺎﺒﻟا قﺮﻃ ﻦﳌ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﻪﻟﻮﻗ (ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓ ﺔـﺣﺎﺑﻹا ﲑـﻏ ﺎﻨﻫ نذﻹﺎﺑ داﺮﳌا نأ ﻲﻋﴍ ﻢﻜﺣ ﺎﳖﻷ)ﺐﻳدﺄﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( بﺪـﻨﻟا فﻼﺨﺑ تادﺎﻌﻟا حﻼﺻإو قﻼﺧﻷا ﺐﻳﺬﻬﺘﻟ ﻮﻫ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ةﺮﺧﻵا باﻮﺜﻟ ﻪﻧﺈﻓ)بوﺪﻨﻤﻓ ﻪﻴﻠﻳ ﺎﳑ ﻒﻠﻜﳌا ﻞﻛأ ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗ ( نأ ﲆـﻋ ﻲـﻨﺒﻣ اﺬﻫ ﺘﻠﻟ رﻮﻛﺬـﳌا ﺚﻳﺪـﳊا ﰲ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ اﺬﻟو بوﺪﻨﳌﺎﺑ ﺐﻃﺎﳜ ﻻ ﻲﺒﺼﻟا ﺐـﻳدﺄ) ﺮﻛﺬـﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ﺪﻴﻋﻮﻟا ( ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا فﻼﺨﺑ صﻮﺼﳐ ءﴚﺑ ﻒﻳﻮﲣ ﻮﻬﻓ ﻪﺑ ﺪﻋﻮﺘﳌا يأ) ﺔـﺣﺎﺑﻹا قرﺎـﻔﻳو ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﺑ ( نﺎﻨﺘﻣﻻا فﻼﺨﺑ ﺪﺟﻮﻴﺳ يﺬﻟا ءﴚﻟا ﰲ نﻮﻜﺗ ﺔﺣﺎﺑﻹا نﺄﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ قﺮﻓو )ﲔﻨﻣآ مﻼﺴﺑ ﺎﻫﻮﻠﺧدا ﻪﻟﻮﻗ ( ماﺮـﻛﻺﻟ ﺔﻐﻴـﺼﻟا نﻮـﻛ ﲆـﻋ ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﻦﻣﻷاو مﻼﺴﻟﺎﻓ يأ)ـﻟﻮﻗ ﻪﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو ( موﺪﻌﳌا ءﴚﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﺼﻘﻳ لوﻷا ﰲ ﻪﻧأ يﲑﺨﺴﺘﻟاو ﻲﻨﻳﻮﻜﺘﻟا ﺮﻣﻷا ﲔﺑ قﺮﻔﻟاو

رﺎـﺒﺘﻋا ةدﺎﻳز ﻪﻴﻔﻓ ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻔﺻ وأ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﻼﻘﺘﻨﻣ ﻪﺗروﲑﺻ ﲏﺎﺜﻟا ﰲو) دﺎـﳚﻹا يأ ﻪـﻟﻮﻗ مﺪﻌﻟا ﻦﻋ ( ﺪﻌﺑ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻦﻋ) ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ"نﻮﻜﻴﻓ ﻦﻛ" ( ﻪـﻴﻟإ ﺐـﻫذ ﺎـﻣ ﲆـﻋ ﻲـﻨﺒﻣ ﻪﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻖـﻠﻌﺗ ﻞـﺑ ﺔـﻘﻴﻘﺣ لﻮـﻗ ﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﻦﻣ فﺎﺸﻜﻟا ﺐﺣﺎﺻو يوﺎﻀﻴﺒﻟﺎﻛ ﻦﻳﴪﻔﳌا

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ داﺮﳌﺎﻓ ءﴚﻟﺎﺑ ةرﺪﻘﻟا"ﻦﻛ" ةرﺪـﻘﻟاو ةدارﻹا ﻪـﺑ ﺖـﻘﻠﻌﺗ ﺎـﻣ دﻮﺟو ﺔﻋﴎ ﻞﻴﺜﲤ

ﺲﻴـﻟو ﺔﻟآ لﲈﻌﺘﺳاو ﻞﻤﻋ ﺔﻟواﺰﻣ ﱃإ رﺎﻘﺘﻓاو ﻒﻗﻮﺗ نود ًارﻮﻓ عﺎﻄﳌا ﺮﻣأ ﻊﻴﻄﳌا لﺎﺜﺘﻣا ﺔﻋﴪﺑ

ﻧإو مﻼﻛ ﻻو لﻮﻗ ﺎﻨﻫ ةرﺪـﻘﻟاو ةدارﻹاو ﻢﻠﻌﻟﺎـﺑ ًﺎـﻧوﺮﻘﻣ ﻦﻳﻮـﻜﺘﻟاو ﻖﻠﳋﺎـﺑ ءﺎﻴـﺷﻷا دﻮﺟو ﲈ ﻪﻟﻮﻗ يأ مﻼﻜﻟﺎﻓ"نﻮﻜﻴﻓ ﻦﻛ" ﰲ ﱃﺎـﻌﺗ ﻪﻟﺎﺣ ﻪﺒﺷ نﺄﺑ ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﲆﻋ ﻞﻴﺜﻤﺘﻠﻟ قﻮﺴﻣ

ﻒﻗﻮﺗ ﲑﻏ ﻦﻣ ًارﻮﻓ عﺎﻄﳌا ﺮﻣأ ﻊﻴﻄﳌا لﺎﺜﺘﻣا لﺎﺤﺑ ﺎﲠ ةرﺪﻘﻟاو ةدارﻹا ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﻴﺷﻷا دﺎﳚإ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 175 -

ﻟواﺰﻣ ﱃإ رﺎﻘﺘﻓا ﻻو دﻮـﺟﻮﻣ ﲑـﻏ ﻪـﺑ ﻪﺒـﺸﳌا نأ ﻰﻔﳜ ﻻو ﺔﻋﴪﻟا ﻊﻣﺎﺠﺑ ﺔﻟآ لﲈﻌﺘﺳاو ﻞﻤﻋ ﺔ)ﺔﻧﺎﻫﻹاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ لﺪـﻳ ﻆﻔﻠﺑ ﻰﺗﺆﻳ نأ ﺎﻬﻄﺑﺎﺿو مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ لﺎﻗ ﲈﻜﲥ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﻢﻬﻀﻌﺑو

ﲔـﺑ ﻲـﻨﻌﻳ قﺮـﻔﻟاو يﻮﻨـﺳﻷا لﺎﻗو ﲑﺨﺴﺘﻟا قرﺎﻓ اﺬﲠو ﻚﻟذ ﺪﺿ ﻪﻨﻣ داﺮﻳو ﺔﻣاﺮﻜﻟاو ﲑﳋا

إ ﺔﻧﺎﻫﻹا نأ ﺔﻧﺎﻫﻹاو رﺎﻘﺘﺣﻻا ﻪـﺘﺑﺎﺟإ كﱰـﻛ ﻞـﻌﻓ كﺮﺗ وأ لﻮﻗ كﺮﺗ وأ ﻞﻌﻓ وأ لﻮﻘﺑ نﻮﻜﺗ ﲈﻧ

ﰲ ﺪـﻘﺘﻋا ﻦـﻣ نﺈﻓ دﺎﻘﺘﻋﻻا دﺮﺠﻤﺑ ﻞﺼﳛ ﺪﻗ رﺎﻘﺘﺣﻻاو دﺎﻘﺘﻋﻻا دﺮﺠﻤﺑ نﻮﻜﺗ ﻻو ﻪﻟ مﺎﻴﻘﻟاو

ﻲـﻫ ﺔﻧﺎﻫﻹا نأ ﻞﺻﺎﳊاو ﻪﻧﺎﻫأ ﻪﻧإ لﺎﻘﻳ ﻻو هﺮﻘﺘﺣا ﻪﻧإ لﺎﻘﻳ ﻪﻴﻟإ ﺖﻔﺘﻠﻳ ﻻو ﻪﺒﻴﻌﻳ ﻪﻧأ ﺺﺨﺷ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ ءﺎﻜﻧﻹا"قذ" ﺘﺣﻻاو ﻪﻟﻮﻘﻛ ةﻻﺎﺒﳌا مﺪﻋ رﺎﻘ}اﻮﻘﻟأ ﻞﺑ{ ـﻫا)ﺔﻳﻮـﺴﺘﻟاو ﻪـﻟﻮﻗ( ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ نﺎـﻴﺗﻹا ﻪـﻟ ﺲﻴـﻟ نأ ﻢﻫﻮـﺗ ﻪﻧﺄﻛ ﺔﺣﺎﺑﻹﺎﺑ ﺐﻃﺎﺨﳌا نأ ﺔﺣﺎﺑﻹاو ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟاو

ﺔﻳﻮـﺴﺘﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﻓ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ نﺎﺤﺟر ﻢﻫﻮﺗ ﻪﻧﺄﻛ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﰲو ﻪﻟ ﺢﻴﺑﺄﻓ) حﺎﺒـﺻﻹا ﺎـﻣو ﻪـﻟﻮﻗ ﻞﺜﻣﺄﺑ ﻚﻨﻣ ( ًﺎﻀﻳأ برأ ءﺎﻀﻗ ﻪﻴﻓ ﺲﻴﻟ يأ ﺔـﻟﺎﺣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺐﻠﻄﻳ مﻮﻤﻬﳌا ﻦﻜﻟ ﻞﻴﻠﻟﺎﻛ ﻮﻬﻓ ﺮﺠﻀﻟا ةﺪﺸﻟ ىﺮﺧأ ﱃإ)ﺢﺘﻓا ﺎﻨﺑر ﻪﻟﻮﻗ( ﻢﻬﻨﻴﺑو ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺾﻗا يأ)ﻢـﻈﻋ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃإ ةرﺎـﺷإ

ﻞﺻﺎﺣو ؟ﻢﻈﻌﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﷲا ﻒﺻو ﻊﻣ رﺎﻘﺘﺣﻻﺎﺑ رﻮﻛﺬﳌا ﺮﺤﺴﻟا ﻒﺻﻮﻳ ﻒﻴﻛ لﺎﻘﻳ ﲈﻋ باﻮﳉا

ﻣ ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻘﺘﳏ ﻮﻬﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﻢﻈﻋ نإو ﻪﻧأ باﻮﳉا مﻼـﺴﻟاو ةﻼـﺼﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﻰـﺳﻮﻣ ةﺰـﺠﻌ )ﺔﻤﻌﻨﻟا ﲑﻛﺬﺗ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻤﻌﻨﻟا ءاﺪـﺳإ ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣ ذإ مﺎـﻌﻧﻺﻟ يزﺎﳎ ﻰﻨﻌﻣ اﺬﻫ نأ ﻰﻔﳜ ﻻ

ﻦـﻣ مﺎﻌﻧﻹا نأ ﺮﻛذ يﺬﻟا ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ مﻼﻛ ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﻪﻧأ ﻚﻟﺬﺑ هﲑﺴﻔﺗ ﲆﻋ حرﺎﺸﻠﻟ ﻞﻣﺎﳊاو

ﻞﻌﻓأ ﺔﻐﻴﺻ ﲏﺎﻌﻣ)ﺐﺠﻌﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ (او ﱃوﻷاو ﺐﻃﺎﺨﳌا ﺐﺠﻌﺗ يأ ﻪـﻘﺣﻻو ﻪﻘﺑﺎـﺴﺑ ﻖـﻓوﻷ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا

--------- * --------- )رﻮﻬﻤﳉاو ( ﻲﻫ اﻮﻟﺎﻗ)بﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ( ﻂﻘﻓ)ﺐﻫاﺬﻣ ﻼﻘﻋ وأ ﺎﻋﴍ وأ ﺔﻐﻟ ( ﺎـﳍوأ ﻪﺟو

ﺮـﻣأ ﻒﻟﺎـﳐ قﺎﻘﺤﺘـﺳﺎﺑ نﻮـﻤﻜﳛ ﺔـﻐﻠﻟا ﻞﻫأ نأ يزاﲑﺸﻟا قﺎﺤﺳإ ﰊأ ﺦﻴﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا

ﻞﺋﺎﻘﻟا ﲏﺎﺜﻟاو بﺎﻘﻌﻠﻟ ﺎﲠ ﻼﺜﻣ هﺪﻴﺳ نﺄـﺑ بﻮـﺟﻮﻠﻟ ﻖﻘﺤﳌا ﻪﻣﺰﺟ نإو ﺐﻠﻄﻟا دﺮﺠﳌ ﺔﻐﻟ ﺎﳖﺄﺑ

نﺄـﺑ بﺎـﺟأ ﻪـﺘﻋﺎﻃ ﺐﺟوأ ﻦﻣ ﺮﻣأ وأ هﺮﻣأ ﰲ عﴩﻟا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻳ ﲈﻧإ كﱰﻟا ﲆﻋ بﺎﻘﻌﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ

نإ لﺎﻗ ﺚﻟﺎﺜﻟاو هﺪﻴﺳ ﺔﻋﺎﻃ ﻼﺜﻣ ﺪﺒﻌﻟا ﲆﻋ ﻪﺑﺎﳚﻻ عﴩﻟا ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ رﻮﻛﺬﳌا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻫأ ﻢﻜﺣ

ﺟﻮﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﲔﻌﺘﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻐﻟ هﺪﻴﻔﺗ ﺎﻣ نإ ﻞـﻌﻓا ﻰـﻨﻌﳌا ﲑﺼﻳ بﺪﻨﻟا ﲆﻋ ﻪﻠﲪ نﻻ بﻮ

ﻞـﻌﻓا ﻰـﻨﻌﳌا ﲑﺼﻳ ﻪﻧﺈﻓ بﻮﺟﻮﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﳊا ﰲ ﻪﻠﺜﻤﺑ ﻞﺑﻮﻗو ارﻮﻛﺬﻣ ﺪﻴﻘﻟا اﺬﻫ ﺲﻴﻟو ﺖﺌﺷ

كﺮﺗ ﺰﻳﻮﲡ ﲑﻏ ﻦﻣ)ﻞﻴﻗو ( ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻫ)بﺪﻨﻟا ﰲ ( ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻤﺴﻗ ﻦﻣ ﻦﻘﻴﺘﳌا ﻪﻧﻻ)لﺎﻗو ( ﻮـﺑأ رﻮﺼﻨﻣ)يﺪﻳﺮﺗﺎﳌا ( ﺔﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻲـﻫ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻦﻣ)ﱰـﺸﳌا رﺪـﻘﻠﻟﲈﻬﻨـﻴﺑ ك ( بﻮـﺟﻮﻟا ﲔـﺑ يأ

ﺐـﻠﻃ ﻪـﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺎﻓ زﺎﺠﳌاو كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ارﺬﺣ ﺐﻠﻄﻟا ﻮﻫو بﺪﻨﻟاو

ءﺎـﻨﺒﻟﺎﺑ ﺐـﻠﻃ يأ اﺬـﻛ ﺐﺟو ﻪﻨﻣ لﻮﻘﺗ بﺎﳚﻻﺎﻛ مزﺎﳉا ﺐﻠﻄﻟا بﻮﺟﻮﻟاو ﻲﻘﻴﻘﺣ لﲈﻌﺘﺳا

ﺎﻣزﺎﺟ ﺎﺒﻠﻃ لﻮﻌﻔﻤﻠﻟ)ﻞـﻴﻗو ( ﻲـﻫ)ﴈﺎـﻘﻟا ﻒـﻗﻮﺗو ﲈﻬﻨـﻴﺑ ﺔﻛﱰـﺸﻣ ( ﲏﻼﻗﺎـﺒﻟا ﺮـﻜﺑ ﻮـﺑأ )ﺎﻬﻴﻓ يﺪﻣﻻاو ﱄاﺰﻐﻟاو ( اورﺪـﻳ ﱂ ﻰﻨﻌﻤﺑأ ﲈﻬﻴـﻓ مأ بوﺪـﻨﳌا ﰲ مأ بﻮـﺟﻮﻟا ﰲ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻲـﻫ )ﻞﻴﻗو ( ﻲﻫ)ﰲ ﻞﻴﻗو ﺔﺣﺎﺑﻻا ﰲو ﲈﻬﻴﻓ ﺔﻛﱰﺸﻣ ( هﺬﻫ)ﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو ﺔﺛﻼﺜﻟا ( لﻮـﻗ ـﴫﺘﺨﳌا ﰲو

هﲑﻏ ﰲ ﻪﻓﺮﻌﻧ ﻻ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻛﺮﺗو ﻞﻌﻔﻟا ﰲ نذﻻا يأ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﲔﺑ كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻠﻟ ﺎﳖأ)لﺎﻗو رﺎﺒﳉا ﺪﺒﻋ ( ﺔﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻲﻫ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ)لﺎـﺜﺘﻣﻻا ةدارﻻ ( بﺪـﻨﻟاو بﻮـﺟﻮﻟا ﲆـﻋ قﺪـﺼﺗو )لﺎﻗو ( ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ)يﺮﲠﻻا ( ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا ﻦﻣ) ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﲆـﺻ ﻲـﺒﻨﻟا ﺮـﻣأو بﻮـﺟﻮﻠﻟ ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا ﺮﻣأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 176 -

أﺪﺘﺒﳌا ﻢﻠﺳو ( ﻪﻨﻣ)بﺪﻨﻠﻟ ( ﺎﻀﻳأ بﻮﺟﻮﻠﻠﻓ ﻪﻟ ﲔﺒﳌا وأ ﷲا ﺮﻣﻻ ﻖﻓاﻮﳌا فﻼﺨﺑ)ﻞﻴﻗو ( ﻲـﻫ ) ﺔﻛﱰﺸﻣلوﻻا ﺔﺴﻤﳋا ﲔﺑ ( دﺎﺷرﻻاو ﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو ﺔﺣﺎﺑﻻاو بﺪﻨﻟاو بﻮﺟﻮﻟا يأ) ﲔـﺑ ﻞـﻴﻗو مﺎﻜﺣﻻا ( ﺔﺣﺎﺑﻻاو ﺔﻫاﺮﻜﻟاو ﻢﻳﺮﺤﺘﻟاو بﺪﻨﻟاو بﻮﺟﻮﻟا يأ ﺔﺴﻤﳋا) ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺎﻗﺎﻓو رﺎﺘﺨﳌاو ﺪﻣﺎﺣ ﰊأ ( ﻲﻨﻴﻳاﺮﻔﺳﻻا)ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإو ( ﺎﳖأ)مزﺎﳉا ﺐﻠﻄﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ( هﺪـﻴﻴﻘﺗ ﻞﻤﺘﲢ ﻼﻓ ﺔﻐﻟ ﺔﺌﻴﺸﳌﺎﺑ) نﺈﻓرﺪﺻ ( ﺎﲠ ﺐﻠﻄﻟا)ﺐﺟوأ عرﺎﺸﻟا ﻦﻣ ( ﻪﻨﻣ هروﺪﺻ)ﻞﻌﻔﻟا ( هروﺪـﺻ فﻼـﺨﺑ

ﰲ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺎـﳖإ ﻖﺑﺎـﺴﻟا لﻮـﻘﻟا ﲑـﻏ ﻒﻨـﺼﳌا لﺎـﻗ اﺬـﳍو ﻪـﺘﻋﺎﻃ ﻮﻫ ﺐﺟوأ ﻦﻣ ﻻإ هﲑﻏ ﻦﻣ

ﻪـﻴﻠﻋ بﻮـﺟﻮﻟا ةدﺎﻔﺘـﺳاو يﻮﻐﻟ اذ ﲆﻋو ﻲﻋﴍ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺐﻠﻄﻟا مﺰﺟ نﻻ ﺎﻋﴍ بﻮﺟﻮﻟا

ﻻ ﻮﻫ ﻪﻧإ هﲑﻏ لﺎﻗو عﴩﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺐﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﺐـﺗﺮﺗ ﻦـﻣ بﻮـﺟﻮﻟا ﺔـﺻﺎﺧ نأ ﰲ ﲈﻬﻗﺎـﻔﺗ

زﺎﳎ ﻪﻴﻓ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻲﻫ لﻮﻗ ﻞﻛ ﲆﻋو عﴩﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺴﻣ كﱰﻟا ﲆﻋ بﺎﻘﻌﻟا) بﻮﺟو ﰲو بﻮﺟﻮﻟا دﺎﻘﺘﻋا ( ﺎﲠ بﻮﻠﻄﳌا ﰲ)ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺒﻗ ( نﺎﻛ نإ ﻪﻨﻋ ﺎﻬﻓﴫﻳ ﲈﻋ)مﺎـﻌﻟا فﻼﺧ ( ﻞـﻫ ﻢﻌﻧ ﺢﺻﻻا ﺺﺼﺨﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻣﻮﻤﻋ دﺎﻘﺘﻋا ﺐﳚ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ

)ﺦﻟإ اﻮﻟﺎﻗ رﻮﻬﻤﳉاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﻌﻓأ ﺔﻐﻴﺻ ﲏﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﳌا نﺎﻴﺑ ﰲ عوﴍ) وأ ﺔـﻐﻟ ﻪﻟﻮﻗ ًﻼﻘﻋ وأ ًﺎﻋﴍ ( ﺾﻓﺎـﳋا طﺎﻘـﺳﺈﺑ بﻮﺼﻨﻣ وأ بﻮﺟﻮﻠﻟ ﺰﻴﻴﲤ)ﺎـﳍوأ ﻪـﺟو ﻪـﻟﻮﻗ ( نﻮـﻛ يأ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ًادﺎﻔﺘﺴﻣ بﻮﺟﻮﻟا)ﺪﻴـﺴﻠﻟ ﻊـﺟار ًﻼﺜـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ( جوﺰﻟﺎـﻛ ﺔـﻳﻻو يذ ﻞـﻛ ﻪـﻠﺜﻣو يأ ﳊاو بﻷاو ﻢﻛﺎ)ﺎﲠ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎـﺜﻟا ﲆﻋو ﺮﻣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ لوﻷا ﲆﻋ ﻮﻫو ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ وأ ﻞﻌﻓأ ﺔﻐﻴﺼﺑ يأ

ﺔـﻐﻠﻟا ﺐﺒـﺴﺑ ﻚﻟﺬـﺑ نﻮـﻤﻜﳛ يأ ﺔﻴﺒﺒـﺴﻠﻟ ﺬﺌﻨﻴﺣ ءﺎﺒﻟاو نﻮﻤﻜﺤﻴﺑ)بﺎـﻘﻌﻠﻟ ﻪـﻟﻮﻗ( دﺮـﻳ ﱂ مﺎﻘﺘﻧﻻا ﻖﻠﻄﻣ دارأ ﻞﺑ عﴩﻟا ﻦﻣ ﻻإ ﻢﻠﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ يوﺮﺧﻷا بﺎﻘﻌﻟا صﻮﺼﺧ)ﲏﺎـﺜﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻗ هﱪﺧ أﺪﺘﺒﻣ بﺎﺟأ)ﺐﻠﻄﻟا دﺮﺠﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺲﻨـﺟ ﺐـﻠﻄﻟﺎﻓ ﻢﺘـﺤﺘﻟا ﻦﻋ دﺮﺠﳌا ﺐﻠﻄﻟا يأ

بﻮﺟﻮﻠﻟ ﻖﻘﺤﳌا ﻪﻣﺰﺟو ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا ﻪﻟ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﻪﻟ مّﻮﻘﳌا ﻪﻠﺼﻓ ﻪﻣﺰﺟو) ﺐـﺗﱰﻳ نﺄـﺑ ﻪﻟﻮﻗ بﺎﻘﻌﻟا ( ﻪـﻣﺰﺟ نإو ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ نإ ﱪﺧ دﺎﻔﺘﺴﻳ ﲈﻧإ ﻪﻟﻮﻗو ﻖﻘﺤﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ بﺎﻘﻌﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا يأ )ﺐﺟوأ ﻪﻟﻮﻗ ( عﴩﻟا يأ)ﺟأ ﻪﻟﻮﻗبﺎ ( بﻮـﺟﻮﻟا نﻮـﻛ ﻊـﻨﻤﺑ لوﻷا لﻮـﻘﻟا ﻞـﻴﻟد ﻦـﻋ يأ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ًاذﻮﺧﺄﻣ)عﴩﻟا ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﷲا ﲆـﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺔﻌﻳﴍ صﻮﺼﺧ داﺮﳌا ﺲﻴﻟ ﻪﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻖﺒﺴﻟ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ)ﲔﻌﺘﻳ ﻪﻟﻮﻗ( ﻢـﻠﻌﻟاو ﺔـﻐﻠﻟا ﰲ بﻮـﺟﻮﻠﻟ ﺔـﻘﻴﻘﺣ نﻮﻜﻴﻓ ﻼﻘﻋ يأ ﻞﻘﻌﻟا ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻚﻟﺬﺑ)ﻰﻨﻌﳌا ﲑﺼﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻰﻨﻌﻣ يأ)ﺦـﻟإ ﺪـﻴﻘﻟا اﺬـﻫ ﺲﻴـﻟو ﻪﻟﻮﻗ( يأ ا ﺪﻨﻋ ﻞﺻﻷاو ﺪﻴﻘﻟا مﺪﻋ ﻞﻘﻌﻟ)ﻞﺑﻮﻗو ﻪﻟﻮﻗ (ضرﻮﻋ يأ ﺚﻟﺎﺜﻟا يأ)ﻪـﻠﺜﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﻴﻟد يأ ﺦﻟا ﻪﻠﲪ نﻻ )كﺮﺗ ﺰﻳﻮﲡ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ًارﻮﻛﺬﻣ ﺪﻴﻘﻟا اﺬﻫ ﺲﻴﻟو يأ)ﻦﻘﻴـﺘﳌا ﻪـﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ( يأ ﻪﺗدارإ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﺪﺋاز ﺮﻣأ بﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﺺﺘﺨﳌا كﱰﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﳌا نﻷ)ﻟﻮﻗﺐﻠﻃ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪ ( يأ

ﻦـﻣ رﺮﻘﺗ ﺎﳌ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻻ زﺎﳎ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻪﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا نﺈﻓ مزﺎﳉا ﲑﻐﺑ وأ مزﺎﳉﺎﺑ ﺪﻴﻘﻣ ﻪﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ

ﻪـﻧإ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا نإو زﺎﳎ ﻮﻬﻓ ﻪﺻﻮﺼﺧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﺋﺰﺟ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا اذإ ﲇﻜﻟا نأ

ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻬﻓ ﲇﻜﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﻣ)ﺦـﻟإ ﺐـﻠﻄﻟا بﻮﺟﻮﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( ا ﲔـﺑ قﺮـﻓ ﻼـﻓ يأ بﻮـﺟﻮﻟ

مزﺎـﳉا ﺐـﻠﻄﻟا نأ ﻦـﻣ تﺎﻣﺪـﻘﳌا ﰲ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ يرﺎﺒﺘﻋا ﲈﻬﻨﻴﺑ قﺮﻔﻟا ﲈﻧإو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ بﺎﳚﻹاو

ﻪﺘﻓﺎﺿإ ﱪﺘﻋا نإو ﺎﺑﺎﳚإ ﻲﻤﺳ ﱃﺎﻌﺗ ﷲ ﺔﻔﺻ ﻪﻧﻮﻛ ﱪﺘﻋا نإ ﴘﻔﻨﻟا بﺎﻄﳋا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا

ﺎﺑﻮﺟو ﻲﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﻘﻠﻌﺗو ﻞﻌﻔﻠﻟ)ﲈﻬﻨﻴﺑ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﻲﻫ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ (ﺄـﺑ ًﺎـﻴﻈﻔﻟ ًﺎﻛاﱰـﺷا يأ دﺪـﻌﺗ ن ﺪﺣاو ﻆﻔﻠﻟاو ﻊﺿﻮﻟا)ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻌﻓا ﺔﻐﻴﺻ ﰲ يأ)ﺦـﻟا ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻲﻫأ اورﺪﻳ ﱂ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ (

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 177 -

ﺦﻴـﺷ ﻒـﻗﻮﺘﻟا ﻪـﻤﻜﺣو ﻞـﻤﺠﳌا ﻦﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﻓ ﺎﳖوﺪﺑ ﺎﻣأو ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﻻإ نﻮﻤﻜﳛ ﻼﻓ يأ

مﻼﺳﻹا)ﲈﻬﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﲈﻬﻴـﻠﻋ ﺎـﻬﺘﻟﻻدو ﺔﻐﻴـﺼﻟا رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ بﺪﻨﻟاو بﻮﺟﻮﻟا ﰲ يأ) ﺎـﳖأ ﻪـﻟﻮﻗ رﺪﻘﻠﻟ( كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻠﻟ نﺎﻴﺑ نذﻹا يأ ﻪﻟﻮﻘﻓ ﲇﻛ ﺮﻣﻷ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻬﻓ يأ)ﺔﺛﻼﺜﻟا ﲔﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﺔﺣﺎﺑﻹاو بﺪﻨﻟاو بﻮﺟﻮﻟا)هﲑﻏ ﰲ ﻪﻓﺮﻌﻧ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ـﴫﺘﺨﳌا ﲑﻏ يأ) بﻮـﺟﻮﻟا ﲆـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ بﺪﻨﻟاو ( لﺎﺜﺘﻣﻻا ةدارإ ﺎﳘﲑﻏ ﰲ ﺲﻴﻟ ذإ ﺎﳘﲑﻏ ﲆﻋ ﻻ يأ)أﺪﺘﺒﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻲﺒﻨﻟا ﺮﻣﻷ ﺔﻔﺻ نﺎﻛ نﺄﺑ ﺪﻬﺘﳎ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻨﻣ دﺎﻬﺘﺟﺎﺑ) ﻢﻳﺮـﺤﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻫاﺮﻜﻟاو( ﰲ ﻞﻤﻌﺘـﺳﺎﻓ هﺪﺿ ﻦﻋ ﻲﳖ ءﴚﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ وأ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﲈﻬﻣﺰﻠﻳ ﻪﻧأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ

ﺔﻐﻴﺼﻟا ﲈﲠ دﺮﺗ ﱂو ﲈﻬﻴﻓ ﺐﻠﻃ ﻻ ﲈﻬﻓ ﻻإو ﺪﻀﻟا)ﺔﺌﻴـﺸﳌﺎﺑ هﺪـﻴﻴﻘﺗ ﻞـﻤﺘﲢ ﻼـﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻼـﻓ يأ ﲢ بﺪﻨﻟا ﰲ ﲈﻛ يأ ﺔﺌﻴﺸﳌﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻞﻤﺘ)ﺐﺟوأ ﻪﻟﻮﻗ( ﻮـﻫ عرﺎـﺸﻟا مﺰـﺟ نﻷ بﺎﳚﻹا)اﺬﻫو ﻪﻟﻮﻗ( رﺎﺘﺨﳌا لﻮﻘﻟا يأ)ﻖﺑﺎﺴﻟا لﻮﻘﻟا ﲑﻏ ﻪﻟﻮﻗ( نﻷ ﺎـﻀﻳأ لوﻷا ﲑـﻏ ﻮـﻬﻓ

ﻒﻨـﺼﳌا ﻦـﻋ حرﺎﺸﻟا ﻪﻠﻘﻧ ﲈﻛ عﴩﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻨﻣ رﺎﺘﺨﳌا ﲆﻋو ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ دﺎﻔﺘﺴﻣ بﻮﺟﻮﻟا

ﻟا مﺰﺟ نﻷ ﻦـﻣ مﺰـﻠﻳ ﻻو عﴩﻟا ﻦﻣ كﱰﻟا ﲆﻋ بﺎﻘﻌﻟا ﺐﺗﱰﻳ نﺄﺑ بﻮﺟﻮﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄ

بﻮﺟﻮﻟا ﺐﻠﻄﻟا مﺰﺟ)ﺦﻟا بﻮﺟﻮﻟا ةدﺎﻔﺘﺳاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ يأ ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـﻟﻮﻗو ﻞﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻤﺘﺗ ﻦﻣ رﺎﺘﺨﳌا اﺬﻫ)عﴩﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺐﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣو ﺐـﻠﻄﻟا مﺰـﺟ ﺔـﻐﻠﻟا ﻦـﻣ دﺎﻔﺘـﺴﳌﺎﻓ يأ ﺟ ﻦﻣ ﺺﺧأ بﻮﺟﻮﻟاو بﻮﺟﻮﻟا عﴩﻟا ﻪﻠﺻﺎﺣو ﻪﻛﺮﺗ ﲆﻋ ﺪﻋﻮﺗ يﺬﻟا مﺰﳉا ﻪﻧﻷ ﺐﻠﻄﻟا مﺰ

ﲆﻋ ًاﺪﻋﻮﺘﻣ مزﺎﳉا ﺐﻠﻄﻟا ﻚﻟذ نﻮﻛ عﴩﻟا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﳌاو مزﺎﳉا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﳌا نأ

ﻦـﻣ ًﺎـﻋﴍ بﻮـﺟﻮﻠﻟ ﺎﳖﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﲑﻏ ﻒﻨﺼﳌا هرﺎﺘﺧا يﺬﻟا لﻮﻘﻟا اﺬﻫ نﻮﻛ ﺢﻀﺗا ﺪﻗو ﻪﻛﺮﺗ

ﻟا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻣ ﺐﻠﻄﻟا مﺰﺟ نأ لوﻷا لﺎﻗ ﲈﻛ ﲔﻬﺟو ﲆـﻋ ﻪﻓﻼﺨﺑ ﻒﻨﺼﳌا رﺎﺘﳐ ﲆﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﻐﻴﺼ

نأ ﲏﺎـﺜﻟاو ﺐـﻠﻄﻟا دﺮـﳎ ﺔـﻐﻟ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﳌاو عﴩﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺳا ﲈﻧإ ﻪﻧﺈﻓ رﻮﻛﺬﳌا لﻮﻘﻟا

رﻮﻛﺬـﳌا لﻮـﻘﻟا ﲆﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻻو ﻒﻨﺼﳌا رﺎﺘﳐ ﲆﻋ عﴩﻟاو ﺔﻐﻠﻟا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻣ بﻮﺟﻮﻟا

عﴩﻟا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ)هﲑﻏ لﺎﻗو ﻪﻟﻮﻗ( رﺎـﺘﺧا ﲈـﺑ ﻞﺼﺤﻓ ﻞـﻌﻓا ﺔﻐﻴـﺻ ﰲ نأ ﻒﻨـﺼﳌا ه

ﺎـﻣ ﻮـﻫو ﺎﳍوأ رﺎﺘﺨﳌاو ﻒﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ هرﺎﺘﺧا ﺎﻣ ﰲ ﺎﻣ ﻰﻔﳜ ﻻو لاﻮﻗأ ﺔﻌﺑرأ بﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ

ــﻫ ا هﲑﻏ ﻪﺤﺤﺻو ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ ﻪﻠﻘﻧ)ﻮـﻫ ﻪـﻧإ ﻪـﻟﻮﻗ( مﺰـﳉا دﺎـﲢا ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺑ بﻮﺟﻮﻟاو)بﺎﻘﻌﻟا ﺐﺗﺮﺗ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( بﻮﺟﻮﻟا ﺔﺻﺎﳋ نﺎﻴﺑ)ﺎﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻲﻫ ﻪﻟﻮﻗ زﺎﳎ ﻪﻴﻓ ﺮﻛذ (

ﻲـﻫ لﻮﻗ ﻞﻛ ﲆﻋو يأ لﻮﻘﻠﻟ ﻊﺟﺮﻳ ﻪﻴﻓ ﲑﻤﺿو ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﺟﺮﻳ ﺮﻛذ ﲑﻤﺿو ﻰﻨﻌﳌا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻣ

ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻲـﻫ لﻮـﻗ ﰲ ﺎﳍ ﺮﻛذ ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻛ نأ ﻰﻨﻌﳌاو زﺎﳎ لﻮﻘﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺮﻛذ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﲑﻏ ﰲ

ﻞﺋﺎﻘﻟا ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ هﲑﻏ ﰲ زﺎﳎو ﻪﻴﻓ)نﺎﻛ نإ ﻪﻟﻮﻗ( ا ﲆﻋ دﻮﻌﻳ ﲑﻤﺿ ﺎﻬﻠﻋﺎﻓو ﺔﻣﺎﺗ ﻲﻫ فرﺎﺼﻟ فﴫﻳ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﳌا)مﺎﻌﻟا فﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ( ﰲ هﱪـﺧ أﺪـﺘﺒﻣ ﻮـﻫو مﺎـﻌﻟا ﰲ يﺬﻟا فﻼﳋا ﻪﻴﻓ يأ

ﺪﻬﺘﺠﳌا ﺚﺤﺑ يأ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻟﻮﻗو ﺦﻟإ دﺎﻘﺘﻋا بﻮﺟو)ﻪﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻴﻠﻴﻠﻌﺗ ﻰﺘﺣ

ﺖﻌﻤـﺳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻪﻴﻓو مﻮﻤﻌﻟا دﺎﻘﺘﻋا عﺮﻓ مﺎﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓو ﻚﺴﻤﺘﻠﻟ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻌﻧ ﺢﺻﻷاﻢ( ﺎﻨﻫ اﺬﻜﻓ هدﺎﻘﺘﻋا ﺐﳚ يأ

--------- * --------- )ﺮﻣﻻا درو نﺈﻓ ( ﻞﻌﻓا يأ)ﺮـﻈﺣ ﺪـﻌﺑ ( ﻪـﻘﻠﻌﺘﳌ)مﺎـﻣﻻا لﺎـﻗ ( يزاﺮـﻟا)ناﺬﺌﺘـﺳﻻا وأ ( ﻪـﻴﻓ )ﺔﺣﺎﺑﻼﻠﻓ ( ﺔـﻣﻼﻋ ردﺎـﺒﺘﻟاو ﺬـﺌﻨﻴﺣ ﺎـﻬﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘـﺳا ﺔـﺒﻠﻐﻟ ﻚﻟذ ﰲ ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ ﺎﻫردﺎﺒﺘﻟ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ)لﺎﻗو ( ﴈﺎـﻘﻟا)ﺐـﻴﻄﻟا ﻮـﺑأ (أ ﺦﻴـﺸﻟاو قﺎﺤـﺳإ ﻮـﺑ)و يزاﲑـﺸﻟا ( ﺮـﻔﻈﳌا ﻮـﺑأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 178 -

يزاﺮﻟا مﺎﻣﻻاو ﲏﺎﻌﻤﺴﻟا)بﻮﺟﻮﻠﻟ ( ﻻ ﺔـﺣﺎﺑﻻا ﰲ لﲈﻌﺘـﺳﻻا ﺔﺒﻠﻏو ﻚﻟذ ﲑﻏ ﰲ ﲈﻛ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﲆﻋ لﺪﺗ)ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ ﻒﻗﻮﺗو ( ﺪﻌﺑ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ﻦﻣو بﻮﺟو ﻻو ﺔﺣﺎﺑﺈﺑ ﻢﻜﳛ ﻢﻠﻓ ﺔـﺣﺎﺑﻻا ﰲ ﺮﻈﳊا}اودﺎﻄـﺻﺎﻓ ﻢﺘـﻠﻠﺣ اذإو{ ] ةﺪـﺋﺎﳌا2[ }ذﺈـﻓاوـﴩﺘﻧﺎﻓ ةﻼـﺼﻟا ﺖﻴـﻀﻗ ا{ ] ﺔﻌﻤﳉا10[ }ﻦﻫﻮﺗﺄﻓ نﺮﻬﻄﺗ اذﺈﻓ{ ] ةﺮﻘﺒﻟا222[ بﻮﺟﻮﻟا ﰲو} مﺮـﳊا ﺮﻬﺷﻻا ﺦﻠﺴﻧا اذﺈﻓﲔﻛﴩﳌا اﻮﻠﺘﻗﺎﻓ{ ] ﺔﺑﻮﺘﻟا5[ نﺄﻜﻓ ناﺬﺌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻣأو ﺔﻳﺎﻔﻛ ضﺮﻓ ﻢﻬﻠﺘﻗ ﱃإ يدﺆﳌا ﻢﳍﺎﺘﻗ ذإ ﻪﻠﻌﻓا اﺬﻛ ﻞﻌﻓأأ لﺎﻗ ﻦﳌ لﺎﻘﻳ

)ﺦﻟا ﺮﻣﻷا درو نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒﻄﻋ ﺪـﻌﺑ ﺮـﻣﻷا دﺮﻳ ﱂ اذإ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لاﻮﻗﻷا هﺬﻫ هﺮﻳﺪﻘﺗ رﺪﻘﻣ ﲆﻋ ﺦﻟإ ﺮﻈﺣ ﺪﻌﺑ درو نﺈﻓ ﺮﻈﺣ)ﻞﻌﻓا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻣ ﺎﳑ ﻢﻠﻋ ﲈﻛ ﺮﻣﻷا ﲆﻋ لد ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻌﻓﺎﺑ داﺮﳌاو )ﻪﻘﻠﻌﺘﳌ ﻪﻟﻮﻗ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ رﺎﺸﺘﻧﻻﺎﻛ بﻮﻠﻄﳌا ﻪﺑ داﺮﳌا} ﰲ اوـﴩﺘﻧﺎﻓ ةﻼـﺼﻟا ﺖﻴـﻀﻗ اذﺈـﻓ ضرﻷا{ ) مﺎﻣﻹا لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗناﺬﺌﺘﺳا وأ ( ﺐـﻴﻄﻟا ﰊأ ﻊـﻣ بﻮﺟﻮﻟﺎـﺑ مﺎـﻣﻹا لﻮـﻗ ﰲﺎﻨﻳ ﻻ اﺬﻫ

فﻼـﳋا ﻞـﳏ ﻦـﻣ ناﺬﺌﺘـﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻞﻌﺟ مﺎﻣﻹا نأ اﺬﲠ دﻮﺼﻘﳌا نﻷ ﰐﺄﻳ ﲈﻛ هﲑﻏو) ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﺣﺎﺑﻺﻠﻓ ( هﺮـﻛذ ﲈـﻛ ﺔـﺒﻠﻐﻟا هﺬـﻫ نﺈـﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ﺔﺒﻠﻐﻟ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻚﻟذ ﱃإ رﺎﺷأ ﲈﻛ ًﺎﻋﴍ يأ

عــﴩﻟا فﺮــﻋ ﰲ ﻢﻬــﻀﻌﺑ)ــﻟذ ﰲ ﻪــﻟﻮﻗﻚ( ناﺬﺌﺘــﺳﻻا وأ ﺮــﻈﳊا ﺪــﻌﺑ هدورو ﰲ يأ) ﻪــﻟﻮﻗ ﲏﺎﻌﻤﺴﻟاو ( مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ هﴪﻜﺑ ﻞﻴﻗو ﻪﻟوأ ﺢﺘﻔﺑ ﻮﻫ)بﻮـﺟﻮﻠﻟ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻦـﻋ لﻮـﻘﻨﳌا ﻮـﻫو ﺐﺟو زﺎﺟ اذإ ﻪﻨﻣ ﺎﻋﻮﻨﳑ نﺎﻛ ﺎﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟ ﻖﻓاﻮﳌاو رﻮﻬﻤﳉا)ﻚـﻟذ ﲑـﻏ ﰲ ﲈـﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﲑـﻏ يأ ناﺬﺌﺘﺳﻻاو ﺮﻈﳊا ﺪﻌﺑ دراﻮﻟا ﺮﻣﻷا)ﲈﻌﺘﺳﻻا ﺔﺒﻠﻏو ﻪﻟﻮﻗﺦـﻟإ ل( ازﺎـﳎ نﻮـﻜﻳ نأ زاﻮـﳉ يأ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻰﻨﻌﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا بﻮﺟﻮﻟا ضرﺎﻌﻳ ﻼﻓ ارﻮﻬﺸﻣ)ﲔﻣﺮـﳊا مﺎـﻣإ ﻒﻗﻮﺗو ﻪﻟﻮﻗ( ﰲ لﺎـﻗ ﺔﻐﻴﺼﻟا هﺬﻫ ﰲ ﻒﻗﻮﻟا يﺪﻨﻋ ﻖﳊا يأﺮﻟا نﺎﻫﱪﻟا) ﺔـﺣﺎﺑﻹا ﰲ ﺮـﻈﳊا ﺪﻌﺑ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا (ﻵا هﺬﻫ ﰲ ﺔﺣﺎﺑﻹا ﰲ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا نﺄﺑ لﻮﻘﻳ بﻮﺟﻮﻠﻟ ﺎﳖﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟاو ﺔـﻠﺜﻣﻷا رﺮـﻛو زﺎﳎ تﺎﻳ

ﺔﻋﻮﻨﳑ ﺔﺒﻠﻐﻟا نأ ﺖﻌﻤﺳ ﺪﻗو ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا ﺔﺒﻠﻐﻟ لﺎﻗ ﲈﻛ ﺎﲥﺮﺜﻛ ﱃإ ةرﺎﺷإ)ﺔﻳﺎﻔﻛ ضﺮﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺘﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ىدأ ﺎﻣ نﻮﻜﻴﻓ)ناﺬﺌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻣأو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻈﳊا ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ --------- * --------- )ﻲﻬﻨﻟا ﺎﻣأ ( ﻞﻌﻔﺗ ﻻ يأ)ﺎﻓ بﻮﺟﻮﻟا ﺪﻌﺑرﻮﻬﻤﳉ ( ﻮـﻫ اﻮﻟﺎﻗ)ﻢﻳﺮـﺤﺘﻠﻟ ( ﻚـﻟذ ﲑـﻏ ﰲ ﲈـﻛ

ﺮـﻣﻻاو ةﺪـﺴﻔﳌا ﻊﻓﺪـﻟ ﻲـﻬﻨﻟا نﺄﺑ اﻮﻗﺮﻓو ﺔﺣﺎﺑﻼﻟ ﺮﻈﳊا ﺪﻌﺑ ﺮﻣﻻا نﺄﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻨﻣو

ﺪﺷأ لوﻻﺎﺑ عرﺎﺸﻟا ءﺎﻨﺘﻋاو ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ)ﺔﻫاﺮﻜﻠﻟ ﻞﻴﻗو ( ﺔـﺣﺎﺑﻼﻟ ﺮﻣﻻا نأ سﺎﻴﻗ ﲆﻋ )ﺔﺣﺎﺑﻼﻟ ﻞﻴﻗو (ﺟو ﺪﻌﺑ ءﴚﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا نأ ﱃإ اﺮﻈﻧ ﻪﻴﻓ ﲑﻴﺨﺘﻟا ﺖﺒﺜﻴﻓ ﻪﺒﻠﻃ ﻊﻓﺮﻳ ﻪﺑﻮ) ﻞﻴﻗو بﻮﺟﻮﻟا طﺎﻘﺳﻻ ( وأ ةـﴬﻣ ﻞـﻌﻔﻟا نﻮـﻜﻟ ﺔﺣﺎﺑإ وأ ﻢﻳﺮﲢ ﻦﻣ ﻪﻠﺒﻗ نﺎﻛ ﺎﻣ ﱃإ ﺮﻣﻻا ﻊﺟﺮﻳو ﺔﻌﻔﻨﻣ)ﻪﻔﻗو ﲆﻋ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإو ( كﺎﻨﻫ ﲈﻛ ءﴚﺑ ﺎﻨﻫ ﻢﻜﳛ ﻢﻠﻓ ﺮﻣﻻا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰲ

)بﻮﺟﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ (ﺮﺤﺘﻠﻟ بﺪﻨﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻧأ بﻮﺟﻮﻟا ﲆﻋ ﻢﻫرﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻀﻗ ﻮﻫو فﻼﺧ ﻼﺑ ﻢﻳ ﻢﺳ ﻞﺻﻷا ﻪﻧﻷ ﺪﻴﻌﺑ ﲑﻏ)ﻚﻟذ ﲑﻏ ﰲ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻬﻨﻟا ﻮﻫو بﻮﺟﻮﻟا ﺪﻌﺑ دراﻮﻟا ﲑﻏ ﰲ يأ بﻮﺟو ﻖﺒﺳ ﲑﻏ ﻦﻣ أﺪﺘﺒﳌا)ﺦﻟإ اﻮﻗﺮﻓو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﻓد ﻲـﻬﻨﻟا ﻦـﻣ تاﺬـﻟﺎﺑ دﻮـﺼﻘﳌا داﺮﳌا نﺄﻛ

ﻌﻟﺎﺑو ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﻦﻤﻀﺘﻣ ةﺪﺴﻔﳌا ﻊﻓﺪﻓ ﻻإو ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻞﻴﺼﲢ ﺮﻣﻷا ﻦﻣو ةﺪﺴﻔﳌا ﺲﻜ ﻢﺳ ﻞﻣﺄﺘﻴﻠﻓ)ﺪﺷأ لوﻷﺎﺑ عرﺎﺸﻟا ءﺎﻨﺘﻋاو ﻪﻟﻮﻗ ( نأ ةرﺮﻘﳌا ﺔﻴﻋﴩﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 179 -

ﺢﻟﺎﺼﳌا ﺐﻠﺟ ﲆﻋ مﺪﻘﻣ ﺪﺳﺎﻔﳌا ءرد)ﺔـﺣﺎﺑﻺﻟ ﺮـﻣﻷا نأ سﺎـﻴﻗ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﲪ ﻊﻣﺎـﺠﺑ يأ

ﺐـﺗاﺮﻣ ﻰﻧدأ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺣﺎﺑﻹا ﻞﻌﻔﻟا ﺐﻠﻃ ﺐﺗاﺮﻣ ﻰﻧدأ نأ ﲈﻜﻓ ﻞﻛ ﰲ ﻪﺒﺗاﺮﻣ ﻰﻧدأ ﲆﻋ ﺐﻠﻄﻟا

ﻜﻟا ﺐﻠﻃ ﺔﻫاﺮﻜﻟا ﻒ)ﺦﻟإ ﺮﻣﻷا ﻊﺟﺮﻳو ﻪﻟﻮﻗ( لﻮـﻘﻟا اﺬﻫ نأ ﻢﻫﻮﺘﺗ ﻻو ﺔﺣﺎﺑﻹا قرﺎﻓ اﺬﲠو

ﺪـﻌﺑ نﺎـﻛ اذإ ﲈﺑ ﻚﻟذ اﻮﺼﺧو سدﺎﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﺔﻨﺴﻟا ﻞﻫﻷ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا لﻮﻗ

نﺎـﻛ اذإ ﻪـﺘﺣﺎﺑإ وأ ﻪﺘﻣﺮﺣ ﲆﻋ لﺪﻳ عرﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﻴﻓ دﺮﻳ ﱂ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا اﻮﻟﺎﻘﻓ عﴩﻟا دورو

ﲆﻋ ﻼﻤﺘﺸﻣ عـﴩﻟا ﺪـﻌﺑ ﻪـﻧأ لﺎﳊاو يأ ﺎﺣﺎﺒﻣ نﺎﻛ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺷا نإو ﺎﻣاﺮﺣ نﺎﻛ ةﴬﻣ )ﺔﺣﺎﺑإ وأ ﻢﻳﺮﲢ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻚﻟﺬـﻛ ﺔﺤﻠـﺼﳌاو ﺔـﻴﻔﺧ ةﺪﺴﻔﳌا ﺖﻧﺎﻛ نﺄﺑ بﺪﻧ وأ ﺔﻫاﺮﻛ وأ يأ

ﻢﻳﺮـﺤﺘﻟا ﻪـﻤﻜﺣو ناﺬﺌﺘـﺳﻻا ﺪـﻌﺑ ًﺎﺑاﻮﺟ ﻊﻗو ﺎﻣ ﻮﻫو ناﺬﺌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﻲﻬﻨﻟا ﻦﻋ ﺖﻜﺳ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﱪﺧ ﻪﻨﻣو بﻮﺟﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﻊﻗاﻮﻟﺎﻛ لﺎﻗ داﺪﻘﳌا ﻦﻋ ﻢﻠﺴﻣ" رﺎـﻔﻜﻟا ﻦـﻣ ًﻼـﺟر ﺖﻴﻘﻟ نإ ﺖﻳارأ

ﱃﺎـﻌﺗ ﷲ ﺖﻤﻠـﺳأ لﺎـﻘﻓ ةﺮﺠـﺸﺑ ﻲـﻨﻣذﻻ ﻢـﺛ ﺎﻬﻌﻄﻘﻓ ﻒﻴﺴﻟﺎﺑ يﺪﻳ ىﺪﺣإ بﴬﻓ ﻲﻨﻠﺗﺎﻘﻓ

ﻻ لﺎﻗ ؟ﺎﳍﺎﻗ نإ ﷲا لﻮﺳر ﺎﻳ ﻪﻠﺘﻗﺄﻓأ" ًﺎـﻀﻳأ ﻢﻠـﺴﻣ ﱪـﺧ ﺔـﻫاﺮﻜﻠﻟ ﻪﻨﻣ درو ﺎﳑو" ﰲ ﲇـﺻأأ ﻻ لﺎﻗ ؟ﻞﺑﻹا كرﺎﺒﻣ" مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻪﻟﺎﻗ

--------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ : ﺮﻣﻻا ( ﻞﻌﻓا يأ)ﺔﻳروﴐ ةﺮﳌاو ةﺮﻣ ﻻو راﺮﻜﺘﻟا ﻻ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﺐﻠﻄﻟ ( ﺔﻴﻫﺎﳌا ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ذإ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺤﻴﻓ)ﻞﻴﻗو ( ةﺮﳌا)ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ( ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﲆﻋ راﺮﻜﺘﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﳛو) لﺎﻗو ذﺎﺘﺳﻻا ( ﻲﻨﻴﻳاﺮﻔﺳﻻا قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأ)و ( ﻢﺗﺎﺣ ﻮﺑأ)ﻲﻨﻳوﺰﻘﻟا ( ﺔﻔﺋﺎﻃ ﰲ)ﺎﻘﻠﻄﻣ راﺮﻜﺘﻠﻟ ( ﻞﻤﳛو ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ةﺮﳌا ﲆﻋ)ﻞﻴﻗو ( راﺮﻜﺘﻠﻟ)ﺔﻔﺻ وأ طﴩﺑ ﻖﻠﻋ نإ ( ﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ ﻖـﻠﻌﳌا راﺮﻜﺗ ﺐﺴﺤﺑ يأ }اوﺮﻬﻃﺎﻓ ﺎﺒﻨﺟ ﻢﺘﻨﻛ نإو{ ] ةﺪﺋﺎﳌا6 [}وةﺪـﻠﺟ ﺔﺋﺎﻣ ﲈﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ اوﺪﻠﺟﺎﻓ ﲏاﺰﻟاو ﺔﻴﻧاﺰﻟا{ ] رﻮﻨﻟا2[ ﺗا ﻖﻠﻌﳌا ﻞﻤﳛو ﺎﻧﺰﻟاو ﺔﺑﺎﻨﳉا رﺮﻜﺘﺑ ﺪﻠﳉاو ةرﺎﻬﻄﻟا رﺮﻜﺘ ﺔـﻨﻳﺮﻘﺑ ةﺮـﳌا ﲆﻋ رﻮﻛﺬﳌ

ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﳛو ةﺮﻤﻠﻠﻓ ﺮﻣﻻا ﻖﻠﻌﻳ ﱂ نﺈﻓ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﳌا ﺞﳊا ﺮﻣأ ﰲ ﲈﻛ) ﻞﻴﻗو ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ ( ﻞـﻤﳛ ﻼـﻓ نﻻﻮﻗ ﻪﻓﺮﻌﻧ ﻻو ﺎﳘﺪﺣﻻ وأ ﲈﻬﻨﻴﺑ كﱰﺸﻣ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ راﺮﻜﺘﻟاو ةﺮﳌا ﻦﻋ

ﻣﺄـﻛ ﲈﻬﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا فﻼﳋا ﺄﺸﻨﻣو ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﻻإ ﲈﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﲆﻋ ةﻼـﺼﻟا ﺮـﻣأو ةﺮـﻤﻌﻟاو ﺞـﳊا ﺮ

ارﺬـﺣ ﺎﳘﺪـﺣأ ﰲ وأ ﺔـﻘﻴﻘﳊا لﲈﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻞﺻﻻا نﻻ ﲈﻬﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ ﻞﻬﻓ مﻮﺼﻟاو ةﺎﻛﺰﻟاو

كﱰـﺸﳌا رﺪـﻘﻟا ﰲ وأ ﻦﻘﻴﺘﳌا ﺎﳖﻻ ةﺮﳌا وأ ﺐﻠﻏﻻا ﻪﻧﻻ راﺮﻜﺘﻠﻟ ﻮﻫ وأ ﻪﻓﺮﻌﻧ ﻻو كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ

ا ﻪـﺟوو ﺢﺟاﺮـﻟا لوﻻا ﻮﻫو زﺎﺠﳌاو كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ارﺬﺣ ﲈﻬﻨﻴﺑ نأ ﻖـﻠﻌﳌا ﰲ راﺮﻜﺘﻟﺎـﺑ لﻮـﻘﻟ

نإ ﺬـﺌﻨﻴﺣ راﺮـﻜﺘﻟا نأ ﻪﻔﻌـﺿ ﻪـﺟوو ﻪﺘﻠﻋ رﺮﻜﺘﺑ رﺮﻜﺘﻳ ﻢﻜﳊاو ﻪﺘﻴﻠﻌﺑ ﺮﻌﺸﻣ ﺮﻛذ ﲈﺑ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا

راﺮـﻜﺘﻟا ﻢـﺛ ﺮـﻣﻻا ﻦـﻣ ﺲﻴﻟ ﺖﺒﺜﺗ ﱂ وأ جرﺎﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﳌا ﺔﻴﻠﻋ ﺖﺘﺒﺛ اذإ ﲈﻴﻓ يأ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻠﺳ

نﺎﻣز ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ هﺪﻣﻻ نﺎﻴﺑ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻘﻓاﻮﻣو ذﺎﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﺢﺟﺮـﻣ ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﺮﻤﻌﻟا

ﻪـﻴﻓ راﺮﻜﺘﻟﺎﺑو ﱃوأ بﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﳌا راﺮﻜﺘﺑ ﻖﻠﻌﳌا ﰲ راﺮﻜﺘﻟﺎﺑ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﻢﻬﻓ ﺾﻌﺑ ﲆﻋ ﻪﻀﻌﺑ

ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ اﺬﻬﻠﻓ ةﺮﳌا ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﳌا رﺮﻜﺘﻳ ﱂ نإ)مﻮﻘﻟ ﺎﻓﻼﺧ رﻮﻔﻟ ﻻو ( ﻟا ﻢﻬﻨﻣو ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ هدورو ﺐﻘﻋ ةردﺎﺒﳌا يأ رﻮﻔﻠﻟ ﺮﻣﻻا نإ ﻢﳍﻮﻗ ﰲنﻮﻠﺋﺎﻘ ﻪﻧﺄﺑ راﺮـﻜﺘﻠﻟ) ﻞـﻴﻗو مﺰﻌﻟا وأ رﻮﻔﻠﻟ ( ﺪـﻌﺑ ﻞﻌﻔﻟا ﲆﻋ لﺎﳊا ﰲ)ﻞـﻴﻗو ( ﻮـﻫ)كﱰـﺸﻣ ( يأ ﻲـﺧاﱰﻟاو رﻮـﻔﻟا ﲔـﺑ ﲑﺧﺄﺘﻟا)ردﺎﺒﳌاو ( ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ)ﻊﻨﻣ ﻦﳌ ﺎﻓﻼﺧ ﻞﺜﺘﳑ ( ﻲـﺧاﱰﻠﻟ ﺮـﻣﻻا ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻟﺎﺜﺘﻣا) ﻦـﻣو ﻒﻗو ( رﻮـﻔﻠﻟ ﺮـﻣﻻا ﻊـﺿوأ ﻢـﻠﻌﻧ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻣﺪﻋو لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻦﻋ ﺄـﺸﻨﻣو ﻲـﺧاﱰﻠﻟ مأ

ﻮـﻫ ﻞـﻬﻓ ﺐـﺟاو ﲑـﻏ ﻪـﻴﻓ ﻲﺧاﱰﻟا نﺎﻛ نإو ﺞﳊا ﺮﻣأو نﲈﻳﻻا ﺮﻣﺄﻛ ﲈﻬﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا فﻼﳋا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 180 -

وأ ﻪـﻓﺮﻌﻧ ﻻو كاﱰـﺷﻻا ﻦﻣ ارﺬﺣ ﺎﳘﺪﺣأ ﰲ وأ ﺔﻘﻴﻘﳊا لﲈﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻞﺻﻻا نﻻ ﲈﻬﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ

ﻟا عﺎﻨﺘﻣﻻ ﺲﻜﻌﻟا فﻼﺨﺑ رﻮﻔﻟا ﻦﻋ ﺪﺴﻳ ﻪﻧﻻ ﻲﺧاﱰﻟا وأ طﻮﺣﻻا ﻪﻧﻻ رﻮﻔﻠﻟ ﻮﻫ ﰲ وأ ﻢﻳﺪﻘﺘ

ﲑـﻏ ﻦﻣ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﺐﻠﻃ يأ ﺢﺟاﺮﻟا لوﻻا ﻮﻫو زﺎﺠﳌاو كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ارﺬﺣ ﲈﻬﻨﻴﺑ كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا

خاﺮﺗ وأ رﻮﻓ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟ ضﺮﻌﺗ

)ﻞﻌﻓا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( حرﺎﺸﻠﻟ ﺮﻣ ﲈﻛ ﺐﻠﻄﻟا ﲆﻋ لد ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻌﻓﺎﺑ داﺮﳌاو)ﺔﻴﻫﺎﳌا ﺐﻠﻄﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻷز راﺮﻜﺘﻟاو ةﺮﳌاو ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺐﻠﻃ ﺔﻐﻴﺼﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﻊـﻣ ﺔـﻘﻴﻘﳊﺎﺑ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻞﺼﺤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺋا ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﺐﻫﺬﻣ ﻮﻫو ﺢﻳﻮﻠﺘﻟا ﰲ لﺎﻗ ﻞﺼﺣ ﲈﳞأ)ﺔﻳروﴐ ةﺮﳌاو ﻪﻟﻮﻗ( لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ يأ

ﺲﻴـﻟ ةﺮـﳌا ﲆـﻋ ﻪـﻠﻤﺤﻓ ﻪﺑ موﺰﳎ ﺔﻐﻴﺼﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﰲ ﺎﳍﻮﺧﺪﻓ ﺐﺟاو ﺎﳍ ﺔﻐﻴﺼﻟا ةدﺎﻓﺈﻓ ﺎﳖوﺪﺑ

لﺪﻳ ﲈﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﻖﻘﲢ ﻒﻗﻮﺘﻟ ﻞﺑ ﺎﳍ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﳖﻮﻜﻟ ﻲـﻣاﺰﺘﻟا لﻮﻟﺪـﻣ ﻲﻬﻓ هﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﲏﺎﺜﻟا فﻼﺨﺑ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ)ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺤﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻ ذإ ﺔـﻳروﴐ ﺎـﳖأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ةﺮﳌا ﲆﻋ يأ

ﺐـﻠﻃ ﻮـﻫو كﱰﺸﳌا رﺪﻘﻟا ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ذإ ﻆﻔﻠﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﺎﳖأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻻ دﺮﻔﻟا ﰲ ﻻإ ﺔﻴﻫﲈﻠﻟ دﻮﺟو

ﺎﻬﻴﻠﻋ داز ﲈﻴﻓو ةﺮﳌا ﰲ ﻖﻘﺤﺘﳌا ﺔﻴﻫﺎﳌا)ﳌا ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ةﺮ( ﻦـﻋ لﻮـﻘﻨﳌا ﻮﻫو لﲈﻜﻟا لﺎﻗ هﲑﻏو ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ)ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﲆﻋ راﺮﻜﺘﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﳛو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻘﻴﻘﺣ راﺮﻜﺘﻟا ﲆﻋ ﻞﻤﳛ يأ ﲏﺎﺜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ًازﺎﳎو لوﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ)ﺔﻔﺋﺎﻃ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﺣ ﲆـﻋ ﻊﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﰲو ﲔﻨﺛﻻا ﻦﻣ لﺎﺣ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ}ﻢﻣأ ﰲ اﻮﻠﺧدا{ ) ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ (ﻋ يأ ﻻوأ ﺔﻔﺻ وأ طﴩﺑ ﻖﻠ)طﴩﺑ ﻖﻠﻋ نإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻂﺑر ﻰﻨﻌﻣ ﻖﻠﻋ ﻦﻤﺿ وأ ﲆﻋ ﻰﻨﻌﻤﺑ ءﺎﺒﻟا)ﻪـﺑ ﻖﻠﻌﳌا راﺮﻜﺗ ﺐﺴﺤﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( طـﴩﻟا ﻮـﻫو يأ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻔﺼﻟاو} ًﺎﺒﻨﺟ ﻢﺘﻨﻛ نإو{ ﻪـﻟﻮﻗو طـﴩﻠﻟ لﺎﺜﻣ"ﺔـﻴﻧاﺰﻟاو" ﻦـﻣو ﺔﻔـﺼﻠﻟ لﺎـﺜﻣ ﺦـﻟإ طﴩﻟﺎﺑ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا"لﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ اﻮﻟﻮﻘﻓ نذﺆﳌا ﻢﺘﻌﻤﺳ اذإ" ﻪﻨﻣ ﺬﺧﺆﻴﻓ ﻞـﻛ ﺔـﺑﺎﺟإ بﺎﺒﺤﺘﺳا

ﺔﻴﻓﻼﺧ ﺔﻟﺄﺴﳌاو مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻦﻋ لﻮﻘﻨﳌا ﻮﻫو ﻪﻌﻤﺳ نذﺆﻣ) ﻞـﻤﳛو ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ةﺮﳌا ﲆﻋ رﻮﻛﺬﳌا ﻖﻠﻌﳌا ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﻚﻟذو} عﺎﻄﺘـﺳا ﻦـﻣ ﺖﻴﺒﻟا ﺞﺣ سﺎﻨﻟا ﲆﻋ ﷲو ﻼﻴﺒﺳ ﻪﻴﻟإ{ ا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺴﳌا ﻪﺘﻐﻴﺻ يأ ﺮﻣﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻠﻋ ﺪﻗ ﺔﻔﻳﴩﻟا ﺔﻳﻵا هﺬﻬﻓ وأ طﴍ ﲆﻋ مﻼﻜﻟ

رﺮﻜﺘﺑ ﺞﳊا رﺮﻜﺗ ﺎﻬﺘﻴﻀﻘﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﳌا ﺞﺤﻴﻟ وأ ﺞﺤﻴﻠﻓ عﺎﻄﺘﺳا ﻦﻣ لﺎﻘﻳ نأ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺎﳖﻷ ﺔﻔﺻ

ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻫو ةﺮﳌا ﲆﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﻦﻜﻟ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﻻا" ﻻ لﺎـﻘﻓ ؟ﺪـﺑﻸﻟ مأ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﺎﻌﻟأ ﺪﺑﻸﻟ ﻞﺑ" )ةﺮﻤﻠﻠﻓ ﻪﻟﻮﻗ( راﺮـﻜﺘﻠﻟ ﺲﻴـﻠﻓ وأ ﺔـﻴﻫﺎﳌا ﺐـﻠﻄﻠﻓ لﻮﻘﻳ نأ ﱃوﻷا ) ﻞـﻴﻗو ﻪـﻟﻮﻗ ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ ( ﺲﻣﺎﺧ لﻮﻗ ﻮﻫ)نﻻﻮﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒـﻗﻮﻟا ﻰـﻨﻌﻣ ﰲ نﻻﻮـﻗ ﺎـﳘ يأ فوﺬﳏ أﺪﺘﺒﻣ ﱪﺧ

ﻪـﻓﺮﻌﻧ ﻻو ﺎﳘﺪـﺣأ ﰲ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻪـﻧأ ﲈﻬﻴﻧﺎـﺛ راﺮـﻜﺘﻟاو ةﺮﳌا ﲔﺑ كﱰﺸﻣ ﻪﻧأ ﲈﳍوأ) ﺄـﺸﻨﻣو ﻪـﻟﻮﻗ فﻼﳋا ( ﺎﻨﻫ ﱃإ ﺚﺤﺒﳌا لّوأ ﻦﻣ رﻮﻛﺬﳌا يأ)ةﺮﻤﻌﻟاو ﺞﳊا ﺮﻣﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗ (ـﻟﻮﻗو ةﺮـﻤﻠﻟ لﺎـﺜﻣ ﻪ راﺮﻜﺘﻠﻟ لﺎﺜﻣ مﻮﺼﻟاو ةﺎﻛﺰﻟاو ةﻼﺼﻟا ﺮﻣأو)ﲈﻬﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ ﻞﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( راﺮـﻜﺘﻟاو ةﺮﳌا ﰲ يأ

ﻦـﻣ ﲏﺎﺜﻟا ﻮﻫ ﺦﻟا ﺎﳘﺪﺣأ ﰲ وأ ﻪﻟﻮﻗو ﻒﻗﻮﻟا لﻮﻗ ﻦﻣ لوﻷا لﻮﻘﻟا ﻮﻫ اﺬﻫو ًﺎﻛﱰﺸﻣ نﻮﻜﻴﻓ

ﻒﻗﻮﻟا ﱄﻮﻗ)راﺮﻜﺘﻠﻟ ﻮﻫ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻌﻣ ﻦﻣو ذﺎﺘﺳﻷا ﺐﻫﺬﻣ اﺬﻫو ًﺎﻘﻠﻄﻣ يأ)ةﺮـﳌا وأ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻟﺪﻣ ةﺮـﳌا ﻞـﻴﻗو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻟ رﺎﺸﳌا ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﰲ ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ) رﺪـﻘﻟا ﰲ وأ ﻪـﻟﻮﻗ كﱰﺸﳌا ( حرﺎﺸﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻛ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﰲ ﻪﺑ رﺪﺼﳌا لوﻷا لﻮﻘﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ) ﲈﺑ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا نإ ﻪﻟﻮﻗ ﺮﻛذ ( ﺔﻔﺻ وأ طﴍ ﻦﻣ يأ)ﻪﺘﻴﻠﻌﺑ ﺮﻌﺸﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻔﺼﻟاو طﴩﻟا ﻦﻣ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻌﺑ يأ) ﻪﻟﻮﻗ نإ ﺬﺌﻨﻴﺣ راﺮﻜﺘﻟا ( ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﲔﺣ يأ) ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻠﺳ نإ ﻪﻟﻮﻗ ( طﴩﻟﺎﺑ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا نإ ًﻻوأ ﻢﻠﺴﻧ ﻻ ﻲﻨﻌﻳ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 181 -

ﻰﻧز نإ ﻮﺤﻧ جرﺎﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺘﺒﺛ اذإ ﺎﲠ ﺮﻌﺸﻳ ﲈﻧإ ﻞﺑ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻠﻌﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻣ ﺔﻔﺼﻟا وأ

ﳌﺎﻓ ﺪـﻴﺒﻌﻟا ﻦـﻣ ًاﺪﺒﻋ ﻖﺘﻋﺎﻓ ﺮﻬﺸﻟا ﻞﺧد اذإ ﻞﺜﻣ ﻪﺘﻴﻠﻋ ﺖﺒﺜﺗ ﱂ ﲈﻧﺈﻓ هوﺪﻠﺟﺎﻓ ﺪﻳز ﻻ ﻪـﻧأ رﺎـﺘﺨ

ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺘﺒﺛ ءاﻮﺳ يأ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا رﺎﻌﺷإ ﻢﻠﺳ نإ ﻢﺛ ﻪﺑ ﻖﻠﻋ ﺎﻣ راﺮﻜﺘﺑ راﺮﻜﺘﻟا ﴤﺘﻘﻳ

ﻖـﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﲆﻋ ﴫﺘﻗا ﻞﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﱂ وأ ﺔﻔﺼﻟا وأ طﴩﻟا ﻦﻋ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﳌا

ﳌا ﺔﻴﻠﻌﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﳌا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا وأ جرﺎﳋا ﻦﻣ ﺎﻣإ ﻞﺑ ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ًادﺎﻔﺘﺴﻣ راﺮﻜﺘﻟا ﺲﻴﻟ دﻮـﺟﻮﻟ ﺔﻴـﻀﺘﻘ ﻪﺘﻠﻋ تﺪﺟو ﲈﻠﻛ لﻮﻠﻌﳌا)ﺚﻴﺣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﺘﻳﺎﳖو ﻪـﺘﻳﺎﻏ يأ هﺪﻣﻷ نﺎﻴﺑ ﻻ ﻪﻟﻮﻗو راﺮﻜﺘﻟا فﺮﻇ راﺮﻜﺘﻟا ﱪﺧ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻪﻟﻮﻗو)ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﻛﻷﺎﻛ ةروـﴬﻟا تﺎـﻗوأ ﻦـﻋ ﻚﻟﺬـﺑ زﱰﺣا مﻮﻨﻟاو)نﻮﻟﻮﻘﻳ ﻢﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻌﻣ ﻦﻣو ذﺎﺘﺳﻷا يأ)ﻪﻴﻓ راﺮﻜﺘﻟﺎﺑو ﻪﻟﻮﻗ ( نإ ﻮـﺤﻧ ﻖـﻠﻌﳌا ﰲ يأ ﺧد لﻮﺧﺪـﻟا رﺮـﻜﺘﻳ ﱂ نإو ﺮـﻣﻷا ﴣﺘﻘﻤﺑ قﺪﺼﺘﻟا راﺮﻜﺗ اﺬﻫ ﲆﻋ ﺐﺠﻴﻓ قﺪﺼﺘﻓ راﺪﻟا ﺖﻠ

ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻫﺪﻨﻋ راﺮﻜﺘﻟا ﴤﺘﻘﻳ ﺮﻣﻷا نﻷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﳌا ﻮﻫ يﺬﻟا)ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ذﺎﺘـﺳﻷا مﻼﻛ ﰲ يأ )رﻮﻔﻟ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈـﻛ خاﱰـﻟ ﻻو يأ رﻮـﻔﻟ ﻻو ﻪﻟﻮﻗو راﺮﻜﺘﻟا ﻻ ﺚﺤﺒﻟا لوأ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻒﻄﻋﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻳ لاﻮـﻗﻷا نأ ﲈﻛ ﺔﺘﺳ ﻲﺧاﱰﻟاو رﻮﻔﻟا ﰲ لاﻮﻗﻷﺎﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣو ﻊﻨﻣ ﻦﳌ ًﺎﻓﻼﺧ ﰐﻵا

ﺔﺘﺳ راﺮﻜﺘﻟاو ةﺮﳌا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا)ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑﻤـﻀﻟا دﻮـﻋ ﻢﻫﻮﺘﻳ ﻼﺌﻟ هﺮﺧأو ةردﺎﺒﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هدورو ﺐﻘﻋ ﲆﻋ ﻪﻣﺪﻗ ﻮﻟ ﻞﻌﻔﻟا ﲆﻋ)راﺮـﻜﺘﻠﻟ ﻪـﻧﺄﺑ نﻮﻠﺋﺎـﻘﻟا ﻢﻬﻨـﻣو ﻪـﻟﻮﻗ ( مﻮـﻘﻟا ﻦـﻣ يأ ﻪﻧﺄﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟا ﰲ راﺮـﻜﺘﻟا نﻷ رﻮـﻔﻟا راﺮـﻜﺘﻟا ماﺰﻠﺘﺳﻻ ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫو راﺮﻜﺘﻠﻟ ﻪﻧﺄﺑ نﻮﻠﺋﺎﻘﻟا رﻮﻔﻠﻟ

لوﻷا نﺎﻣﺰﻟا ﺎﻬﺘﻠﲨ ﻦﻣو ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻣزأ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﲨ)لﺎﳊا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻣﻷا دورو لﺎﺣ يأ

هﺪـﻌﺑ ﻞـﻌﻔﻟا ﲆـﻋ لﺎﳊا ﰲ مﺰﻌﻟا يأ ﻞﻌﻔﻠﻟ فﺮﻇ ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗو مﺰﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻞﻌﻔﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗو

)ﺘﻟا يأ ﻪﻟﻮﻗﲑﺧﺄ ( ﰲ يأ ًارﻮـﻓ ﻪـﻴﻓ عوـﴩﻟا ﻊﻣ ﻞﻌﻔﻟا داﺪﺘﻣا ﻲﺧاﱰﻟﺎﺑ داﺮﳌا نأ ﻢﻫﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﻓد ﺖﻗﻮﻟا لوأ)ﻞﺜﺘﳑ ردﺎﺒﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻧﻮﻛ ﻞﳏو ﻂﻘﻓ كاﱰﺷﻻﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﰲ ﻻ لاﻮﻗﻷا ﻊﻴﲨ ﰲ رﺎﺟ

ﻪـﺑ تﺪﻴﻗ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻲﻬﻓ ﺎﳘﺪﺣﺄﺑ تﺪﻴﻗ نﺈﻓ خاﺮﺗ ﻻو رﻮﻔﺑ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺪﻴﻘﺗ ﱂ اذإ ةردﺎﺒﳌﺎﺑ ًﻼﺜﺘﳑ

)ﻟﻮﻗﻲﺧاﱰﻠﻟ ﺮﻣﻷا ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻟﺎﺜﺘﻣا ﻊﻨﻣ ﻦﳌ ًﺎﻓﻼﺧ ﻪ ( ﻊـﻨﻣ ﺲﻴـﻟ ذإ دودﺮـﻣ رﻮﻛﺬـﳌا ﻊﻨﳌا

ﲈـﻧإ ﻲﺧاﱰﻟﺎـﺑ ﲔﻠﺋﺎـﻘﻟا نﻷ ﺎـﳘﲑﻏو ﲔﻣﺮـﳊا مﺎﻣإ و قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأ ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻛ ﺪﺣأ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻟﺎﺜﺘﻣا

ﲔﻘﻘﺤﳌا ﻦﻣ ﻊﲨ ﻪﺑ حﴏ ﲈﻛ ﺎﺑﻮﺟو ﻻ ًازاﻮﺟ ﻲﺧاﱰﻟا ﻪﺑ اودارأ)ﲈﻬﻴـﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳا ﻪﻟﻮﻗ (أ ﰲ ي ﻲﺧاﱰﻠﻟ ﻊﺟار ﺞﳊا ﺮﻣأو ﻪﻟﻮﻗو رﻮﻔﻠﻟ ﻊﺟار نﲈﻳﻹا ﺮﻣﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗو ﻲﺧاﱰﻟاو رﻮﻔﻟا) ﻞـﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﲈﻬﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ ( كﱰـﺸﻣ ﻮـﻫ ﻞـﻴﻗو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ )ﺦﻟا ﺎﳘﺪﺣأ ﰲ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻮﻫ)رﻮﻔﻠﻟ ﻮﻫ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎـﻓﻼﺧ ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ يﻮـﻄﳌا ﻮﻫ مﻮﻘﻟ)ﻲﺧاﱰﻟا وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊﻨﻣ ﻦﳌ ًﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﳌا لﻮﻘﻟا ﻮﻫ)رﻮﻔﻟا ﻦﻋ ﺪﺴﻳ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻨﻋ بﻮﻨﻳ يأ)ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا عﺎﻨﺘﻣﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎﻋﴍ ﺖﻗﻮﻟا ﲆﻋ يأ)خاﺮـﺗ وأ رﻮـﻓ ﻦـﻣ ﺖﻗﻮﻟ ﻪﻟﻮﻗ (

ﻦـﻣ ﺖـﻗو لﺎـﳊ وأ خاﺮﺗ وأ رﻮﻓ يذ ﻦﻣ يأ ﲔﺒﳌا وأ نﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ فﺎﻀﳌا فﺬﺣ ﲆﻋ ﻪﻧأ ﻞﻤﺘﳛ

وأ رﻮﻓ خاﺮﺗ

--------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ لﺎﻗ)يزاﺮﻟا ( ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻦﻣ)و ( قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأ ﺦﻴﺸﻟا)يزاﲑﺸﻟا ( ﺔﻴﻌﻓﺎـﺸﻟا ﻦـﻣ )رﺎﺒﳉا ﺪﺒﻋو ( ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ)ﺮﻣﻻا ( ﺖـﻗﺆﻣ ءﴚﺑ)ءﺎـﻀﻘﻟا مﺰﻠﺘـﺴﻳ ( ﻪـﺘﻗو ﰲ ﻞـﻌﻔﻳ ﱂ اذإ ﻪـﻟ ﻞـﻌﻔﻟا ﻪﻨﻣ ﺪﺼﻘﻟا نﻻ ﻪﻛارﺪﺘﺳا ﺐﻠﻄﺑ ﺮﻣﻻا رﺎﻌﺷﻻ)ا ﺮـﺜﻛﻻا لﺎـﻗوﺪـﻳﺪﺟ ﺮﻣﺄـﺑ ءﺎـﻀﻘﻟ ( ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﺮﻣﻻﺎﻛ" ﺎﻫﺮﻛذ اذإ ﺎﻬﻠﺼﻴﻠﻓ ةﻼﺼﻟا ﴘﻧ ﻦﻣ" ﻢﻠـﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ ﰲو"

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 182 -

ﺎـﻫﺮﻛذ اذإ ﺎﻬﻠـﺼﻴﻠﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻔﻏ وأ ةﻼﺼﻟا ﻦﻋ ﻢﻛﺪﺣأ ﺪﻗر اذإ" لوﻻا ﺮـﻣﻻا ﻦـﻣ ﺪـﺼﻘﻟاو

ﻮﻬﺳ ﻞﻗﻻا ﻦﻣ هﺮﻛﺬﻓ ﻪﺣﴍو ﻪﻌﳌ ﰲ ﲈﻛ ﺮﺜﻛﻼﻟ ﻖﻓاﻮﻣ يزاﲑﺸﻟاو ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻻ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻞﻌﻔﻟا

)ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌﺎﺑ نﺎﻴﺗﻵا نأ ﺢﺻﻻاو ( ﻪﺑ ﺮﻣأ يﺬﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﲆﻋ ءﴚﻟﺎﺑ يأ)ءاﺰﺟﻻا مﺰﻠﺘﺴﻳ ( ﰐﺄﻤﻠﻟ

ءﺎـﻨﺑ ﻪﻣﺰﻠﺘﺴﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺢﺟاﺮﻟا ﻮﻫو ﺐﻠﻄﻟا طﻮﻘﺳ ﰲ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ءاﺰﺟﻻا نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﺑ

ﲈـﻛ ﺎـﻴﻧﺎﺛ ﻞـﻌﻔﻟا ﱃإ جﺎـﺘﳛ نﺄـﺑ ءﺎﻀﻘﻟا ﻪﺑ ﰐﺄﳌا ﻂﻘﺴﻳ ﻻ نأ زاﻮﳉ ءﺎﻀﻘﻟا طﺎﻘﺳإ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﰲ ﻪﺛﺪﺣ ﻪﻟ ﲔﺒﺗ ﻢﺛ ةرﺎﻬﻄﻟا ﻦﻇ ﻦﻣ ةﻼﺻ)و ( ﺢﺻﻻا)ﺮـﻣﻻا نأ ( ﺐـﻃﺎﺨﻤﻠﻟ)ﺮﻣﻻﺎـﺑ ( هﲑـﻐﻟ)ءﴚﻟﺎﺑ ( ﻮﺤﻧ}ةﻼﺼﻟﺎﺑ ﻚﻠﻫأ ﺮﻣأو{ ] ﻪﻃ132[ )اﺮﻣأ ﺲﻴﻟ ( ﲑﻐﻟا ﻚﻟﺬﻟ)ﻪـﺑ ( ءـﴚﻟﺎﺑ يأ ةﺪﺋﺎﻓ ﻼﻓ ﻻإو ﻪﺑ ﺮﻣأ ﻮﻫ ﻞﻴﻗو ﻪﻴﻓ رﻮﻣﺄﻣ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﲑﻏ نأ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ مﻮﻘﺗ ﺪﻗو ﺐﻃﺎﺨﳌا ﲑﻐﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﲈﻛ ءﴚﻟا" ﻚـﻟذ ﺮﻛﺬـﻓ ﺾﺋﺎﺣ ﻲﻫو ﻪﺗأﺮﻣا ﻖﻠﻃ ﺮﻤﻋ ﻦﺑا نأ ﻣ لﺎﻘﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻠﻟ ﺮﻤﻋﺎﻬﻌﺟاﲑﻠﻓ هﺮ" )و ( ﺢﺻﻻا)ﻵا نأﺮـﻣ ( ﺪـﳌﺎﺑ) ﻆـﻔﻠﺑ ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ ( ﻪﻴﻟإ ﻮﻫ ﻦﺴﺣأ ﺪﻗو ﻚﻴﻟإ ﻦﺴﺣأ ﻦﻣ مﺮﻛأ هﺪﺒﻌﻟ ﺪﻴﺴﻟا لﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ)ﻪﻴﻓ ﻞﺧاد ( ﰲ يأ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻴﻟ ﻆﻔﻠﻟا ﻚﻟذو ﻪﺑ ﺮﻣأ ﺎﻣﻵا ﺪﻳﺮﻳ نأ ﺪﻌﺒﻟ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﻞﻴﻗ ﻪﺤﻴﺤـﺼﺗ ﰐﺄﻴﺳو ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻣ

ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ لﻮﺧﺪﻟا مﺪﻋ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ مﻮﻘﺗ ﺪﻗو ﲔﻌﺿﻮﳌا ﰲ ﻪﻟ ﺮﻬﻇ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ مﺎﻌﻟا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ

ﻮﻫ ﺎﻬﻠﺧد ﺪﻗو يراد ﻞﺧد ﻦﻣ ﲆﻋ قﺪﺼﺗ هﺪﺒﻌﻟ)و ( ﺢﺻﻻا)رﻮﻣﺄـﳌا ﻞﺧﺪـﺗ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا نأ ( ﻪـﺑ ﺞﳊﺎﻛ ﺎﻴﻧﺪﺑ وأ ةﺎﻛﺰﻟﺎﻛ ﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﻃﴩﺑ)ﻊﻧﺎﳌ ﻻإ ( ﲏﺪـﺒﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﺖﻟﺎﻗو ةﻼﺼﻟا ﰲ ﲈﻛ

ﺞـﳊا ﰲ ﲈـﻛ ةروـﴬﻟ ﻻإ ﻚﻟذ ﰲﺎﻨﺗ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟاو ﻪﻠﻌﻔﺑ ﺎﻫﴪﻛو ﺲﻔﻨﻟا ﺮﻬﻘﻟ ﻮﻫ ﲈﻧإ ﻪﺑ ﺮﻣﻻا نﻻ

ﺔﻨﳌا ﻞﻤﲢ وأ ﺔﻧﺆﳌا لﺬﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﳌ ﻪﻴﻓﺎﻨﺗ ﻻ ﺎﻨﻠﻗ

)ﺖﻗﺆﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ءﺎﻀﻗ ﻻ ذإ ﺐﺒﺴﻟا وذو ﻖﻠﻄﳌا ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ جﺮﺧ ﺎـﻳﺮﻛز ـﻫ ا ﲈﻬﻴﻓ) مﺰﻠﺘـﺴﻳ ﻪـﻟﻮﻗ ءﺎﻀﻘﻟا( ﻪﺑ ﺮﻣﻷا يأ)ﺮﻣﻷا رﺎﻌﺷﻹ ﻪﻟﻮﻗ ( مزﻻ ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد ﻪﻧﻷ ًارﺎﻌﺷإ هﲈﺳو ﻪﻣﻼﻋإ يأ

هﺎﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءﺎﻔﺧ ﺎﻬﻴﻓو ﻰﻨﻌﳌا)ﻞـﻌﻔﻟا ﻪـﻨﻣ ﺪـﺼﻘﻟا نﻷ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻘﻠﻄﻣ يأ ﻪﺟرﺎﺧ وأ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ نﺎﻛ ءاﻮﺳ)ﺮﺜﻛﻷا لﺎﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ا لﺎﻗ ﺢـﺻﻷا ﻮـﻫو ﻪﺣﴍ ﰲ ﺪﻟﺎﺧ ﺦﻴﺸﻟ ﻪﺑﺎﺤﺻأ ﺮﺜﻛأ ﻪﺑ لﺎﻗو ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ ﻪﻠﻘﻧو) ﲔﺤﻴﺤـﺼﻟا ﺚﻳﺪـﺣ ﰲ ﺮﻣﻷﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( ﻢﻋأ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻔﻐﻟاو دﺎﻗﺮﻟا ﻢﻜﺣ ﲆﻋ ﲈﻬﻴﻧﺎﺛو نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻢﻜﺣ ﲆﻋ لاد ﲈﳍوأ ﲔﺜﻳﺪﺣ ﺮﻛذ

ﳌا ﲆﻋ سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ دﺎﻔﺘﺴﻣ ﻪﻠﻌﻟو ًاﺪﻤﻋ كﱰﻟا ﻢﻜﺣ ﻰﻘﺒﻳو نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻪـﻧﻷ ﱃوأ ﻮﻫ ﻞﺑ تارﻮﻛﺬ ﻢـﺳ ﱃوأ ﻪـﻣﺪﻋ ﻊﻤﻓ رﺬﻌﻟا ﻊﻣ ءﺎﻀﻘﻟا ﺐﺟو اذإ)ﺎﻬﻠـﺼﻴﻠﻓ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻪـﻟﻮﻗ نأ ﺔـﻟﻻﺪﻟا ﻪـﺟو ﺮﻣﻷا ﲑﻏ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻣأ ﺎﻬﻠﺼﻴﻠﻓ ﻮﻫو لوﻷا"ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗأ" ﱂ ﻪـﻟﺎﺣ ﲆـﻋ ﺎﻴﻗﺎﺑ ﺮﻣﻷا نﺎﻛ ﻮﻠﻓ ﲏﺎﺜﻟا اﺬﻫ ﱃإ ﺞﺘﳛ)لوﻷا ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( لوﻷا لﻮﻘﻟ در)ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻘﻠﻄﻣ( نﺎﻛ ﻮﻟ ذإ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪﻔﻳ ﱂ صﻮﺼﺨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻪﻧﻮﻛ نود ﻞﻌﻔﻟا ﺪﺼﻘﻟا) ﲆـﻋ ءﴚﻟﺎﺑ يأ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺑ ﺮﻣأ يﺬﻟا ﻪﺟﻮﻟا ( ﺚـﻴﺣ ﻦﻣ تاﺬﻟا ﲆﻋ ﻢﻜﳊا نﺄﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊا ﻖﻴﻠﻌﺗ نﻷ ﻲﻨﻌﻳ

تاﺬﻟا دﺮﳎ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻻ ﻒﺻﻮﻟا)ﻪﺑ ﺮﻣأ يﺬﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( اﺬـﺧأ ﻪـﻨﻇ ﰲ ﻮـﻟو يأ ﻦـﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻣﻼﻛ)ﻪﺑ ﻰﺗﺄﻤﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ مﻼﻟاو ءاﺰﺟﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ} ﺎـﳌ لﺎﻌﻓ ﺪﻳﺮﻳ{ )ﺦـﻟا ﺐـﻠﻄﻟا طﻮﻘـﺳ ﰲ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ فﻼـﳋا ءﺎـﻨﺑ ﻪﻠـﺻﺎﺣ

نأ ـﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻒﻨـﺼﳌا ﻰـﺘﺣ هﲑـﻏ ﻪﻟﺎﻗ يﺬﻟاو ءاﺰﺟﻷا ﲑﺴﻔﺗ ﰲ فﻼﳋا ﲆﻋ ﺔﻟﺄﺴﳌا

ا طﻮﻘـﺳ ﰲ ﺔـﻳﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ـﴪﻓ اذإ ﺎﻣأ ءﺎﻀﻘﻟا طﺎﻘﺳإ ﻪﻧﺄﺑ ءاﺰﺟﻷا ﲑﺴﻔﺗ ﲆﻋ ﻮﻫ ﲈﻧإ ﺎﻬﻴﻓ فﻼﳋ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 183 -

اﺬـﻛ ﻒﻴﻌـﺿ ﲆـﻋ ﺔﻋﺮﻔﻣ ﺔﻟﺄﺴﳌﺎﻓ فﻼﺧ ﻼﺑ ءاﺰﺟﻷا مﺰﻠﺘﺴﻳ نﺎﻴﺗﻹﺎﻓ رﺎﺘﺨﳌا ﻮﻫ ﲈﻛ ﺐﻠﻄﻟا

ﺪـﻨﻋ ﻚﻟﺬـﻛ ﻪـﻧأ ﲈﻛ ﲑﺴﻔﺘﻟا اﺬﲠ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﻋ يأ فﻼﺧ ﻼﺑ ﻢﳍﻮﻗ ﻰﻨﻌﻣ نﺄﺑ ﲑﺒﺧ ﺖﻧأو ﻞﻴﻗ

ﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﺦﻴـﺷ حرﺎـﺸﻟا هرﺮـﻗ ﲈﻛ ًﺎﻌﻣ ﲈﻬﻴﻠﻋ ﻞﺑ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺔﻋﺮﻔﻣ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺖﺴﻴﻠﻓ ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻚﻟﺬ

مﻼﺳﻹا)ﺦﻟا جﺎﺘﳛ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻧأ ﻦـﻣ ﻲـﻘﻴﻘﳊا هﺎﻨﻌﻣ ﻻ ًﺎﻴﻧﺎﺛ ةدﺎﺒﻌﻟا ﻞﻌﻓ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ داﺮﳌﺎﻓ يأ ﺖﻗﻮﻟا جرﺎﺧ ﺎﻬﻠﻌﻓ)ﲑﻐﻟا ﻚﻟﺬﻟ ًاﺮﻣأ ﺲﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑـﻐﻟا ﻚﻟﺬـﻟ لوﻷا ﺮﻣﻵا ﻦﻣ ًاﺮﻣأ ﺲﻴﻟ يأ ﻪﻟﻮﻘﻓ ﻲﺒـﺼﻟا ﲆـﻋ بﻮﺟﻮﻟا ﴣﺘﻘﻳ ﻻ ﻊﺒﺳ ءﺎﻨﺑأ ﻢﻫو ةﻼﺼﻟﺎﺑ ﻢﻫوﺮﻣ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ )ﻪﺑ ﺮﻣأ ﻮﻫ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا ﴍﺎﻌﻣ ﺎﻨﺒﻫﺬﻣ اﺬﻫ)ﻪﻴﻓ ةﺪﺋﺎﻓ ﻼﻓ ﻻإو ﻪﻟﻮﻗ( ةﺪﺋﺎﻔﻟا نﺄﺑ ﺐﻴﺟأ لوﻷا ﺮﻣﻷا ﻻ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﺮﻣأ لﺎﺜﺘﻣا ﻪﻴﻓ)ﺦﻟا ﺔﻨﻳﺮﻗ مﻮﻘﺗ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ فﻼـﺧ ﻼﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣو يأ ﲑﻏ نأ لوﻷا ﺮﻣﻷﺎﺑ رﻮﻣﺄﻣ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﺐـﻃﺎﺨﳌا ﲑـﻏ نا ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻢﻘﺗ ﱂ اذا فﻼﳋا ﻞﳏو يأ

فﻼـﺧ ﻼـﻓ ﺖـﻣﺎﻗ اذا ﺎـﻣأ ءﴚﻟا ﻚﻟﺬﺑ رﻮﻣﺄﻣ)ﺎـﻬﻌﺟاﲑﻠﻓ هﺮـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻗ ﺎـﻨﻫ ﺔـﻨﻳﺮﻘﻟا ﻪﻨﻣ ًارﻮﻣﺄﻣ ﲈﻬﻨﻋ ﷲا ﴈر ﺮﻤﻋ ﻦﺑا نﻮﻜﻴﻓ ﺐﺋﺎﻐﻠﻟ ﺮﻣأ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻬﻌﺟاﲑﻠﻓ) ﻆـﻔﻠﺑ ﻪﻟﻮﻗﻪـﻟوﺎﻨﺘﻳ ( ذ لوﺎﻨﺘﻳ يأﻵا ﻆﻔﻠﻟا ﻚﻟ ﺮﻣ)ﻆﻔﻠﻟا ﻚﻟذ ﰲ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻌﻔﻣ يأ ﻪـﻘﻠﻌﺘﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻴﻟ ( جرﺎﳋا ﺐﺴﺤﺑ ًﻻﻮﻠﻌﻣ نﺎﻛ نإو لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻠﻋ ﺮـﻣﻵا ﱃا ﻪﺑ ﲑﻤﺿو) ﰲ ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا قﺪﺼﺗ هﺪﺒﻌﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺑ قﺪﺼﺘﻳ ﺎﳌ ﻚﻟﺎﳌا ﰲ رﻮﺼﺘﻳ ﻻ ﻮﻫو ﻚﻴﻠﲤ قﺪﺼﺘﻟا نإ ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﻚﻠﻤﻳ ﻻ ﻚﻟﺎﳌا ذإ هﺪﻴﻛ هﺪﺒﻋ ﺪﻳو ﻪﺴﻔﻧ)ﺦﻟا رﻮﻣﺄﳌا ﻞﺧﺪﺗ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا نأ ﺢﺻﻷاو ﻪﻟﻮﻗ ( زﻮﳚ يأ

ﻻ ﻪـﻧﺈﻓ ﱄﺎـﳌا نود ﲏﺪـﺒﻟا ﰲ ﺔـﻟﺰﺘﻌﳌا ﲔـﺑو ﺎـﻨﻨﻴﺑ فﻼـﳋا نإ ﻢﺛ ًﺎﻀﻳأ ًﺎﻋﴍ ﻊﻘﻳو ًﻼﻘﻋ ﻚﻟذ

ﲏﺪﺒﻟاو ﱄﲈﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻨﺼﳌاو حرﺎﺸﻟا مﻼﻛو ﻪﻴﻓ فﻼﺧ)ةﺎﻛﺰﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻬﺘﻘﻳﺮﻔﺘﻛ يأ) ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻃﴩﺑ (ﻮﻫو يأ تﻮﳌا وأ ﺰﺠﻌﻟا)ﻊﻧﺎﳌ ﻻإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻإ ﻊﻘﻳو ﻚﻟذ زﻮﳚ يأ فوﺬﳏ ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﻣ

مﺪـﻋ زاﻮﺠﻠﻟ طﱰﺸﻧ ﻦﺤﻨﻓ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا نود ﺎﻧﺪﻨﻋ ةروﴐ نوﺪﺑ تزﺎﺟ ﻊﻧﺎﳌا ﻰﻔﺘﻧا اذﺈﻓ يأ ﻊﻧﺎﳌ

ةروﴬﻟا ﻪﻟ نﻮﻃﱰﺸﻳ ﻢﻫو ﻊﻧﺎﳌا)ةﻼﺼﻟا ﰲ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻮـﻜﻳ نأ ﺢـﺼﻳ ﻻو ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻧﺎﳌا ﲔﺒﻳ ﱂﻴﻨﻟا ةﺎﻓﺎﻨﻣ ﻮﻫ ﻢـﻌﻧ ﲏﺪـﺒﻟا ﰲ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا ﺔﺠﺣ ﻮﻫ اﺬﻫ نﻷ ﺎﻫﺮﻬﻗو ﺲﻔﻨﻟا ﴪﻛ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎ

فـﴫﺗ ﻪـﻴﻠﻋ لد ﲈـﻛ هﻮـﺟﻮﻟا ﻞﻤﻛأ ﲆﻋ ﺮﻬﻘﻟاو ﴪﻜﻟا دﻮﺼﻘﳌا نﻮﻛ ﻊﻧﺎﳌا ﻞﻌﳚ نأ ﻦﻜﻤﻳ

ﻢﺳ ﻞﻣﺄﺘﻴﻠﻓ ﺮﻬﻘﻟاو ﴪﻜﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﺼﺣ نإو ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﺼﳛ ﻻ ﻚﻟذو عﴩﻟا) ﻻإ ﻪﻟﻮﻗ ةروﴬﻟ (ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﲏﺪﺒﻟا ﻞﺧﺪﺗ)ﺔﻧﺆﳌا لﺬﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﺑﺎﻴﻨﻟا ﺖـﻧﺎﻛ نإ يأ ةﺮﺟأ ﲑﻐﺑ ﺖﻧﺎﻛ نإ يأ ﺔﻨﳌا ﻞﻤﲢ وأ ﻪﻟﻮﻗو رﺎﺠﺌﺘﺳﻻﺎﺑ --------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ :ﺦﻴﺸﻟا لﺎﻗ ( يﺮﻌﺷﻻا ﻦﺴﳊا ﻮﺑأ)ﴈﺎﻘﻟاو ( ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ) ءـﴚﺑ ﴘﻔﻨﻟا ﺮﻣﻻا ﲔﻌﻣ ( ﺎﺑﺪﻧ وأ ﺎﺑﺎﳚإ)ﻮﻟا هﺪﺿ ﻦﻋ ﻲﳖيدﻮﺟ ( ﺪـﻀﻛ ﺪـﻀﻟا نﺎـﻛ اﺪـﺣاو ﺔـﻫاﺮﻛ وأ ﲈﻳﺮـﲢ

هﲑﻏو دﻮﻌﻘﻟا يأ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻀﻛ ﺮﺜﻛأ وأ كﺮﺤﺘﻟا يأ نﻮﻜﺴﻟا)ﴈﺎﻘﻟا ﻦﻋو ( ﻪﻧأ اﺮﺧآ) ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋو ( ﻦﻤﻀﺘﻟا ﲆﻋ يأ)مﺎـﻣﻻاو ﲔـﺴﳊا ﻮـﺑأو رﺎـﺒﳉا ﺪـﺒﻋ ( يزاﺮـﻟا)يﺪـﻣﻻاو ( ﺮﻣﻻﺎـﻓ ﻒﻜﻟا ﺐﻠﻃ يأ كﺮﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻠﻟ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻪﺒﻠﻃ يأ ﻼﺜﻣ نﻮﻜﺴﻟﺎﺑ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻪـﺴﻔﻧ ﻮﻫ وأ ﻪﻨﻋ

ﺪـﺣاﻮﻟا ءـﴚﻟا نﻮـﻜﻳ ﲈـﻛ ﻲـﳖ كﺮـﺤﺘﻟا ﱃإو ﺮﻣأ نﻮﻜﺴﻟا ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﺪﺣاو ﺐﻠﻄﻟا نأ

ﺎﳌ ﻪﻧأ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﻞﻴﻟدو اﺪﻌﺑ ﺮﺧآ ﱃإو ﺎﺑﺮﻗ ءﳾ ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﱂ ﻦـﻋ ﻒﻜﻟا نوﺪﺑ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا ﻖﻘﺤﺘﻳ

ﺘـﺴﳌا ﺐﻠﻄﻟا ﻮﻫ ﴘﻔﻨﻟا نﻮﻜﻟو ﻪﺒﻠﻄﻟ ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ وأ ﻒﻜﻠﻟ ﺎﺒﻠﻃ ﻪﺒﻠﻃ نﺎﻛ هﺪﺿ ﻆـﻔﻠﻟا ﻦـﻣ دﺎﻔ

ـﴘﻔﻨﻟا مﻼـﻜﻠﻟ ﻦﻳﺮـﻜﻨﳌا ﺔـﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ ﺎﻧﺎﻛ نإو ﲔﻟوﻻا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﻦﻤﻀﺘﻟا ﻞﻘﻧ ﻒﻨﺼﻤﻠﻟ غﺎﺳ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 184 -

)ﱄاﺰﻐﻟاو ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ لﺎﻗو ( ﻮﻫ)ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﻻو ﻪﻨﻴﻋ ﻻ ( نأ زاﻮـﳉ ﺔـﻋﻮﻨﳑ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﰲ ﺔﻣزﻼﳌاو ﻪﺑ ﻒﻜﻟا بﻮﻠﻄﻣ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﺮﻣﻻا لﺎﺣ ﺪﻀﻟا ﴬﳛ ﻻ)ﻂﻘﻓ ﻦﻤﻀﺘﻳ بﻮﺟﻮﻟا ﺮﻣأ ﻞﻴﻗو( يأ

زاﻮـﳉا ﻦـﻣ ﻪﻠـﺻأ ﻦﻋ ﻪﺑ جﺮﳜ ﻻ ﻪﻴﻓ ﺪﻀﻟا نﻻ ﺪﻀﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻼﻓ بﺪﻨﻟا ﺮﻣأ نود

نإو يﺪـﻣﻻﺎﻛ ﻦﻤﻀﺘﻟا ﲆﻋ ﴫﺘﻗاو كﱰﻟا ﲆﻋ مﺬﻟا ﻪﺋﺎﻀﺘﻗﻻ بﻮﺟﻮﻟا ﺮﻣأ ﰲ ﺪﻀﻟا فﻼﺨﺑ

ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا لﻮﻗ ﻞﻤﺷ ﻟا بﺪـﻨﻟا نود بﻮـﺟﻮﻟا ﺺﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﳌﺎـﺑ اﺬـﺧأ ﺎـﻀﻳأ ﲔـﻌ ا ﻦﻋ ﲔﻌﻣ ﻪﻟﻮﻘﺑ زﱰﺣاو ﺎﻬﻨﻣ هﺪﺿ ﻦﻋ ﺎﻴﳖ ﻪﻗﺪﺻﺎﻣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻣﻻا ﺲﻴﻠﻓ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﳌ

ﻪﻨﻤـﻀﺘﻳ وأ ﻪـﻨﻋ ﻲـﳖ ﺮﻣﻻﺎﻓ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا كﺮﺗ يأ ﻲﻣﺪﻌﻟا ﻦﻋ يدﻮﺟﻮﻟﺎﺑو ﺎﻌﻄﻗ ﻪﻟ ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ﻻو

ءﺰﺠﻠﻟ ﻞﻜﻟا ماﺰﻠﺘﺳﻻ ماﺰﻠﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻤﻀﺘﻟاو ﺎﻌﻄﻗ)ﺎﻣأ ( ﺮـﻣﻻا) ﺲﻴـﻠﻓ ﻲـﻈﻔﻠﻟا ﻲﻬﻨﻟا ﲔﻋ ( ﺎﻌﻄﻗ ﻲﻈﻔﻠﻟا) ﻻوﺢﺻﻻا ﲆﻋ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ( ﻞـﻴﻗ اذإ ﻪـﻧأ ﻰـﻨﻌﻣ ﲆـﻋ ﻪﻨﻤـﻀﺘﻳ ﻞﻴﻗو

كﺮﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻜﻟا نوﺪﺑ نﻮﻜﺴﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﻻ ﺎﻀﻳأ كﺮﺤﺘﺗ ﻻ ﻞﻴﻗ ﻪﻧﺄﻜﻓ ﻼﺜﻣ ﻦﻜﺳا) ﺎﻣأو ﻲﻬﻨﻟا ( ﺔﻫاﺮﻛ وأ ﲈﻳﺮﲢ ءﳾ ﻦﻋ ﴘﻔﻨﻟا)ﻞﻴﻘﻓ ( ﻮﻫ)ﺪﻀﻟﺎﺑ ﺮﻣأ ( ءﺎـﻨﺑ ﺎـﻌﻄﻗ ﺎﺑﺪﻧ وأ ﺎﺑﺎﳚإ ﻪﻟ ﻞﻴﻗو ﺪﻀﻟا ﻞﻌﻓ ﻲﻬﻨﻟا ﰲ بﻮﻠﻄﳌا نأ ﲆﻋ ﻞـﻌﻔﻟا ءﺎـﻔﺘﻧا ﻪـﻴﻓ بﻮـﻠﻄﳌا نأ ﲆـﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎﻌﻄﻗ ﻻ

هﲑﻏ مﻼﻛ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻘﻳ ﱂ ﻪﻧإ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻛﺮﺗو لوﻻا نود ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا هﺎﻜﺣ) ﲆﻋ ﻞﻴﻗو فﻼﳋا ( ﻻ وأ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ وأ ﺪﻀﻟﺎﺑ ﺮﻣأ ﻲﻬﻨﻟا نإ يأ ﺮﻣﻻا ﰲ ﻻو نود ﻪﻨﻤـﻀﺘﻳ ﻢﻳﺮـﺤﺘﻟا ﻲﳖ وأ إ ﺪﻀﻟاو ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻫاﺮﻜﻟا ﻲﳖ ﺮـﺜﻛأ وأ ﺢـﺿاﻮﻓ كﺮﺤﺘﻟا ﺪﻀﻛ اﺪﺣاو نﺎﻛ ن

ﺮﻣﻻﺎـﺑ سﺎـﻘﻳ ﻲـﻈﻔﻠﻟا ﻲـﻬﻨﻟاو نﺎـﻛ ﺎـﻳأ ﻪﻨﻣ ﺪﺣاو ﰲ مﻼﻜﻟﺎﻓ هﲑﻏو مﺎﻴﻘﻟا يأ دﻮﻌﻘﻟا ﺪﻀﻛ

ﻲﻈﻔﻠﻟا

)ﲔﻌﻣ ءﴚﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈـﻛ ﲈـﻬﻈﻔﻟ ﰲ ﻻو ﻲﻬﻨﻟاو ﺮﻣﻷا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻳﺎﻐﺗ ﰲ فﻼﺧ ﻻ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﻧ

ﺮﻣأ اذإ ﲔﻌﳌا ءﴚﻟا نأ ﰲ ﻞﺑ ﺪﻌﺑ هﺮﻛﺬﻴﺳ ﻪـﻟ مﺰﻠﺘـﺴﻣ وأ هﺪـﺿ ﻦـﻋ ﻲـﳖ ﺮﻣﻷا ﻚﻟذ ﻞﻬﻓ ﻪﺑ

ﻪـﻟﺎﻗ ؟ﻪﻟ مﺰﻠﺘﺴﻣ وأ هﺪﺿ ﻦﻋ ﻰﳖ ﻪﻧأ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﻞﻫ ﴘﻔﻧ ﺮﻣأ ﻪﻧأ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﺎﻣ نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ

مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ)ﺎﺑﺪﻧ وأ ﺎﺑﺎﳚإ ﻪﻟﻮﻗ( نﺈـﻓ بﻮـﺟﻮﻟا ﺮـﻣأ ﻞـﻴﻗو ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ﰐﻵا ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻦﻣ هﺬﺧأ

ﺮﻣ ﲈﻛ نﺎﻣزﻼﺘﻣ بﻮﺟﻮﻟاو بﺎﳚﻹا) ﴈﺎﻘﻟا ﻦﻋو ﻪﻟﻮﻗاﺮـﺧآ ( نأ ﲔﻣﺮـﳊا مﺎـﻣا ﺮـﻛذو يأ ﻪﺗﺎﻔﻨﺼﻣ ﺮﺧآ ﰱ ﻪﻴﻟا رﺎﺻ ﲏﻼﻗﺎﺒﻟا ﴈﺎﻘﻟا)ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﻪﻧإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻ ماﺰﻠﺘـﺳﻻا ﻦﻤـﻀﺘﻟﺎﺑ داﺮـﳌا ءﻲﺠﻴﺳ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺔﻘﻃﺎﻨﳌا ﺪﻨﻋ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺔﻴﻨﻤﻀﺘﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا)ﺦﻟا نﻮﻜﺴﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆﻋ عﺮﻔﻣ ﲔﻟﻮﻘﻟا)ﺦـﻟإ ﺐـﻠﻄﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ( دﺎـﲢا ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻻ يأ دﺎـﲢا وأ ﲈﻬﻴـﻠﻋ ﺔـﻟاﺪﻟا ﺔﻐﻴـﺼﻟا ﲈﻬﻣﻮﻬﻔﻣ)ﻪﻧأ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﻞﻴﻟدو ﻪﻟﻮﻗ( نﺄﺸﻟا يأ)ﺦﻟا ﴘﻔﻨﻟا نﻮﻜﻟو ﻪﻟﻮﻗ ( ضاﱰﻋا باﻮﺟ ﻮﻫ

ﺔـﻟﺰﺘﻌﳌا ﻦﻣ ﺎﳘو ﴘﻔﻨﻟا ﺮﻣﻷا ﰲ مﻼﻜﻟا نﻷ ﲔﺴﳊا ﰊأو رﺎﺒﳉا ﺪﺒﻋ ﻦﻋ ﻒﻨﺼﳌا ﺔﻳﺎﻜﺣ ﲆﻋ

اﺬﻫ ﻞﺻﺎﺣو هﲑﻏو ﺮﻣﻷا ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﳌا ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻠﻟ ﻦﻳﺮﻜﻨﳌا ﺐـﻠﻄﻟا ﰲ مﻼـﻜﻟا نأ باﻮـﳉا

ﲈـﳖأ ﻻإ ﺔـﻟﺰﺘﻌﳌاو ﺔﻨـﺴﻟا ﻞﻫأ ﻲﻨﻋأ نﺎﻘﻳﺮﻔﻟا ﻪﺘﺒﺜﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﻚﻟذو ﻲﻈﻔﻠﻟا ﺮﻣﻷا دﺎﻔﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا

ﻪـﻧإ نﻮـﻟﻮﻘﻳ ﺔـﻟﺰﺘﻌﳌاو ـﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا ﻪﻧإ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﺔﻨﺴﻟا ﻞﻫﺄﻓ ﺐﻠﻄﻟا ﻚﻟذ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ نﺎﻔﻠﺘﳐ

رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﻢﺳ ﻪﺑ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﻻ ﻢﳖﻷ ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا ﻻ ةدارﻹا)ﻟﻮﻗـﴘﻔﻨﻟا نﻮـﻜﻟو ﻪ( ﺎﻧﺪـﻨﻋ يأ )دﺎﻔﺘﺴﳌا ﺐﻠﻄﻟا ﻮﻫ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻨـﺴﻟا ﻞـﻫأ نأ ﲑـﻏ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌاو ﺔﻨﺴﻟا ﻞﻫأ ﻦﻣ قﺎﻔﺗﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻮﻫو يأ

ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻻإ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺮﻣأ ﻻو ةدارﻹا ﻪﻧإ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌاو ﴘﻔﻨﻟا مﻼﻜﻟا ﻪﻧإ نﻮﻟﻮﻘﻳ)ﻪـﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﴘﻔﻨﻟا ﺮﻣﻷا ﰲ يأ)ﲔﻟوﻻا ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗ (ﻮـﺑاو رﺎـﺒﳉا ﺪﺒﻋ ﺎﳘو ﲔـﺴﳊا) ﰲ ﺔـﻣزﻼﳌاو ﻪـﻟﻮﻗو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 185 -

ﻞﻴﻟﺪﻟا( ﻦﻋ ﻒﻜﻟا نوﺪﺑ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا ﻖﻘﲢ مﺪﻋ ﲔﺑ ﺔﻣزﻼﳌا ﻢﻠﺴﻧ ﻻ يأ ﺔﻋﻮﻨﳑ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﻞﻴﻟد يأ

ﺾـﻘﻧ ﻮـﻬﻓ ﻊﻨﻤﻠﻟ ﺪﻨﺳ ﺦﻟإ زاﻮﳉ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﺒﻠﻄﻟ ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ وأ ﻒﻜﻠﻟ ﺎﺒﻠﻃ ﻪﺒﻠﻃ نﻮﻛ ﲔﺑو هﺪﺿ

ﺪﻀﻟا رﻮﻀﺣ مﺪﻋ زﻮﳚ يأ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲆﻋ هدورﻮﻟ ﲇﻴﺼﻔﺗ ﺔـﻟﺎﺣ ﺮـﻣﻵا ﻦﻫﺬـﺑ

ﻪـﻟ رﻮﻌﺷ ﻻ ﺎﳌ ﺎﺒﻟﺎﻃ نﺎﺴﻧﻹا نﻮﻜﻳ نأ ﻊﻨﺘﻤﻳو هﺪﻀﺑ ﻪﻟ رﻮﻌﺷ ﲑﻏ ﻦﻣ ءﴚﻟﺎﺑ ﺮﻣﺄﻳ نﺄﺑ ﺮﻣﻷا

ﻪﺑ)ﻪﺑ ﻒﻜﻟا بﻮﻠﻄﻣ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺑ ﻪﻟ رﻮﻌﺷ ﻻ ﺎﻣ ﺐﻠﻃ ﻪﻨﻣ رﻮﺼﺘﻳ ﻻ نﺎﺴﻧﻹا نﻷ يأ )ﻂﻘﻓ ﻪﻟﻮﻗ( بﺪﻨﻟا ﺮﻣأ ﻻ ﻂﻘﻓ بﻮﺟﻮﻟا ﺮﻣأ يأ)ﻪﻴﻓ ﺪﻀﻟا نﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻣأ ﰲ يأ ﻪﻟﻮﻗو بﺪﻨﻟا

زاﻮﳉا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻞﺻﻷا ﲔﺑو ﺪﻀﻟا ﻞﺻأ يأ ﻪﻠﺻأ ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗو بﺪﻨﻟﺎﺑ يأ ﻪﺑ جﺮﳜ ﻻ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا لﻮﻗ ﻞﻤﺷ نإو ( ﻪـﻣﺪﻋو رﻮﻛﺬﳌا لﻮﻤﺸﻟا ﻞﻤﺘﳛ ﻪﻣﻼﻛ نﻷ لﻮﻤﺸﻟا ﻞﻤﺘﺣا يأ )بﺪﻨﻟا نود بﻮﺟﻮﻟا ﺺﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮـﻌﻔﻣ ﲔـﻌﻟا ﻪـﻟﻮﻗو ﺐـﺟﺎﳊا ﻦﺑا لﻮﻘﻣ اﺬﻫ ﻳأ ﻪﻟﻮﻗو ﻞﻤﺷ ـﴫﺘﻗا ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ﻖﻘﺤﳌﺎﺑ ًاﺬﺧأ ﻪﻟﻮﻗو ﻦﻤﻀﺘﻟا ﻞﻤﺷ ﲈﻛ يأ ًﺎﻀ) ﻦـﻋ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﻢﻬﺒﳌا( ﺮـﻣﻻا ﺲﻴﻠﻓ هﺪﺿو ءﴚﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﲑﻴﺨﺘﻟا ﲆﻋ ﺮﻣﻻا نﺈﻓ ﲑﺨﳌا ﺐﺟاﻮﻟا ﰲ يأ

ﻪـﻟ ﺎﻨﻤـﻀﺘﻣ ﻻو ءﺎﻴـﺷﻻا ﻚـﻠﺗ ﻦـﻣ هﺪﺿ ﻦﻋ ﺎﻴﳖ ﺮﺜﻛﺄﻓ ناﺪﺿ ﺎﻬﻨﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ ﻢﻬﺒﳌا ءﴚﻟﺎﺑ

)ﺪﺻ ﺎﻣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗﻪﻗ ( ﺮﺋاﺪﻟا ﺪﺣﻷا ﻮﻫو ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻪﺑ زﱰﺣاو ﲔﻌﳌا هدﺮﻓ يأ

ﻢـﺳ ءﺎﻴـﺷﻷا ﻚـﻠﺗ اﺪﻋ ﺎﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﺪﻀﻟا ﻦﻋ ﻲﳖ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺮﻣﻷا نﺈﻓ ءﺎﻴﺷﻷا ﻚﻠﺗ ﲔﺑ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻲﻣﺪﻌﻟا ﻦﻋ يدﻮﺟﻮﻟﺎﺑو ( ﻞـﻌﻔﻟا مﺪـﻋ ﻮـﻫ يﺬـﻟا كﱰﻟا ﻦﻋ ﻲﳖ ﻪﺑ ﺮﻣﻷﺎﻓ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا كﺮﺗ يأ )ماﺰﻠﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﻪﻟﻮﻗ( يأ ﻢﳍﻮـﻗ لﺪـﺑ هﺪـﺿ ﻦـﻋ ﻲـﻬﻨﻟا مﺰﻠﺘـﺴﻳ ءـﴚﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا لﺎﻘﻴﻓ

ﻪﻟ مزﻻ ﻪﻧأ هﺪﺿ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ءﴚﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻا ﻞﺋﺎﻘﻟا داﺮﻤﻓ هﺪﺿ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ) ﻪﻟﻮﻗ ﺢﺻﻻا ﲆﻋ( ﻲـﻈﻔﻠﻟا ﺮﻣﻻا نأ ﻚﺷ ﻻو ﻪﻴﻠﻋ ﻼﻤﺘﺸﻣ نﻮﻜﻳ نأ هﺎﻨﻌﻣ ءﴚﻟ ءﳾ ﻦﻤﻀﺗ نﻷ

ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻲﻬﻨﻟا ﲑﻏ)ﺦﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻦﻤـﻀﺘﻟا نأ ﱃإ ﻚﻟﺬـﺑ رﺎـﺷأ

هﺪﺿ ﻦﻋ ﻒﻜﻟا ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا ﻖﻘﲢ ماﺰﻠﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ًاﺮﻳﺪﻘﺗ دﻮﺟﻮﻟا ماﺰﻠﺘﺳا)ﺎﻌﻄﻗ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( يأ يرﺎـﺠﻨﻟا ﻪـﻟﺎﻗ ﻊﻄﻘﻟﺎـﺑ قﺎـﻔﺗﻻا ﻦـﻋ ﱪـﻌﻳ نأ حﴩﻟا اﺬﻫ ﰲ حرﺎﺸﻟا نﺄﺷ ﻦﻣو ﺎﻗﺎﻔﺗا) ﻪـﻟﻮﻗ ﺢﺿاﻮﻓ ( ﻪﻴﻓ مﺪﻘﺘﳌا فﻼﳋا نﺎﻳﺮﺟ ﺢﺿاو يأ)ﺣاو ﰲ مﻼﻜﻟﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗﺦـﻟا نﺎـﻛ ًﺎﻳأ ﻪﻨﻣ ﺪ ( يأ

هداﺪـﺿأ ﻦـﻋ ﻲﳖ ﺪﺣاو ﺪﺿ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪﻟ يﺬﻟا ءﴚﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا نأ ﻦﻣ ﺮﻣ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ﻢﻬﺒﻣ ﺪﺣاو

مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻜﻟﺎﺑ ﻻإ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌﺎﺑ نﺎﻴﺗﻹا ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﺎﻬﻠﻛ) ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻲﻬﻨﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﺮﻣﻷﺎﺑ سﺎﻘﻳ (ﻔﻠﻟا ﺮﻣﻷا ﲔﻋ ﺲﻴﻟ ﻲﻈﻔﻠﻟا ﻲﻬﻨﻟا نإ لﺎﻘﻴﻓ يأ ﲆـﻋ ﻪﻨﻤـﻀﺘﻳ ﻻو ﻲـﻈ ﻪﻴﻓ مﺪﻘﺘﳌا فﻼﳋا ﻪﻴﻓ يﺮﺠﻴﻓ يأ ﺢﺻﻷا

--------- * --------- )ناﺮﻣﻻا ﺔﻟﺄﺴﻣ ( ﲈﳖﻮﻛ لﺎﺣ)ﲔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﲑﻏ ( ﲔـﻠﺛﲈﺘﻤﺑ ﺮـﺧﻻا ﻦﻋ ﺎﳘﺪﺣأ دورو ﻰﺧاﱰﻳ نﺄﺑ ﲔﻔﻟﺎﺨﺘﻣ وأ)وأ ( ﲔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ)ﲔﻠﺛﲈﺘﻣ ﲑﻐﺑ ( ﺎـﳘرد ﻪـﻄﻋأو اﺪـﻳز بﴐا ﻮﺤﻧ ﻪﻧود وأ ﻒﻄﻌﺑ )ناﲑﻏ (ﻤﻌﻴﻓ ﺎﻣﺰﺟ ﲈﲠ ﻞ)راﺮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻو ﲔﻠﺛﲈﺘﻤﺑ نﺎﺒﻗﺎﻌﺘﳌاو ( وأ ةدﺎﻋ ﻦﻣ ﲈﻬﻘﻠﻌﺘﻣ ﰲ ﺎﻫﲑﻏ)فﻮﻄﻌﻣ ﲑﻏ ﲏﺎﺜﻟاو ( ﲔـﺘﻌﻛر ﻞـﺻ ﲔـﺘﻌﻛر ﻞﺻ ﻮﺤﻧ)ﲈـﲠ لﻮـﻤﻌﻣ ﻞـﻴﻗ ( اﺮـﻈﻧ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا يأ ﻞﺻﻼﻟ)ﻞﻴﻗو ( ﲏﺎﺜﻟا)ﺪﻴﻛﺄﺗ ( ﺮﻫﺎـﻈﻠﻟ اﺮـﻈﻧ)ﻒﻗﻮﻟﺎـﺑ ﻞـﻴﻗو ( ﺲﻴـﺳﺄﺘﻟا ﻦـﻋ ﲈﳍﲈﺘﺣﻻ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو)ﳌا ﰲوﺢﺟرأ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا فﻮﻄﻌ ( ﻪﻴﻓ ﻒﻄﻌﻟا رﻮﻬﻈﻟ)ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻞﻴﻗو ( ﺢﺟرأ ﲔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﺛﲈﺘﻟ)ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺢﺟر نﺈﻓ ( ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﲆﻋ)يدﺎﻌﺑ ( ﻲﻨﻘﺳا ﻮﺤﻧ ﻒﻄﻌﻟا ﲑﻏ ﰲ ﻚﻟذو ﻞـﺻ ﲔـﺘﻌﻛر ﻞﺻو ءﺎﻣ ﻲﻨﻘﺳا ءﺎﻣـﻟا لوﻻا ﰲ ةﺮـﻤﺑ ﺔـﺟﺎﳊا عﺎﻓﺪـﻧﺎﺑ ةدﺎـﻌﻟا نﺈـﻓ ﲔﺘﻌﻛﺮ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 186 -

ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺢﺟﺮﺗ ﲏﺎﺜﻟا ﰲ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑو)مﺪﻗ (ﺘﻟ ﻪـﻧﺎﺤﺟر ﺪـﻴﻛﺄ)ﻻإو ( ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟا ﺢﺟﺮـﻳ ﱂ نإو يأ

يدﺎـﻋ ﻻ ﺚـﻴﺣ ﺲﻴـﺳﺄﺘﻟا ﺔـﻴﺤﺟرأ ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺑ يدﺎـﻌﻠﻟ ﻪﺘﺿرﺎﻌﳌ ﻒﻄﻌﻟا ﰲ ﻚﻟذو يدﺎﻌﻟﺎﺑ

)ﻒﻗﻮﻟﺎﻓ (ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﻌﻟا راﺮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﻣ نإو ﲈﳍﲈﺘﺣﻻ ﻞـﺘﻗا اﺪـﻳز ﻞﺘﻗا ﻮﺤﻧ ﻞﻘ كﺪﺒﻋ ﻖﺘﻋا ﻮﺤﻧ عﴩﻟا وأ اﺪﻳز كﺪﺒﻋ ﻖﺘﻋاﻌﻄﻗ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﲏﺎﺜﻟﺎﻓ ﻒﻄﻌﺑ نﺎﻛ نإو ﺎ

)ﲔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﲑﻏ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﺻﺎﻓ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻓ نﺄﺑ)ﺎـﳘرد ﻪـﻄﻋأو اﺪـﻳز بﴐا ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﻮـﺤﻧو ةﺎﻛﺰﻟا اﻮﺗآو ةﻼﺼﻟا اﻮﻤﻴﻗا ﺎﳘرد ﻪﻄﻋأ اﺪﻳز بﴐا ﻪﻴﻓ ﻒﻄﻋ ﻻ ﺎﻣ لﺎﺜﻣو)ناﲑﻏ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱪﺧ

ﲔﻔﻟﺎـﺨﺘﻤﺑ ﺎـﻣإ ﻦﻳﺮـﻣﻻا نﻷ ةرﻮـﺻ ـﴩﻋ ﻲـﻨﺛا ﲆـﻋ ﺔﻟﺄـﺴﳌا هﺬﻫ ﺖﻠﻤﺘﺷا ﺪﻗو ناﺮﻣﻻا وأ

ﰲو ﻻ وأ ﻒـﻄﻌﺑ ﺎـﻣإ ﻞـﻛ ﲆـﻋو ﻻ وأ نﺎـﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﺎـﻣإ ﲈﳖﻷ ﺔﻌﺑرأ لوﻻا ﻢﺴﻘﻟا ﰲو ﲔﻠﺛﲈﺘﻤﺑ

ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ نأ ﺎﻣإ ﻞﻛ ﲆﻋو ﻻ وأ ﻒﻄﻌﺑ ﺎﻣإ ﻞﻛ ﲆﻋو ﻻ وأ نﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﺎﻣإ ﲈﳖﻷ ﺔﻴﻧﲈﺛ ﲏﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا

نﺎـﻧﻮﻜﻳ ﻻ ﲈﳖﻷ ﲔﻔﻟﺎﺨﺘﳌا ﰲ ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ لﺎﻘﻳ ﻻو ﻻ وأ ﻊﻧﺎﻣ دﺪﻌﺘﻟا يأ راﺮﻜﺘﻟا ﻦﻳﺮﻳﺎـﻐﺘﻣ ﻻإ

ﻪـﻠﺒﻗ ﺔـﺛﻼﺜﻠﻟ ﻊـﺟار ﻻ وأ ﻒﻄﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ نﻷ رﻮﺻ ﺖﺳ ﻞﻤﺸﻳ ناﲑﻏ ﻪﻟﻮﻗ ﱃإ ناﺮﻣﻻاو ﻪﻟﻮﻘﻓ

ةرﻮـﺻ ﻒﻗﻮﻟﺎـﺑ ﻞـﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﱃإ نﺎﺒﻗﺎﻌﺘﳌاو ﻪﻟﻮﻗ نﻷ رﻮﺻ ﻊﺑرأ ﺦﻟإ نﺎﺒﻗﺎﻌﺘﳌاو ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻤﺸﻳو

و مﺪـﻗ يدﺎـﻌﺑ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺢﺟر نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗو ةرﻮﺻ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﱃإ فﻮﻄﻌﳌا ﰲو ﻪﻟﻮﻗو ﻻإ

ﲑﻏ ناﺮﻣﻻاو ﻊﻧﺎﻣ راﺮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﻣ اذإ ﺎﳘو ﻪﻣﻼﻛ ﲈﻬﻠﻤﺸﻳ ﱂ نﺎﺗرﻮﺻ ﻲﻘﺑو نﺎﺗرﻮﺻ ﻒﻗﻮﻟﺎﻓ

مﺪـﻋ ﺪـﻨﻋ ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟا ﻪـﺑ ﺢﺟﺮـﺗ ﺎﻳدﺎﻋ ﻊﻧﺎﳌا نﺎﻛ نإ لﺎﻘﻴﻓ ﲔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا ﻢﻜﺤﻛ ﲈﻬﻤﻜﺣو ﲔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ

ﻞﻣﺄﺗ ﻒﻄﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو ﻒﻄﻌﻟا) ًﺎﻣﺰﺟ ﺎﲠ ﻞﻤﻌﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎﻗﺎﻔﺗا يأ)نﺎـﺒﻗﺎﻌﺘﳌاو ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ هﲑﻏ وا تﻮﻜﺴﺑ ﻞﺼﻓ ﲈﻬﻨﻴﺑ نﻮﻜﻳ ﻻ نﺄﺑ)راﺮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( دﺪﻌﺘﻟا راﺮﻜﺘﻟﺎﺑ داﺮﳌاو) ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ةدﺎﻋ ( ﻊﻧﲈﻠﻟ نﺎﻴﺑ)ﺎﻫﲑﻏ وأ ﻪﻟﻮﻗ( عﴩﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﻦﻣ)ﲈـﲠ لﻮـﻤﻌﻣ ﻞـﻴﻗ ﻪـﻟﻮﻗ( نﻮـﻜﻳو يأ ﲔﺘﻌﻛر ﲏﺎﺜﻟا ﲆﻋو ﺎﻌﺑرأ ﲈﲠ بﻮﻠﻄﳌا)ﺮﻫﺎﻈﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﻋ ﻖﻠﻌﺘﳌا دﺎﲢا ﻊﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟا نﺈﻓ ﺪـﻨ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺐﻗﺎﻌﺘﻟا)ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﻒـﻗﻮﺘﻳو رﻮﻛﺬـﳌا لﺎﺜﳌا ﰲ ﲔﺘﻌﻛر ﺐﻠﻃ ﺪﻴﻔﻴﻓ يأ

لوﻻا ـﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻞـﻘﻧ ﺪـﻗو ﺔﺛﻼﺜﻟا لاﻮﻗﻻا ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺢﺟﺮﻳ ﱂ ﻒﻨﺼﳌا نإ ﻢﺛ ﲔﻳﺮﺧﻷا

ﺎﻧﲑﻏ ﻦﻣو ﺎﻨﻣ ﺮﺜﻛﻻا ﻦﻋ)ﻪـﻴﻓ ﻒـﻄﻌﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ـﴤﺘﻘﻳ ﻒـﻄﻌﻟا نﻷ ﺲﻴـﺳﺄﺘﻟا ﰲ يأ ةﺮﻳﺎﻐﳌا)ﲔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﺛﲈﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ( مﻼﻟا ﺢﺘﻔﺑ)يدﺎﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﺜﻣ راﺮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻋ ﻊﻨﻤﻳ ﺮﻣﺄﺑ يأ

ﰲ ﲈـﻛ يﺮـﻟا ﺐﺴﺤﺑ ةدﺎﻌﻟا نﲈﺴﻗ ةدﺎﻌﻟا ﺚﺤﺒﻓ ﲔﻟﺎﺜﳌا ﰲ ﲈﻛ ةﺮﻤﺑ ﺔﺟﺎﳊا عﺎﻓﺪﻧاو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

لﲈﻌﺘـﺳﻻاو نﺎﺴﻠﻟا ﺐﺴﺤﺑ ةدﺎﻌﻟاو ﺔﺑﴍ لوأ ﰲ يﺮﻟا لﻮﺼﺤﺑ تﺮﺟ ةدﺎﻌﻟا نﺈﻓ ءﺎﻣ ﻲﻨﻘﺳا

ﻌﺘﺳﻻا نﺈﻓ ﻊـﻨﻤﻳ يدﺎـﻋ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﺟو نإ ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﳌاو اﲑﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ تﺪﻴﻋأ اذإ ةﺮﻜﻨﻟا نأ لﲈ

ﻪـﺑ ﺎـﺑﻮﻠﻄﻣ ﺲﻴـﻟو لوﻻا ﺮﻣﻻﺎـﺑ بﻮـﻠﻄﳌا ﲑﻏ ﺮﺧآ ﺎﺌﻴﺷ ﲏﺎﺜﻟا ﺮﻣﻻﺎﺑ بﻮﻠﻄﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ

راﺮـﻜﺘﻟا ﻦـﻣ ﻊﻧﺎـﻣ ﻻو ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﺟار ﺦﻟإ ﺢﺟر نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻘﻓ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا مﺪﻗ راﺮﻜﺘﻟا) عﺎﻓﺪـﻧﺎﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﺟﺎﳊا( ﺶﻄﻌﻟا ﻲﻫو يأ فوﺬـﺤﻤﺑ وأ دﺎـﻴﺘﻋﻻا ﻰﻨﻌﻤﺑ ةدﺎﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﻫو رﻮﻛﺬﳌا لﺎﺜﳌا ﰲ

ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟا مﺪـﻗ يدﺎﻋ راﺮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﺟو نﺈﻓ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ ﻮﻟو نإ ﱪﺧ ﺢﺟﺮﺗ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻳرﺎﳉا

ﰲ نﻷ ﻲﻋـﴩﻟاو ﲇﻘﻌﻟا ﻊﻣ ﻚﻟﺬﻛ مﺪﻘﻳ ﻪﻧأ ﻊﻣ يدﺎﻌﻟﺎﺑ ﻊﻧﺎﳌا ﻒﻨﺼﳌا ﺺﺧ ﲈﻧإو ﺮﻬﻇأ نﺎﻜﻟ

ﺧ يدﺎﻌﻟا ﻊﻧﺎﳌا ﻊﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﻪـﻴﻓ فﻼـﺧ ﻼـﻓ ﻲﻋـﴩﻟاو ﳼﺎـﻴﻘﻟا ﻊﻧﺎـﳌا ﰲ ﺎـﻣأو ﺎـﻓﻼ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﺘﺿرﺎﻌﳌ( اﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﻮﻫ وأ ﺪﻬﻌﻳ ﱂ ﻒﻄﻌﻟا واﻮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا دورو نﺈﻓ يدﺎﻌﻠﻟ ﻒﻄﻌﻟا يأ) ﻪـﻟﻮﻗ يدﺎﻋ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺔﻴﺤﺟرأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ( فﻮﻄﻌﳌا ﰲ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﻴﺤﺟرأ ﲆﻋ ﺎﻨﻴﻨﺑ ﻮﻟ ﺎﻣأو يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 187 -

ﰲ ﲏﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﻮﻫ ﲈﻛ يدﺎﻋ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻼـﻓ ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟا ﻞـﻴﻗو ﻒﻨـﺼﳌا لﻮـﻘﺑ ﻪـﻴﻟإ رﺎـﺸﳌا ﺔﻟﺄﺴﳌا

ﻰﻔﳜ ﻻ ﲈﻛ ﱃوﻷﺎﺑ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺢﺟﱰﻳ ﻞﺑ ﺬﺌﻨﻴﺣ ضرﺎﻌﺗ)ﻞـﻘﻌﻟا راﺮـﻜﺘﻟا ﻦـﻣ ﻊـﻨﻣ نإو ﻪـﻟﻮﻗ ( راﺮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ مﻮﻬﻔﻣ) ًاﺪﻳز ﻞﺘﻗا ًاﺪﻳز ﻞﺘﻗا ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﺘﻗ ًﻼﻘﻋ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ يأ ﻞﺻﺎﳊا ﻞﻴﺼﲢ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ﻞﺘﻗ ﻦﻣ)ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ كﺪﺒﻋ ﻖﺘﻋا( عﴩﻟا ﻮﻫ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻖﺘﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﻧﺎﳌا نﺈﻓ --------- * --------- )ﻲﻬﻨﻟا ( ﴘﻔﻨﻟا)ﻒﻛ لﻮﻘﺑ ﻻ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﻒﻛ ءﺎﻀﺘﻗا ( ﺮﻣأ ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻫ ﺎﻣ نﺈﻓ عدو رﺬﻛ هﻮﺤﻧو

ﻲﻈﻔﻠﻟا ﺪﳛ ﲈﻛ ﺦﻟإ ﻒﻜﻟ ﴤﺘﻘﳌا لﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﺪﳛو هﲑﻏو مزﺎﳉا ءﺎﻀﺘﻗﻻا لوﺎﻨﺗو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ

ﺎﻣ ﲆﻋ لاﺪﻟا لﻮﻘﻟﺎﺑ ﻻو ﻮـﻠﻋ ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﻲـﻬﻨﻟا ﻰﻤﺴﻣ ﰲ ﱪﺘﻌﻳ ﻻو ﺮﻛذ ﺢـﺻﻻا ﲆـﻋ ءﻼﻌﺘـﺳا ﺮﻣﻻﺎﻛ)ﻪﺘﻴﻀﻗو ماوﺪﻟا ( ﻒﻜﻟا ﲆﻋ)ةﺮﳌﺎﺑ ﺪﻴﻘﻳ ﱂ ﺎﻣ ( ﺮﻔﺴﻟا ذإ مﻮﻴﻟا ﺮﻓﺎﺴﺗ ﻻ ﻮﺤﻧ ﺎﲠ ﺪﻴﻗ نﺈﻓ ﻪﺘﻴﻀﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻔﺴﻟا ﻦﻣ ةﺮﻣ ﻪﻴﻓ)ﻞﻴﻗو ( ماوﺪـﻟا ﺔﻴﻀﻗ)ﺎـﻘﻠﻄﻣ ( ﻦـﻋ ﻪﻓـﴫﻳ ةﺮﳌﺎـﺑ ﺪـﻴﻴﻘﺘﻟاو ﻪﺘﻴــﻀﻗ)ﻪﺘﻐﻴــﺻ دﺮــﺗو (ﻻ يأ ﻞــﻌﻔﺗ )ﻢﻳﺮــﺤﺘﻠﻟ ( ﻮــﺤﻧ}ﺎــﻧﺰﻟا اﻮــﺑﺮﻘﺗ ﻻو{ ] ءاﴎﻻا32 [ )ﺔﻫاﺮﻜﻟاو (}نﻮـﻘﻔﻨﺗ ﻪﻨﻣ ﺚﻴﺒﳋا اﻮﻤﻤﻴﺗ ﻻو{ ] ةﺮـﻘﺒﻟا267[ )دﺎـﺷرﻻاو (} ﻦـﻋ اﻮﻟﺄـﺴﺗ ﻻﻢﻛﺆﺴﺗ ﻢﻜﻟ ﺪﺒﺗ نإ ءﺎﻴﺷأ{ ] ةﺪﺋﺎﳌا101[ )ءﺎﻋﺪﻟاو (}ﺎـﻨﺑﻮﻠﻗ غﺰـﺗ ﻻ ﺎـﻨﺑر{ ] ناﺮـﻤﻋ لآ8[ )ﺔﺒﻗﺎﻌﻟا نﺎﻴﺑو (}ﰲ اﻮﻠﺘﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﺒﺴﲢ ﻻوءﺎﻴﺣأ ﻞﺑ ﺎﺗاﻮﻣأ ﷲا ﻞﻴﺒﺳ { ] ناﺮـﻤﻋ لآ169[ يأ تﻮﳌا ﻻ ةﺎﻴﳊا دﺎﻬﳉا ﺔﺒﻗﺎﻋ)رﺎﻘﺘﺣﻻاو ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو (} ﺎـﺟاوزأ ﻪـﺑ ﺎـﻨﻌﺘﻣ ﺎﻣ ﱃإ ﻚﻴﻨﻴﻋ نﺪﲤ ﻻو ﻢﻬﻨﻣ{ ] ﻪﻃ131[ ﻪـﻠﻌﺟ رﺎـﻘﺘﺣﻻا ﲆـﻋ ـﴫﺘﻗا ﻦﻣو ﷲا ﺪﻨﻋ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ﲑﻘﺣ ﻞﻴﻠﻗ ﻮﻬﻓ يأ ﳌاﻌﺘﻟا ﻒﻨﺼﳌا ﺔﺑﺎﺘﻛو ﺔﻳﻻا ﰲ دﻮﺼﻘﳌا ﻞﻴﻠ ﻢـﻠﻗ ﻖﺒﺳ ﲔﻌﻟﺎﺑ نﺎﻫﱪﻟا ﻦﻣ ذﻮﺧﺄ)سﺄـﻴﻟاو (} ﻻمﻮﻴﻟا اورﺬﺘﻌﺗ{ ] ﻢﻳﺮﺤﺘﻟا7[ )ﺎﻣ ﻢﻳﺮﺤﺘﻟاو ةدارﻻا ﰲو ( مﺪﻘﺗ)ﺮﻣﻻا ﰲ ( ﻻ ﻞـﻴﻘﻓ فﻼﳋا ﻦﻣ

ﻢﻳﺮـﺤﺘﻟا ﰲ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺎـﳖأ ﲆﻋ رﻮﻬﻤﳉاو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﲠ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺪﻳرأ اذإ ﻻإ ﺐﻠﻄﻟا ﲆﻋ ﺔﻐﻴﺼﻟا لﺪﺗ

ﳘﺪﺣأ ﰲ ﻞﻴﻗو ﲈﻬﻴﻓ ﻞﻴﻗو ﺔﻫاﺮﻜﻟا ﰲ ﻞﻴﻗو ﻪﻓﺮﻌﻧ ﻻو ﺎ

)مزﺎﳉا ءﺎﻀﺘﻗﻻا لوﺎﻨﺗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟ ﺖـﻌﻧ مزﺎـﳉاو لوﺎـﻨﺗ لﻮـﻌﻔﻣ ءﺎـﻀﺘﻗﻻا نﻮﻜﻳ نأ ﺢﺼﻳ

ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ مزﺎﳉاو ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﻪﻠﻋﺎﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﺢﺼﻳو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﲑﻤﺿ ﻪﻠﻋﺎﻓو) ًﺎـﻀﻳأ ﺪـﳛو ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا لﻮﻘﻟﺎﺑ ( ﺪـﳛ ﲈـﻛ ـﴘﻔﻨﻟا ﺮﻣﻷﺎـﻛ ـﴘﻔﻨﻟا ﻲﻬﻨﻟا نأ ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأو ﴘﻔﻨﻟا لﻮﻘﻟﺎﺑ يأ

ﻮـﻫ ﲈـﻛ يزﺎـﳎ دﺎﻨﺳإ ﴣﺘﻘﳌا لﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ لﻮﻘﻠﻟ ءﺎﻀﺘﻗﻻا دﺎﻨﺳإو لﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﳛ ءﺎﻀﺘﻗﻻﺎﺑ

ﺮﻫﺎﻇ)ﺮﻛذ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﴣﺘﻘﳌا لﻮﻘﻟا وأ ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﲆﻋ يأ) ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( وأ نﺎـﻛ ًﺎﻴﺴﻔﻧ يأ ًﺎﻴﻈﻔﻟ)ماوﺪﻟا ﻪﺘﻴﻀﻗو ﻪﻟﻮﻗ (ﻨﻟا ةﻮﻗ ﰲ ﻪﻧﻷو رﻮﻔﻟا ﺎﻀﻳأ ﻚﻟذ ﻦﻣ مﺰﻠﻳو ماوﺪﻟا ﻪﻣﺰﻠﻳ يأ ةﺮـﻜ داﺮﻓﻻا ﻊﻴﲨ ءﺎﻔﺘﻧا ﴤﺘﻘﻳ ﻚﻟذو ﻲﻔﻨﻟا ﺰﻴﺣ ﰲ ﺔﻌﻗاﻮﻟا)ﻪﺘﻴﻀﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﲑﻤـﺿ نﺎـﻛ ﻢﺳا

ﻪـﻟ ﺔﻣزﻻ ةﺮﳌا ﺖﻧﺎﻛ يأ ﺪﻴﻗ نإ باﻮﺟ ﺔﻠﻤﳉاو ﺔﻳﱪﳋا ﲆﻋ ﺐﺼﻧ ﻪﺘﻴﻀﻗو ةﺮﻤﻠﻟ دﻮﻌﻳ ﱰﺘﺴﻣ

) ًﺎﻘﻠﻄﻣ ماوﺪﻟا ﻪﺘﻴﻀﻗ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪﻴﻘﻳ ﱂ وأ ةﺮﳌﺎﺑ ﺪﻴﻗ يأ)ﻪﺘﻴـﻀﻗ ﻦـﻋ ﻪﻓـﴫﻳ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻮـﻫو ﺪﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧﺈﻓ لوﻻا ﲆﻋ ﻪﻓﻼﺨﺑ ﺔﻓرﺎﺼﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﻠﻟ زﺎﳎ ﻮﻬﻓ ماو)ﻪﺘﻐﻴﺻ دﺮﺗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲﻨﺛﻻ يأ ﴩﻋ)ﺔﻫاﺮﻜﻟاو ﻢﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈـﻧإ ﻪـﻧﻷو نوﺮﺧﺄـﺘﳌا ﻪـﺛﺪﺣأ ﺎـﳑ ﻪﻧﻷ ﱃوﻷا فﻼﺧو ﻞﻘﻳ ﱂ

ﻪﻟﻮﻗ ﻢﺳ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﰲ مﻼﻜﻟاو ﻲﻬﻨﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻣ ﻻ بﺪﻨﻟا ﺮﻣاوأ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻳ} ﺚـﻴﺒﳋا اﻮﻤﻤﻴﺗ ﻻو ﻪﻨﻣ نﻮﻘﻔﻨﺗ{ ﻪﺑ اﻮﻗﺪﺼﺘﺘﻓ ءيدﺮﻟا ﱃإ اوﺪﻤﻌﺗ ﻻ يأ قﺪﺼﺘﻟا قﺎﻔﻧﻻﺎﺑو ءيدﺮﻟا ﺚﻴﺒﳋﺎﺑ داﺮﳌا

ﻪـﻓﺎﻌﺗو ﻪـﺴﻔﻧ ﻪـﻘﻧﺄﺗ ﻻ ﲈـﺑ ﻻ هرﺎـﺘﳜو ﻪﻨـﺴﺤﺘﺴﻳ ﲈـﺑ نﺎـﺴﻧﻹا قﺪـﺼﺘﻳ نأ ﺐـﻠﻄﻳ يﺬﻟا ﻞﺑ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 188 -

ﺾﻐﻟا ﱂﺎﺴﻟﺎﺑ قﺪﺼﺘﻟا كﺮﺗو ﻦﻔﻌﻟا ﺲﺑﺎﻴﻟا ﺰﺒﳋﺎﺑ قﺪﺼﺘﻟﺎﻛ} ﺎـﳑ اﻮـﻘﻔﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﱪﻟا اﻮﻟﺎﻨﺗ ﻦﻟ نﻮﺒﲢ{ ﻜﻴﻓ ﺔـﻳآ ﰲ ﲈـﻛ ماﺮﳊا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺚﻴﺒﳋا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳو هﲑﻏ ﴪﻴﺘﻳ ﱂو ﺪﺼﻗ اذإ ﻪﺑ قﺪﺼﺘﻟا هﺮ "ﺚﺋﺎﺒﳋا ﻢﻬﻴﻠﻋ مﺮﳛو" ﻢﻳﺮـﺤﺘﻠﻟ ﺔﻐﻴـﺼﻟا ﺖـﻧﺎﻛ ﻻإو ﺎﻨﻫ اداﺮﻣ ﺲﻴﻟو )دﺎـﺷرﻹاو ﻪـﻟﻮﻗ (

ةﺪـﺴﻔﳌا نأ ﲔﻣﺮـﳊا مﺎﻣﻹ ًﺎﻌﺒﺗ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻳﻵﺎﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻪﻴﻟإ ﲑﺸﻳ ﲈﻛ ﺔﻫاﺮﻜﻟا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ قﺮﻔﻟا

د بﻮﻠﻄﳌا ﻦﻣ بﺪﻨﻟا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ قﺮﻔﻟا ﰲ ﺮﻣ ﺎﻣ ﲑﻈﻧ ﺔﻴﻨﻳد ﺔﻫاﺮﻜﻟا ﰲو ﺔﻳﻮﻴﻧد دﺎﺷرﻹا ﰲ ﺎﻫؤر

ﺔﻴﻨﻳد بﺪﻨﻟا ﰲو ﺔﻳﻮﻴﻧد ﻪﻴﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌا نأ)ﺦﻟإ ءﺎﻋﺪﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻟ ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﻌﺗ ضﺮﻐﻟا

مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﰲﺎﻨﻳ اﺬﻫ نإ لﺎﻘﻳ ﻼﻓ تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا ﺾﻌﺑ ﰲ ءﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﻪﻀﻌﺑ ﻰﻤﺴﳌا ﲏﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﻲﻬﻨﻟا

ﻪﻟ ءﻼﻌﺘﺳا ﻻو ﻮﻠﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﰲ طﱰﺸﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻦﻣ)رﺎﻘﺘﺣﻻاو ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻢﻜﻠﻟ ﻊﺟﺮﻳ لوﻻا ﻒﻴﻜﻠﻟ ﲏﺎﺜﻟاو)ﻢﻠﻗ ﻖﺒﺳ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﺒﺘﻜﻓ ﺎﻬﺳ ﻒﻨﺼﳌا ﻦﻜﻟ فﺎﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا نﺎﻫﱪﻟا ﰲ يﺬﻟا نﻷ ﲔﻌﻟﺎﺑ)سﺄـﻴﻟاو ﻪـﻟﻮﻗ( ﱃوأ نﺎـﻜﻟ سﺎـﻳﻹﺎﺑ ﱪـﻋ ﻮـﻟو سﺄـﻴﻟا عﺎـﻘﻳإ يأ) ةدارﻹا ﰲو ﻪـﻟﻮﻗ ﻳﺮﺤﺘﻟاومﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻢ ( ﺔـﻟﻻﺪﻟا ةدارإ ﻪﻨﺑاو ﲇﻋ ﻮﺑأ ﱪﺘﻋاو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺮﻣﻷا ﰲ هﺮﻛذ ﺎﻣ ﱃإ لوﻷﺎﺑ رﺎﺷأ

ﺦـﻟا بﻮـﺟﻮﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧأ ﲆﻋ رﻮﻬﻤﳉاو ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻴﻓ هﺮﻛذ ﺎﻣ ﱃإ ﲏﺎﺜﻟﺎﺑو ﺐﻠﻄﻟا ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ

)ﻢﻳﺮﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﳖأ ﲆﻋ رﻮﻬﻤﳉاو ﻪﻟﻮﻗ( ﺮﻣﻻا ﰲ ﺮﻣ ﲈﻛ ﻼﻘﻋ وأ ﺎﻋﴍ وأ ﺔﻐﻟ يأ ----- ---- * --------- )نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ( ﻲﻬﻨﻟا)ﺪﺣاو ﻦﻋ ( ﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫو)و ( ﻦﻋ)ﲑـﺨﳌا ماﺮﳊﺎـﻛ ﺎـﻌﲨ دﺪﻌﺘﻣ ( ﻻ ﻮـﺤﻧ

ﺎﳘﺪﺣأ ﻞﻌﻓ ﻻ ﲈﻬﻌﲨ مﺮﺤﳌﺎﻓ ﲈﻬﻠﻌﻔﺑ ﻻإ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻼﻓ ﻂﻘﻓ ﺎﳘﺪﺣأ كﺮﺗ ﻪﻴﻠﻌﻓ كاذ وأ اﺬﻫ ﻞﻌﻔﺗ

ﻂﻘﻓ)قﺮﻔﻳ ﻻو نﺎﻋﺰﻨﺗ وأ نﺎﺴﺒﻠﺗ ﲔﻠﻌﻨﻟﺎﻛ ﺎﻗﺮﻓو (ﳘاﺪـﺣإ عﺰـﻧ وأ ﺲﺒﻠﺑ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻮـﻬﻓ ﻂـﻘﻓ ﺎ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ اﺬﺧأ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻣ" وأ ﺎـﻌﻴﲨ ﲈﻬﻠﻌﻨﻴﻟ ةﺪﺣاو ﻞﻌﻧ ﰲ ﻢﻛﺪﺣأ ﲔﺸﻤﻳ ﻻﺎﻌﻴﲨ ﲈﻬﻌﻠﺨﻴﻟ" ﻻ ﻚـﻟذ ﰲ ﲈﻬﻨـﻴﺑ قﺮـﻔﻟا ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﺎﻋﺰﻧ وأ ﺎﺴﺒﻟ ﲈﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻣ ﲈﳖأ قﺪﺼﻴﻓ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﳉا)ﺔﻗﴪﻟاو ﺎﻧﺰﻟﺎﻛ ﺎﻌﻴﲨو (ﻦـﻋ ﻲـﻬﻨﻟا نأ ﲈﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ قﺪﺼﻴﻓ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻣ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻜﻓ قﺪﺼﻳ نﺎﻛ نإو دﺪﻌﺘﻣﺑﺪﺣاو ﻦﻋ ﻪﻧأ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎ

)دﺪﻌﺘﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( اﺪﻋﺎﺼﻓ ﲔﺌﻴﺷ يأ)ﺎﻌﲨ ﻪﻟﻮﻗ ( اﺬﻛو دﺪﻌﺘﻣ ﻊﲨ ﻦﻋ يأ فﺎﻀﳌا ﻦﻋ لﻮﳏ ﺰﻴﻴﲤ

ﻪﻌﻴﲨ ﻦﻋو دﺪﻌﺘﻣ قﺮﻓ ﻦﻋو ﻞﺻﻷا ًﺎﻌﻴﲨو ًﺎﻗﺮﻓو ﻪﻟﻮﻗ ﰲ لﻮﻘﻟا)كاذ وأ اﺬـﻫ ﻞﻌﻔﺗ ﻻ ﻮﺤﻧ ( ﲔﺘﺧﻷا حﺎﻜﻧ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺎﻛ وأ)ﺒﻠﺗ ﻪﻟﻮﻗنﺎﺴ ( ﺚﻧﺆﻣ ﻞﻌﻨﻟاو ﲔﻠﻌﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﺣ) ﻰـﻬﻨﻣ ﻮﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻋ ( ﻖﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﻮﻫ ﲑﻤﺿ)ﺦﻟا ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ ًاﺬﺧأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﻬﻠﻌﻨـﻴﻟ ﻪـﻟﻮﻗ ﺬـﺧﻷا ﻞﳏ ﻢﺳ هﺪﺿ ﻦﻋ ﻲﳖ ءﴚﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا نﻷ ًﺎﻌﻴﲨ ﲈﻬﻌﻠﺨﻴﻟ وأ ًﺎﻌﻴﲨ)ﺎﻋﺰﻧ وأ ًﺎﺴﺒﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ناﺰـﻴﻴﲤ ﲈﻬﻨﻋ ﰲ ﲑﻤﻀﻟا)ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ (ﺲﺒﻠﻟا ﰲ يأ عﺰﻨﻟاو)ﻪﻴﻓ ﻊﻤﳉا ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( قﺮـﻔﻟا ﲆـﻋ ﻒﻄﻋ عﺰﻨﻟاو ﺲﺒﻠﻟ دﻮﻌﻳ ﻪﻴﻓ ﲑﻤﺿو)ﺎﻌﻴﲨو ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻌﻴﲨ دﺪـﻌﺘﻣ ﻦـﻋ ﻲﻬﻨﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗو يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﲈﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ قﺪﺼﻴﻓ ( ﻪـﺗﺪﺣ ﲆـﻋ ﲈﻬﻨـﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻣ ﺔﻗﴪﻟاو ﺎﻧﺰﻟا نإ لﺎﻘﻳ ﲈﻋ باﻮﺟ

ﻛ ﺎﳌ ﻲﻬﻨﻟا نأ باﻮﳉا ﻞﺻﺎﺣو ؟ًﺎﻌﻴﲨ ﲈﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﻦﻳﺄﻓ ًﺎـﻌﻣ ﲈﻬﻴـﻟإ ﺮﻈﻧ نﺈﻓ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ نﺎ

ﺪﺣاو ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا نأ قﺪﺻ ﻪﺗﺪﺣ ﲆﻋ ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﺮﻈﻧ نإو دﺪﻌﺘﻣ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا نأ قﺪﺻ --------- * --------- )ﻢﻳﺮﺤﺘﻟا ﻲﳖ ﻖﻠﻄﻣو ( ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﳌا)دﺎﺴﻔﻠﻟ ﺮﻬﻇﻻا ﰲ ﻪﻳﺰﻨﺘﻟا اﺬﻛو ( داﺪـﺘﻋﻻا مﺪﻋ يأ ﻊﻗو اذإ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﳌﺎﺑ)ﺎﻋﴍ (ﻟذ ﻢﻬﻔﻳ ﻻ ذإ عﴩﻟا ﲑﻏ ﻦﻣ ﻚ)ﺔﻐﻟ ﻞﻴﻗو ( ﻚﻟذ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻫأ ﻢﻬﻔﻟ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 189 -

ﻆﻔﻠﻟا دﺮﳎ ﻦﻣ)ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻴﻗو ( ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺷا اذإ ﻪﻨﻋ ﻰﻬﻨﻳ ﲈﻧإ ءﴚﻟا نأ ﻮﻫو ﻰﻨﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يأ هدﺎﺴﻓ ﴤﺘﻘﻳ ﺎﻣ)تﻼﻣﺎﻌﳌا اﺪﻋ ﲈﻴﻓ ( ﰲ ﻖـﻠﻄﳌا ﻞـﻔﻨﻟا ةﻼـﺼﻛ ةﺮـﻤﺛ ﻪﻟ ﺎﳑ ﺎﻫﲑﻏو ةدﺎﺒﻋ ﻦﻣ

ﺘﻟا ﲆﻋ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺢﺼﺗ ﻼﻓ ﺔﻫوﺮﻜﳌا تﺎﻗوﻻا ﰲ ﺎـﻨﻫ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﰲ ﻪﻳﺰﻨﺘﻟا اﺬﻛو ﻢﻳﺮﺤ

ﺐﺴﻨﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﻼﻓ ﺎﻧز ءطﻮﻟﺎﻛو ﺮﻬﻇﻻﺎﺑ لﻮﻤﺸﻟا ﺔﻠﲨ)ﺎﻘﻠﻄﻣ ( ﺮـﻛذ ﲈﻴﻓ ﻲﻬﻨﻟا ﻊﺟر ءاﻮﺳ يأ

ﷲا ﺔﻓﺎﻴـﺿ ﻦـﻋ ﻪـﺑ ضاﺮﻋﻼﻟ ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ مﻮﺼﻛ ﻪﻣزﻻ وأ ﺎﻬﻣﻮﺻو ﺾﺋﺎﳊا ةﻼﺼﻛ ﻪﺴﻔﻧ ﱃإ

دﺎﺴﻔﻟ ﺔﻫوﺮﻜﳌا تﺎﻗوﻻا ﰲ ةﻼﺼﻟﺎﻛو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻠﻌﻔﺑ ﺎﳍ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻗوﻻا)ﺎﻬﻴﻓو ( تﻼﻣﺎﻌﳌا ﰲ يأ)ﻊﺟر نإ ( نﻮﻄﺒﻟا ﰲ ﺎﻣ يأ ﺢﻴﻗﻼﳌا ﻊﻴﺑ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺎﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧاد ﺮﻣأ ﱃإ ﻲﻬﻨﻟا

ﻊﻴﺒﳌا ﻦﻣ ﻦﻛر ﻮﻫو ﻊﻴﺒﳌا ماﺪﻌﻧﻻ ﺔﻨﺟﻻا ﻦﻣ) ﺮـﻣأ ﱃإ ﻪﻋﻮﺟر ﻞﻤﺘﺣا وأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑا لﺎﻗ ﻞﺧاد ( جرﺎﳋا ﲆﻋ ﻪﻟ ﺎﺒﻴﻠﻐﺗ ﺎﻬﻴﻓ)وأ (إ ﻊﺟر ﺮﻣأ ﱃ)مزﻻ ( ﲔﳘرﺪـﺑ ﻢـﻫرد ﻊـﻴﺑ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺎﻛ طﴩﻟﺎﺑ ﺔﻣزﻼﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﲈﺘﺷﻻ)ﺮﺜﻛﻼﻟ ﺎﻗﺎﻓو ( ﺮـﻛذ ﲈﻴـﻓ دﺎﺴﻔﻠﻟ ﻲﻬﻨﻟا نأ ﰲ ءﲈﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﳌا ةﺎﻓﺎﻨﻤﻠﻓ ةدﺎﺒﻌﻟا ﰲ ﺎﻣأ ﻻ ﺮـﻣﻻا ﺔﻟﺄـﺴﻣ ﰲ مﺪـﻘﺗ ﲈـﻛ ﻪﺑ ارﻮﻣﺄﻣ يأ ةدﺎﺒﻋ نﻮﻜﻳ نﻻ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨ

ﻼﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ﰲ ﺎﻣأو هوﺮﻜﳌا لوﺎﻨﺘﻳ ﺎـﻣأو ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟﺎﺑ ﺎﻫدﺎﺴﻓ ﲆﻋ ﲑﻜﻧ ﲑﻏ ﻦﻣ ﲔﻟوﻻا لﻻﺪﺘﺳ ﺮﻫﺎﻈﻓ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺎﳘﲑﻏ ﰲ)مﺎﻣﻻاو ﱄاﺰﻐﻟا لﺎﻗو ( دﺎﺴﻔﻠﻟ يزاﺮﻟا)ﻂﻘﻓ تادﺎﺒﻌﻟا ﰲ ( نود يأ

ﲔـﻟوﻻا نأ ﻢﻠـﺴﻧ ﻻو ﻲـﻬﻨﻟا ﻦﻋ جرﺎﺧ ﻦﻣ فﺮﻋ طﴍ وأ ﻦﻛر تاﻮﻔﺑ ﺎﻫدﺎﺴﻔﻓ تﻼﻣﺎﻌﳌا

ﲑﻏ نودو ﺎﻫدﺎﺴﻓ ﲆﻋ ﻲﻬﻨﻟا دﺮﺠﻤﺑ اﻮﻟﺪﺘﺳا ﺎﻀﻳأ جرﺎﺧ ﻦﻣ هدﺎﺴﻔﻓ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺎﻫ)نﺎـﻛ نﺈﻓ ( ﻲﻬﻨﻟا ﻖﻠﻄﻣ)جرﺎﳋ ( ﻪﻟ مزﻻ ﲑﻏ يأ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﳌا ﻦﻋ)بﻮـﺼﻐﻤﺑ ءﻮـﺿﻮﻟﺎﻛ ( لﺎـﻣ فﻼـﺗﻻ

ﺎﻀﻳأ ﻊﻴﺒﻟا ﲑﻐﺑ ﻞﺻﺎﳊا ﺎﻬﺘﻳﻮﻔﺘﻟ ﺔﻌﻤﳉا ءاﺪﻧ ﺖﻗو ﻊﻴﺒﻟﺎﻛو ﺎﻀﻳأ ءﻮﺿﻮﻟا ﲑﻐﺑ ﻞﺻﺎﳊا ﲑﻐﻟا

مﺪـﻘﺗ ﲈﻛ بﻮﺼﻐﳌا وأ هوﺮﻜﳌا نﺎﻜﳌا ﰲ ةﻼﺼﻟﺎﻛو) ﱂﺪـﻔﻳ ( دﺎـﺴﻔﻟا يأ)ﺮـﺜﻛﻻا ﺪـﻨﻋ ( ﻦـﻣ جرﺎﳋا ﻚﻟذ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﳌا نﻻ ءﲈﻠﻌﻟا)لﺎـﻗو ( مﺎـﻣﻻا)ﺪـﲪأ ( ﻲـﻬﻨﻟا ﻖـﻠﻄﻣ)ﺪـﻴﻔﻳ ( دﺎﺴﻔﻟا)ﺎﻘﻠﻄﻣ ( رﻮـﺼﻟا ﰲ دﺎـﺴﻔﻟا ﺪﻴﻔﻴﻓ هﺎﻀﺘﻘﻣ ﻚﻟذ نﻻ ﻪﻟ نﺎﻛ وأ جرﺎﳋ ﻦﻜﻳ ﱂ ءاﻮﺳ يأ

لﺎﻗ هﺪﻨﻋ جرﺎﺨﻠﻟ ةرﻮﻛﺬﳌا)ﻟﺪﻟ دﺎﺴﻔﻟا ﻰﻔﺘﻧا نإو ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻈﻔﻟوﻞﻴ ( ﺾﺋﺎـﳊا قﻼـﻃ ﰲ ﲈـﻛ

يﺬـﻟا مﺎﻌﻟﺎﻛ ﻮﻬﻓ دﺎﺴﻔﻟاو ﻒﻜﻟا ﻦﻣ ﻪﺒﺟﻮﻣ ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﱂ ﻪﻧﻻ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮﻣﻼﻟ

ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﻲﻘﺑ ﲈﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧﺈﻓ ﺺﺧ)و ( لﺎﻗ)ﺔـﻔﻴﻨﺣ ﻮـﺑأ ( ﻲـﻬﻨﻟا ﻖـﻠﻄﻣ)ﺪـﻴﻔﻳ ﻻ ( دﺎـﺴﻔﻟا )ﺎﻘﻠﻄﻣ ( جرﺎﳋ نﺎﻛ ءاﻮﺳ يأ مأﺎﻗ ﺔﺤﺼﻟا ﻪﺗدﺎﻓإ ﰲ ﰐﺄﻴﺳ ﺎﳌ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ل)ﻲـﻬﻨﳌا ﻢـﻌﻧ ( ﻪـﻨﻋ )ﻪﻨﻴﻌﻟ ( ﺢﻴﻗﻼﳌا ﻊﻴﺑو ﺾﺋﺎﳊا ةﻼﺼﻛ)ﴈﺮﻋ هدﺎﺴﻔﻓ عوﴩﻣ ﲑﻏ ( ﺚـﻴﺣ ﻲﻬﻨﻠﻟ ضﺮﻋ يأ

ﻪـﻣﺪﻋ ﻦـﻋ ارﺎـﺒﺧإ ﻪـﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘـﺴﻳ نأ ﻞـﺻﻻا يﺬـﻟا ﻲﻔﻨﻟا ﻦﻋ ازﺎﳎ عوﴩﳌا ﲑﻏ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺳا

ﻪـﻟﺎﺣ ﲆـﻋ ﻪـﻴﻓ ﻲﻬﻨﻟﺎـﻓ ياﺰﻟﺎـﺑ ﺎـﻧﺰﻟﺎﻛ هﲑﻏ ﺎﻣأ عوﴩﳌا ﺲﻨﺟ ﻦﻣ ﻮﻫ ﲈﻴﻓ اﺬﻫ ﻪﻠﳏ ماﺪﻌﻧﻻ

و جرﺎﺧ ﻦﻣ هدﺎﺴﻓ)ﻲﻬﻨﳌاو لﺎﻗ ﻢﺛ ( ﻪﻨﻋ)ﻪﻔـﺻﻮﻟ ( ﻦـﻋ ﻪـﺑ ضاﺮـﻋﻼﻟ ﺮـﺤﻨﻟا مﻮـﻳ مﻮـﺼﻛ ةدﺎﻳﺰﻟا ﲆﻋ ﻪﻟﲈﺘﺷﻻ ﲔﳘرﺪﺑ ﻢﻫرد ﻊﻴﺑو ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا)ﺪﻴﻔﻳ ( ﻪﻴﻓ ﻲﻬﻨﻟا)ﺔﺤﺼﻟا ( ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا نﻻ ﻪﻟ

ﺢـﺼﻴﻓ ـﴫﺒﺗ ﻻ ﻰـﻤﻋﻼﻟ ﻚـﻟﻮﻘﻛ اﻮـﻐﻟ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟا نﺎﻛ ﻻإو هدﻮﺟو نﺎﻜﻣإ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ءﴚﻟا

هرﺬﻧ ﻦﻋ ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ مﻮﺻ ﰲ ةﻼـﺼﻟا فﻼـﺨﺑ مزﻼـﻟا ﻪﻔـﺻﻮﺑ هدﺎـﺴﻔﻟ ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﻻ مﺪـﻘﺗ ﲈـﻛ

اذإ رﻮﻛﺬـﳌا ﻊـﻴﺒﻟا ﺢـﺼﻳو مﺪـﻘﺗ ﲈـﻛ جرﺎﳋ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟا نﻻ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺢﺼﺘﻓ ﺔﻫوﺮﻜﳌا تﺎﻗوﻻا

زﱰـﺣاو مﺪـﻘﺗ ﲈـﻛ ﺚﻴﺒﳋا ﻚﻠﳌا ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻔﻳ نﺎﻛ نإو ﺎﲠ هدﺎﺴﻔﻟ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻻ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺖﻄﻘﺳأ

لﺪﻳ ﲈﺑ ﺪﻴﻘﳌا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﻖﻠﻄﻤﺑ ﻒﻨﺼﳌا ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻚﻟذ ﰲ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻴﻓ ﻪﻣﺪﻋ وأ دﺎﺴﻔﻟا ﲆﻋ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 190 -

)ﻢﻳﺮﺤﺘﻟا ﻲﳖ ﻖﻠﻄﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰐﺄـﻳ ﺎـﳑ ﺬـﺧﺆﻳ ﲈـﻛ ﺔﺤﺻ وأ دﺎﺴﻓ ﲆﻋ لﺪﻳ ﲈﺑ ﺪﻴﻘﻳ ﱂ يﺬﻟا يأ حرﺎﺸﻠﻟ)دﺎﻔﺘﺴﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖـﻠﻄﳌ ﺖـﻌﻧ ﻊﻓﺮﻟﺎـﺑو ﻢﻳﺮـﺤﺘﻟا ﻲـﻬﻨﻟ ﺖـﻌﻧ ﺮﳉﺎﺑ) مﺪـﻋ يأ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا داﺪﺘﻋﻻا (ﺎـﻄﺧ ﰲ ﻖﺑﺎﺴﻟا هﲑﺴﻔﺗ مزﻼﺑ دﺎﺴﻔﻟا ﴪﻓ يذ ﻞـﻌﻔﻟا ﺔـﻔﻟﺎﳐ ﻮـﻫو ﻊـﺿﻮﻟا ب

مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻪﻟﺎﻗ دﺎﺴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﳊا ﻦﻣ دﻮﺼﻘﳌا ﻪﻧﻷ عﴩﻟا ﲔﻬﺟﻮﻟا)ﺦـﻟا ﺔـﻐﻟ ﻞـﻴﻗو ﻪـﻟﻮﻗ (

داﺪـﺘﻋﻻا مﺪـﻋ ﻻ ﻞـﻌﻔﻟا ﻦـﻋ ﺮـﺟﺰﻟا ﻮﻫ ﲈﻧإ ﺔﻐﻟ ﻲﻬﻨﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻨﻌﻣ نﺄﺑ ﻪﻌﻨﻤﻳ لوﻷﺎﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا

)ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﳛو ﻞﻘﻌﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﺐﺴﺤﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻼﻘﻋ يأ ﻊـﺟﺮﻓ ﻪﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻜ ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ دﺎﺴﻔﻟا نأ ﱃإ)ﺦﻟإ ﴤﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺷا اذإ ﻪﻟﻮﻗ( مﺰـﻟ دﺎـﺴﻔﻟا ﴣﺘﻘﻣ ﺪﺟو اذإو يأ داﺪﺘﻋﻻا مﺪﻋ ﻮﻫو دﺎﺴﻔﻟا تﻮﺒﺛ)ةﺮﻤﺛ ﻪﻟ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ ( نأ ﻚـﻟ مﻼـﺳﻹا ﺦﻴـﺷ لﺎـﻗ ﲑـﻐﻠﻟ نﺎﻴﺑ

ﻟﺎﺑ داﺮﳌا نﺄﺑ بﺎﳚ نأ ﻦﻜﻤﻳو ـﻫا ةﺮﻤﺛ ﻪﻟ ﻪﻨﻋ ﻰﻬﻨﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ذإ ﻪﺗﺪﺋﺎﻓ ﺎﻣ لﻮﻘﺗ ﺪـﺼﻘﻳ ءﳾ ةﺮﻤﺜ

ﻲـﻔﺘﻨﻴﻓ ﺐـﺴﻨﻟا لﻮـﺼﺣ ﻪـﺑ ﺪـﺼﻘﻳ ﺚـﻴﺣ ءطﻮﻟﺎـﻛ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﻲﻔﺘﻨﻴﻓ ﻪﻨﻋ ﻰﻬﻨﳌا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺼﺣ

ﺎﻧز ءطﻮﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ لﻮﺼﺣ)ﻖﻠﻄﳌا ﻞﻔﻨﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻴﻘﳌا ﲑﻏ يأ)مﺪـﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ يأ ﺦﻟا هوﺮﻜﳌا لوﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻄﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ)ﺢﻴﺤﺼﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﳖأ ﻻ دﺎـﺴﻔﻟا ءﺎـﻀﺘﻗا ﻪﺑ هداﺮﻣ ﻜﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻤﻳﺮﲢ ﺔﻫاﺮﻜﻟا نأ ﺎﻨﺒﻫﺬﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ نﺈﻓ ﻪﻳﺰﻨﺗ ﺔﻫاﺮﻛ ﺔﻫوﺮ)لﻮﻤـﺸﻟا ﺔﻠﲨ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ

ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﻫ ذإ ﻪﻳﺰﻨﺘﻟا اﺬﻛو ﻦﺘﳌا لﻮﻗ ﻮﻫ يا داﺮﻓﻻا ﻊﻴﻤﳉ ﻪﻳﺰﻨﺘﻟا ﻲﳖ ﻖﻠﻄﻣ لﻮﻤﺷ

ﺎﻫﲑﻏو ةرﻮﻛﺬﳌا ﻞﻔﻨﻟا ةﻼﺻ)ﺎﻧز ءطﻮﻟﺎﻛو ﻪﻟﻮﻗ( تادﺎﺒﻌﻟا ﲑﻐﻟ لﺎﺜﻣ)ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻊـﺟار ﻪﻟﻮﻘﻟ تﻼﻣﺎﻌﳌا اﺪﻋ ﺎﻣ)ﺮﻛذ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( تﻼﻣﺎﻌﳌا اﺪﻋ ﺎﻣ يأ)ﺾﺋﺎـﳊا ةﻼـﺼﻛ ﻪﻟﻮﻗ( نإ يأ ﺎﻬﺼﻘﻨﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟﺎﻓ ﺔﻣﺮﳊا ﺖﻀﺘﻗا ةﻼﺼﻟا هﺬﻫ تاذ)ﻪﻣزﻻ مأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ يوﺎﺴﳌا يأ

ﺔﻴﻨﺑ كﺎﺴﻣﻹا يأ مﻮﺼﻟا ﺪﺟو ﺔﻴﻨﺑ يأ ضاﺮﻋﻹا ﺪﺟو ﲈﻠﻛو ضاﺮﻋﻹا ﺪﺟو مﻮﺼﻟا ﺪﺟو ﲈﻠﻛ

ﻦﻣ مزﻼﺘﻟﺎﻓ ﲔﻴﻧﺎﳉا)ةﻼﺼﻟﺎﻛو ﻪﻟﻮﻗ( تﺎـﻗوﻻا دﺎـﺴﻔﻟ ﻪﻟﻮﻗو ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ مﻮﺼﻛ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ

تﺎـﻗوﻻا ﺖﻌﻧ ﺔﻣزﻼﻟا ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻫوﺮﻜﳌا تﺎﻗوﻻا ﰲ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ةﻼﺼﻟا دﺎﺴﻔﻟ يأ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﺔﻠﻋ

ﲈـﻠﻛو تﺎـﻗوﻻا تﺪـﺟو ﺔـﻫوﺮﻜﳌا تﺎـﻗوﻻا ﰲ ةﻼﺼﻟا تﺪﺟو ﲈﻠﻜﻓ ةﻼﺼﻠﻟ يأ ﺎﳍ ﻪﻟﻮﻗو

ﺪﺟو ﺔﻫوﺮﻜﳌا تﺎﻗوﻻا تﺪﺟو ةﻼﺼﻟا ت)تﺎﻗوﻷا دﺎﺴﻔﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖﻠﻤﺘـﺷا يﺬﻟا دﺎﺴﻔﻟا يأ تﺎﻗوﻷا ﻪﻴﻠﻋ)ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻠﻌﻔﺑ ﺎﳍ ﺔﻣزﻼﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻧﻷ ﻪﻨﻋ ﻰﻬﻨﳌا نﺎﻜﳌا ﰲ ةﻼﺼﻟا ﺔﺤﺻ قرﺎﻓ اﺬﲠ

ًاﺪﺠـﺴﻣ مﲈﳊا ﻞﻌﺟ نﺄﻛ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻠﻌﻓ ﻞﺒﻗ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟا عﺎﻔﺗرا زاﻮﳉ ﺎﳍ مزﻼﺑ ﺲﻴﻟ) ﻞـﺧاد ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻬﻴﻓ( ﻔﻓ ﺎﻬﻨﻴﻋ وأ ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ يأﺔﳏﺎﺴﻣ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻲ)ﻊـﻴﺒﳌا ماﺪـﻌﻧﻻ ﻪـﻟﻮﻗ ( ماﺪـﻌﻧا يأ ًﻻﲈﺘﺣا دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻬﻓ ﻻإو ﻪﻨﻘﻴﺗ)جرﺎﳋا ﲆﻋ ﻪﻟ ًﺎﺒﻴﻠﻐﺗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﻆﻔﻟ ﻞﲪ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﳌ يأ

نإ ﻞـﺧاد ﺮـﻣﻷ ﻲـﻬﻨﻟا نأ ﻞﻤﺘﳛ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻀﺒﻗ ﻞﺒﻗ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻴﺒﺑ ﻚﻟذ اﻮﻠﺜﻣو ﺔﻣﺮﳊا ﻮﻫو ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ

ﻮﺒﻘﳌا ﻊﻴﺒﳌا ﻮﻫ ﻦﻛﺮﻟا نﺎﻛ نإ جرﺎـﺧ ﺮـﻣﻷ ﻪـﻧأ ﻞﻤﺘﳛو ﻞﺧاد ﺮﻣﻷ ﻲﻬﻨﻟا رﺎﺻ مﺪﻌﻧا اذﺈﻓ ض

ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﻊﻴﺒﳌا تاذ ﻦﻛﺮﻟا نﺎﻛ)طﴩﻟﺎﺑ ﺔﻣزﻼﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻬﻃاﱰـﺷا ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا يأ ﻪﻴﻓ)ةدﺎﺒﻌﻟا ﰲ ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗ( هﺪـﻌﺑ ﲈﻴـﻓ لﺎـﻘﻳ اﺬـﻛو تادﺎﺒﻌﻟا ﰲ دﺎﺴﻔﻟا ﻲﻬﻨﻟا ءﺎﻀﺘﻗا نﺎﻴﺑ ﺎﻣأ يأ )ﻲﻬﻨﻟا ةﺎﻓﺎﻨﻤﻠﻓ ﻪﻟﻮﻗ( يأ مزﻻ وأ ﻞﺧاﺪﻟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻮﻫو دﻮﻬﻌﳌا ﻲﻬﻨﻟا)ﲔﻟوﻻا ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻒﻠﺴﻟا ﻢﲠ داﺮﳌاو ﻊﻤﳉا)ﺎﳘﲑﻏ ﰲ ﺎﻣأو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮﻫﺎـﻈﻓ ﻪـﻟﻮﻗو تﻼﻣﺎﻌﳌاو تادﺎﺒﻌﻟا ﲑﻏ يأ ﺮﻣ ﲈﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺗﺮﻤﺛ ﺐﺗﺮﺗ مﺪﻌﻟ هدﺎﺴﻓ ﺮﻫﺎﻈﻓ يأ)ﺦﻟإ ﱄاﺰﻐﻟا لﺎﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﻦﻳﺮﺜﻛﻻا لﻮﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ )ﺎﻫدﺎﺴﻔﻓ ﻪﻟﻮﻗ( أﺪﺘﺒﻣ فﺮﻋ هﱪﺧ)ﻦﻛر تاﻮﻔﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻗو ﺢﻴﻗﻼﳌا ﻊﻴﺑ ﰲ ﻊﻴﺒﳌا ماﺪﻌﻧﺎﻛ يأ ﻊﻴﺒﳌا ةرﺎﻬﻃ ماﺪﻌﻧﺎﻛ يأ طﴍ وأ)ﺦﻟا ﲔﻟوﻷا نأ ﻢﻠﺴﻧ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ( و مﺎـﻣﻹا مﻼـﻛ ﺔـﻤﺘﺗ ﻦـﻣ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 191 -

ﱄاﺰﻐﻟا)ﻲﻬﻨﻟا دﺮﺠﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ( جرﺎـﺧ وأ ﻞﺧاد ﱃإ ﻲﻬﻨﻟا عﻮﺟر ﻮﻫو دﺎﺴﻔﻟا ﴣﺘﻘﻣ ﻊﻣ ﻞﺑ يأ مزﻻ)ﺎﻫﲑﻏ نودو ﻪﻟﻮﻗ (ﻋ تﻼﻣﺎﻌﳌا نود ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻒﻄ) جرﺎـﳋ ﻲﻬﻨﻟا ﻖﻠﻄﻣ نﺎﻛ نﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ( ﻢـﺳ تﻼﻣﺎـﻌﳌا ﰲ مزﻻ وأ ﻞـﺧاد ﺮـﻣأ ﻪـﻟﻮﻗو تﻼﻣﺎﻌﳌا اﺪﻋ ﲈﻴﻓ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻢﻴﺴﻗ اﺬﻫ )مزﻻ ﲑﻏ يأ ﻪﻟﻮﻗ( ﲈﳍ ﲈﻴﺴﻗ ﻪﻠﻌﺟ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ مزﻻ ﻻو ﻞﺧاﺪﺑ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ جرﺎﳋﺎﺑ داﺮﳌا نأ ﱃإ رﺎﺷأ

ﻮﺳ وﺎﺴﻣ مزﻻ ﲑﻏ داﺮﳌاو حرﺎـﺸﻟا ﻞﺜﻣ ﺪﻗو ﻢﻋأ ﺎﻣزﻻ وأ ﻼﺻأ مزﻻ ﲑﻏ جرﺎﳋا ﻚﻟذ نﺎﻛ ءا ﲔﻨﺛﻼﻟ)ﲑﻐﻟا لﺎﻣ فﻼﺗﻹ ﻪﻟﻮﻗ ( فﻼـﺗﻹا نﺈـﻓ بﻮـﺼﻐﳌا ءﺎـﳌﺎﺑ ءﻮـﺿﻮﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻠﻟ ﻞﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻗارﻹﺎﻛ هﲑﻐﺑ ﻪﻟﻮﺼﳊ ﻪﻟ مزﻻ ﲑﻏ ءﻮﺿﻮﻟا ﻦﻋ جرﺎﺧ)ﺦﻟا ﺎﻬﺘﻳﻮﻔﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻠﻟ ﻞﻴﻠﻌﺗ ﺖﻳﻮﻔﺘﻟاو ﺔﻌﻤﳉا ءاﺪﻧ ﺖﻗو ﻊﻴﺒﻟا هﲑـﻐﺑ ﻪﻟﻮـﺼﳊ ﻪﻟ مزﻻ ﲑﻏ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻋ جرﺎﺧ رﻮﻛﺬﳌا ًﻼﺜﻣ مﻮﻨﻟﺎﻛ)هوﺮﻜﳌا نﺎﻜﳌا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﺑﻹا ﻦﻃﺎﻌﻣو مﲈﳊﺎﻛ)ﺦـﻟإ ﻪـﻨﻋ ﻲـﻬﻨﳌا نﻻ ﻪﻟﻮﻗ( يأ ﻲـﻬﻨﻟا ﻚـﻟذ ﺎـﲠ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﱂ ةﻼﺼﻟﺎﻓ)ةرﻮﻛﺬـﳌا رﻮـﺼﻟﺎﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ( ءﻮـﺿﻮﻟا ﻲـﻫو ﺔـﻌﺑرﻻا يأ ﰲ ةﻼﺼﻟاو ﺔﻌﻤﳉا ءاﺪﻧ ﺖﻗو ﻊﻴﺒﻟاو بﻮﺼﻐﻤﺑ جرﺎـﺨﻠﻟ ﻪـﻟﻮﻗو بﻮﺼﻐﳌا وأ هوﺮﻜﳌا نﺎﻜﳌا دﺎﺴﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هﺪﻨﻋ ﻪﻟﻮﻗو ةرﻮﻛﺬﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ)لﺎﻗ ﻪﻟﻮﻗ( مﺎﻣﻹا يأ)ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻈﻔﻟو ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ يأ مﻼـﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻪﻟﺎﻗ ﰐﻵا حرﺎﺸﻟا مﻼﻛ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻳ ﲈﻛ دﺎﺴﻔﻟاو ﻒﻜﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ) ﺮـﻣﻸﻟ ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻤﺑ (ءﺎﻔﺘﻧا ﲆﻋ ﻞﻴﻟد ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮﻣﻷﺎﻓ يأ ﺢﺼﻳ ﱂ ﻮﻟ ذإ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﳌا ﺎﻬﻗﻼﻃ ﻦﻋ دﺎﺴﻔﻟا

ﻲـﻬﻨﻟا جﺮـﳜ ﻻ صﺎـﳋا ﻲﻬﻨﻟا اﺬﻬﻓ ﺾﻴﳊا لﺎﺣ ﰲ قﻼﻄﻟا ﻊﻘﻴﻓ ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮﻣﺆﻳ ﱂ ﺎﻬﻗﻼﻃ

ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﲆﻋ ﺎﻴﻗﺎﺑ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻋ ﻖﻠﻄﳌا)ﻪﺒﺟﻮﻣ ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﱂ ﻲـﻬﻨﻟا ﻆـﻔﻟ نﻷ يأ و هﺎﻀﺘﻘﻣ ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ دﺎﺴﻔﻟا ﻲﻔﺘﻨﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻪـﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﺑ دﺎﺴﻔﻟاو ﻒﻜﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ دﺎﺴﻔﻟا ﻮﻫو ﻂﻘﻓ)ﺦﻟإ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﻮﺑأ لﺎﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ هﺪﻨﻋ ءﴚﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا نأ ﻪﻨﻋ ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻣ ﻞﺻﺎﺣ

ﻼـﻓ ﻪـﺗاﺬﻟ ادﺎـﺴﻓ ﻻو ﺔﺤﺻ ﺪﻴﻔﻳ ﻻو ﻪﻔﺻو ﱃإ ﻊﺟر نإ ﺔﺤﺼﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﻞﺑ ادﺎﺴﻓ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻔﻳ

ﻪﻔﺻو ﲑﻏ ﱃإ ﻊﺟر نإ ﴈﺮﻋ هدﺎﺴﻔﻓ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﰲﺎﻨﻳ)ﳌ ﻪﻟﻮﻗﰐﺄﻴـﺳ ﺎ ( نﻷ ﻪـﻟﻮﻗ ﻦـﻣ يأ هدﻮﺟو نﺎﻜﻣإ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ءﴚﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا)ﺦﻟا ﻲﻬﻨﳌا ﻢﻌﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( رﺪـﻘﻣ لاﺆـﺳ ﻦـﻋ كارﺪﺘﺳا

ﻊـﻴﺑو ﺾﺋﺎـﳊا ةﻼـﺻ دﺎـﺴﻔﺑ ﻞـﺋﺎﻗ ﻪﻧأ ﻊﻣ دﺎﺴﻔﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﻲﻬﻨﻟا نإ لﻮﻘﻳ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﺎﺑأ نأ هﺮﻳﺪﻘﺗ

ﺳا ﺚﻴﺣ ﻲﻬﻨﻠﻟ ضﺮﻋ ﻞﺑ ﻲﻬﻨﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ دﺎﺴﻔﻟا نﺄﺑ بﺎﺟﺄﻓ ﲈﻬﻨﻋ ﻲﻬﻨﳌا ﺢﻴﻗﻼﳌا ًازﺎﳎ ﻞﻤﻌﺘ

هﺎـﻨﻌﻣ ﰲ ﻼﻤﻌﺘـﺴﻣ ﻲـﻬﻨﻟا نﻮـﻜﻴﻓ ﺾﺋﺎﳊ ةﻼﺻﻻ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺾﺋﺎﳊا ﻞﺼﺗ ﻻ ﺎﻨﻟﻮﻘﻓ ﻲﻔﻨﻟا ﻦﻋ

ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣ ﻦـﻋ جﺮﺧ اﺬﲠو ﻲﻔﻨﻟا ﻮﻫو يزﺎﺠﳌا)ﻪـﻨﻴﻌﻟ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻪـﺋﺰﳉ وأ ﻪـﺗاﺬﻟ يأ) ﲑـﻏ ﻪـﻟﻮﻗ عوﴩﻣ ( ﻂﻘﻓ ًﺎﺴﺣ ﻞﺑ ًﺎﻋﴍ رﻮﺼﺘﻳ ﻻ ًﺎﻋﴍ ﻒﺘﻨﻣ يأ ًﺎﻋﴍ دﻮﺟﻮﻣ ﲑﻏ يأ) ﻦﻋ ًازﺎﳎ ﻪﻟﻮﻗ ﻔﻨﻟاﻲ ( مﺪـﻌﻟا ﻲﻬﻨﻟا ءﺎﻀﺘﻗا نﺎﻛ نإو ﻞﻛ ﰲ ﻞﻌﻔﻟا مﺪﻋ ءﺎﻔﺘﻧا ﻊﻣﺎﺠﺑ ﻲﻔﻨﻠﻟ ﻲﻬﻨﻟا ﲑﻌﺘﺳا يأ

ﻞﺻﻷا ﻦﻣ مﺪﻌﻟا ﻲﻔﻨﻟا ءﺎﻀﺘﻗاو ﺪﻴﻘﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ)ﺦﻟا ﻞﺻﻷا يﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻗو ﻲـﻔﻨﻠﻟ ﺖﻌﻧ

دﻮﻌﻳ ﻪﻴﻓ ﲑﻤﺿو ﻲﻔﻨﻠﻟ دﻮﻌﻳ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﲑﻤﺿو يﺬﻟا ﺔﻠﺻ ﱪﺧو أﺪﺘﺒﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ نأ ﻞﺻﻷا

ﻮﻗو عوﴩﳌا ﲑﻐﻟ ماﺪـﻌﻧﻻ ﻪﻟﻮﻗو عوﴩﳌا ﲑﻐﻟ ﻪﻣﺪﻋ ﲑﻤﺿو ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ًارﺎﺒﺧإ ﻪﻟ

ﲔﻟﺎـﺜﳌا ﰲ ﻊـﻴﺒﳌاو ﺮﻫﺎـﻄﻟا نﺪـﺒﻟا ﻞـﺤﳌﺎﺑ داﺮـﳌاو ﻪـﻣﺪﻋ ﻦﻋ ًارﺎﺒﺧإ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻌﻟ ﺔﻠﻋ ﻪﻠﳏ

ﻦﻳرﻮﻛﺬﳌا)ﻪﻟﺎﺣ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( زﺎﳎ ﻖﺒﺳ ﲑﻏ ﻦﻣ يأ)ﻪـﻟ ﺔﺤـﺼﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻨﻋ ﻲـﻬﻨﻤﻠﻟ يأ ﻔﺻو ﻊﻣ ﻻ ﻪﻔﺻو نوﺪﺑ حرﺎﺸﻟا ﻪﻴﻟإ ﺄﻣوأو ﺪﻀﻌﻟا ﻪﺑ حﴏ ﲈﻛ ﺪﺳﺎﻓ ﻪﻔﺻو ﻊﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻪ) ﻪـﻟﻮﻗ ءﴚﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا نﻷ( ﻲﻔﻨﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻧأ مﺪﻘﺗ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﺧاﺪﻟ ﻲﻬﻨﻟا دﺮﻳ ﻼﻓ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﲆﻋ ﻲﻗﺎﺒﻟا يأ )هدﻮﺟو نﺎﻜﻣإ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎﻋﴍ يأ) ًاﻮﻐﻟ ﻪﻨﻋ ﻲﻬﻨﻟا نﺎﻛ ﻻإو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﻨﻣ ﻪـﻧﻷ ًﺎـﺜﺒﻋ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 192 -

ﺒﻋ ﻊﻨﺘﻤﳌا ﻊﻨﻣو ﻊﻨﺘﻤﻤﻠﻟ اﺬـﻫ ﲑـﻐﺑ ﻊـﻨﺘﻤﻳ ﲈﻧإ ﻪﻧﺄﺑ ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ـﻛ نﻮﻘﻘﺤﳌا ﻪﻨﻋ بﺎﺟأو ﺚ

مﻼـﺳﻹا ﺦﻴـﺷ ﻪـﺑ ﻻ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﲑﻐﺑ ﻪﻠﻴﺼﲢ ﻊﻨﺘﻤﻳ ﻞﺻﺎﳊﺎﻛ ﻪﺑ ﻻ ﻊﻨﳌا) ﻚـﻟﻮﻘﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ﴫﺒﺗ ﻻ ﻰﻤﻋﻸﻟ ( ﺦﻴـﺷ ًﺎـﻋﴍ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ﲈﻴـﻓ ﻪـﻠﺒﻗ ﺎﻣو ًﺎﺴﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﲈﻴﻓ ﻪﻧﻷ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﳌ ﲑﻈﻨﺗ مﻼﺳﻹا)ﺢﺼﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ (ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ نﻷ ﺮـﺤﻨﻟا مﻮﻳ مﻮﺻ يأ هرﺬﻧ ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﺤﺼﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﻪﻟﻮﻗ

ةدﺎـﺒﻌﻟا دﺮـﺠﳌ ﺮـﻈﻧو ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﺔﻓﺎﻴﺿ ﻦﻋ ضاﺮﻋﻹا ﻮﻫو ﻪﻔﺻو ﻦﻋ ﻪﺟﺮﺧأ رﺬﻨﻟا) ﻻ ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻘﻠﻄﻣ( هﲑﻏو رﺬﻧ ﻦﻋ يأ)ﻪﻔﺻﻮﺑ هدﺎﺴﻔﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮـﻗ نأ ﱃإ اﺬﲠ رﺎﺷأو ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻻ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ﺔﺤﺼﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﻪﻔﺻﻮﻟ ﻪﻨﻋ ﻰﻬﻨﳌاو ﺔﻔﻴﻨﺣ ﰊأ ﻊﻣ ﻻ ﻪﻔﺻو نوﺪﺑ ﻪﻨﻋ ﻰﻬﻨﻤﻠﻟ ﺔﺤﺼﻟا ﺪﻴﻔﻳ هﺎﻨﻌﻣ

ﻪـﻨﻋ ﻰـﻬﻨﳌا نإ ﺔـﻴﻔﻨﳊا لﻮﻗ ﻰﻨﻌﻣ اﺬﻫو ﺪﻀﻌﻟا ﻚﻟﺬﺑ حﴏ ﲈﻛ ﺪﺳﺎﻓ ﻪﻔﺻو ﻊﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻔﺻو

ةدﺎـﺒﻋ وأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﻪﻠﺻﺄﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻬﻨﻟا ﻖﻠﻃأ وأ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا لد نﺄﺑ ﻪﻔﺻﻮﻟ

ﻢﺳ) ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﺢﺼﺘﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻻ مأ ترﺬﻧ يأ)ﻋ ﻲﻬﻨﻟا نﻷ ﻪﻟﻮﻗﺎﻬﻨ ( تﺎـﻗوﻷا ﰲ ةﻼﺼﻟا ﻦﻋ يأ ﺔﻫوﺮﻜﳌا)جرﺎﳋ ﻪﻟﻮﻗ ( قﺮﻔﻟاو ًﺎﻀﻳأ ﺎﻫﲑﻐﺑ ﻞﺻﺎﳊا ﺲﻤﺸﻟا دﺎﺒﻌﺑ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا ﻮﻫو مزﻻ ﲑﻏ يأ

مزﻼﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ مﻮﺼﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟا نأ ﺮﺤﻨﻟا مﻮﻳ مﻮﺻو ﺔﻫوﺮﻜﳌا تﺎﻗوﻻا ﰲ ةﻼﺼﻟا ﲔﺑ

نﻮﻜﻴﻓ ﺎﳍ ﺎﻓﺮﻇ ﻪﻧﻮﻜﻟ روﺎﺠﳌا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ةﻼﺼﻠﻟو ﻪﻟ ارﺎﻴﻌﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟ جرﺎـﳋا ﻒـﺻﻮﻟا ﻞـﻴﺒﻗ ﻦﻣ )مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( هوﺮﻜﳌا لوﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻄﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰲ يأ)رﻮﻛﺬـﳌا ﻊـﻴﺒﻟا ﺢﺼﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( يأ دﺎﺴﻔﻟا ﻲﻬﻨﻟا ةدﺎﻓإ مﺪﻌﻟ)ﺎﲠ هدﺎﺴﻔﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﲏﺎـﺜﻟا ﻢﻫرﺪـﻟا ﻲـﻫو ةدﺎـﻳﺰﻟﺎﺑ ﻊـﻴﺒﻟا دﺎﺴﻔﻟ يأ رﻮﻛﺬﳌا لﺎﺜﳌا)ﺦﻟا ﺪﻴﻔﻳ نﺎﻛ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( نﺎﻛ ﲑﻤﺿو لﺎﺤﻠﻟ واﻮﻟا ﺾﺒﻘﻟﺎـﺑ ﺪـﻴﻔﻳ ﻪﻟﻮﻗو ﻊﻴﺒﻠﻟ

زاﻮـﺟ مﺪـﻌﻟ دﺮﻟا ﺐﺟاﻮﻟا ماﺮﳊا يأ ﺚﻴﺒﳋا ﻪﻟﻮﻗو ةدﺎﻳﺰﻟا ﻚﻠﻣ يأ ﻚﻠﳌا ﻪﻟﻮﻗو ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻻ يأ

هدر ﺐﺠﻴﻓ ﻊﻴﺒﳌﺎﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا ﻞﳛ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﺜﻴﺒﺧ ﻚﻠﳌا نﻮﻛ ﻰﻨﻌﻤﻓ ﻪﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻا) ﰲ ﻪـﺑ ﻞـﻤﻌﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ( ﻪﻣﺪﻋو دﺎﺴﻔﻟا ﰲ يأ

--------- * --------- )ﻰﻔﻧ نإ ﻞﻴﻗو لﻮﺒﻘﻟا ﻪﻨﻋ ( باﻮـﺜﻟا مﺪـﻋ ﰲ ﻲﻔﻨﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﻪﻟ ﺔﺤﺼﻟا ﺪﻴﻔﻳ ءﴚﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻔﻧ يأ داﺪﺘﻋﻻا نود)دﺎﺴﻔﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻔﻨﻟا ﻞﺑ ﻞﻴﻗو ( داﺪﺘﻋﻻا مﺪﻋ ﰲ هرﻮﻬﻈﻟ) ﻲـﻔﻨﻛ ءاﺰـﺟﻻا ﻲﻔﻧو لﻮﺒﻘﻟا ( طﻮﻘـﺳ ﰲ ﺔـﻳﺎﻔﻜﻟا ءاﺰـﺟﻻا نأ ﲆـﻋ لوﻼﻟ ءﺎﻨﺑ نﻻﻮﻗ ﺔﺤﺼﻟا وأ دﺎﺴﻔﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﻪﻧأ ﰲ

ﻟو ﺢﺟاﺮﻟا ﻮﻫو ﺐﻠﻄﻟا ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻞﻌﻔﻟا ﱃإ جﺎﺘﳛ نﺄﺑ ﻪﻄﻘﺴﻳ ﻻ ﺎﻣ نﺈﻓ ءﺎﻀﻘﻟا طﺎﻘﺳإ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﲏﺎﺜﻠ

ﻦﻳرﻮﻬﻄﻟا ﺪﻗﺎﻓ ةﻼﺼﻛ ﺢﺼﻳ ﺪﻗ)ﻞﻴﻗو ( ﻮﻫ)دﺎـﺴﻔﻟﺎﺑ ﱃوأ ( مﺪـﻋ ردﺎـﺒﺘﻟ لﻮـﺒﻘﻟا ﻲـﻔﻧ ﻦـﻣ

ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣ لوﻻا ﰲ دﺎﺴﻔﻟا ﲆﻋو ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ ﻪﻨﻣ داﺪﺘﻋﻻا" ﻢﻛﺪﺣأ ةﻼﺻ ﷲا ﻞﺒﻘﻳ ﻻﺄﺿﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ثﺪﺣأ اذإ" ا ﰲو هﲑﻏو ﻲﻨﻄﻗراﺪﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﲏﺎﺜﻟ" ﻞﺟﺮﻟا أﺮﻘﻳ ﻻ ةﻼﺻ ئﺰﲡ ﻻنآﺮﻘﻟا مﺄﺑ ﺎﻬﻴﻓ"

)لﻮﺒﻘﻟا ﻪﻨﻋ ﻰﻔﻧ نإ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻣو ﻲـﻔﻧ ﻪـﻧﻷ ﻪﻣﻼﻛ ﻪﳘﻮﻳ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻣ مﺎﲤ ﻦﻣ اﺬﻫ ﺲﻴﻟ

ﺦـﻟا ﻪﻟ ﺔﺤﺼﻟا ﺪﻴﻔﻳ ءﴚﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻔﻧ يأ ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا ﻪﻟ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺣ ﻮﻬﻓ ﻲﳖ ﻪﻠﺒﻗ

ا ﻒﻧﺄﺘﺳا ﺚﻴﺣ لﻮـﺒﻘﻟا ﻲﻔﻧ ﺎﻣأ لﻮﻘﻳ نﺄﻛ ﻚﻟذ ﺪﻴﻔﻳ ﲈﺑ ﱪﻌﻳ نأ ﻒﻨﺼﻤﻠﻟ ﱃوﻷا نﺎﻜﻓ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ

مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ دﺎﺴﻔﻟا ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻗو ﺔﺤﺼﻟا ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻘﻓ)ﺦـﻟا ءـﴚﻟا ﻦـﻋ ﻪـﻴﻔﻧ يا ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﺎﺜﻣ ﺚﻳﺪﺣ" ًﺎـﻣﻮﻳ ﲔﻌﺑرأ ةﻼﺻ ﻪﻟ ﷲا ﻞﺒﻘﻳ ﱂ ﻪﻗﺪﺼﻓ ءﳾ ﻦﻋ ﻪﻟﺄﺴﻓ ًﺎﻓا ّﺮﻋ ﻰﺗأ ﻦﻣ" ﺚﻳﺪـﺣو "ﻪﻴﻟاﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﺒﻌﻟا ﻖﺑأ اذإ ﻢﻬﻴﻟإ ﻊﺟﺮﻳ ﻰﺘﺣ ةﻼﺻ ﻪﻟ ﻞﺒﻘﺗ ﱂ" ﺚﻳﺪـﺣو ﻢﻠـﺴﻣ ﺎﳘاور" ﻦـﻣ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 193 -

ﺎﺣﺎﺒﺻ ﲔﻌﺑرأ ةﻼﺻ ﻪﻟ ﻞﺒﻘﺗ ﱂ ﺮﻜﺴﻓ ﺮﻤﳋا بﴍ" )ﻲـﻔﻨﻟا رﻮـﻬﻈﻟ ﻪﻟﻮﻗ( لﻮـﺒﻘﻟا ﻲـﻔﻧ يأ )باﻮﺜﻟا مﺪﻋ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( بﻮـﺼﻐﳌا ﰲ ةﻼـﺼﻟﺎﻛ ﺔﺤﺼﻟا مﺪﻋ باﻮﺜﻟا ﻲﻔﻧ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻻو) ﻪـﻟﻮﻗ داﺪﺘﻋﻻا نود ( داﺪﺘﻋﻻا مﺪﻋ نود يأ)ءﺎﻨﺑ ﻪﻟﻮﻗ لوﻸﻟ ( دﺎـﺴﻔﻟا ةدﺎـﻓإ يأ) طﻮﻘـﺳ ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ ﺐﻠﻄﻟا( ءﺎﻀﻘﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﱂ نإو)ﲏﺎﺜﻠﻟو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﺤﺼﻟا ةدﺎﻓإ يأ)داﺪﺘﻋﻻا مﺪﻋ ردﺎﺒﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻖﺒﺳ ﲈﻴﻓ ﻪﺑ دﺎﺴﻔﻟا ﴪﻓ اﺬﻟو دﺎﺴﻔﻟا ﻦﻣ دﻮﺼﻘﳌا)دﺎﺴﻔﻟا ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( دﺎـﺴﻔﻟا ﲆـﻋ ءﺎـﺟو يأ )لوﻷا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮﺒﻘﻟا ﻲﻔﻧ يأ)ﲏﺎﺜﻟا ﰲو ﻪﻟﻮﻗ( ءاﺰﺟﻷا ﻲﻔﻧ يأ --------- * --------- )مﺎﻌﻟا ( ﻆﻔﻟ)ﻪﻟ ﺢﻟﺎﺼﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ ( ةﺎـﻨﺜﻣ وأ ةدﺮﻔﻣ تﺎﺒﺛﻻا ﰲ ةﺮﻜﻨﻟا ﻪﺑ جﺮﺧ ﺔﻌﻓد ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ يأ

ﻻ لﺪـﺒﻟا ﻞﻴﺒـﺳ ﲆـﻋ ﻪـﻟ ﺢﻠـﺼﺗ ﺎـﻣ لوﺎﻨﺘﺗ ﺎﳖﺈﻓ دﺎﺣﻻا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ دﺪﻋ ﻢﺳا وأ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ

ﻢﻫارد ﺔﺴﻤﺨﺑ قﺪﺼﺗو ﻼﺟر مﺮﻛأ ﻮﺤﻧ قاﺮﻐﺘﺳﻻا)ﺣ ﲑﻏ ﻦﻣﴫ ( ﻦـﻣ دﺪﻌﻟا ﻢﺳا ﻪﺑ جﺮﺧ

ﻦﻣو ﲔﻠﺟﺮﻛ دﺎﺣﻻا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﺎﻨﺜﳌا ةﺮﻜﻨﻟا ﻪﻠﺜﻣو ةﴩﻌﻛ ﴫﺤﺑ ﺎﻬﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ دﺎﺣﻻا ﺚﻴﺣ

ﺔﺤـﺻ ﻦـﻣ مﺪـﻘﺘﳌا ﺢﺟاﺮﻟا ﲆﻋ ﻪﻳزﺎﳎ وأ هزﺎﳎو ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ وأ ﻪﻴﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﻆﻔﻠﻟا مﺎﻌﻟا

و ﻰﻨﻌﻣ داﺮﻓأ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا كﱰﺸﳌا ﲆﻋ قﺪﺼﻳ ﲈﻛ ﺪﳊا ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳو ﻚﻟذ ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﻊﻣ ﻪﻧﻻ ﺪﺣا هﲑﻐﻟ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ﺪﺣاﻮﻟا)لﻮﺧد ﺢﻴﺤﺼﻟاو ( ةرﻮﺼﻟا)ةدﻮـﺼﻘﳌا ﲑـﻏو ةردﺎـﻨﻟا ( ﻦـﻜﺗ ﱂ نإو مﺎﻌﻟا رﻮﺻ ﻦﻣ ةردﺎﻧ)ﻪﺘﲢ (ﻤﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﲈﳍ ﻢﻜﳊا لﻮﻤﺷ ﰲ لﺎـﺜﻣ دﻮـﺼﻘﻤﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻻ ﻞﻴﻗو مﻮ ﻨﻟا هﲑﻏو دواد ﰊأ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﻞﻴﻔﻟا ةردﺎ" ذ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﺼﻧ وأ ﺮﻓﺎﺣ وأ ﻒﺧ ﰲ ﻻإ ﻖﺒﺳ ﻻﻒﺧ و" ﻪـﻠﻛو ﻮـﻟ ﺎﻣ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ كرﺪﺗو ةدﻮﺼﻘﳌا ﲑﻏ لﺎﺜﻣو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻫزاﻮﺟ ﺢﺻﻻاو ةردﺎﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﳌاو

ﺎﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻣ اﺬﺧأ ءاﴩﻟا ﺔﺤﺻ ﺢﻴﺤﺼﻟﺎﻓ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﱂو ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻓو نﻼﻓ ﺪﻴﺒﻋ ءاﴩﺑ

وأ ﺎﻌﻄﻗ ﺖﻠﺧد ةردﺎﻨﻟا ﺪﺼﻗ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺖﻣﺎﻗ نإو ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺘﻌﻳ ﻦﻣ ىﱰﺷﺎﻓ ﺪﺒﻋ ءاﴩﺑ ﻪﻠﻛو ﻮﻟ ﺎﻌﻄﻗ ﻞﺧﺪﺗ ﱂ ةرﻮﺻ ءﺎﻔﺘﻧا ﺪﺼﻗ

)ﺦﻟا ﻆﻔﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﺤﺤﺻ ﺎﻣ ﲆﻋ ظﺎﻔﻟﻻا ضراﻮﻋ ﻦﻣ مﻮﻤﻌﻟا نأ ﻪﻣﻼﻛ دﺎﻓأو

ﻦـﻣ ﻪـﻧأ ﺔـﻔﺋﺎﻄﻟ ﺎـﻌﺒﺗ هﺮـﻳﺮﲢ ﰲ لﲈـﻜﻟا رﺎـﺘﳐو ظﺎـﻔﻟﻻا ضراﻮﻋ ﻦﻣ مﻮﻤﻌﻟا نأ ﺢﻴﺤﺼﻟاو

ﻞﻣﺎـﺷ ﻆﻔﻠﻟا نإ ﻢﺛ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﻣأ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ لﺎﻘﻴﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﲏﺎﻌﳌا ضراﻮﻋ ﺮﻫﺎـﻇ ﻮـﻫو ﻢـﺳﻼﻟ

ـﻟﻮﻘﻛ مﻮﻤﻌﻟا تدﺎﻓأ ﺔﻴﻧﺎﻣز ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻴﻓﺮﳊا ﺎﻣ نإ ﰲاﺮﻘﻟا لﺎﻗ ﺪﻘﻓ فﺮﺤﻠﻟو ﱃﺎـﻌﺗ ﻪ} ﺎـﻣ ﻻإ ﲈﺋﺎﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻣد{ ﻞﻤـﺷو ﻊﻨﺼﺗ ﺎﻣ ﻲﻨﺒﺠﻌﻳ ﻮﺤﻧ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻌﻔﺑ ﺖﻠﺻو اذإ ﺔﻳرﺪﺼﳌا ﻚﻟﺬﻛو

ﰐﺄﻴﺳ مﻼﻛ ﻪﻴﻓو ﻞﻌﻔﻟا)ﺦـﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮـﻤﻘﻟاو ﺲﻤـﺸﻟا ﻪـﻴﻓ ﻞﺧﺪـﺘﻓ ﻚـﻟذ ﻪﻧﺄـﺷ يأ ﻟاو ﺔﻌﺒﺳو ﺪﺣاو ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﴫﺤﻧا نإو مﺎﻋ ﺎﻬﻨﻣ ًﻼﻛ نﺈﻓ ضرﻷاو ءﲈﺴ)ﻪـﻟ ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻤـﺸﻴﻓ ﺔـﻨﻳﺮﻘﻟا وأ ﻊـﺿﻮﻟا ﻖـﻳﺮﻄﺑ نﺎـﻛ ءاﻮﺳ ﻪﻨﻣ ادﻮﺼﻘﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻆﻔﻠﻟ ﺎﳊﺎﺻ ﻪﻧﻮﻛ ﻰﻨﻌﻣو

زﺎﺠﳌاو ﺔﻘﻴﻘﳊا)ﺔﻌﻓد ﻪﻟﻮﻗ ( عﻮﻓﺪـﳌا ءـﴚﻟا ﻮـﻬﻓ ﺎﻬﻤﻀﺑ ﺎﻣأو ةﺮﻤﻠﻟ ﻢﺳا لاﺪﻟا ﺢﺘﻔﺑ) ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ةﺮﻜﻨﻟا ﻪﺑ جﺮﺧتﺎﺒﺛﻹا ( طـﴩﻟﺎﻛ ﺎـﻣﻮﻤﻋ ﺪـﻴﻔﻳ ﲈﺑ ﺔﻧﱰﻘﳌا ﲑﻏ يأ)دﺪـﻋ ﻢـﺳا وأ ﻪـﻟﻮﻗ ( ةدﺮﻔﻣ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ)دﺎﺣﻵا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ةﺮـﻜﻨﻟا ﰲ ﺪـﻴﻗ ﻮﻫو تﺎﻴﺋﺰﳉا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺑ يأ دﺪﻌﻟا ﻢﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﳌاو ةﺎﻨﺜﳌا)ﺎﳖﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎـﻣ لوﺎـﻨﺘﺗ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﰲ ةﺮﻜﻨﻟا يأ ﺒﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﻪﻟ ﺢﻠﺼﺗ ﲔـﻨﺛا ﲔـﻨﺛا ﻞـﻛ لوﺎـﻨﺘﺗ ةﺎـﻨﺜﳌاو دﺮـﻓ دﺮـﻓ ﻞـﻛ لوﺎـﻨﺘﺗ ةدﺮﻔﳌﺎـﻓ لﺪ

ﰲ لﻮﻤـﺷ ﻻ لﺪﺑ لوﺎﻨﺗ ﺔﺴﲬ ﺔﺴﲬ ﻞﻛ لوﺎﻨﺘﺗ ًﻼﺜﻣ ﺔﺴﻤﳋاو ﻊﲨ ﻊﲨ ﻞﻛ لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌاو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 194 -

ﻊﻴﻤﳉا)قاﺮﻐﺘﺳﻻا ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻌﻓد لوﺎﻨﺘﻟا ﻮﻫ يﺬﻟا يأ)مﺮﻛأ ﻪﻟﻮﻗ( يﻮﻨﺳﻹا حﴍ ﰲ ﻼﺟر ﺎﻛ اذإ ةﺮﻜﻨﻟا نأ جﺎﻬﻨﳌا ﲆﻋ نﺈـﻓ ﻦﻳﺮـﺜﻛﻻا ﺪـﻨﻋ لﺪـﺑ مﻮﻤﻋ ﻢﻌﺗ ﻼﺟر بﴐا ﻮﺤﻧ اﺮﻣأ ﺖﻧ

ﺮـﻛذو رﻮﻛﺬـﳌا لﺎﺜﳌﺎﺑ حرﺎﺸﻟا ﻞﻴﺜﲤ ﴎ ﻢﻠﻌﺗ ﻪﺑو ـﻫ ا ﻢﻌﺗ ﻼﻓ ﻞﺟر ﲏءﺎﺟ ﻮﺤﻨﺑ اﱪﺧ ﺖﻧﺎﻛ

ﰲ ﺐﻴﻄﻟا ﻮﺑأ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻪﺑ لﺎﻗ ﺖﻤﻋ نﺎﻨﺘﻣﻼﻟ ﺖﻧﺎﻛو تﺎﺒﺛﻹا قﺎﻴﺳ ﰲ ﺖﻌﻗو اذإ ﺎﳖأ ﺎﻀﻳأ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﻪﻘﻴﻠﻌﺗ ﻞﺋاوأ}ﻛﺎﻓ ﲈﻬﻴﻓنﺎﻣرو ﻞﺨﻧو ﺔﻬ{ ذإ ﺮـﺜﻛأ مﻮﻤﻌﻟا ﻊﻣ نﺎﻨﺘﻣﻻا نأ ﻪﻬﺟوو

ﻚـﻟذ عوﺮـﻓ ﻦـﻣو ﻰﻨﻌﻣ ﲑﺜﻛ ﲑﻘﳊﺎﺑ نﺎﻨﺘﻣﻻا ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﻟا عﻮﻨﻟﺎﺑ قﺪﺻ ﻮﻟ

ﻪﻟﻮﻘﺑ ضرﻻا ﻦﻣ ﻊﺒﻧ وأ ءﲈﺴﻟا ﻦﻣ لﺰﻧ ءاﻮﺳ ءﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻳرﻮﻬﻃ ﲆﻋ لﻻﺪﺘﺳﻻا} ﻢﻜﻴﻠﻋ لﺰﻨﻳو ﻪﺑ ﻢﻛﺮﻬﻄﻴﻟ ءﺎﻣ ءﲈﺴﻟا ﻦﻣ{)ﴫﺣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( نﺈﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻻ ةرﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟﻻدو ﻆﻔﻠﻟا ﰲ يأ

ﻆـﻔﻟ ﻪـﻧﺈﻓ تاﻮﻤـﺴﻟا ﷲا ﻖﻠﺧ ﻮﺤﻧو نورﻮﺼﳏ ﻢﳖأ ﻊﻣ ﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻞﺟر ﻞﻛ مﻮﻤﻌﻟا ظﺎﻔﻟأ ﻦﻣ

ﻦـﻣ ﺮـﺜﻛأ ﻊـﻗاﻮﻟا ﰲ صﺎـﳋا داﺮﻓأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟو ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ةرﻮﺼﳏ تاﻮﻤﺴﻟا نأ ﻊﻣ مﺎﻋ

مﺎﻌﻟا داﺮﻓأ)ﺎﻬﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﳖﻮﻜﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻻإو ﻞـﻜﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ﻪﻗاﺮﻐﺘﺳاو ﻰﻨﻌﻣ ةﴩﻋ ﺔﻴﻋﲈﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﻢﺳا ةﴩﻌﻟا نﻷ)ةﺎﻨﺜﳌا ةﺮﻜﻨﻟا ﻪﻠﺜﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ ﰐﺄﻴـﺳ ﺎـﳌ ﺔـﻋﻮﻤﺠﳌا كﺮـﺗ

ﲈﻛ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﻋ زﱰﺤﻴﻟ دﺎﺣﻷا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﴫﺣ ﻻ ﻪﻧﻷ وأ بﺎﻬﺸﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻛ ﺎﻬﻣﻮﻤﻋ ﰲ فﻼﳋا

ـﺳ مﺎـﻌﻟا ﻦـﻣ ﺲﻴﻟ دﺪﻌﻟا ﻢﺳا نأ ﺮﻬﻈﻓ ﻦﺴﺣأ ﻮﻫو ﻢﺳ ﻪﻟﺎﻗ اﺬـﻛو ﻻ مأ هدﺎـﺣآ ﱃإ ﺮـﻈﻧ ءاﻮ

ﻦـﻣ ﻻ ﻊـﻤﳉا داﺮـﻓأ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﻦﻜﻟ مﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻠﺧاد ﻲﻬﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ةﺮﻜﻨﻟا ﺎﻣأو ةﺎﻨﺜﳌا ةﺮﻜﻨﻟا

عﻮﻤﺠﳌا دﺎﺣآ ﺚﻴﺣ)ﺦﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( تارﻮﻛﺬـﳌا هﺬـﻫ نأ ﻦـﻣ ﻢﻬـﻀﻌﺑ ﻪـﻤﻋز ﲈـﻓ يأ

ﺪﺣاو ﻊﺿﻮﺑ ﻢﳍﻮﻗ ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ﻪﻋﺎﺒﺗأو مﺎﻣﻹا هداز ﺎﻣ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔـﻠﳐ ةدﺎﻳﺰﻟاو دودﺮﻣ

ﲔـﻌﻟا ﺖﻳأر ﻚﻟﻮﻘﻛ ﻚﻟذو ﲔﺘﻘﻴﻘﳊا داﺮﻓﻷ ًﻼﻣﺎﺷ ﻆﻔﻠﻟا نﻮﻜﻴﻓ يأ ﻪﻴﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻪﻟﻮﻗو ﺪﳊﺎﺑ

ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣ وأ ﻪﻟﻮﻗو ﺮﻬﻄﻟاو ﺾﻴﳊا داﺮﻓﻷ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﻬﻓ ًﻼﺜﻣ ءﺮﻘﻟﺎﻛو ﺔﻳرﺎﳉاو ةﴏﺎﺒﻟا ﺎﲠ اﺪﻳﺮﻣ

ﺎـﺠﳌا ﻰﻨﻌﳌاو ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻰﻨﻌﳌا داﺮﻓﻷ ًﻼﻣﺎﺷ ﻆﻔﻠﻟا نﻮﻜﻴﻓ يأ هزﺎﳎو ﺪـﻳﺮﺗو ﺪـﺳﻻا ءﺎـﺠﻛ يز

ﻪـﻳزﺎﳎ وأ ﻪـﻟﻮﻗو ءطﻮﻟاو ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺲﳉا ﻪﺑ داﺮﻳ ﺲﻤﻠﻟا ﻪﻠﺜﻣو عﺎﺠﺸﻟا ﻞﺟﺮﻟاو سﱰﻔﳌا ناﻮﻴﳊا

ﻞﺟﺮﻟاو ﱂﺎﻌﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﺪﻳﺮﺗو ﺮﺤﺒﻟا ﺖﻳأر ﻮﺤﻧ ﲔﻳزﺎﺠﳌا ﲔﻴﻨﻌﳌا داﺮﻓﻷ ًﻼﻣﺎﺷ ﻆﻔﻠﻟا نﻮﻜﻴﻓ وأ

ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ءاﴩﻟاو مﻮﺴﻟا ﻪﺑ ًاداﺮﻣ ءاﴩﻟا ﻪﻠﺜﻣو داﻮﳉا)ا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗمﺪـﻘﺘﳌا ﺢﺟاﺮﻟ ( ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ يأ ﻪﻴﻴﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﻪﻗﻼﻃإ ﺢﺼﻳ كﱰﺸﳌا ﺔﻟﺄﺴﻣ)كﱰﺸﳌا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻧﺈﻓ ﺎـﻬﺘﻘﻔﻧأ ﲔـﻋ يﺪـﻨﻋ ﻮـﺤﻧ ﺎﳘﲑﻏ ﲆﻋ قﺪﺼﻳو مﺎﻋ ﻪﻟ لﺎﻘﻴﻓ ﺔﻀﻔﻟاو ﺐﻫﺬﻟﺎﺑ قدﺎﺻ) ﻻ ﺪـﺣاﻮﻟا ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﻊـﻣ ﻪـﻧﻷ ﻪـﻟﻮﻗ هﲑﻐﻟ ﺢﻠﺼﻳ (ﻳ ﻰﻨﻌﳌا اﺬﳍ ﺢﻠﺼﻳ ﲈﻛ ﻪﻧأ ﻊﻣ ﺎﻣﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ لﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻊﻓد ﻮﻫو هﲑﻐﻟ ﺢﻠﺼ

ﻻ ﺪـﺣاﻮﻟا ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﻊـﻣ ﻪﻧأ ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺻﺎﺣو ﺎﻣﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻪﻟ ﺢﻟﺎﺼﻟا ﲑﻐﻟا ﻚﻟﺬﻟ قﺮﻐﺘﺴﻣ ﲑﻏ

ﻪﻟ ﺢﻠﺼﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﳉ قﺮﻐﺘﺴﻣ ﻮﻬﻓ هﲑﻐﻟ ﺢﻠﺼﻳ)ةدﻮﺼﻘﳌا ﲑﻏو ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻫﺪﺼﻗ ﻢﻠﻌﻳ ﱂ ﻲﺘﻟا يأ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ)ةردﺎﻧ ﻦﻜﺗ ﱂ نإو ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﻨﻟا ﻦﻣ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻋأ ةدﻮﺼﻘﳌا ﲑﻏ نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻻ ﺎﻣ نﻷ ةرد

ﺪﻗو ًﺎﺒﻟﺎﻏ لﺎﺒﻟﺎﺑ ﺮﻄﳜ ﻼﻓ هروﺪﻨﻟ هﺪﺼﻗ ءﺎﻔﺘﻧا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ مﺎﻌﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ ﺎﳑ ﻢﻠﻜﺘﳌا هﺪﺼﻘﻳ

ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﲈﻬﻨﻴﺑ نأ ﲆﻋ لﺪﻳ ﻊﻧاﻮﳌا ﻊﻨﻣ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛو ًاردﺎﻧ ﻦﻜﻳ ﱂ نإو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟاد ﺔﻨﻳﺮﻘﻟ نﻮﻜﻳ

ﻗو ﺪﺼﻘﻳ ﺪﻗ ردﺎﻨﻟا نﻷ لﺎﻗ يوﺎﻣﱪﻟا حﴏ ﻪﺑو ﻪﺟو ﻦﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺧو دﻮﺼﻘﳌا ﲑﻏو ﺪﺼﻘﻳ ﻻ ﺪ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗو ًاردﺎﻧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ)مﺎـﻌﻟا رﻮـﺻ ﻦـﻣ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﲑـﻏو ةردﺎـﻨﻟﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ةدﻮﺼﻘﳌا)مﻮﻤﻌﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﻆﻔﻠﻟا لوﺎﻨﺗ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يأ)دﻮﺼﻘﻤﻠﻟ ًاﺮﻈﻧ ﻪﻟﻮﻗ ( هﺪـﺼﻘﻳ ﺎـﻣ يأ وﺮﻓ ﻚﻟذ ﲆﻋ جﺮﺧ ﻢﺛ هﺪﺼﻘﺑ ةدﺎﻌﻟا ﺮﲡ ﱂ ﺎﳑ ردﺎﻨﻟاو ةدﺎﻋ مﺎﻌﻟﺎﺑ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﺲـﻣ ﺎـﻬﻨﻣ ةﲑـﺜﻛ ﺎﻋ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 195 -

ﺲﻣ ﺎﻬﻨﻣو ةرﺪﻨﻟا ﱃإ اﺮﻈﻧ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻆﻔﻠﻟا مﻮﻤﻋ ﱃإ اﺮﻈﻧ ﺾﻘﻨﻳ ﻪﻧأ ﺢﻴﺤﺼﻟاو عﻮﻄﻘﳌا ﺮﻛﺬﻟا

ﰲ ةردﺎـﻨﻟا لﻮـﺧد مﺪﻌﻟ ﺲﻴﻟ ﻚﻟذ نأ ﺮﻫﺎﻈﻟاو ﺾﻘﻨﻟا مﺪﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟاو ةأﺮﳌا ﻦﻣ نﺎﺒﳌا ﻮﻀﻌﻟا

ﺮـﻔﻈﻟاو ﻦـﺴﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﺲﻣ ﰲ فﻼﳋا اودﺮﻃ ﻚﻟﺬﻟو ةﻮﻬﺸﻟا ﺔﻨﻈﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﻻإ مﺎﻌﻟا ﺎـﻬﻨﻣو

ةرﺪـﻧ ﲏﺎـﺜﻟا ﻪﺟوو مﻮﻤﻌﻠﻟ ﻢﻳﺮﺤﺘﻟا ﲈﻬﺤﺻأ نﺎﻬﺟو ﻪﻴﻓو ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا ﻦﻣ نﺎﺒﳌا ﻮﻀﻌﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا

ـﻫا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟاو هﺬﻫ ﲔﺑ ﴪﻋ قﺮﻔﻟاو ﺔﻨﺘﻔﻟا ﻞﳏ ﻪﻧﻮﻛ)ﻖﺒﺳ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ءﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﺔﻘﺑﺎـﺴﳌا ﻰـﻨﻌﻤﺑ رﺪـﺼﻣ ﻢـﺳا نﻮﻜﻳ نأ ﺢﺼﻳو ﺔﻘﺑﺎﺴﳌا ﰲ ذﻮﺧﺄﳌا لﺎﳌا ةﺪﺣﻮﳌا)إ ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ﻻﻒﺧ( ﻒﺧ وذ ﻪﻧﺈﻓ حرﺎﺸﻟا لﻮﻗ ﻪﻟ ﲑﺸﻳ ﻒﺧ يذ يأ)ةردﺎﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﳌاو ﻪﻟﻮﻗ( ﱃإ ةرﺎـﺷإ ﻆـﻔﻠﻟا لوﺎﻨﺗ دﺮﳎ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻ ﻢﻜﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ لﻮﻤﺸﻟا داﺮﳌا نأ) ﺎـﻫزاﻮﺟ ﺢـﺻﻻاو ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟإ( ﻻ ﺢﻴﺤـﺻ ﻪﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا نأ ﺪﻴﻔﻴﻟ ﺢﺻﻻﺎﺑ ﱪﻌﻳ نأ ﻒﻨﺼﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا نﺎﻛ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓ ﺪﺳﺎﻓ)ﻗﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ كرﺪﺗو ﻪﻟﻮ ( ﱪﳋاو أﺪﺘﺒﳌا ﲔﺑ ﺔﺿﱰﻌﻣ ﺔﻠﲨ)نﻼﻓ ﺪﻴﺒﻋ ءاﴩﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﻫو يأ ﻢﻌﻴﻓ فﺎﻀﻣ ﻊﲨ)ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻳ ﱂو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﻮﻫ اﺬﻫو ﻻوأ ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﻞﻛﻮﳌا ﻢﻠﻌﻳ ﱂو يأ ﻞﻣﺄﺘﻓ ﻖﺘﻌﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا وأ)ﺦﻟإ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺖﻣﺎﻗ نإو ﻪﻟﻮﻗ( ءﺎـﻔﺘﻧا ﺪـﻨﻋ فﻼـﳋا ﻞـﳏ نأ ﻚﻟﺬـﺑ ﲔﺑ ﺪﺼﻘﻟا فﻼﺧ ﻼﻓ لﻮﺧﺪﻟا وأ ءﺎﻔﺘﻧﻻا ﺪﺼﻗ ﰲ ﺎﻣأو --------- * --------- )و ( ﺢﻴﺤﺼﻟا)ﻪﻧأ ( مﺎﻌﻟا يأ)ازﺎﳎ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ( ﺎـﻣ ﻪـﻴﻠﻋ قﺪﺼﻴﻓ مﻮﻤﻋ ةادأ زﺎﺠﳌﺎﺑ نﱰﻘﻳ نﺄﺑ

ﻼـﻓ ازﺎـﳎ مﺎﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو اﺪﻳز ﻻإ ةﺎﻣﺮﻟا دﻮﺳﻻا ﲏءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﺎﻀﻳأ ﻪﺑ ﱪﻌﳌا ﻪﺴﻜﻌﻛ ﺮﻛذ

ا نﻻ ﺎﻣﺎﻋ زﺎﺠﳌا نﻮﻜﻳ ةادﺄﺑ نﱰﻘﳌا ﰲ ﻊﻓﺪﻨﺗ ﻲﻫو ﻪﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ ﻞﺻﻻا فﻼﺧ ﲆﻋ ﺖﺒﺛ زﺎﺠﳌ

نإ يأ اﺬﻫو ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا لﺎﺜﳌا ﰲ ﲈﻛ ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﻻ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﻪﺑ داﺮﻳ ﻼﻓ داﺮﻓﻻا ﺾﻌﺒﺑ مﻮﻤﻋ

ﺎـﻴﻧﺎﺑ ﺔﻴﻌﻓﺎـﺸﻟا ﺾـﻌﺑ ﻦﻋ هﻮﻠﻘﻧ ﻢﻫو ﴣﺘﻘﳌﺎﻛ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻠﻘﻧ ﻢﻌﻳ ﻻ زﺎﺠﳌا

يور ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ" ﺗ ﻻﲔﻋﺎـﺼﻟﺎﺑ عﺎـﺼﻟا ﻻو ﲔﳘرﺪﻟﺎﺑ ﻢﻫرﺪﻟا اﻮﻌﻴﺒ" يأ ﻚـﻟذ ﻞـﳛ ﺎـﻣ يأ

ﻦـﻣ ﺖﺒﺛ ﺎﳌ مﻮﻌﻄﳌا ﻮﻫو مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻞﻴﻜﳌا ﺾﻌﺑ داﺮﳌا لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﲔﻋﺎﺼﻟا ﻞﻴﻜﻤﺑ عﺎﺼﻟا ﻞﻴﻜﻣ

ﺔـﻴﻠﻋ ﺖـﺒﺛأ ﲈـﺑ ﻪـﻣﻮﻤﻋ ﺺـﳜ لوﻻا ﲆﻋو ﻢﻌﻄﻟا ﺔﻀﻔﻟاو ﺐﻫﺬﻟا ﲑﻏ ﰲ ﺎﻧﺪﻨﻋ ﺎﺑﺮﻟا ﺔﻠﻋ نأ

ا ﰲ ﻪﺑ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻖﻠﻌﺗ ﻂﻘﺴﻴﻓ ﻢﻌﻄﻟا ﺪﻴﻌـﺳ ﰊأ ﻦـﻋ ﻢﻠـﺴﻣ ﰲ ﺚﻳﺪـﳊاو هﻮـﺤﻧو ﺺﳉا ﰲ ﺎﺑﺮﻟ لﺎﻗ يرﺪﳋا" ﷲا ﲆـﺻ ﷲا لﻮـﺳر ﻚـﻟذ ﻎـﻠﺒﻓ عﺎﺼﺑ ﲔﻋﺎﺻ ﻊﻴﺒﻧ ﺎﻨﻜﻓ ﻊﻤﳉا ﺮﲤ قزﺮﻧ ﺎﻨﻛ

ﲔﳘرﺪﺑ ﺎﳘرد ﻻو عﺎﺼﺑ ﺔﻄﻨﺣ ﻲﻋﺎﺻ ﻻو عﺎﺼﺑ ﺮﲤ ﻲﻋﺎﺻ ﻻ لﺎﻘﻓ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ"

)ﺦﻟا زﺎﺠﳌﺎﺑ نﱰﻘﻳ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( زﺎﺠﳌا ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ يأ)ادأ ﻪـﻟﻮﻗمﻮـﻤﻋ ة ( ﺔﻴﻗاﺮﻐﺘـﺳﻻا لﺄـﻛ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻴﻓ ( ًازﺎـﳎ نﻮـﻜﻳ ﺪـﻗ مﺎـﻌﻟا نأ ﻮـﻫو ﺮـﻛذ ﺎـﻣ مﻮﻤﻋ ةادأ ﻪﺑ نﱰﻘﳌا زﺎﺠﳌا ﲆﻋ يأ

ًﺎﻣﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ زﺎﺠﳌا نأ ﻮﻫو ﻪﺴﻜﻋ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﲈﻛ يأ ﻪﺴﻜﻌﻛ)اﺪﻳز ﻻإ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻓﺬﺣ ﱃوﻻا ﺔـﻨﻳﺮﻘﻟا دﻮـﺟو ﻊـﻣ ﻪـﻧﻷ ﻪـﻣﻮﻤﻋ ﰲ ﻒـﻠﺘﺨﳌا زﺎﺠﻤﻠﻟ ﻻﺎﺜﻣ اﺬﻫ نﻮﻜﻴﻟ ﻲـﻫو مﻮـﻤﻌﻟا ﲆـﻋ

ﺔـﻨﻳﺮﻘﺑ ﻻإ ﺎـﻬﻌﻴﲨ ﻪـﺑ دﺮـﻳ ﻼـﻓ ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأ ﲈﻛ ﻪﻣﻮﻤﻋ ﰲ ﻒﻠﺘﳜ ﱂ ﺎﻨﻫ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا

)ﻞﺻﻷا فﻼﺧ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻷ ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﻮـﻫ مﻼـﻜﻟا ﰲ ﻞـﺻﻻا نﻷ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻮﻫو ﺢﺟاﺮﻟا يأ

ﻪﻟﲈﻌﺘـﺳا زﻮـﳚ ﻻ نأ ﻞﺻﻻا نﺎﻜﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﳐ زﺎﺠﳌاو مﺎﻬﻓﻺﻟ ظﺎﻔﻟﻻا ﻊﺿﻮﻣ)ـﻟﻮﻗ ﰲ ﲈـﻛ ﻪﻖﺑﺎﺴﻟا لﺎﺜﳌا ( ﺔﻨﻳﺮﻘﻠﻟ نﺎﻴﺑ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗو ﻖﺑﺎﺴﻟا لﺎﺜﳌا ﰲ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﻛ يأ) اﺬـﻫو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟا ﻢﻌﻳ ﻻ زﺎﺠﳌا نأ يأ ( ًازﺎـﳎ نﻮـﻜﻳ ﻻ مﺎﻌﻟا نإ يأ لﻮﻘﻳ نأ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻜﺑ ﺐﺴﻧﻷا نﺎﻛو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 196 -

ﻒﻨﺼﳌا ﲑﻏ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ةرﺎﺒﻋ ﻰﻋار ﻪﻨﻜﻟ)ﴤﺘﻘﳌﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ( ﺑ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻴﻓ ﻪﻄﺒﺿ ﺎﻌﺒﺗ دﺎﻀﻟا ﴪﻜ

ﻰـﻨﻌﳌا ﲆﻋ لﺪﻳ يﺬﻟا ﻆﻔﻠﻟا يأ ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻠﻘﻧ ﲈﻛ ﻪﻄﺨﺑ ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﻂﺒﻀﻟ

ﺎـﻣ ﻮﻫو ﴤﺘﻘﳌا لﺎﺜﻣو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﲆﻋ مﻼﻜﻟا ﺔﺤﺻ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻲﻫو ءﺎﻀﺘﻗا ﺔﻟﻻد

ﻪﻟﻮﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ نوﺪﺑ ﻪﻴﻓ ﻰﻨﻌﳌا ﺢﺼﻳ ﻻ"نﺎﻴـﺴﻨﻟاو ﺄـﻄﳋا ﻲﺘﻣأ ﻦﻋ ﻊﻓر" ةروـﴬﻟﺎﻓ ﺦـﻟا ﱃإ

ﻢـﺛإ ﻊﻓر يأ ﻢﺛﻹا ﺎﻨﻫ رﺪﻘﻳ نﺄﻛ ﺎﻬﻠﻛ ﻻ ظﺎﻔﻟﻷا ﺾﻌﺑ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻊﻓﺪﻨﺗ رﻮﻛﺬﳌا مﻼﻜﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ

مﺪـﻘﺗ ﺎـﳌ هﺮﻳﺪـﻘﺗ ﺢـﺼﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﳉ ًﻻوﺎﻨﺘﻣ يأ ًﺎﻣﺎﻋ ﴤﺘﻘﳌا ﺲﻴﻠﻓ ﺦﻟا ﺄﻄﳋا)ﺎـﻴﻧﺎﺑ ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ ﻢﻌﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﲆﻋ يأ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗو ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟا ﺾﻌﺑ)ﻞﳛ ﺎﻣ يأ ﻪﻟﻮﻗ (يأ لﻮﻠﳊا ﻦﻣ ءﺎﳊا ﻢﻀﺑ ﺎﻣ

ﻞـﺤﳌا ﻢـﺳا ﻖﻠﻃأ ﺚﻴﺣ زﺎﳎ ﻪﻴﻔﻓ يأ ﻞﳛ ﺎﳌ ﲑﺴﻔﺗ عﺎﺼﻟا ﻞﻴﻜﻣ يأ ﻪﻟﻮﻗو عﺎﺼﻟا ﰲ فﺮﻈﻳ

ﺔﻴﻠﺤﳌا ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻞﺳﺮﻣ زﺎﳎ ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻓ لﺎﳊا ﲆﻋ)لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺦـﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ًﺎـﻴﻧﺎﺑ ﻪـﻟﻮﻘﻟ فﺮﻇ )ﻞﻴﻜﳌا ﺾﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻦـﻣ نﻮـﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻼﺜﻣ ﺺﳉﺎﻛ هﲑﻏ وأ ﺎﻣﻮﻌﻄﻣ ﻞﻴﻜﳌا ﻊﻴﲨ داﺮﳌا ﺲﻴﻟو مﻮﻤﻋ بﺎﺑ ﺖﻌﻓﺪﻧﺎﻓ حرﺎﺸﻟا هﺮﻛذ ﺎﻣ ﺮﺧآ ﱃإ ﺖﺒﺛ ﺎﳌ مﻮﻌﻄﳌا ﻮﻫو ﺾﻌﺒﻟا ﻪﻨﻣ داﺮﳌا ﻞﺑ زﺎﺠﳌا

رﻮﻛﺬـﳌا ﺚﻳﺪـﳊا ﰲ ﺔـﺻﺎﺧ مﻮـﻌﻄﳌا ﻮـﻫو ﻪﻨﻣ داﺮﻓﻻا ﺾﻌﺑ ةدارﺈﺑ زﺎﺠﳌا مﻮﻤﻋ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا

)مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺦﻟا ﻞﺻﻷا فﻼﺧ ﲆﻋ ﺖﺒﺛ زﺎﺠﳌا نأ ﻦﻣ يأ)لوﻻا ﲆـﻋو ﻪﻟﻮﻗ( لﻮـﻘﻟا يأ ﻗ ﺎﻣ ﻮﻫو لوﻻا ﺎﻣﺎﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﺠﳌا نأ ﻦﻣ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻟﺎ)ﺖﺒﺛأ ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞﻴﻟﺪـﺑ يأ ةﺰـﻤﳍا ﺢﺘـﻔﺑ ﺚﻳﺪﺣ ﻮﻫو ﻢﻌﻄﻟا ﺔﻠﻌﻟا نأ ﺖﺒﺛأ"ءاﻮﺴﺑ ءاﻮﺳ ﻻإ مﺎﻌﻄﻟﺎﺑ مﺎﻌﻄﻟا اﻮﻌﻴﺒﺗ ﻻ" هﺎـﻨﻌﻣ جﺮـﺧأ

مﺎـﻌﻄﻟا مﻮﻤﻋ ﻢﻠﺴﻓ مﺎﻌﻄﻟا عﺎﺼﻟﺎﺑ داﺮﳌا رﺎﺼﻓ اداﺮﻣ هﲑﻏ ﻖﺒﻳ ﻢﻠﻓ هﺪﻨﺴﻣ ﰲ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻹا

ﻴﻜﻟا ﺔﻴﻠﻋ ءﺎﻔﺘﻧﻻ ﺎـﳌ ﻢﺳا ﻮﻫو ﻢﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ مﺎﻌﻄﻟا نﻷ ﺔﻴﻠﻌﻠﻟ ﻢﻌﻄﻟا ﲔﻌﺗو ﺚﻳﺪﳊا ﰲ ﻞ

ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ﲈـﻛ ﻢﻜﳊا ﻚﻟﺬﻟ هﺬﺧﺄﻣ ﺔﻴﻠﻋ ﲆﻋ لﺪﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﺐﺗﺮﺗو ﻞﻛﺆﻳ} قرﺎـﺴﻟاو ﺔﻗرﺎﺴﻟاو{ }ﲏاﺰﻟاو ﺔﻴﻧاﺰﻟاو{ )ﺦﻟا ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻖﻠﻌﺗ ﻂﻘﺴﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﳍﻻﺪﺘﺳاو ﻢﻬﻜﺴﲤ ﻂﻘﺴﻳ يأ ﺠﳌا نأ ﻢﻫﺪﻨﻋ رﺮﻘﳌاو ﻪﺑ عﺎـﺼﻟا ﻻو ﻢﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﲆـﺻ ﻪـﻟﻮﻘﻓ ﻪـﻴﻓ ﻪـﺑ زﻮـﲡ ﲈﻴﻓ ﻢﻌﻳ زﺎ

نﻷ ﺎﺑﺮﻟا طﺎﻨﻣ ﺪﻴﻔﻳو ﺎﻣﻮﻌﻄﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﳑ ﺺﳉا ﻮﺤﻧ ﰲ ﺎﺑﺮﻟا يﺮﺠﻴﻓ ﻪﺑ لﺎﻜﻳ ﲈﻴﻓ ﻢﻌﻳ ﲔﻋﺎﺼﻟﺎﺑ

ﻪﻧﻮﻛو ﻢﻌﻄﻟا ﻒﺻو ﺔﻴﻠﻋ ﲔﺑ ﺔﺿرﺎﻌﳌا ﺖﻣﺰﻠﻓ قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺔﻴﻠﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺪﻴﻔﻴﻓ ﻞﻴﻜﳌﺎﺑ ﻖﻠﻋ ﻢﻜﳊا

ﻓ لﺎﻜﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﻢﻋﻻا ﺢﺟﺮﺗو لﺎﻜﻳ ﻦـﻣ ﻚـﻟذو مﻮـﻌﻄﻤﺑ ﺲﻴـﻟ ﺎﻣ ﱃإ ﻪﻳﺪﻌﺘﻟ ﻢﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﻢﻋأ ﻪﻧﺈ

ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺒﻠﻟ ضﺮـﻌﺘﻳ ﱂو ﺦـﻟإ ﻂﻘﺴﻴﻓ حرﺎﺸﻟا لﻮﻗ ﰲ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﺗ اﺬﲠو ﻒﺻﻮﻟا ﺢﻴﺟﺮﺗ بﺎﺒﺳأ

ﺔـﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻢﻬـﻀﻌﺑ هﺮـﻜﻧأ ﻰـﺘﺣ اﺪﺟ ﻒﻴﻌﺿ ﻚﻟذ نأ ﺎﳌ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺪﻨﻋ زﺎﺠﳌا مﻮﻤﻋ مﺪﻌﺑ لﻮﻘﻟا

)ﺎﺑﺮﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ (ﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺺﳉا ﰲ ﻪﻟﻮﻗو ﻖﻠﻌﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﺑﺮﻟ)ﺚﻳﺪـﳊاو ﻪـﻟﻮﻗ( ﻪـﻴﻟإ رﺎـﺸﳌا يأ ﺦﻟإ يور ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻘﺑ)ﻊﻤﳉا ﺮﲤ ﻪﻟﻮﻗ ( ءيدر ﺮﻤﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻮﻫو ﻊﻤﳉا ﺢﺘﻔﺑ) ﻲﻋﺎـﺻ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﺮﲤ( ﺮﲤ ﻲﻋﺎﺻ اﻮﻌﻴﺒﺗ ﻻ يأ

--------- * --------- )ﻪﻧأ ﺢﻴﺤﺼﻟاو ( مﻮﻤﻌﻟا يأ)ظﺎﻔﻟﻻا ضراﻮﻋ ﻦﻣ ( ﲏﺎﻌﳌا نود)ﲏﺎـﻌﳌاو ﻞﻴﻗ ( ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺎـﻀﻳأ ﲈﻜﻓ ﻰـﻨﻌﻤﻛ ﺎﻴﺟرﺎﺧ وأ نﺎﺴﻧﻻا ﻰﻨﻌﻤﻛ نﺎﻛ ﺎﻴﻨﻫذ ﺔﻘﻴﻘﺣ مﺎﻋ ﻰﻨﻌﻣ قﺪﺼﻳ مﺎﻋ ﻆﻔﻟ قﺪﺼﻳ

مﻮﻤﻌﻟﺎـﻓ ﺐـﺼﳋاو ﺮـﻄﳌا ﻢـﻋو ةأﺮـﳌاو ﻞﺟﺮﻟا ﻢﻌﻳ نﺎﺴﻧﻻا ﻮﺤﻧ ﻦﻣ عﺎﺷ ﺎﳌ ﺐﺼﳋاو ﺮﻄﳌا

دﺪﻌﺘﳌ ﺮﻣأ لﻮﻤﺷ)ﻪﺑ ﻞﻴﻗو ( مﻮﻤﻌﻟا ضوﺮﻌﺑ يأ)ﻲﻨﻫﺬﻟا ﰲ ( دﺪـﻌﺘﳌ لﻮﻤﺸﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺮﻄﳌاو ﻲﺟرﺎﳋا فﻼﺨﺑ ﻪﻴﻓ ﻪـﻴﻓ مﻮـﻤﻌﻟا لﲈﻌﺘﺳﺎﻓ ﺮﺧآ ﻞﳏ ﰲ ﺎﳘﲑﻏ ﻞﳏ ﰲ ﻼﺜﻣ ﺐﺼﳋاو ﲈﻌﺘﺳا لوﻻا ﲆﻋو يزﺎﳎﻵا ﲆﻋو ﺎﻀﻳأ يزﺎﳎ ﻲﻨﻫﺬﻟا ﰲ ﻪﻟﺧﲑ ﻦـﻣ مﺎـﻌﻠﻟ ﻖﺑﺎـﺴﻟا ﺪـﳊا ﻦﻳ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 197 -

ﻆﻔﻠﻟا)لﺎﻘﻳو ( ﺎﺣﻼﻄﺻا)ﻢﻋأ ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ( ﺺﺧأو)مﺎـﻋ ﻆﻔﻠﻟو ( لاﺪـﻟا ﲔـﺑ ﺔـﻗﺮﻔﺗ صﺎـﺧو ﻢﻫأ ﻪﻧﻻ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ﻞﻌﻓﺄﺑ ﻰﻨﻌﳌا ﺺﺧو لﻮﻟﺪﳌاو ﲈـﻛ مﺎﻋ ﻰﻨﻌﳌا ﰲ لﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ

ﺺﺧأو صﺎﺧ ﺪﻳز ﻰﻨﻌﳌاو مﺎﻋ ﻪﻈﻔﻠﻟو ﻢﻋأو مﺎﻋ ﲔﻛﴩﳌا ﻰﻨﻌﳌ لﺎﻘﻴﻓ صﺎﺧو مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﻢﻠﻋ

ﺎـﳑ مﻮـﻠﻌﳌا مﺎﻋ ﻆﻔﻠﻟو كﱰﻳ ﱂو ﲈﻬﻠﺑﺎﻘﻣ ﺮﻛﺬﺑ ءﺎﻔﺘﻛا صﺎﳋاو ﺺﺧﻻا كﺮﺗو صﺎﺧ ﻪﻈﻔﻠﻟو

داﺮﳌا ﺮﻬﻈﻴﻟ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ﻲﻘﺸﻟ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﻪﻣﺪﻗ

)ﲏﺎﻌﳌا نود ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻣ مﻮـﻤﻌﻟا نﻮـﻛ نأ ﻦﻣ ﻒﻨﺼﳌا ﲑﺒﻌﺗ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﳘﻮﻳ ﺎﻣ ﻊﻓد ﲆﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﺒﻧ

ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ ﻚﻟذ صﺎﺼﺘﺧا فﻼﳋا ﻊﺿﻮﻣ ﲈﻧإو ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﻪﻧأ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺘﳐ ظﺎﻔﻟﻷا ضراﻮﻋ

نود ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻨﻋأ حرﺎﺸﻟا هداز يﺬﻟا ﺪﻴﻘﻟا ﱃإ ﻪﻣﻼﻛ ﰲ ﺔﻴﺤﺻﻷا ﻊﺟﺮﻤﻓ ﺎﲠ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧا مﺪﻋ وأ

أ ﰲ فﻼﺧ ﻻ ﻪﻧإ يأ ﲏﺎﻌﳌا ﻦـﻣ ﻮـﻫ ﻞـﻫ ﻪـﻧأ ﰲ فﻼﳋا ﲈﻧإو ظﺎﻔﻟﻻا ضراﻮﻋ ﻦﻣ مﻮﻤﻌﻟا ن

اﺬﻫ ﻻ وأ ﺎﻀﻳأ ﲏﺎﻌﳌا ضراﻮﻋ)ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟﻮﻗ ( نﻮـﻛ لﺎـﺣ يأ مﺎـﻌﻟا ﻰـﻨﻌﻤﺑ مﻮﻤﻌﻟا ﻦﻣ لﺎﺣ

ﺔـﻳﺎﻜﺣو ﻆـﻔﻟ ﻪـﻧﺄﺑ مﺎـﻌﻟا ﻒﻨـﺼﳌا ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﲔﺑ ﰲﺎﻨﺗ ﻻ ﻪﻧإ ﻢﺛ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻨﻌﳌا ﰲ مﺎﻌﻟا لﲈﻌﺘﺳا

د ﻂﻘﻓ ظﺎﻔﻟﻷا ضراﻮﻋ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ فﻼﳋا فﻼﳋا ﻦﻣ رﺎﺘﺨﳌا ﻻوأ ﺮﻛذ ﻪﻧﻷ ﻻوأ ﲏﺎﻌﳌا نو ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ فﻼﳋا ﻰﻜﺣ ﻢﺛ)نﺎـﺴﻧﻹا ﻰﻨﻌﻤﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲇـﻜﻟا نأ ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺑ ﺔـﻴﻠﻜﻟا ﻪـﺘﻘﻴﻘﺣ يأ

ﻦـﻣ هﲑـﻏو ﺪﻴﺴﻟﺎﻛ ﲔﻘﻘﺤﳌا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ﺎﻣ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓو ﺎﺟرﺎﺧ ﻪﻟ دﻮﺟو ﻻ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

ﺎﻴﺋﺰﳉا ﻦﻤﺿ ﰲ ﻻو جرﺎﳋا ﰲ ﻪﻟ دﻮﺟو ﻻ ﲇﻜﻟا نأ ﲈﻴـﻓ ـﴫﺤﻧﻻ جرﺎﳋا ﰲ ﺪﺟو ﻮﻟ ﻪﻧﻷ ت

ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ﺎﳌ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ةرﻮﺻ جرﺎﳋا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﻞﺑ ﻪﻴﻓ ﺪﺟو) ﺮـﻄﳌا ﻰـﻨﻌﻤﻛ ًﺎـﻴﺟرﺎﺧ وأ ﻪـﻟﻮﻗ ﺐﺼﳋاو ( اﺬـﻛو هداﺮﻓأ دﻮﺟو ﻮﻫو ﻲﺟرﺎﺧ دﻮﺟوو ﻲﻨﻫذ دﻮﺟو ﻪﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻨﻌﻣ نأ دروأو

ﺮـﻄﳌا مﻮـﻤﻋ نﺎﻛ ﺎﳌ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﺳ بﺎﺟأو ﺺﻴﺼﺨﺘﻠﻟ ﻪﺟو ﻼﻓ ﺐﺼﳋاو ﺮﻄﳌا ﺮـﻬﻇأ ﺐـﺼﳋاو

ﺖـﻔﺘﻠﻳ ﻪﻧﻷ ﺮﻫﺎﻇ ﲑﻏ جرﺎﳋا ﺐﺴﺤﺑ نﺎﺴﻧﻹا مﻮﻤﻋ نﺎﻛ ﺎﳌو جرﺎﳋﺎﺑ ﻪﺼﺧ جرﺎﳋا ﺐﺴﺤﺑ

ﻲﻨﻫﺬﻟﺎﺑ ﻪﺼﺧ ﻪﻴﻓ مﻮﻤﻋ ﻻ ﻮﻫو ﻪﺗﺪﺣ ﲆﻋ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﻪﻴﻓ)عﺎﺷ ﺎﳌ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﻞﻴﻠﻌﺗ )ﺦﻟإ نﺎﺴﻧﻹا ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻚﻟﺬﻛو هﺪﻌﺑ ﺎﻣ هﱪﺧ أﺪﺘﺒﻣ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﺦﻟإ ﻢﻌﻳ نﺎﺴﻧﻹا لﺎﻘﻳ يأ ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻄﻌﻣ ﺐﺼﳋاو ﻢﻋ ﻞﻋﺎﻓ ﺮﻄﳌﺎﻓ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﲨ ﺦﻟإ ﺮﻄﳌا ﻢﻋو ﻪﻟﻮﻗ)ﺦـﻟا مﻮﻤﻌﻟﺎﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎﻌﳌاو ظﺎﻔﻟﻷا ضراﻮﻋ ﻦﻣ مﻮﻤﻌﻟا نأ ﲆﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ)ﺮـﻣأ لﻮﻤﺷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻚـﻟذ نﺎـﻛ ءاﻮـﺳ يأ

ﺐـﺼﳋﺎﻛ ﺎـﺿﺮﻋ وأ ﺮﻄﳌﺎـﻛ اﺮﻫﻮـﺟ ﺎﻴﻨﻫذ وأ ﺎﻴﺟرﺎﺧ ﻰﻨﻌﻣ وأ ﺎﻴﻈﻔﻟ ﺮﻣﻻا)ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻪـﻟﻮﻗ( ا ﻦﻣ لﺎﳊا ﲆﻋ ﺐﺼﻧ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻨﻫﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﲆﻋ مﺎﻌﻟا قﻼﻃإ نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ مﻮﻤﻌﻟ) ﺎـﳘﲑﻏ ﻪـﻟﻮﻗ ﺮﺧآ ﻞﳏ ﰲ ( ﺮـﻣﻷا ﻮـﻫو مﺎـﻌﻟا ﺪـﺣ ﲈﻬﻴـﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﻼﻓ نﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﳘ ﻞﺑ ﲈﻬﻴﻓ مﻮﻤﻋ ﻼﻓ يأ

ﻪـﻴﻓ مﻮـﻤﻋ ﻻ ﺺﺨـﺸﻣ ﺮـﻣأ ﻮﻫ ﲈﻧإو دﺪﻌﺘﳌ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺣاو ﺮﻣأ جرﺎﳋا ﰲ ﺲﻴﻠﻓ دﺪﻌﺘﳌ ﻞﻣﺎﺸﻟا

ﻜﻟا ﺮﻣﻻا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻮﻫ ﲈﻧإ مﻮﻤﻌﻟاو ﻲﻨﻫﺬﻟا ﲇ)ﻪـﻴﻓ مﻮـﻤﻌﻟا لﲈﻌﺘـﺳﺎﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻲﺟرﺎـﳋا ﰲ يأ )لوﻷا ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻂﻘﻓ ظﺎﻔﻟﻷا ضراﻮﻋ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟا يأ)ﻦﻳﲑـﺧﻷا ﲆـﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻖـﻠﻌﺘﻣ

ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻠﻟ ﻦﺋﺎﻛ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﳊاو يأ ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﳊا ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﱪﳋا ﻖﻠﻌﺘﻤﺑ

ﻋ ﻦﻣ مﻮﻤﻌﻟا نﻮﻛ ﺎﳘو ﻦﻳﲑﺧﻷا ﲔﻟﻮﻘﻟا ﲏﺎـﻌﳌا ضراﻮﻋ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻛو ﲏﺎﻌﳌاو ظﺎﻔﻟﻷا ضراﻮ

مﺎـﻌﻟا لﺎﻗ ﻪﻧﻷ مﺎﻌﻟا ﻰﻨﻌﳌا ﻞﻤﺸﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﻊﻣﺎﺟ ﲑﻏ مﺪﻘﺘﳌا ﺪﳊا لﺎﻘﻳ ﲈﻋ باﻮﺟ ﻪﻴﻔﻓ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا

ﻦـﻣ نﺎـﻛ ءاﻮـﺳ ﺎـﻘﻠﻄﻣ مﺎـﻌﻠﻟ ﻻ ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻠﻟ ﻮﻫ ﲈﻧإ ﺪﳊا نأ باﻮﳉا ﻞﺻﺎﺣو ﺦﻟإ ﻆﻔﻟ

ﻰﻨﻌﳌا وأ ﻆﻔﻠﻟا)ﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﳊا ﻪﻟﻮﻗﺦ ( ﲈـﻛ هﱪـﺧ مﺎـﻌﻠﻟو ﻪﻟ ﺖﻌﻧ ﻖﺑﺎﺴﻟاو أﺪﺘﺒﻣ ﺪﳊا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 198 -

ﻪﻴﻟإ ءﲈﻳﻹا مﺪﻘﺗ)ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ لﺎﻘﻳو ﻪﻟﻮﻗ( ﺖـﺴﻴﻠﻓ هﺪﻌﺑ ﲈﻴﻓ لﺎﻘﻳ اﺬﻛو ﻰﻨﻌﳌا ﻒﺻو ﻞﳏ ﰲ يأ

ﻞﻗﺎﻌﻟا ﲑﻏ ﻎﻠﺒﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ﻼﺜﻣ ﻪﻟ ﺖﻠﻗ ﰲ ﲈﻛ ﻎﻴﻠﺒﺘﻠﻟ مﻼﻟا)ﻢـﻫأ ﻪـﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( دﻮـﺼﻘﳌا ﻪـﻧﻷ يأ ﻔﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ نأ ﻪﻠﺻﺎﺣو ﻪﻴﻟإ ﺔﻠﻴﺳو ﻆﻔﻠﻟاو ﻞﻴـﺼﻔﺘﻠﻟ ﺎﻬﻌـﺿﻮﺑ ﺔـﻳﺰﻣو فﴍ ﺎـﳍ نﺎﻛ ﺎﳌ ﻞﻴﺼ

ﲏﺎـﻌﳌﺎﺑ ﺎﻬـﺼﻴﺼﲣ مﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻒﺻﻮﻟا ﰲ ﲏﺎﻌﳌاو ظﺎﻔﻟﻷا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ةدارإ ﺪﻨﻋ ﺐﺳﺎﻧ ةدﺎﻳﺰﻟاو

دﻮﺼﻘﳌا ﺲﻴﻟو فﴍﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﲈﻴﻓ ًﻼﻤﻌﺘﺴﻣ فﴍﻷا ﻆﻔﻠﻟا نﻮﻜﻴﻟ ظﺎﻔﻟﻷا ﻦﻣ فﴍأ ﺎﳖﻷ

ﻠﻤﻌﺘﺳا ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ نأ رﻮﻛﺬﳌا حرﺎﺸﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻪـﻴﻓ ﻞﻴـﻀﻔﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻰﻨﻌﳌا ﰲ ﺖ

ًﺎﻘﻠﻄﻣ لﻮﻤﺸﻟا ﻞﺑ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ دﺮﻳ ﱂ ﻢﻋﻷا نﺄﺑ ضﱰﻋﺎﻓ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻪﳘﻮﺗ ﲈﻛ) ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ ﻢﻠﻋ ( ﲏﺎﻌﳌاو ﻞﻴﻗ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ يأ)ﺦﻟا لﺎﻘﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲏﺎـﺜﻟا حﻼﻄـﺻﻻا ﲆـﻋ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ مﺎﻋ ﻪﻈﻔﻠﻟو( ﺘﺤﺻ مﺪﻌﻟ ﻪﻠﺒﻗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ لﺎﻗ ﲈﻛ صﺎﺧو ﻞﻘﻳ ﱂ ﻆـﻔﻟ ﰲ ﺎـﻨﻫ مﻼﻜﻟا ضﺮﻓ ﻪﻧﻷ ﻪ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻆﻔﻠﻟا ﰲ ﻢﺛ ﻪﺿﺮﻓو صﺎﺨﺑ ﺲﻴﻟ ﻮﻫو ﲔﻛﴩﳌا)ﺦﻟا مﺎﻋ ﻆﻔﻠﻟو كﱰﻳ ﱂو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻗ

ﻪـﻣﺪﻗ ﺎـﳑ مﻮﻠﻌﳌا ﻪﻟﻮﻗو مﺎﻋ ﻆﻔﻠﻟو ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻨﻋأ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ كﱰﻳ ﱂ يأ كﱰﻳ لﻮﻌﻔﻣ مﺎﻋ ﻆﻔﻠﻟو

ﻮﻫ مﺎﻌﻟﺎﺑ ﻆﻔﻠﻟ ﻒﺻو ﻪﻨﻣ مﻮﻠﻌﳌا ﻪﻣﺪﻗ يﺬﻟاو مﺎﻋ ﻆﻔﻠﻟ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺖﻌﻧ ﻦـﻣ ﻪـﻧأ ﺢﺻﻷاو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﻆﻔﻟ مﺎﻌﻟا ﻪﻟﻮﻗ وا ظﺎﻔﻟﻷا ضراﻮﻋ)ﺦﻟا ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ﻲﻘﺸﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰـﻨﻌﳌا ﺐـﻧﺎﺟ ﺎـﳘ نﺎﻘﺸﻟا

ﻆﻔﻠﻟ ﻖﺷو ﻰﻨﻌﻤﻠﻟ ﻖﺷ نﺎﻘﺷ ﻪﻟ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻞﻴﻗ ﺎﻣ يأ ﻆﻔﻠﻟا ﺐﻧﺎﺟو)ﺦﻟا ﺮﻬﻈﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻠﻋ كﱰﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ﻲﻫو ﺔﻳﺎﻜﺤﻠﻟ)داﺮﳌا ﻪﻟﻮﻗ (ـﺑ ﺔـﻗﺮﻔﺘﻟا ﻦـﻣ ﻞـﺋﺎﻘﻟا اﺬـﻫ داﺮﻣ يأ ﻆـﻔﻠﻟا ﲔﻰﻨﻌﳌاو

--------- * --------- )ﻪﻟﻮﻟﺪﻣو ( ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﰲ مﺎﻌﻟا يأ) دﺮـﻓ ﻞـﻛ ﲆـﻋ ﻪـﻴﻓ مﻮـﻜﳏ يأ ﺔﻴﻠﻛ ﺎﺗﺎﺒﺛإ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ( اﺮﻣأ وأ اﱪﺧ)ﺎﺒﻠﺳ وأ ( ﻻو ﻢﻬﻣﺮﻛﺄـﻓ اﻮﻔﻟﺎـﺧ ﺎﻣو يﺪﻴﺒﻋ ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﺎﻴﳖ وأ ﺎﻴﻔﻧ

ﺎﺟو نﻼﻓ ءﺎﺟ يأ هداﺮﻓأ دﺪﻌﺑ ﺎﻳﺎﻀﻗ ةﻮﻗ ﰲ ﻪﻧﻻ ﻢﻬﻨﲥ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛو ﺦﻟإ مﺪﻘﺗ ﲈﻴﻓ اﺬﻜﻫو نﻼﻓ ء

ﻪـﻴﻠﻋ لاد دﺮـﻓ دﺮـﻓ ﻞـﻛ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ مﻮﻜﳏ ﺎﲥﻮﻗ ﰲ ﻮﻫ ﲈﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻴﻠﻋ لاد هدﺮﻓ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ مﻮﻜﳏ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ)ﻞﻛ ﻻ ( ﰲ ﻞـﺟر ﻞـﻛ ﻮﺤﻧ عﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ داﺮﻓﻻا عﻮﻤﳎ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ مﻮﻜﳏ ﻻ يأ

ﻻﺪﺘﺳﻻا رﺬﻌﺘﻟ ﻻإو ﻢﻬﻋﻮﻤﳎ يأ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ةﺮﺨﺼﻟا ﻞﻤﳛ ﺪﻠﺒﻟا نﻻ دﺮـﻓ ﻞﻛ ﲆﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﰲ ل

ﰲ ﲈﻛ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻟﺪﺘﺴﻳ ءﲈﻠﻌﻟا لﺰﺗ ﱂو ﻢﻬﻀﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻞﺜﺘﻤﻳ عﻮﻤﺠﳌا ﻲﳖ} ﺲﻔﻨـﻟا اﻮـﻠﺘﻘﺗ ﻻو ﷲا مﺮﺣ ﻲﺘﻟا{ ] مﺎﻌﻧﻻا151[ هﻮﺤﻧو)ﲇﻛ ﻻو ( ﻲـﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻫﺎﳌا ﲆﻋ ﻪﻴﻓ مﻮﻜﳏ ﻻو يأ

ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ يأ ةأﺮﳌا ﻦﻣ ﲑﺧ ﻞﺟﺮﻟا ﻮﺤﻧ داﺮﻓﻻا ﱃإ ﺮﻈﻧ ﲑﻏ ﻦﻣ يأ ﺎﻣ اﲑﺜﻛو ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ داﺮﻓﻻا ﱃإ مﺎﻌﻟا ﰲ ﺮﻈﻨﻟا نﻻ هداﺮﻓأ ﺾﻌﺑ ﺎﻫداﺮﻓأ ﺾﻌﺑ ﻞﻀﻔﻳ

)ﺦﻟا مﺎﻌﻟا يأ ﻪﻟﻮﻟﺪﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻟاﺪﻟا ﻎﻴـﺼﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا يأ ﻪﺗﺎﻗﺪﺻ ﺎﻣ ﺎﻨﻫ مﺎﻌﻟا لﻮﻟﺪﻤﺑ داﺮﳌا

ﻻ ﺎـﻨﻫ ﺮﻛذ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﺔﻴﻠﻛ ﻪﻧﻮﻛ رﻮﺼﺘﻳ ﻻ ذإ ﻖﺒﺳ ﲈﺑ فﺮﻌﳌا مﻮﻬﻔﳌا ﻻ مﻮﻤﻌﻟا ﲆﻋ ءﺎـﻔﺘﻧ

ﻰﻨﻌﳌﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﰲ مﺎﻌﻟا يأ ﻪﻟﻮﻘﺑ اﺬﻫ ﱃإ حرﺎﺸﻟا رﺎﺷأ ﺪﻗو ﻪﻴﻓ ﻢﻜﳊا

ءﺎﺠﻛ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻞﺒﻘﻳ ﻻ يﺬﻟا هﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﰲ ﺔﻌﻗاﻮﻟا مﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ

ا نود ﺐـﻴﻛﱰﻟا ﰲ ﺔـﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﺤﳌا نﺈﻓ ﺔﳏﺎﺴﻣ ﻪﻴﻓو ﺔﻴﻠﻛ يﺪﻴﺒﻋ ﻆـﻔﻠﻟ

دﺎـﻔﳌا ﲇـﻜﻟا مﻮـﻬﻔﳌا ﻰـﻨﻌﻤﺑ مﺎـﻌﻟا لﻮﻟﺪـﻣ ﻦـﻋ ﻚﻟﺬـﺑ زﱰﺣاو تاﺬﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻧﺈﻓ مﺎﻌﻟا

ﲇـﻛ ﻂﻴـﺴﺑ ﻰﻨﻌﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺔﻴﻠﻛ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ)ﺔـﻴﻠﻛ ﻪـﻟﻮﻗ ( يأ ﺔـﻴﻠﻛ ﺔﻴـﻀﻗ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 199 -

ﻻ ﺔﻴـﻀﻘﻟا لﻮﻟﺪـﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ذإ ﺔﳏﺎﺴﻣ مﻼﻜﻟا ﻲﻔﻓ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻀﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﻞﺼﺤﺘﻳ

مﺎﻌﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﻻ ﺔﻴـﻀﻘﻟا ﻮـﻫ دﺮﻓ ﻞﻛ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ مﻮﻜﺤﳌا ذإ دﺮﻓ ﻞﻛ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ مﻮﻜﳏ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ اﺬﻛو

ﻞـﻌﺟ يﺬـﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا يأ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﰲ مﻮﻜﳏ ﻞﺻﻷاو ﻞﻫﺎﺴﺗ ﻪﻴﻔﻓ مﺎﻌﻟا ﻆﻔﻠﻟا

ﺎـﻣ ﻰـﻨﻌﻣ ﻞـﺻﺎﺣو ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـﺑ ًﺎﻣﻮﻜﳏ هﲑﻏ ﻞﻌﺟو ﻪﻴﻠﻋ ًﺎﻣﻮﻜﳏو ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رﻮﻛﺬﳌا ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻴﻓ

اذإ مﺎﻌﻟا نأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأ داﺮـﻓأ ﻦـﻣ دﺮﻓ دﺮﻓ ﻞﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻢﻜﳊا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ًﺎﻣﻮﻜﳏ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﰲ ﻊﻗو هﺎﻨﻌﻣ)ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( حرﺎـﺸﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﲈﻛ ﻪﻴﻠﻋ لاد يأ فوﺬﺤﳌ لﻮﻤﻌﻣ ﻪﻧأ ﻞﻤﺘﳛ

ﺔـﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔـﻟﻻد ﻪـﻴﻠﻋ لاد ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو فوﺬﳏ رﺪﺼﳌ ﺔﻔﺻ نﻮﻜﻴﻓ ﺦﻟا ﺎﲥﻮﻗ ﰲ ﻮﻫ ﲈﻓ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ

يأ دﺮﻓ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻟﺎﺣ ﻞﻤﺘﳛو ﻪـﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪـﻣ ﻪـﻧﻷ ﺔـﻘﺑﺎﻄﻣ اذ يأ ﺔـﻘﺑﺎﻄﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ نﻮﻛ لﺎﺣ

رﺪـﺼﻣ ﺔﻔـﺻ ًﺎﺒﻠـﺳ وأ ًﺎـﺗﺎﺒﺛإ ﻪـﻟﻮﻗو ﺲﻴـﻘﻣ ﲑـﻏ ﺮﺜﻛ نإو ًﻻﺎﺣ رﺪﺼﳌا ءﻲﳎ نأ ﻻإ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ

ﺐﻠـﺳ وأ تﺎﺒﺛإ اذ يأ ًﺎﺒﻠﺳ وأ ًﺎﺗﺎﺒﺛإ ًﲈﻜﺣ يأ ﻪﻴﻓ مﻮﻜﳏ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ مﻮﻬﻔﳌا ﻢﻜﳊا ﻮﻫو فوﺬﳏ

ًاﺮﻣأ وأ ًاﱪﺧ ﻪﻟﻮﻗو)ﺒﻋ ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗيﺪﻴ ( ﻊـﺟار اﻮﻔﻟﺎﺧ ﺎﻣو ﻪﻟﻮﻗو ًاﱪﺧ ًﺎﺗﺎﺒﺛإ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﺟار

ًﺎـﻴﳖ ًﺎﺒﻠـﺳ ﱃإ ﻊـﺟار ﻢﻬﻨـﲥ ﻻو ﻪـﻟﻮﻗو ًاﺮـﻣأ ًﺎﺗﺎﺒﺛإ ﱃإ ﻊﺟار ﻢﻬﻣﺮﻛﺄﻓ ﻪﻟﻮﻗو ًﺎﻴﻔﻧ ًﺎﺒﻠﺳ ﻪﻟﻮﻘﻟ

ﲆـﻋ ﺔـﻧﺎﻫإ ﻪﺑﻮﺸﺗ ﻻ ًﺎﻣاﺮﻛإ ﻢﻬﻣﺮﻜﻳ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻢﻬﻣﺮﻛﺄﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻨﲥ ﻻو ﻪﻟﻮﻗ ةﺪﺋﺎﻓو

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺪﺣ}ﻣآ ﻦﻳﺬﻟاﻢﻠﻈﺑ ﻢﳖﲈﻳإ اﻮﺴﺒﻠﻳ ﱂو اﻮﻨ{ )ﺦـﻟإ ةﻮـﻗ ﰲ ﻪـﻧﻷ ﻪـﻟﻮﻗ( نﻮـﻜﻟ ﺔـﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ مﺎﻌﻟا لﻮﻟﺪﻣ)نﻼﻓ ءﺎﺟو ﻪﻟﻮﻗ( لﺎﻗ ﻮﻟ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ نﺎﺘﻴﻀﻗ ﲈﳖأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻞﻣﺎﻌﻟا دﺎﻋأ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻀﻗ ﻪﻧﺈﻓ نﻼﻓو نﻼﻓ ءﺎﺟ)مﺪﻘﺗ ﲈﻴﻓ اﺬﻜﻫو ﻪﻟﻮﻗ( ﻒﻟﺎـﺧ ﺎـﻣو يأ ﺔـﻠﺜﻣﻻا ﻦـﻣ يأ ﺦﻟإ نﻼﻓ)هﺮﺧآ ﱃإ ﻪﻟﻮﻗ( يأ دﺪﻌﻟا ﺮﺧآ ﱃإ)دﺮـﻓ دﺮـﻓ ﻞـﻛ ﲆـﻋ ﻪﻴﻓ مﻮﻜﳏ ﻪﻟﻮﻗ( ﲆـﻋ ﻮـﻫ دﺮﻔﻓ دﺮﻓ يأ ﻒﻄﻌﻟا فﺮﺣ فﺬﺣ)ﺔـﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪـﻴﻠﻋ لاد ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟ ﻢـﻜﳊا تﻮـﺒﺛ ﲆـﻋ لاد يأ

يأ ﻪـﻴﻠﻋ لاد ﻪﻟﻮﻘﻓ ﻪﺗاذ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻻ دﺮﻔﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﻢﻜﳊا تﻮﺒﺛ ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻟﺪﳌا نﻷ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ

ﺎﻨﻠﻗ ﲈﻛ ﻪﻟ ﻢﻜﳊا تﻮﺒﺛ ﲆﻋ)ا عﻮـﻤﳎ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗداﺮـﻓﻷ ( داﺮـﻓﻷا ﻦـﻣ ﺐـﻛﺮﳌا ﻮـﻫ عﻮـﻤﺠﳌا

ﻻإ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﻞﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ عﻮﻤﺠﳌا ﱃإ ﺪﻨﺳأ اذإ ﻢﻜﳊﺎﻓ ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ﺔﺌﻴﳍا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ

لﺎـﻘﻳ ﲈـﻓ ﻢﻜﳊﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟا وأ ﻢﻬﻨﻣ دﺮﻔﻟا لﻼﻘﺘﺳا مﺪﻋو عﲈﺘﺟﻻا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻊﻴﲨ ﻞﻌﻔﺑ

ﻲﻔﻨﻟا ةرﻮﺻ ﰲ ﻻإ ﺢﺼﻳ ﻻ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ قﺪﺼﻳ عﻮﻤﺠﳌا نإ ﲔـﺑ قﺮﻔﻟﺎـﻓ ﺬـﺌﻨﻴﺣو ﻪﻨﻴﺒﻨﺳ ﺎﻣ ﲆﻋ

ﲏﺎـﺜﻟا نود لوﻷا ﰲ ﻢﻜﳊﺎـﺑ دﺮـﻓ ﻞـﻛ لﻼﻘﺘﺳا عﻮﻤﺠﳌا ﱃإ هدﺎﻨﺳإو ﻊﻴﻤﳉا ﱃإ ﺮﻣﻷا دﺎﻨﺳإ

)عﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﲆـﻋ ﻢـﻜﳊا قﺪـﺼﻟ دﺮـﻓ ﻞـﻛ رﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪـﻴﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﻦﻋ زاﱰﺣا

دﺮﻓ ﻞﻛ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻧﻮﻜﺑ عﻮﻤﺠﳌا)ﺦﻟإ ﻞﺟر ﻞﻛ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﻲﻔﻨﻤﻠﻟ ﻞﻴﺜﲤ ﲆـﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺣ يﺬﻟا ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣو عﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ عﻮﻤﺠﳌا} ﲑـﻄﻳ ﺮﺋﺎـﻃ ﻻو ضرﻻا ﰲ ﺔـﺑاد ﻦﻣ ﺎﻣو ﻢﻜﻟﺎﺜﻣأ ﻢﻣأ ﻻإ ﻪﻴﺣﺎﻨﺠﺑ{ ﻢﻜﻟﺎـﺜﻣأ ﻢﻣأ ﻻإ رﻮﻴﻄﻟا عﻮﻤﳎو باوﺪﻟا عﻮﻤﳎ ﺎﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﲆﻋ ﻪﻧﺈﻓ أﺪﺘﺒﳌا ﱪﳋا ﻖﺑﺎﻄﻴﻟ)ﺦﻟا ﻻإو ﻪﻟﻮﻗ ( رﺬﻌﺘﻟ دﺮﻓ ﻞﻛ ﲆﻋ ﻢﻜﳊا ﻦﻜﻳ ﱂ نإو يأ ﰲ ﻪﺑ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﰲ ﲈﻛ ﻼﻛ ﻲﻬﻨﻟا}ﺲﻔﻨﻟا اﻮﻠﺘﻘﺗ ﻻ{ ﺐـﻜﺗرا اذﺈـﻓ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻜﻋﻮﻤﳎ ﻞﺘﻘﻳ ﻻ ﻰﻨﻌﳌا نﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ

ﻞـﻌﻔﻟا ﻦـﻋ ﺪـﺣاو ءﺎـﻬﺘﻧاو عﻮﻤﺠﳌا ﻞﺘﻘﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ﻢﺛﻹا ﻞﺼﳛ ﻻ ﺲﻔﻨﻟا ﻞﺘﻗ ﲔﺒﻃﺎﺨﳌا ﺾﻌﺑ

ﻞﺘﻗ عﻮﻤﺠﳌا نأ قﺪﺼﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ﻲﻬﻨﻟا ﻖﻘﲢ ﰲ فﺎﻛ عﻮﻤﺠﳌا نود ﺪﺳﺎﻓ اﺬﻫو) ﻪـﻟﻮﻗ لﺰـﺗ ﱂوءﲈﻠﻌﻟا ( لﻻﺪﺘﺳﻻا رﺬﻌﺘﻟ ﻻإو ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﺟار)ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻗ( مﺎﻌﻟﺎﺑ يأ)ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( دﺮـﻓ ﻞﻛ ﲆﻋ يأ )ﻞﺟﺮﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﻲﻔﻨﻤﻠﻟ لﺎﺜﻣ)داﺮﻓﻷا ﱃإ مﺎﻌﻟا ﰲ ﺮﻈﻨﻟا نﻷ ﻪﻟﻮﻗ (ﲇﻛ ﻻو ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ --------- * ---------

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 200 -

)ﻪﺘﻟﻻدو ( مﺎﻌﻟا يأ)ﻰﻨﻌﳌا ﻞﺻأ ﲆﻋ (ﻮﻫ ﲈﻴﻓ ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻣ ﻮـﻫ ﲈﻴﻓ ﲔﻨﺛﻻا وأ ﺔﺛﻼﺜﻟاو ﻊﲨ ﲑﻏ ﻊﲨ)ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﻮﻫو ﺔﻴﻌﻄﻗ ( ﻪﻨﻋ ﷲا ﴈر) ﻦـﻋ ﻮـﻫو ﺔـﻴﻨﻇ ﻪـﺻﻮﺼﺨﺑ دﺮـﻓ ﻞـﻛ ﲆـﻋو ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟا ( تﺎﻣﻮﻤﻌﻟا ﰲ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ةﺮﺜﻜﻟ ﺺﺼﳐ ﺮﻬﻈﻳ ﱂ نإو ﺺﻴﺼﺨﺘﻠﻟ ﻪﻟﲈﺘﺣﻻ) ﻦـﻋو ﺔﻴﻌﻄﻗ ﺔﻴﻔﻨﳊا (مﺎﻌﻟا ﰲ ﺺﻴﺼﲣ ﻦﻣ ﻪﻓﻼﺧ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻌﻄﻗ ﻪﻟ ﻆﻔﻠﻟا ﻰﻨﻌﻣ موﺰﻠﻟ ﰲ زﻮﲡ وأ

مﺎـﻗ نإو لوﻻا نود اﺬﻫ ﲆﻋ سﺎﻴﻘﻟﺎﺑو ﺪﺣاﻮﻟا ﱪﺨﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻊﻨﺘﻤﻴﻓ ﻚﻟذ ﲑﻏ وأ صﺎﳋا

ﰲ ﻞـﻘﻌﻟﺎﻛ ﺺﻴـﺼﺨﺘﻟا ءﺎﻔﺘﻧا ﲆﻋ ﻞﻴﻟد}ﻢﻴـﻠﻋ ءﳾ ﻞـﻜﺑ ﷲاو{ ] ةﺮـﻘﺒﻟا282[ } ﰲ ﺎـﻣ ﷲضرﻻا ﰲ ﺎﻣو تاوﲈﺴﻟا{ ] ةﺮﻘﺒﻟا284[ ﺎـﻗﺎﻔﺗا ﺔـﻴﻌﻄﻗ ﻪـﺘﻟﻻد ﺖﻧﺎﻛ) صﺎﺨـﺷﻻا مﻮـﻤﻋو ﻮﻤﻋ مﺰﻠﺘﺴﻳعﺎﻘﺒﻟاو ﺔﻨﻣزﻻاو لاﻮﺣﻻا م ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻓ ﺎﻬﻨﻋ صﺎﺨﺷﻼﻟ ﻰﻨﻏ ﻻ ﺎﳖﻻ} ﺔـﻴﻧاﺰﻟا ةﺪﻠﺟ ﺔﺋﺎﻣ ﲈﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ اوﺪﻠﺟﺎﻓ ﲏاﺰﻟاو{ ] رﻮﻨﻟا2[ نﺎـﻣز يأ ﰲو نﺎـﻛ لﺎـﺣ يأ ﲆﻋ يأ

ﺎﻧﺰﻟا اﻮﺑﺮﻘﺗ ﻻو ﻪﻟﻮﻗو ﻢﺟﲑﻓ ﻦﺼﺤﳌا ﻪﻨﻣ ﺺﺧو نﺎﻛ نﺎﻜﻣو ] ءاﴎﻻا32[ ﻞﻛ ﻪﺑﺮﻘﻳ ﻻ يأ ﺎﻛ لﺎﺣ يأ ﲆﻋ ﻢﻜﻨﻣ ﻪﻟﻮﻗو نﺎﻛ نﺎﻜﻣو نﺎﻣز يأ ﰲو ن}ﲔﻛـﴩﳌا اﻮﻠﺘﻗﺎـﻓ{ ] ﺔـﺑﻮﺘﻟا5[ يأ

ﺔـﻣﺬﻟا ﻞـﻫﺄﻛ ﺾﻌﺒـﻟا ﻪـﻨﻣ ﺺـﺧو نﺎـﻛ نﺎـﻜﻣو نﺎﻣز يأ ﰲو نﺎﻛ لﺎﺣ يأ ﲆﻋ كﴩﻣ ﻞﻛ

)ﻪﻴﻠﻋو ( ماﺰﻠﺘﺳﻻا ﲆﻋ يأ)مﺎﻣﻻا ﺦﻴﺸﻟا ( هﲑـﻏو ﰲاﺮﻘﻟا لﺎﻗو يزاﺮﻟا مﺎﻣﻻﺎﻛ ﻒﻨﺼﳌا ﺪﻟاوﻻ تارﻮﻛﺬﳌا ﰲ ﻖﻠﻄﻣ صﺎﺨﺷﻻا ﰲ مﺎﻌﻟا ﲆـﻋ مﺎـﻌﻟا ﻪـﺑ ﺺـﺧ ﲈﻓ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﺔﻐﻴﺻ ءﺎﻔﺘﻧ اﺬﻫ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ ﻖﻠﻃأ ﲈﺑ داﺮﳌا ﲔﺒﻣ لوﻻا

)ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻨﻌﳌا ﻞﺻﻷ نﺎﻴﺑ)ﻊﲨ ﲑﻏ ﻮﻫ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻰﻨﻌﳌا ﻞﺻأ نأ ﻊﻣ ﻰﻨﺜﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ

ﲈـﻛ ﻊـﻤﳉا ﻞـﻗأ ﰲ فﻼـﳋا ﲆـﻋ يأ ﻊﲨ ﻮﻫ ﲈﻴﻓ ﲔﻨﺛﻻا وأ ﺔﺛﻼﺜﻟاو ﻪﻟﻮﻗو ﺪﺣاو ﻻ نﺎﻨﺛا ﻪﻴﻓ ﺪـﺣأ ﻪـﻴﻓ ﻰـﻨﻌﳌا ﻞـﺻأ نأ ﻊﻣ ةﺮﺜﻜﻟا ﻊﻤﳉ ﻞﻣﺎﺷ ﻊﲨ ﻮﻫ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗو لوﻷا ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻊﻣ ﰐﺄﻴﺳ

ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ عﻮﲨ ﻻ دﺎﺣآ فﺮﻌﳌا ﻊﻤﳉا داﺮﻓأ نأ ﺮﺜﻛﻷا ﻦﻋ ﰐﺄﻴﺳ ﻪﻧأ ﲆﻋ نﺎﻨﺛا وأ ﺔﺛﻼﺛ ﻻ ﴩﻋ

ﻞﻗﻷا لﻮﻗ ﲆﻋ فﺮﻌﳌا ﰲ ﻮﻫو ﺮﻜﻨﳌا ﻊﻤﳉا ﰲ ﰐﺄﻳ ﲈﻧإ هﲑﻐﻛ ﻪﻣﻼﻜﻓ ﲔﻨﺛا وأ)ﻗ ﻪـﻟﻮﻗﺔـﻴﻌﻄ( ﻪـﻴﻟإ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻞﺑ ءﳾ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ نأ ﱃإ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا زﻮﳚ ﻻ ذإ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟوﺮﺧ ﻞﻤﺘﳛ ﻻ ﻪﻧﻷ

ﺎﺨﺴﻧ نﺎﻛ ﻻإو)ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮـﻘﻟا نأ ﻊـﻣ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﷲا ﴈر ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﺺﺧ

ﲔﻣﺮـﳊا مﺎـﻣإ ﻪﻠﲪو ﺔﻴﻨﻇ مﺎﻌﻟا ﺔﻟﻻد نﺄﺑ لﻮﻘﻟا قﻼﻃإ ﻪﻨﻋ ﺮﻬﺘﺷا ﺪﻗ ﻪﻧﻷ قﺎﻓو ﻞﳏ رﻮﻛﺬﳌا

ﲆﻋ ﺦﻴـﺷ قﻼـﻃﻹا ﻦـﻣ ﻪـﻨﻋ ﺮﻬﺘﺷا ﺎﻣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﲆﻋ ًﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﺼﺨﻓ لوﻷا اﺪﻋ ﺎﻣ

مﻼﺳﻹا)ﻪﺻﻮﺼﺨﺑ دﺮﻓ ﻞﻛ ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻨﻌﳌا ﻞﺻأ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟا داﺮﻓﻻا ﻦﻣ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻴﻨﻇ( هﲑﻏ ﻞﻤﺘﳛ ﲔﻌﳌا دﺮﻔﳌا اﺬﻫ ﻞﻤﺘﳛ ﲈﻛ ﻪﻧﻷ)ﺔﻴﻌﻓﺎـﺸﻟا ﻦﻋ ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻴﻌﻓﺎـﺸﻠﻟ هاﺰـﻋ ﺬﺧأ ﻢﳖﻷ ﻪﺑ حﴏ ﻪﻧﺈﻓ لوﻻا فﻼﺨﺑ ﻪﺑ حﴫﻳ ﱂو مﺎﻣﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ هو)ﻪـﻟﲈﺘﺣﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ مﺎﻌﻟا ﻢﻜﺣ ﻦﻣ جاﺮﺧﻹا يأ ﺺﻴﺼﺨﺘﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗو لوﻷا اﺪﻋ ﺎﻣ ﻪﺻﻮﺼﺨﺑ دﺮﻓ ﻞﻛ) موﺰﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻌﻄﻗ ﻪﻟ ﻆﻔﻠﻟا ﻰﻨﻌﻣ ً( موﺰﻠﻟا ﺔﻴﻌﻄﻗ ﻊﻨﻣ ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟا باﻮﺟو ًﺎﺻﺎﺧ مأ ًﺎﻣﺎﻋ ﻆﻔﻠﻟا نﺎﻛ ءاﻮﺳ يأ )ﻪﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ (ﳌا يأ ﻰﻨﻌ)ﻚﻟذ ﲑﻏ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢﻜﺤﳌا ﰲ ﺦﺴﻨﻟاو ﻖﻠﻄﳌا ﰲ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺎﻛ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ سﺎﻴﻘﻟﺎﺑو ﺪﺣاﻮﻟا ﱪﺨﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻊﻨﺘﻤﻴﻓ ( ﺔﻨـﺴﻟاو بﺎـﺘﻜﻠﻟ ﺮـﻛذ ﲈﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻊﻨﺘﻤﻳ يأ

ﺺـﺼﳜ ﻻ ﻲـﻌﻄﻘﻟا نﻷ ﺮﻛذ ﲈﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻻ ةﺮﺗاﻮﺘﳌا ﺔﻨﺴﻟاو نآﺮﻘﻟا ﺺﻴﺼﲣ ﻊﻨﺘﻤﻳ يأ ةﺮﺗاﻮﺘﳌا

ﻇ سﺎﻴﻘﻟاو ﺪﺣاﻮﻟا ﱪﺧو ﻲﻨﻈﻟﺎﺑ ﻲﻨ)ﻪﺘﻟﻻد ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻴﻌﻄﻗ ﻪـﺻﻮﺼﺨﺑ دﺮﻓ ﻞﻛ ﲆﻋ يأ ًﺎﻗﺎﻔﺗا)صﺎﺨﺷﻷا مﻮﻤﻋو ﻪﻟﻮﻗ ( ءاﻮـﺳ مﺎـﻌﻟا داﺮﻓأ صﺎﺨﺷﻷﺎﺑ دارأو ﰲ ﻰﻨﻌﻣ ﲆﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 201 -

ماﺮﺣ ﻮﻬﻓ ﻖﺣ ﲑﻐﺑ بﴐ ﻞﻛ ﻮﺤﻧ ﺎﻣﺎﻋ ﻊﻗو اذإ بﴬﻟا داﺮﻓﺄﻛ ﲏﺎﻌﻣ وأ ًﺎﺗاوذ ﺖﻧﺎﻛ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا لاﻮﺣﻷا مﻮﻤﻋ مﺰﻠﺘﺴﻳ (ﻷا لاﻮﺣﻻﺎﺑ داﺮﳌاو ضﺎـﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﲥاذ ﺪﺣ ﰲ تاﺬﻠﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻟا رﻮﻣ

لﺎـﺣ ﲈﻬﻴـﻓ نﻮﻜـﺴﻟا نﻷ لاﻮـﺣﻻا ﻦـﻣ نﺎـﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟﺎﻓ ﻻإو هﻮﺤﻧو) ﻰـﻨﻏ ﻻ ﺎـﳖﻷ ﻪـﻟﻮﻗ ﺦﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ( ﺖـﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬـﻛ نﺎـﻛ اذإو يأ تارﻮﻛﺬـﻤﻠﻟ صﺎﺨﺷﻷا ماﺰﻠﺘﺳﻻ ﻞﻴﻟد اﺬﻫ

و ﺪﺣاو نﺎﻣز ﻻو ﺪﺣاو لﺎﺣ ﺎﻬﻌﻤﳚ ﻻ صﺎﺨﺷﻻا ﺔﻠﲨ نأ ﻰﻨﻌﳌاو ﺎﳍ ﺔﻣزﻼﻣ ﺪـﺣاو نﺎﻜﻣ ﻻ

مﻮـﻤﻋ مﺰﻠﺘـﺴﻳ ﱂ ﻮﻠﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻨﻣزﻻا ﻦﻋ ﻻو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻋزﻮﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لاﻮﺣﻻا ﻦﻋ ﻚﻔﻨﻳ ﻻ ﻞﺑ

ﻪﻣﻮﻤﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ رﻮﻣﻷا هﺬﻫ مﻮﻤﻋ صﺎﺨﺷﻻا)ﻦـﺼﺤﳌا ﻪﻨﻣ ﺺﺧو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻦـﻋ جﺮـﺧأ يأ ﺔﻳﻵا ﰲ لاﻮﺣﻷا مﻮﻤﻋ)ﻢﻜﻨﻣ ﻞﻛ ﻪﺑ ﺮﻘﻳ ﻻ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺐﻠـﺳ ﻻ ﺐﻠـﺴﻟا مﻮـﻤﻋ بﺎـﺑ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺈﻓ مﻮﻤﻌﻟا مﺎـﻘﳌا هﺪـﻴﻔﻳ ﲈـﻛ داﺮﳌا ﻮﻫ لوﻷاو ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﳊﺎﺻ ةرﺎﺒﻌﻟا هﺬﻫ ن) ﻞـﻛ يأ ﻪـﻟﻮﻗ لﺎﺣ يأ ﲆﻋ كﴩﻣ ( ﺮﻬـﺷﻷا ﰲ يأ نﺎـﻜﻣو نﺎـﻣز يأ ﰲو ﻪـﻟﻮﻗو ﺔـﺑاﺮﳊا وأ ﺔﻣﺬﻟا لﺎﺣ يأ

هﲑﻏو مﺮﳊا ﰲو ﺎﻫﲑﻏو مﺮﳊا)ﺔﻣﺬﻟا ﻞﻫﺄﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪﻫﺎﻌﳌاو ﻦﻣﺄﺘﺴﳌا فﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺧد) ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ تارﻮﻛﺬﳌا( ﻻا يأ ﻪﻟﻮﻘﻓ عﺎﻘﺒﻟاو ﺔﻨﻣزﻻاو لاﻮﺣ"ﲔﻛﴩﳌا اﻮﻠﺘﻗا" ﻦـﻜﻟ كﴩﻣ ﻞﻛ لوﺎﻨﺘﻳ

ﲔﻛﴩﳌا ﲆﻋ لﺪﻳ ﻰﺘﺣ نﺎﻜﳌا صﻮﺼﺧ ﻻو ﺔﻧﺪﳍاو ﺔﻣﺬﻟا لﺎﺣ ﰲ ﻞﺘﻘﻳ ﻰﺘﺣ لاﻮﺣﻻا ﻢﻌﻳ ﻻ

ﺔـﻋرز ﰊأ حﴍ ﰲ اﺬـﻛ ﻼﺜـﻣ ﺪـﺣﻻا مﻮﻳ ﻞﺘﻘﻟا ﲆﻋ لﺪﻳ ﻰﺘﺣ نﺎﻣﺰﻟا ﻻو ﻼﺜﻣ ﺪﻨﳍا ضرأ ﰲ

ﻦﺘﳌا ﲆﻋ ﻲﻗاﺮﻌﻟا)ﻧﻻ ﻪﻟﻮﻗمﻮﻤﻌﻟا ﺔﻐﻴﺻ ءﺎﻔﺘ( هﲑـﻏ ﰲ ﺎﻣﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻆﻔﻠﺑ ءﳾ ﰲ مﺎﻌﻟا نﻷ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﻆﻔﻠﺑ ﻻإ)مﺎﻌﻟا ﻪﺑ ﺺﺧ ﲈﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( تارﻮﻛﺬﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يأ) ﻖـﻠﻃأ ﲈـﺑ ﻪﻟﻮﻗ اﺬﻫ ﲆﻋ ﻪﻴﻓ ( ﺎـﳍ ﻊـﺟﺮﻳ ﻪـﻴﻓ ﲑﻤـﺿو ﺎـﻬﻌﻣ ﺎـﻣو لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ تارﻮﻛﺬﳌا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻣ ﺔﻈﻔﻟ

ﺪﻘﺘﻟاو مﺎﻌﻟا ﲑﻤﺿ ﻖﻠﻃأ ﻞﻋﺎﻓ ﺐﺋﺎﻧو لاﻮـﺣﻷا ﻦﻣ تارﻮﻛﺬﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ مﺎﻌﻟا ﻪﺑ ﺺﺧ ﲈﻓ ﺮﻳ

ﻻ ءﳾ ﰲ مﺎـﻌﻟا نﻷ ﻚـﻟذو ﺎـﻬﻴﻓ مﺎـﻌﻟا ﻖﻠﻃأ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺎﻣو لاﻮﺣﻷﺎﺑ داﺮﻤﻠﻟ ﲔﺒﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﺎﻣو

ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻳ ﻆﻔﻠﺑ ﻻإ هﲑﻏ ﰲ ﺎﻣﺎﻋ نﻮﻜﻳ --------- * --------- )ﺔﻟﺄﺴﻣ ( مﻮﻤﻌﻟا ﻎﻴﺻ ﰲ)ﻞﻛو ( ﺖﻣﺪﻘﺗ ﺪﻗو)ﻲﺘﻟاو يﺬﻟاو (مﺮﻛأ ﻮﺤﻧ ﻲـﺘﻟاو ﻚـﻴﺗﺄﻳ يﺬﻟا ﻚﻟ ﺔﻴﺗآو تآ ﻞﻜﻟ يأ ﻚﻴﺗﺄﺗ)ﺎﻣو يأو ( ﺎﺘﻣﺪـﻘﺗو نﺎﺘﻟﻮـﺻﻮﳌاو نﺎﺘﻴﻣﺎﻬﻔﺘـﺳﻻاو نﺎﺘﻴﻃﴩﻟا

ﻚﻟذ ﲑﻏ ﰲ مﻮﻤﻌﻟا ءﺎﻔﺘﻧﺎﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﲈﻬﻘﻠﻃأو)ﻰﺘﻣو (ﻮـﺤﻧ ﺔـﻴﻃﴍ وأ ﺔﻴﻣﺎﻬﻔﺘﺳا نﺎﻣﺰﻠﻟ : ﻰـﺘﻣ ﻚﺘﻣﺮﻛأ ﻲﻨﺘﺌﺟ ﻰﺘﻣ ﻲﻨﺌﲡ)ﲈﺜﻴﺣو ﻦﻳأو (ـﺗآ ﺖـﻨﻛ ﲈﺜـﻴﺣ وأ ﻦـﻳأ ﻮـﺤﻧ ﲔﺘﻴﻃﴍ نﺎﻜﻤﻠﻟ ﻚ ﺖﻨﻛ ﻦﻳأ ﻮﺤﻧ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺎﺑ ﻦﻳأ ﺪﻳﺰﺗو)ﺎﻫﻮﺤﻧو ( ﺔﻴﻣﺎﻬﻔﺘـﺳﻻا ﻦـﻤﻛو ﻲـﺘﻟاو يﺬـﻟا ﻊـﻤﺠﻛ

ﲈـﻧإ ﺎﳖﺄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻨﺼﳌا ﺮﻈﻧو اوءﺎﺟ مﻮﻘﻟا ﻊﻴﲨ ﻮﺤﻧ ﻊﻴﲨو ﺖﻣﺪﻘﺗ ﺪﻗو ﺔﻟﻮﺻﻮﳌاو ﺔﻴﻃﴩﻟاو

ﺎـﻨﻫ ﻞﻛ ﺐﻘﻋ ﺎﻬﺒﺘﻛ نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻄﺷ ﻚﻟﺬﻟو ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﳌا ﻦﻣ مﻮﻤﻌﻟﺎﻓ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ فﺎﻀﺗ

نأ يﻮﻨﺳﻻﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗو يأ مﺎـﻗ ﻦﻤﺑ ترﺮﻣو مﺎﻗ ﻢﳞﺄﺑ ترﺮﻣ ﻞﺜﻣ نﲈﻌﻳ ﻻ ﲔﺘﻟﻮﺻﻮﳌا ﻦﻣو ﺎﻳأ

ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﻻ صﻮـﺼﳋا ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﻪﻴﻓ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﳑ هﻮﺤﻧو ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺢﻴﺤﺻ مﺎﻗ يﺬﻟﺎﺑ) مﻮـﻤﻌﻠﻟ ﺔﻘﻴﻘﺣ ( ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ هردﺎﺒﺘﻟ)صﻮﺼﺨﻠﻟ ﻞﻴﻗو ( وأ ﺔـﺛﻼﺜﻟاو ﻊـﻤﳉا ﲑـﻏ ﰲ ﺪﺣاﻮﻠﻟ يأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﲔﻨﺛﻻااو ﻦﻘﻴﺘﳌا ﻪﻧﻻ ﻊﻤﳉازﺎﳎ مﻮﻤﻌﻟ )ﺔﻛﱰـﺸﻣ ﻞﻴﻗو ( ﺎـﳖﻻ صﻮـﺼﳋاو مﻮـﻤﻌﻟا ﲔـﺑ ﺔﻘﻴﻘﳊا لﲈﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻞﺻﻻاو ﲈﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ)ﻒﻗﻮﻟﺎﺑ ﻞﻴﻗو ( ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻫأ ىرﺪﻳ ﻻ يأ ﲈﻬﻴﻓ مأ صﻮﺼﳋا ﰲ مأ مﻮﻤﻌﻟا)مﻼﻟﺎﺑ فﺮﻌﳌا ﻊﻤﳉاو ( ﻮﺤﻧ}نﻮﻨﻣﺆﳌا ﺢﻠﻓأ ﺪﻗ{ ] نﻮـﻨﻣﺆﳌا 1[ )ﺔﻓﺎﺿﻻا وأ ( ﻮﺤﻧ}وأ ﰲ ﷲا ﻢﻜﻴﺻﻮﻳﻢﻛدﻻ{ ] ءﺎﺴﻨﻟا11[ )ﺪـﻬﻋ ﻖـﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﺎﻣ مﻮﻤﻌﻠﻟ (

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 202 -

ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ هردﺎﺒﺘﻟ)ﻢﺷﺎﻫ ﰊﻻ ﺎﻓﻼﺧ ( ﻪﻨﻋ مﻮﻤﻌﻟا ﻪﻴﻔﻧ ﰲ)ﺎﻘﻠﻄﻣ ( قدﺎﺼﻟا ﺲﻨﺠﻠﻟ هﺪﻨﻋ ﻮﻬﻓ ﰲ ﲈﻛ داﺮﻓﻻا ﺾﻌﺒﺑ : مﻮـﻤﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻢﻘﺗ ﱂ ﺎﻣ ﻦﻘﻴﺘﳌا ﻪﻧﻻ ﺪﻴﺒﻌﻟا ﺖﻜﻠﻣو ءﺎﺴﻨﻟا ﺖﺟوﺰﺗ ﲔﺘﻳﻻا ﰲ ﲈﻛ)و ( ﺎﻓﻼﺧ)ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣﻻ ( ﻪﻨﻋ مﻮﻤﻌﻟا ﻪﻴﻔﻧ ﰲ)ادﻮﻬﻌﻣ ﻞﻤﺘﺣا اذإ ( هﺪـﻨﻋ ﻮـﻬﻓ

ﺎـﻣﺰﺟ ﻪـﻴﻟإ فﴏ ﺪـﻬﻋ ﻖـﻘﲢ اذإ ﺎﻣأ ﺔﻨﻳﺮﻗ مﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ مﻮﻤﻌﻟا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ددﱰﻣ ﺪﻬﻌﻟا لﲈﺘﺣﺎﺑ

ﻞﻴﻗ مﻮﻤﻌﻟا ﲆﻋو : لﲈﻌﺘﺳا ﰲ ﲑﺴﻔﺘﻟا ﺔﻤﺋأ ﻪﻴﻠﻋو هﲑﻏو تﺎﺒﺛﻻا ﰲ دﺎﺣآ ﺮﺜﻛﻻاو عﻮﲨ هداﺮﻓأ ﻮﺤﻧ نآﺮﻘﻟا} :ﲔﻨﺴﺤﳌا ﺐﳛ ﷲاو{ ] ناﺮﻤﻋ لآ134[ ﻦـﺴﳏ ﻞﻛ ﺐﻴﺜﻳ يأ} ﺐـﳛ ﻻ ﷲا نإ ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻟا{ ] ناﺮﻤﻋ لآ32[ ﻢﻬﺒﻗﺎﻌﻳ نﺄﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﻼﻛ يأ} :ﲔﺑﺬﻜﳌا ﻊﻄﺗ ﻼﻓ{ ﺪـﺣاو ﻞـﻛ يأ

ﻊﲨ ﻞﻛ ءﺎﺟ هﺎﻨﻌﻣ نﺎﻛ ﻮﻟو اﺪﻳز ﻻإ لﺎﺟﺮﻟا ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﻪﻨﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﺔﺤﺻ هﺪﻳﺆﻳو ﻢﻬﻨﻣ

ﻢﻌﻧ ﺎﻌﻄﻘﻨﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻻإ ﺢﺼﻳ ﱂ لﺎﺟﺮﻟا عﻮﲨ ﻦﻣ ﻮـﺤﻧ عﻮـﻤﺠﳌا ةدارإ ﲆـﻋ ﺔـﻨﻳﺮﻗ مﻮﻘﺗ ﺪﻗ

ﰲ دﺎـﺣﻻا ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﺖـﻣﺎﻗ لﻮـﻘﻳ لوﻻاو ﻢﻬﻋﻮـﻤﳎ يأ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ةﺮﺨﺼﻟا نﻮﻠﻤﳛ ﺪﻠﺒﻟا لﺎﺟر

ﺎﻫﻮﺤﻧو تارﻮﻛﺬﳌا تﺎﻳﻻا

)مﻮﻤﻌﻟا ﻎﻴﺻ ﰲ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻖـﻳﺮﻃ ﲆـﻋ نﻮـﻜﻳ نأ ﻦـﻣ ﻢـﻋأ ﻪـﻴﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌاو ﻪﻟ ةﺪﻴﻔﳌا يأ كاﱰﺷﻻا وأ زﺎﺠﳌا وأ ﺔﻘﻴﻘﳊا) ﻪﻟﻮﻗﺦﻟا يﺬﻟاو ﻞﻛ ( مﻮـﻤﻌﻟا ﻎﻴـﺻ ىﻮـﻗأ ﺎﳖﻷ ﻞﻛ مﺪﻗ ﲈﻧإ

نأ نﻻﲈﻌﺘـﺳا ﲈﳍ بﺎﻬﺸﻟا لﺎﻗ ﻲﺘﻟاو يﺬﻟاو ﻪﻟﻮﻗو فوﺮﳊا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ يأ ﺖﻣﺪﻘﺗ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗو

ﻦﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ ﺎﻌﻘﻳ نأو نﻮﻳﻮﺤﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﻜﺗ يﺬﻟا ﻮﻫو ﻪﻴﻓ مﻮﻤﻋ ﻼﻓ دﻮﻬﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﲆﻋ ﺎﻌﻘﻳ

ﻨﻫ داﺮﳌا ﻮﻫو لﻮﺻﻷا ﻞﻫأ هﱪﺘﻋا يﺬﻟا ﻮﻫو ﻪﻟ ﺢﻠﺼﻳ ةﺮﻜﻨﻟﺎـﺑ حرﺎـﺸﻟا هـﴪﻓ ﻚﻟﺬـﻟو ـﻫا ﺎ داﺮﻓﻻا مﻮﻤﻋ ﻦﻣ داﺮﳌا ضﺮﻐﻠﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ﻪﻧﻷ)ﺎﺘﻣﺪﻘﺗو ﻪﻟﻮﻗ ( فوﺮﳊا ﰲ يأ)ﲈـﻬﻘﻠﻃأو ﻪﻟﻮﻗ (

ﲈﲥﻻﲈﻌﺘـﺳا ﻊـﻴﲨ ﰲ نﺎـﻣﺎﻋ ﲈﳖأ ﴤﺘﻘﻳ ﲈﻬﻗﻼﻃإ هﺮﻳﺪﻘﺗ لاﺆﺳ باﻮﺟ ﻖﺒﺳ ﲈﺑ ﺎﳘﺪﻴﻘﻳ ﱂ يأ

ًﻻﺎﺣ وأ ةﺮﻜﻨﻟ ﺔﻔﺻ ﺔﻌﻗاﻮﻟا يﻷ مﻮﻤﻋ ﻻ ذإ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟو ةﺮـﻜﻧ ﺔـﻌﻗاﻮﻟا ﺎـﳌ ﻻو ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﻦـﻣ

ﻦﻣ ﺮﻛذ ﲈﻴﻓ ﲈﻬﻴﻓ مﻮﻤﻌﻟا مﺪﻋ رﻮﻬﻇ قﻼﻃﻹا غﻮﺳ ﻪﻧأ باﻮﳉا ﻞﺻﺎﺣو ﺔﻴﺒﺠﻌﺗ وأ ﺔﻓﻮﺻﻮﻣ

ﲔﺘﻴﻃـﴩﻟا ﲑـﻏ ﰲ مﻮـﻤﻌﻟا ءﺎـﻔﺘﻧا ﻢـﻠﻋ ﻞﻣﺄﺗ ﻰﻧدأ ﻰﻨﻌﳌا ﻞﻣﺄﺗ اذإ ﺐﻃﺎﺨﳌا نﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷا هﺬﻫ

ﲔﺘﻴﻟﻮﺻﻮﳌاو ﲔﺘﻴﻣﺎﻬﻔﺘﺳﻻاو)ﻊﻴﲨو ﻪﻟﻮﻗ (ﻔﺘـﺳﻻا ﻦـﻣ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ ﻢﻳﺮـﲢ ﻪـﻨﻣ ﺬـﺧأو ﺔﻴﻣﺎﻬ

ﺰﻋ ﺦﻴﺸﻟا ﻪﺑ مﺰﺟ ﲈﻛ رﺎﻨﻟا ﻢﳍﻮﺧد مﺪﻌﺑ وأ بﻮﻧﺬﻟا ﻊﻴﲨ ةﺮﻔﻐﻤﺑ تﺎﻨﻣﺆﳌاو ﲔﻨﻣﺆﻤﻠﻟ ءﺎﻋﺪﻟا

رﺎـﺒﺧإو ﱃﺎـﻌﺗ ﷲا رﺎـﺒﺧﺈﺑ ﻊـﻄﻘﻧ ﺎـﻧﻷ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺮﺧآ ﰲاﺮﻘﻟاو ﱄﺎﻣﻻا ﰲ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا

رﺎﻨﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ نﺄﺑ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺳﺮﻟا)ا ﺮﻈﻧو ﻪﻟﻮﻗﺎﻬﻴﻓ ﻒﻨﺼﳌ ( ﻊﻴﲨ ﰲ يأ

ﱃإ ﻻإ فﺎـﻀﺗ ﻻ ﺎـﳖﺈﻓ ﻊـﻴﲨ ﺔﻈﻔﻟ ﻦﻣ مﻮﻤﻌﻟا دﺎﻔﺘﺴﻳ ﻒﻴﻛ يردأ ﻻ لﺎﻗ جﺎﻬﻨﳌا حﴍ ﰲ يأ

ﺔﻓﺎـﺿﻹا وأ مﻼﻟﺎـﺑ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا ﻊﻣو مﻮﻗ ﻊﻴﲨ لﻮﻘﺗ ﻻو ﻚﻣﻮﻗ ﻊﻴﲨو مﻮﻘﻟا ﻊﻴﲨ لﻮﻘﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا

ــﻫ ا ﻊﻴﲨ ﺔﻈﻔﻟ ﻦﻣ ﻻ ﲈﻬﻨﻣ ادﺎﻔﺘﺴﻣ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳ)ـﻟا ﺐﻄـﺷ ﻚﻟﺬـﻟو ﻪـﻟﻮﻗﺦ ( ﻞـﺟﻷ يأ

نأ ﻞـﺋﺎﻘﻟو ﻪـﻴﻟإ فﺎـﻀﳌا ﻦـﻣ ﻮﻫ ﲈﻧإو مﻮﻤﻌﻟا ﺪﻴﻔﺗ ﻻ ﺎﳖﺄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻮﻫو رﻮﻛﺬﳌا ﲑﻈﻨﺘﻟا

ﻒﻨـﺼﳌا لﻮﻗ ﺖﲢ ﺎﻬﺟاردإ حرﺎﺸﻠﻟ غﺎﺳ ﻒﻴﻜﻓ رﻮﻛﺬﳌا ﺮﻈﻨﻟا ﻞﺟﻷ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻄﺷ اذإ لﻮﻘﻳ

ﰲ ﲈـﻛ مﻮـﻤﻌﻟا ظﺎـﻔﻟأ ﻦـﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﻻ ﺎﻬﻴﻟإ فﺎﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا نﺄﺑ بﺎﺠﻴﻓ ؟ﺎﻫﻮﺤﻧو

ﻮﻗ ﻒـﻳﺮﻌﺗ قﺪـﺼﻟ ﻪـﻴﻓ ﻊﻴﲨ مﻮﻤﻋو ﺐﻴﻛﱰﻟا اﺬﻫ ﺔﺤﺻ ﺮﻫﺎﻈﻟا نﺈﻓ يﺪﻨﻋ ةﴩﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﻚﻟ

مﺎـﻌﻟا ﻆـﻔﻠﻟا ﰲ ﱪﺘﻌﻳ ﲈﻧإ ﴫﳊا مﺪﻋ نﻷ ﴫﳊا ﲆﻋ ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﳌا ﺔﻟﻻد ﴬﻳ ﻻو ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺎﻌﻟا

ﻪـﻴﻟإ فﺎﻀﳌا ﰲ مﻮﻤﻋ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﺴﺣ ﺪﻳز ﻊﻴﲨ ﻚﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛو ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﳌا ﻻ فﺎﻀﳌا ﺎﻨﻫ ﻮﻫو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 203 -

ًﺎﻌﻄﻗ)ﻪﻟﻮﻗ هﻮﺤﻧو ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺢﻴﺤﺻ( صﻮـﺼﳋا ﻪﺑ ﺪﻳرأ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻧﻷ يأ ﺎﻬﻨﻋ ﱄﺎﳋا فﻼﺨﺑ ﻪﺗدارإ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا مﺎﻴﻘﻟ)صﻮـﺼﳋا ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﻪﻴﻓ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲـﻫو يأ

ﻼـﻓ ةرﻮﻛﺬـﳌا ﺔـﻨﻳﺮﻘﻠﻟ صﻮـﺼﳋا ﻪﺑ ﺪﻳرأ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ هﻮﺤﻧو لﺎﺜﳌا اﺬﻫ ﰲ ﲈﻬﻓ يأ روﺮﳌا

ﻮﻤﻌﻠﻟ ﲈﳖأ ﰲﺎﻨﻳ ﺮـﻛذو مﻮـﻤﻌﻠﻟ رﻮﻛﺬﳌا لﺎﺜﳌا ﰲ ﺎﻧﻮﻜﻳ نأ زﻮﳚ ﻻ ﱂ لﺎﻘﻳ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﲆﻋ ًﺎﻌﺿو م

ﻞﻣﺄﺘﻴﻠﻓ ؟ﺔﻠﺼﻟﺎﺑ ﻒﺼﺗا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﻊﻗو ﺪﻗ روﺮﳌا نﻮﻜﻳ نأ زاﻮﳉ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﻻ روﺮﳌا) ﻪﻟﻮﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ مﻮﻤﻌﻠﻟ ( ﱪـﳋا ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﰲ ﲑﻤـﻀﻟا ﻦـﻣ لﺎـﺣ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻄﻋ ﺎﻣو ﻞﻛ ﱪﺧ

و ﻞﻛ نﻮﻛ لﺎﺣ يأ فوﺬﺤﳌا لوأ ﻊـﺿﻮﺑ ﻪـﻴﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘـﺴﻣ يأ مﻮﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻄﻋ ﺎﻣ ﻢﺳ)ﺦﻟا ﻊﻤﳉا ﲑﻏ ﰲ ﺪﺣاﻮﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺎﻣ ﻪﻴﻓو ﻰﻨﻌﳌا ﻞﺻأ ﲆﻋ مﺎﻌﻟا ﺔﻟﻻد ﰲ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﲆﻋ رﺎﺟ

ﱃوأ نﺎـﻛ ﻊـﻤﳉا ﰲ ﺔـﺛﻼﺜﻟا وأ ﲔـﻨﺛﻼﻟو ﻰﻨﺜﳌا ﰲ ﲔﻨﺛﻼﻟو دﺮﻔﳌا ﰱ ﺪﺣاﻮﻠﻟ يأ لﺎﻗ ﻮﻠﻓ مﺪﻘﺗ

مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ)ﳌا ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗﻦﻘﻴﺘ ( ﻮـﻬﻓ صﻮـﺼﳋاو مﻮﻤﻌﻟا لﲈﺘﺣا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲆﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻧﻷ يأ لﺎﺣ ﻞﻛ ﲆﻋ ﺖﺑﺎﺛ)زﺎﳎ مﻮﻤﻌﻟاو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﻫو زﺎﳎ مﻮﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا ﰲ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳاو يأ ﺮﻫﺎﻇ هﺮﻳﺪﻘﺗ لاﺆﺳ باﻮﺟ)ﺔﻛﱰﺸﻣ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻊـﺿﻮﻟا دﺪﻌﺗ نﺄﺑ ًﺎﻴﻈﻔﻟ ًﺎﻛاﱰﺷا يأ) ﻪـﻟﻮﻗ فﺮﻌﳌا ﻊﻤﳉاو( ﰲ ﺎﻣو ﻰﻨﺜﳌا اﺬﻛو ﻢـﺳاو ﻂﻫرو مﻮﻘﻛ ﻊﻤﳉا ﻢﺳا ﻊﻤﳉا ﻞﺜﻣو ﻊﻔﺸﻛ هﺎﻨﻌﻣ ﺮﻤﺘﻛ ﻲﻌﻤﳉا ﺲﻨﳉا)ﻢﻛدﻻوأ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ﻢﻛدﻻوأ نﺄﺷ يأ)ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ مأ ﺪـﻬﻋ ﻖﻘﲢ يأ )ﺲﻨﺠﻠﻟ هﺪﻨﻋ ﻮﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( داﺮﻓﻷا ﺾﻌﺒﺑو دﺮﻓ ﻞﻜﺑ قدﺎﺼﻟا ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يأ) قدﺎﺼﻟا ﻪﻟﻮﻗ داﺮﻓﻻا ﺾﻌﺒﺑ( ﻞﻜﻟﺎﺑو يأ)ـﺴﻨﻟا ﺖـﺟوﺰﺗ ﰲ ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗﺪـﻴﺒﻌﻟا ﺖـﻜﻠﻣو ءﺎ ( ﲔﻟﺎـﺜﻤﺑ ﻞـﺜﻣ

ﲆـﻋ ﺐـﻛﺮﳌا ﺔـﻟﻻد هداﺮـﻓأ ﲆﻋ لد ﺎﻣ ﻊﻤﳉا ﻢﺳاو ﻪﻤﺳاو ﻊﻤﳉا ﲔﺑ قﺮﻓ ﻻ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷﻺﻟ

ﻒﻄﻌﻟا راﺮﻜﺗ ﺔﻟﻻد ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺘﻟﻻﺪﻓ ﻊﻤﳉا ﺎﻣأو ﻪﺋاﺰﺟأ)ﻦﻘﻴﺘﳌا ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ( ﺲﻨـﺠﻠﻟ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ قدﺎﺼﻟا ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ﺲﻴﻟو مﻮﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻀﻌﺒﻟا صﻮﺼﺧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﻊﻄﻘﺑ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﻞﻤﺘﳛو لﺎﻗ ﻮﻟ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﲈﻧإو ﻪﻴﻟإ)مﻮـﻤﻌﻟا ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ ددﱰﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺟو نأ ﺮﻫﺎـﻈﻟا ﺬﺌﻨﻴﺣ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻪﻛاﱰﺷا ﻚﻟذ)ﺦﻟا ﺪﻬﻋ ﻖﻘﲢ اذإ ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺪـﻬﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ مﻮﻬﻔﻣ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻌﻄﻘﻨﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻻإ( ﺘـﺳﻻا ﰲ ﻞﺻﻻا نﻷ ﻞﺻﻻا فﻼﺧ عﺎﻄﻘﻧﻻاو يأ ﺪـﻗو لﺎـﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺜ

ﻻ ﻚﻟﺬـﻟو ﻊـﻄﻘﻨﳌا ﰲ زﺎـﳎو ﻞﺼﺘﳌا ﰲ ﺔﻘﻴﻘﺣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺔﻐﻴﺻ ﺪﺋاﺮﻔﻟا ﰲ ﺎﺷﺎﺑ لﲈﻛ ﻦﺑا لﺎﻗ

لوﻻا رﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻻإ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﳛ)ﺦﻟإ ﻢﻌﻧ ﻪﻟﻮﻗ( نأ ﱃوﻻﺎﻓ مﻮﻤﻌﻠﻟ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﲆﻋ كارﺪﺘﺳا

ﺦﻟإ لوﻻاو ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻋ هﺮﺧﺆﻳ وأ مﻮﻤﻌﻟا ﲆﻋو ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻪﻣﺪﻘﻳ)وﻻاو ﻪﻟﻮﻗل( نﺄـﺑ ﻞـﺋﺎﻘﻟا يأ عﻮﲨ عﻮﻤﳉا داﺮﻓأ

--------- * --------- )ﲆﺤﳌا دﺮﻔﳌاو ( مﻼﻟﺎﺑ)ﻪﻠﺜﻣ ( ﺪـﻬﻋ ﻖـﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﺎـﻣ مﻮـﻤﻌﻠﻟ ﻪـﻧأ ﰲ ﺎـﲠ فﺮﻌﳌا ﻊﻤﳉا ﻞﺜﻣ يأ ﻮﺤﻧ ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ هردﺎﺒﺘﻟ}ﻊﻴﺒﻟا ﷲا ﻞﺣأو{ ] ةﺮﻘﺒﻟا275[ ﺎﺑﺮﻟﺎﻛ ﺪﺳﺎﻔﻟا ﻪﻨﻣ ﺺﺧو ﻊﻴﺑ ﻞﻛ يأ ﺎﻓﻼﺧ)يزاﺮﻟا مﺎﻣﻼﻟ (ﻪﻴﻔﻧ ﰲ ﻪﻨﻋ مﻮﻤﻌﻟا)ﺎﻘﻠﻄﻣ ( داﺮﻓﻻا ﺾﻌﺒﺑ قدﺎﺼﻟا ﺲﻨﺠﻠﻟ هﺪﻨﻋ ﻮﻬﻓ

ﰲ ﲈـﻛ مﻮﻤﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻢﻘﺗ ﱂ ﺎﻣ ﻦﻘﻴﺘﳌا ﻪﻧﻻ ءﺎﳌا ﺖﺑﴍو بﻮﺜﻟا ﺖﺴﺒﻟ ﰲ ﲈﻛ} نﺎـﺴﻧﻻا نإ اﻮﻨﻣآ ﻦﻳﺬﻟا ﻻإ ﴪﺧ ﻲﻔﻟ{ ] ﴫﻌﻟا2[ )و ( ﺎﻓﻼﺧ)ﱄاﺰﻐﻟاو ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣﻻ ( مﻮـﻤﻌﻟا ﲈﻬﻴﻔﻧ ﰲ ﻪﻨﻋ)ﻟﺎﺑ هﺪﺣاو ﻦﻜﻳ ﱂ اذإءﺎﺘ ( ءﺎﳌﺎﻛ)ﺰﻴﲤ وأ ﱄاﺰﻐﻟا داز ( هﺪﺣاو)ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ( لﺎـﻘﻳ ذإ ﻞﺟﺮﻟﺎﻛ

ﻢـﻘﺗ ﱂ ﺎﻣ ﻞﺟﺮﻟا ﺖﻳأرو ءﺎﳌا ﺖﺑﴍ ﻮﺤﻧ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ قدﺎﺼﻟا ﺲﻨﺠﻠﻟ ﻚﻟذ ﰲ ﻮﻬﻓ ﺪﺣاو ﻞﺟر

ﻲـﻐﺒﻨﻳ نﺎﻛو ﻢﻫرد ﻞﻛ ﻦﻣ ﲑﺧ رﺎﻨﻳد ﻞﻛ يأ ﻢﻫرﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺧ رﺎﻨﻳﺪﻟا ﻮﺤﻧ مﻮﻤﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 204 -

نﻮﻜﻴﻟ وأ لﺪﺑ واﻮﻟﺎﺑ ﺰﻴﲤو لﻮﻘﻳ نأ ﺎﻣ ﱃإ ءﺎﺘﻟﺎﺑ هﺪﺣاو ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﻢﺴﻗ ﱄاﺰﻐﻟا نﺈﻓ ﻪﻠﺒﻗ ﲈﻴﻓ اﺪﻴﻗ

ﺮﻤﺘﻟﺎﻛ ءﺎﺘﻟﺎﺑ هﺪﺣاو ﺰﻴﻤﺘﳌﺎﻛ ﻢﻌﻴﻓ ﺐﻫﺬﻟﺎﻛ ﺎﲠ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﱃإو ﻢﻌﻳ ﻼﻓ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ هﺪﺣاو ﺰﻴﻤﺘﻳ

ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﲈﻛ" ءﺎـﻫو ءﺎـﻫ ﻻإ ﺎـﺑر ﱪﻟﺎﺑ ﱪﻟاو ءﺎﻫو ءﺎﻫ ﻻإ ﺎﺑر ﺐﻫﺬﻟﺎﺑ ﺐﻫﺬﻟا ﻫ ﻻإ ﺎﺑر ﲑﻌﺸﻟﺎﺑ ﲑﻌﺸﻟاوءﺎﻫو ءﺎﻫ ﻻإ ﺎﺑر ﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﻟاو ءﺎﻫو ءﺎ" ﲔﻣﺮـﳊا مﺎﻣإ داﺮﻣ نﺎﻛو

ﻪـﻴﻟإ فﴏ ﺪـﻬﻋ ﻖـﻘﲢ اذإ ﺎﻣأ ﱄاﺰﻐﻟا هﺮﻛذ ﺎﻣ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ هﺪﺣاو ﺰﻴﻤﺘﻳ ﲈﺑ ﻻإ ﻞﺜﻤﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ

ﻲﻨﻌﻳ ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻛ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲆﻋ مﻮﻤﻌﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ فﺎﻀﳌا دﺮﻔﳌاو ﺎﻣﺰﺟ

ﻮﺤﻧ ﺪﻬﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﺎﻣ}ﻠﻓهﺮﻣأ ﻦﻋ نﻮﻔﻟﺎﳜ ﻦﻳﺬﻟا رﺬﺤﻴ{ ] رﻮﻨﻟا63[ ﺺـﺧو ﷲ ﺮﻣأ ﻞﻛ يأ بﺪﻨﻟا ﺮﻣأ ﻪﻨﻣ

)مﻮﻤﻌﻠﻟ ﻪﻧأ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﻟﻮﻘﻓ"لﻮﺒﻟا ﻦﻋ اﻮﻫﺰﻨﺗ" لاﻮـﺑﻻا ﻊـﻴﲨ ﰲ مﺎـﻋ ﺎﻧﺪﻨﻋ لاﻮﺑﻻا ﻊﻴﲨ ﺔﺳﺎﺠﻧ ﲆﻋ ﻪﺑ لﺪﺘﺳا ﻚﻟﺬﻟو)ﺦـﻟإ ﺪﻬﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﻤﺘﺣا نﺈـﻓ ﻋ ﻞﲪ هﲑﻏو ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﲆ)هردﺎﺒﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ( مﻮﻤﻌﻟا يأ)ﺪﺳﺎﻔﻟا ﻪﻨﻣ ﺺﺧو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻳﻵا نﻮﻜﺘﻓ صﻮﺼﳋا ﻪﺑ ﺪﻳرأ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا وأ صﻮﺼﺨﳌا مﺎﻌﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ) ًﺎـﻘﻠﻄﻣ مﺎـﻣﻺﻟ ًﺎـﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﻻ مأ ﺪﻬﻋ ﻖﻘﲢ ءاﻮﺳ ﻻ مأ ﻞﺟﺮﻛ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ وأ ﺮﻤﺘﻛ ءﺎﺘﻟﺎﺑ هدﺮﻔﻣ ﺰﻴﲤ ءاﻮﺳ)ﺲﻨـﺠﻠﻟ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﻊﻄﻘﺑ ﺔﻴﻫﺎﳌا يأ ﲇﻜﻟا بﺎﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻓ داﺮﻓﻻا ﻦ)ﻦﻘﻴﺘﳌا ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ( ﺲﻨﺠﻠﻟ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ )مﻮﻤﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻢﻘﺗ ﱂ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ( مﻮـﻤﻌﻟا ةدارإ ﺔـﻨﻳﺮﻗ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا نﺈﻓ ﺔﻳﻵﺎﻛ) ﱂ اذإ ﻪـﻟﻮﻗ ءﺎﺘﻟﺎﺑ هﺪﺣاو ﻦﻜﻳ( ﻮﺤﻧ}ﲏاﺰﻟاو ﺔﻴﻧاﺰﻟا{ ﺰـﻴﲤ نإ ﺎﻣأ رﻮﻛﺬﳌا ﺰﻴﻤﺘﻟا مﺪﻌﻟ مﻮﻤﻌﻟا ﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓﻪﺴﻨﺟ ﻦﻋ ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻨﻋ ﻼﺧو ءﺎﺘﻟﺎﺑ"ﻞﺜﻤﺑ ﻼﺜﻣ ﻻإ ﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﻟا اﻮﻌﻴﺒﺗ ﻻ" ﻪﻔـﺻﻮﺑ ﺰـﻴﻤﺘﻳ ﱂ وأ ﲔﺗرﻮﺼﻟا ﰲ قاﺮﻐﺘﺳﻼﻟ ﻮﻬﻓ ﺪﺣاو ﺐﻫذ لﺎﻘﻳ ﻻ ﺐﻫﺬﻟا ﻮﺤﻧ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ)ﻮﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ( مﺎﻌﻟا يأ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ هﺪﺣاو ﺰﻴﲤ وأ ءﺎﺘﻟﺎﺑ هﺪﺣاو ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﲈﻴﻓ يأ ﻚﻟذ ﰲ)رﺎﻨﻳﺪﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا نﺈﻓﻟا ﻢﻫرﺪﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﻦﻣ ﲑﺧ رﺎﻨﻳﺪﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ نأ ﲆﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻴﻠﻘﻌ) نﺎﻛو ﻪﻟﻮﻗ ﺦﻟإ ﻲﻐﺒﻨﻳ( ﻪﻨﻣ ﻪﻧأ ﻊﻣ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﳌ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻧأ ﻢﻫﻮﻳ وﺄﺑ ﻪﻧﺎﻴﺗإ نﻷ)ﺦﻟإ نﻮﻜﻴﻟ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻠﺒﻗ يﺬﻟا نﺈﻓ

قدﺎـﺻو ﻞـﺟر ﻮـﺤﻧ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﳌا ﺪﺣاﻮﻟا ﲆﻋ قدﺎﺻ ءﺎﺘﻟﺎﺑ هﺪﺣاو ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﻫو

ﺮـﻛذ ﻪﺿﺮﻏو مﺎﻋ ﻪﻧﻷ ةرﺎﺒﻌﻟا ﰲ داﺮﻣ ﲑﻏ ﲏﺎﺜﻟاو ﺐﻫﺬﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﲠ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﲆﻋ

طﴩﺑ يأ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ هﺪﺣاو ﺰﻴﲤو ﻪﻟﻮﻘﺑ ءﺎﺘﻟﺎﺑ هﺪﺣاو ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﻪﻟﻮﻗ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ﻢﻌﻳ ﻻ ﺎﻣ

هﺪﺣاو ﺰﻴﲤ)ﺎﺑر ﺐﻫﺬﻟﺎﺑ ﺐﻫﺬﻟا ﻪﻟﻮﻗ( داﺮـﻓأ ﻦـﻣ دﺮـﻓ ﻞـﻜﺑ ﺐﻫﺬـﻟا داﺮـﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ يأ ﻟا هﺪﻌﺑ ﺎﻣ اﺬﻛو ﺐﻫﺬ)ءﺎﻫو ءﺎﻫ ﻻإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻳﺎﻨﻛ ﺬـﺧ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻞﻌﻓ ﻢﺳا ﺎﳘﻼﻛو ﴫﻘﻟاو ﺪﳌﺎﺑ ﺾﺑﺎﻘﺘﻟا ﻦﻋ)ﺦﻟا ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ داﺮﻣ نﺎﻛو ﻪﻟﻮﻗ ( مﺎـﻣإ ﲆـﻋ ﺔﺠﺣ رﻮﻛﺬﳌا ﺚﻳﺪﳊا نﻮﻜﻳ ﻼﻓ

ﺬﺌﻨﻴﺣ ﱄاﺰﻐﻠﻟ ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ ﺔﻘﻓاﻮﳌ ﻂﻘﻓ ﱄاﺰﻐﻠﻟ ﺔﺠﺣو ﲔﻣﺮﳊا)ﻞﺜﻤﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ﻪﻟﻮﻗ( ﲈﻴـﻓ يأ ﻢﻌﻳ ﻻ )ﺪﻬﻋ ﻖﻘﲢ اذإ ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻗ (ﺪﻬﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﺎﻣ حرﺎﺸﻟا لﻮﻗ زﱰﳏ اﺬﻫ --------- * --------- )ﺎﻌﺿو مﻮﻤﻌﻠﻟ ﻲﻔﻨﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ةﺮﻜﻨﻟاو ( ﰲ ﻢـﻜﳊا نأ ﻦـﻣ مﺪـﻘﺗ ﲈـﻛ ﺔـﻘﺑﺎﻄﳌﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﺗ نﺄﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﲆﻋ مﺎﻌﻟا)مﺎﻣﻻا ﺦﻴﺸﻟا ﻪﻴﻠﻋو ﺎﻣوﺰﻟ ﻞﻴﻗو ( ﱃإ اﺮـﻈﻧ ﺔـﻴﻔﻨﳊﺎﻛ ﻒﻨﺼﳌا ﺪﻟاو نأ ﲏﺎﺜﻟا نود لوﻻا ﲆﻋ ﺔﻴﻨﻟﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﺮﺛﺆﻴﻓ دﺮﻓ ﻞﻛ ﻲﻔﻧ ﻪﻣﺰﻠﻳو ﺔﻴﻫﲈﻠﻟ ﻻوأ ﻲﻔﻨﻟا) ﺎﺼﻧ ﺢﺘﻔﻟا ﲆﻋ ﺖﻴﻨﺑ نإ ( راﺪﻟا ﰲ ﻞﺟر ﻻ ﻮﺤﻧ)ﻦﺒﺗ ﱂ نإ اﺮﻫﺎﻇو ( ﻞﻤﺘﺤﻴﻓ ﻞﺟر راﺪﻟا ﰲ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 205 -

ﺺﻴﺼﻨﺘﻟ ﰐﺄﺗ ﻦﻣ نأ فوﺮﳊا ﰲ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺎﻀﻳأ ﺎﺼﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳز ﻮﻟو ﻂﻘﻓ ﺪﺣاﻮﻟا ﻲﻔﻧ

ﻮﻤﻌﻟا ﻼـﻓ هزﺎـﺟأ لﲈـﺑ ﻲﻨﺗﺄـﻳ ﻦـﻣ ﻮـﺤﻧ مﻮﻤﻌﻠﻟ طﴩﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ةﺮﻜﻨﻟاو ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ لﺎﻗ م

ﲈﺑ ﺺﺘﳜل نﻮـﻜﺗ ﺪـﻗو لﻮـﻗأ لﺎـﺜﳌا ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ يأ ﱄﻮﻤﺸﻟا ﻻ ﱄﺪﺒﻟا مﻮﻤﻌﻟا هداﺮﻣ ﻒﻨﺼﳌا لﺎﻗ

ﻮﺤﻧ لﻮﻤﺸﻠﻟ}هﺮﺟﺄﻓ كرﺎﺠﺘﺳا ﲔﻛﴩﳌا ﻦﻣ ﺪﺣأ نإو{ ] ﺔﺑﻮﺘﻟا6[ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ يأ

)ﻲﻔﻨﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﺤﻧ يرﺎﻜﻧﻹا مﺎﻬﻔﺘﺳﻻاو ًاﺪﺣأ بﴬﺗ ﻻ ﻮﺤﻧ ﻲﻬﻨﻟا ﻮﻫو ﻪﻬﺒﺷو يا }ﺎﻴﻤﺳ ﻪﻟ ﻢﻠﻌﺗ ﻞﻫ{ ؟ﷲا ﲑﻏ ﻖﻟﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﻫ"ﺪﺣأ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﺲﲢ ﻞﻫ" ﻊﻴﲨ ﻲﻔﻨﻟا ﻞﻤﺷو ؟ ﻻو ﺲﻴﻟو ﻦﻟو ﲈﻛ ﻪﺗاودأ)ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﺗ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗو ًﺎﻌﺿو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﻟﻻﺪﻟ ﲑﺴﻔﺗ ﻟﻮﻟﺪﻣو ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻗ ﰲ يأ مﺪﻘﺗ ﺔﻴﻠﻛ ﻪ)مﺎﻌﻟا ﰲ ﻢﻜﳊا نأ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( مﺎـﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ يأ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ( ﺪـﻴﻬﻤﺘﻟا ﰲ لﺎﻗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻟﻻد يأ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻴﻠﻋ لادو يأ فوﺬﳏ ﻪﻠﻣﺎﻋ ﻖﻠﻄﻣ لﻮﻌﻔﻣ

دﺪـﻋ ﻞﻛ ﺎﻣ ﺎﻨﻟﻮﻘﻛ مﻮﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻢﻜﳊا ﺐﻠﺳ مﻮﻤﻌﻠﻟ ﻲﻔﻨﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ةﺮﻜﻨﻟا نﻮﻛ ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﻳو

ﺲﻴﻟ يأ ﺐﻠﺴﻟا مﻮﻤﻋ بﺎﺑ ﻦﻣ اﺬﻫ نﺈﻓ ﺎﺟوز ﰲ ﻦـﻜﻳ ﱂ ﻻإو دﺮـﻓ ﻞـﻛ ﲆـﻋ ﺐﻠـﺴﻟﺎﺑ ﲈﻜﺣ

ﻞـﻄﺑﺄﻓ جوز دﺪـﻋ ﻞـﻛ لﺎـﻗ ﻦﻣ لﻮﻗ لﺎﻄﺑإ مﻼﻜﻟا اﺬﲠ دﻮﺼﻘﳌا ﻞﺑ ﻞﻃﺎﺑ ﻚﻟذو جوز دﺪﻌﻟا

مﻮﻤﻌﻟا ﻦﻣ هﺎﻋدا ﺎﻣ ﻊﻣﺎﺴﻟا)ﺦﻟإ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﺮﺛﺆﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ةﺪـﺋﺎﻔﻟ نﺎـﻴﺑو ﲔﻟﻮـﻘﻟا ﲆـﻋ ﻊﻳﺮﻔﺗ

ﻣ ﺔﻴﻨﻟﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺎﻓ ﺔﻴﻌﺿو ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺎﻨﻠﻗ اذإ ﺎﻧأ ﻪﻠﺻﺎﺣو فﻼﳋا اذإ ﺎـﻣأو ةﺮﻳﺎـﻐﳌا مﺪﻌﻟ ﱪﺘﻌ

ظﻮـﻔﻠﳌا ﺮﻣﻻا ﰲ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﲈﻧإو ﲇﻘﻋ ﺮﻣأ ﺎﳖﻷ ﺎﲠ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﻼﻓ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺎﳖإ ﺎﻨﻠﻗ

ﻪﺑ)ﲏﺎﺜﻟا نود ﻪﻟﻮﻗ( ءﺎـﻔﺘﻧا قﺪـﺼﻳ ﱂ دﺮﻓ ﻲﻘﺑ ﻮﻟ ذإ داﺮﻓﻻا ﺖﻔﺘﻧا اذﺈﻓ ﺔﻴﻫﲈﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﻲﻔﻨﻟا نﻷ

لوﻻا فﻼﺨﺑ جاﺮﺧﻹا ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻼﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣو ﺔﻴﻫﺎﳌا ﻲـﻔﻧ ﻦﻜﻤﻴـﻓ ﺔـﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪـﻴﻓ داﺮـﻓﻻا ﻲﻔﻧ نﻷ

ﻪـﻨﻣ ﻊﻧﺎـﻣ ﻻ ﺔﻴﻨﻟﺎﺒﻓ ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا غﺎﺳ اذإ لﺎﻘﻳ ﺪﻗو ﺾﻌﺑ ءﺎﻘﺑإو داﺮﻓﻻا ﺾﻌﺑ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺪﺣاﻮﻟا ﻲﻔﻧ ﻞﻤﺘﺤﻴﻓ ( مﻮـﻤﻌﻟا ﰲ ﺮﻫﺎـﻇ ﻪﻧأ ضﺮﻐﻟا ذإ ًﺎﺣﻮﺟﺮﻣ ًﻻﲈﺘﺣا يأ) قﺎﻴـﺳ ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ طﴩﻟا( عﻮﻗﻮﻟا ﻪﺋﺎﻀﺘﻗا مﺪﻌﻟ ﻲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﻪﻧﻷ)ـﻨﻳﺮﻘﺑ ﻪﻟﻮﻗلﺎـﺜﳌا ﺔ( ﻻ ﻪـﻧﺈﻓ ﻲﻨﺗﺄـﻳ ﻦـﻣ يأ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ لﺎﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﺗﺄﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

--------- * --------- )ىﻮﺤﻔﻟﺎﻛ ﺎﻓﺮﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﻢﻤﻌﻳ ﺪﻗو ( مﺪﻘﺗ لﻮﻗ ﲆﻋ يوﺎﺴﳌاو ﱃوﻻا ﻪﻴﻤﺴﻘﺑ ﺔﻘﻓاﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ يأ ﻮﺤﻧ}فأ ﲈﳍ ﻞﻘﺗ ﻼﻓ{ ] ءاﴎﻻا23[ }ﻰﻣﺎﺘﻴﻟا لاﻮﻣأ نﻮﻠﻛﺄﻳ ﻦﻳﺬﻟا نإ{ ﺔﻳﻻا ] ءﺎـﺴﻨﻟا10[ ﺒﻗ ﺔﻘﻓاﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﲆﻋ ىﻮﺤﻔﻟا قﻼﻃإو تﺎﻓﻼﺗﻻاو تاءاﺬﻳﻻا ﻊﻴﲨ ﻢﻳﺮﲢ ﱃإ فﺮﻌﻟا ﲈﻬﻠﻘﻧ ﻞ

يوﺎـﻀﻴﺒﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﻰـﺸﻣ ﲈـﻛ ﺎـﻀﻳأ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻨﻣ ﱃوﻼﻟ ﻪﻧأ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ فﻼﺧ ﻪﻴﻤﺴﻘﺑ) ﺖـﻣﺮﺣو ﻢﻜﺗﺎﻬﻣأ ﻢﻜﻴﻠﻋ ( ﻦـﻣ ةدﻮـﺼﻘﳌا تﺎﻋﺎﺘﻤﺘـﺳﻻا ﻊـﻴﲨ ﻢﻳﺮﲢ ﱃإ ﲔﻌﻟا ﻢﻳﺮﲢ ﻦﻣ فﺮﻌﻟا ﻪﻠﻘﻧ

ﻣو ءطﻮﻟا ﻦﻣ ءﺎﺴﻨﻟا ﻞﻤﳎ ﻪﻧإ لﻮﻗ ﰐﺄﻴﺳو ﻪﺗﺎﻣﺪﻘ)ﻒﺻﻮﻟا ﲆﻋ ﻢﻜﳊا ﺐﻴﺗﱰﻛ ﻼﻘﻋ وأ ( ﻪﻧﺈﻓ

ﲈـﻠﻛ ﻪـﻧأ ﻰـﻨﻌﻣ ﲆـﻋ ﻞـﻘﻌﻟﺎﺑ مﻮـﻤﻌﻟا ﺪﻴﻔﻴﻓ سﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﰐﺄﻴﺳ ﲈﻛ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻒﺻﻮﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴﻔﻳ

ﺔﻠﻌﻟا تﺪﺟو ﱂﺎﻌﻟا مﺮﻛأ ﻪﻟﺎﺜﻣ لﻮﻠﻌﳌا ﺪﺟو ﺪﻬﻋ ﻻو مﻮﻤﻌﻠﻟ ﻪﻴﻓ مﻼﻟا ﻞﻌﲡ ﱂ اذإ) مﻮﻬﻔﻤﻛو ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا( أ مﺪﻘﺗ لﻮﻗ ﲆﻋ ﱪـﻌﳌا ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ ﻪﻤﻜﺣ فﻼﺨﺑ رﻮﻛﺬﳌا اﺪﻋ ﺎﻣ نأ ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد ن

ﺚﻳﺪـﺣ ﰲ ﲈﻛ ةﺪﺋﺎﻓ هﺮﻛﺬﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ هاﺪﻋ ﲈﻋ ﻢﻜﳊا رﻮﻛﺬﳌا ﻒﻨﻳ ﱂ ﻮﻟ ﻪﻧأ ﻮﻫو ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻨﻋ

ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا" ﻢﻠﻇ ﻲﻨﻐﻟا ﻞﻄﻣ" هﲑﻏ ﻞﻄﻣ فﻼﺨﺑ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 206 -

)ﺎﻓﺮﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﻢﻤﻌﻳ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ (ﻓﺎﳋا عﺰﻨﺑ بﻮﺼﻨﻣ ﻮﻬﻓ فﺮﻌﻟا ﰲ يأ ﺾ)ىﻮﺤﻔﻟﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ

مﻮـﻬﻔﻤﻛو ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ﻪـﻠﺜﻣ رﺪـﻘﻳو ﻆـﻔﻠﻟا ﻢﻤﻌﻳ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ىﻮﺤﻔﻟا ﲆﻋ لاﺪﻟا ﻆﻔﻠﻟﺎﻛ

ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا)لﻮﻗ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲆـﻋ ﺔـﻟﻻﺪﻟا نأ ﻦـﻣ مﻮـﻬﻔﳌا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ يأ مﺪﻘﺗ ﻪﻟﻮﻗو ﻒﻴﻌﺿ يأ

ًﻻاد نﺎـﻛ يﺬـﻟا ﻆـﻔﻠﻟا نأ ىﻮﺤﻔﻟا ﲆﻋ لاﺪﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻰﻨﻌﻣو ﺔﻴﻓﺮﻋ ﺔﻴﻈﻔﻟ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﲆـﻋ

ًﺎﻗﻮﻄﻨﻣ فﺮﻌﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ نﺎﻛ ﺎﳌ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا داﺮﻓﻷا ﻊﻴﻤﳉ ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رﺎﺻ مﻮﻬﻔﳌا ﻖﻳﺮﻄﺑ ىﻮﺤﻔﻟا

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻰﻨﻌﻣ ﲑﺼﻴﻓ ﻪﻨﻣ ًﺎﻣﻮﻬﻔﻣ نﺎﻛ ﺎﳌو}فأ ﲈﳍ ﻞﻘﺗ ﻼﻓ{ تاءاﺬـﻳﻹا ﻊـﻴﲨ ﻦـﻋ ﻲـﻬﻨﻟا ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻰﻨﻌﻣو}ﻰﻣﺎﺘﻴﻟا لاﻮﻣأ نﻮﻠﻛﺄﻳ ﻦﻳﺬﻟا نإ{ ـﺷأ ﲈـﻛ تﺎﻓﻼﺗﻹا ﻊﻴﲨ ﻢﻳﺮﲢ ﺦﻟا ﱃإ رﺎ حرﺎﺸﻟا ﻚﻟذ)قﻼﻃإو ﻪﻟﻮﻗ( هﱪﺧ ﺢﻴﺤﺻو أﺪﺘﺒﻣ)مﺪﻘﺗ ﺎﻣ فﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ ( قﻼـﻃإ ﻦـﻣ لﺎـﺣ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ لﺪﺑ ﱃوﻸﻟ ﻪﻧإ ﻪﻟﻮﻗو أﺪﺘﺒﻣ ﻪﻧﻷ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ يأر ﲆﻋ)ﻪﻧإ ﻪﻟﻮﻗ( نإو ﱃوﻸـﻟ ىﻮﺤﻔﻟا يأ

ﺔـﻘﻓاﻮﳌا مﻮـﻬﻔﳌ ﲑﻤـﻀﻟاو ﱃوﻷا ﻦـﻣ لﺎﺣ ﻪﻨﻣ ﻪﻟﻮﻗو بﺎﻄﳋا ﻦﳊ ﻰﻤﺴﻳ لوﻻا ﲑﻏ) ﻪـﻟﻮﻗ ﺎﻀﻳأ( ﺢﻴﺤﺻ ﱃوﻷﺎﺑ ﻪﺼﻴﺼﲣ نأ ﲈﻛ يأ)يوﺎـﻀﻴﺒﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﻰـﺸﻣ ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻖـﻠﻃأ ﻪـﻧﺈﻓ ﱃوﻷا مﻮـﻬﻔﻣ ﲆـﻋ ةﴏﺎﻗ ىﻮﺤﻔﻟا ﻞﻌﳚ ﱂو ﲈﻬﻴﻠﻋ ىﻮﺤﻔﻟا) ﲆـﻋ ﻒـﻄﻋ ﺖـﻣﺮﺣو ﻪـﻟﻮﻗ ىﻮﺤﻔﻟا( ىﻮﺤﻔﻟا ﲆﻋ ﻒﻄﻋ)ﱂﺎﻌﻟا ﻪﻟﻮﻗ( نﻷ ﱂﺎـﻋ ﻞـﻛ ماﺮﻛﺈﺑ رﻮﻣﺄﻣ ﻮﻬﻓ ﻪﻤﻠﻋ ﻞﺟﻷ يأ ﺎﻣﺪﻋو ادﻮﺟو ﻪﺘﻠﻋ ﻊﻣ روﺪﻳ لﻮﻠﻌﳌا)مﻮـﻤﻌﻠﻟ ﻪـﻴﻓ مﻼـﻟا ﻞﻌﲡ ﱂ اذإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖـﻠﻌﺟ نﺄـﺑ يأ

ﻻو ﻪـﻟﻮﻗو ﻢـﺳ ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﻻ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺬﺌﻴﻨﺣ مﻮﻤﻌﻟا نﺈﻓ مﻮﻤﻌﻠﻟ ﺖﻠﻌﺟ اذإ ﲈﻋ ًازاﱰﺣا ﺲﻨﺠﻠﻟ

ًﻼـﺻأ مﻮﻤﻋ ﻼﻓ ﺪﻬﻌﻠﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأو يأ لﺎﺤﻠﻟ ﻪﻴﻓ واﻮﻟا ﺪﻬﻋ)ﺔـﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮـﻬﻔﻤﻛو ﻪـﻟﻮﻗ ( ﻟا ﻆﻔﻠﻟﺎﻛو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﻢﻜﳊا ﺐﻴﺗﱰﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ﻒﻄﻋ ﻰـﻨﻌﳌا ﻞﺻﺎﺣو ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﲆﻋ لاﺪ

ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ داﺮﻓإ ﰲ ًﺎﻣﺎﻋ رﺎﺻ ﻆﻔﻠﻟا نأ)لﻮﻗ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻗو ﻒﻴﻌﺿ يأ

ﺲﻴـﻟ ﻦﻳﺮﻳﺪـﻘﺘﻟا ﲆـﻋو ﻞـﻘﻌﻟﺎﺑ ﻻ ﻆﻔﻠﻟﺎـﺑ ﻪـﺘﻟﻻد نأ ﺢﻴﺤﺼﻟاو مﻮﻬﻔﳌا ﺚﺤﺒﻣ ﰲ يأ مﺪﻘﺗ

ﲈﻧإو ﻪﻴﻟإ فﺮﻌﻟا ﻪﻠﻘﻧ ﻻو ﻪﻟ ﻆﻔﻠﻟا ﻊﺿﻮﻳ ﱂ ذإ ﻪﻟ ًﺎﻗﻮﻄﻨﻣ مﻮﻬﻔﳌا ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد ﻞﻫ فﻼﳋا ؟ﻞﻘﻌﻟا ﻢﻜﺤﺑ وأ ﻪﺑ)ﺦﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد نإ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ نأ ةﺰﻤﻬﻓ لﻮﻗ ﻦﻣ لﺪﺑ) نأ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ رﻮﻛﺬﳌا اﺪﻋ ﺎﻣ ( نإ ﱪـﺧ ﻪـﻤﻜﺣ فﻼـﺨﺑ ﻪـﻟﻮﻗو قﻮـﻄﻨﳌا ﻮﻫ رﻮﻛﺬﳌاو مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻣ

ﻪـﻟﻮﻗو رﻮﻛﺬـﻤﻠﻟ دﻮﻌﻳ ﻪﻤﻜﺣ ﲑﻤﺿو ﺔﺴﺑﻼﻤﻠﻟ فﻼﺨﺑ ءﺎﺑو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﱃوﻷا نإ ﱪـﺧ ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ )ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌا ﻪﻟﻮﻗ( ﻰﻨﻌﳌﺎـﺑ ةرﺎـﺗ ﺎـﻬﻨﻋ ﱪﻋ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد نأ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻨﻫ ﲈﻛ ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ىﺮﺧأ ةرﺎﺗو)ﻮﻫو ﻪﻟﻮﻗ ( رﻮﻛﺬـﳌا ﻪـﻟﻮﻗو نﺄـﺸﻠﻟ هﲑﻤﺿ ﻪﻧإ ﻪﻟﻮﻗو ﻰﻨﻌﳌا يأ

ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟﺎﻛ قﻮﻄﻨﳌا ﻪﺑ داﺮﳌاو ﻒﻨﻳ ﻞﻋﺎﻓ"ﺋﺎﺴﻟا ﻢﻨﻐﻟا ﰲةﺎﻛز ﺔﻤ" ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ﻰﻨﻐﻟﺎـﻛو "ﻢﻠﻇ ﻰﻨﻐﻟا ﻞﻄﻣ" مﻮـﻬﻔﳌا ﻦـﻋ يأ رﻮﻛﺬﳌا اﺪﻋ ﺎﻣ يأ هاﺪﻋ ﲈﻋ ﻪﻟﻮﻗو ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ ﻢﻜﳊا ﻪﻟﻮﻗو

ﲏﺎﺜﻟا ﰲ ﻰﻨﻐﻟا ﲑﻏو لوﻷا ﰲ ﺔﻤﺋﺎﺴﻟا ﲑﻏ ﻮﻫو --------- * --------- )ﻪﻧأ ﰲ فﻼﳋاو ( ﺎﻘﻠﻄﻣ مﻮﻬﻔﳌا يأ)ﻲﻈﻔﻟ ﻪﻟ مﻮﻤﻋ ﻻ (ﺔﻴﻤـﺴﺘﻟا وأ ﻆـﻔﻠﻟا ﱃإ ﺪـﺋﺎﻋ يأ يأ

ﺎـﻣأو ﻂـﻘﻓ ظﺎﻔﻟﻻا وأ ﲏﺎﻌﳌاو ظﺎﻔﻟﻻا ضراﻮﻋ ﻦﻣ مﻮﻤﻌﻟا نأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻻ وأ ﺎﻣﺎﻋ ﻰﻤﺴﻳ ﻞﻫ

ﺎﻗﻮﻄﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﺻ نإو فﺮﻋ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﲈﺑ رﻮﻛﺬﳌا اﺪﻋ ﺎﻣ رﻮﺻ ﻊﻴﻤﳉ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﻬﻓ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ

ﻞﻘﻋ وأ)و ( فﻼﳋا)مﻮـﻬﻔﳌا ﺚـﺤﺒﻣ ﰲ مﺪﻘﺗ ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌاو فﺮﻌﻟﺎﺑ ىﻮﺤﻔﻟا نأ ﰲ ( ﻪـﺒﻧ اﺬﲠ ﺢﺿوأو ﴫﺧأ نﺎﻛ ﺖﻠﻗ ﲈﻛ لﻮﻗ ﲆﻋ ﲈﻬﻴﻓ اﺬﻫ لﺪﺑ لﺎﻗ ﻮﻟو لﻮﻗ ﲆﻋ ﲔﻟﺎﺜﳌا نأ ﲆﻋ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 207 -

)فﻼﳋاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻞـﻴﻗ ظﺎـﻔﻟﻻا ضراﻮـﻋ ﻦـﻣ مﻮـﻤﻌﻟا نأ مﺎـﻌﻟا لوأ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﳌا يأ ﺦﻟإ ﲏﺎﻌﳌاو)ﺎﻘﻠﻄﻣ مﻮﻬﻔﳌا يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻔﻟﺎﳐ وأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ يأ)ﺦﻟا ءﺎﻨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( فﻼـﺨﻠﻟ ءﺎـﻨﺑ يأ و رﻮﻛﺬﳌا وأ ﻪـﻟﻮﻗو ﻰﻤﺴﻳ ﻞﻫ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﺟار ﲏﺎﻌﳌاو ظﺎﻔﻟﻷا ضراﻮﻋ ﻦﻣ مﻮﻤﻌﻟا نأ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ

ﺎـﻣﺎﻋ مﻮﻬﻔﳌا ﻲﻤﺴﻳ ﲏﺎﻌﳌاو ظﺎﻔﻟﻻا ضراﻮﻋ ﻦﻣ ﻪﻧأ ىﺮﻳ ﻦﻤﻓ ﻻوأ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﻊﺟار ﻂﻘﻓ ظﺎﻔﻟﻷا

ﻰﻤﺴﻳ ﻼﻓ ظﺎﻔﻟﻻا ضراﻮﻋ ﻦﻣ ﻪﻧأ ىﺮﻳ ﻦﻣو ﻆﻔﻠﻟا ﻪﻴﻠﻋ لد ﻰﻨﻌﻣ مﻮﻬﻔﳌا نﻷ) ﻦﻣ ﺎﻣأو ﻪﻟﻮﻗ ﻰﻨﻌﳌا ﺔﻬﺟ (ﺎﻴﺑ ﻰﻨﻌﳌا ﰲ قﺎﻔﺗﻻا ًﺎﻴﻈﻔﻟ فﻼﳋا نﻮﻛ ﴣﺘﻘﻣ نﻷ ﻲﻈﻔﻟ ﻪﻟﻮﻗ مﻮﻬﻔﳌ ن) ﲈﺑ ﻪﻟﻮﻗ مﺪﻘﺗ ( ﻞﻣﺎﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﻫو مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺐﺒﺴﺑ يأ)ﺦﻟا فﺮﻋ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( نإو ﻪـﻟﻮﻗو مﺪـﻘﺗ ﺎـﳌ نﺎﻴﺑ

ﻚـﻠﺗ نأ ﻲـﻨﻌﻳ ﻊـﻴﻤﺠﻠﻟ ﻪـﻠﻘﻧ ﺪﻗ فﺮﻌﻟا نﻷ ﺎﻗﻮﻄﻨﻣ فﺮﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ مﻮﻬﻔﳌا رﺎﺻ يأ ﻪﺑ رﺎﺻ

ﻟا نﻮﻛ ﻊﻨﲤ ﻻ ةروﲑﺼﻟا ﻪـﻧﺄﻛ ﻞـﻘﻌﻟاو فﺮﻌﻟا ﲆﻋ هرﺎﺼﺘﻗاو ﻞﺻﻻا ﺐﺴﺤﺑ مﻮﻬﻔﳌا ﰲ مﻼﻜ

ﲑـﻏ ﲆـﻋ رﻮﻛﺬـﳌا اﺪـﻋ ﺎﻣ رﻮﺻ ﻊﻴﻤﳉ ﻞﻣﺎﺷ مﻮﻬﻔﳌا نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻤﻓ ﻻإو ًﺎﻔﻧآ ﺎﳘﺮﻛذ مﺪﻘﺘﻟ

عﴩﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو زﺎﺠﳌا ﻦﻣ ﻞﻘﻌﻟاو فﺮﻌﻟا لﻮﻗ)ﻞـﻘﻋ وأ ﻪﻟﻮﻗ ( ًﺎـﻗﻮﻄﻨﻣ ﻪـﺑ رﺎـﺻ نإو ﻞـﻘﻳ ﱂ ﻞﻘﻨﺑ ﺪﺣأ ﻞﻘﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ﻪﻠﺒﻗ يﺬﻟﺎﻛ يﺬﻟاو ﻖﻄﻨﻟا ﻞﳏ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﻟﻻدو ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﻆﻔﻠﻟا

ﻖـﻄﻨﻟا ﻞﳏ ﰲ ﻻ تﻮﻜﺴﳌا ﻢﻜﺣ ﲆﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد نأ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻤﻛو ﻪﻟﻮﻗ ﰲ مﺪﻘﺗ

ﺔـﻘﻓاﻮﳌا مﻮـﻬﻔﻣ ﲆـﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد فﻼﺨﺑ ﻞﻘﻌﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ وأ ﻊﺿﻮﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻮﻫ ﻞﻫ ﻦﻜﻟ ًﺎﻌﻄﻗ

لﻮﻘﻟا ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻖﻄﻨﻟا ﻞﳏ ﰲ ﺎﳖﺈﻓ)ﻮﻗىﻮﺤﻔﻟا نأ ﰲ فﻼﳋاو ﻪﻟ ( ﻰﻤﺴﳌا ﺔﻘﻓاﻮﳌا مﻮﻬﻔﻣ يأ ىﻮﺤﻔﻟﺎﺑ)فﺮﻌﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( زﺎﺠﳌا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻻو سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻻ ﻪﺒﺒﺴﺑ يأ)ﺔﻔﻟﺎﺨﳌاو ﻪﻟﻮﻗ( مﻮﻬﻔﻣ يأ ﺔﻐﻠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻻو عﴩﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻻ ﻞﻘﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا يأ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا)ﲔﻟﺎﺜﳌا نأ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻗ لوﻻا ﻪﻣﻼﻛ ﰲ ﲔﻣﺪﻘﺘﳌا يأ ﻪـﻴﻓ مﻮﻤﻌﻟا لوﻻﺎﻓ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻤﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﲏﺎﺜﻟا ىﻮﺤﻔﻟﺎﻛ

ﻞﻘﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﲏﺎﺜﻟاو فﺮﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ)مﻮـﻬﻔﳌا ﺚـﺤﺒﻣ ﰲ مﺪـﻘﺗ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻪـﺘﻟﻻد لوﻻا ﰲ لﺎـﻘﻓ

ﺎـﻋﴍ ﻞﻴﻗو ﺔﻐﻟ ﺔﺠﺣ ﺐﻘﻠﻟا ﻻإ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﲏﺎﺜﻟا ﰲو ﺎﻓﺮﻋ ﻆﻔﻠﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﻴﻗو ﺔﻴﻈﻔﻟ ﻞﻴﻗو ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ

ﻰﻨﻌﻣ ﻞﻴﻗو)اﺬﻫ لﺪﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻟﻮﻗ لﺪﺑ يأ يأ لﻮـﻗ ﲆـﻋ ﲈﻬﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗو ﺦﻟا فﺮﻌﻟﺎﺑ ىﻮﺤﻔﻟا نإ لﻮﻗ ﲆﻋ ﲈﻬﻴﻓ فﻼﳋاو لﺎﻗ ﻮﻟ)ﺢـﺿوأو ـﴫﺧأ نﺎـﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﺔـﻠﲨ طﻮﻘـﺴﻠﻓ لوﻷا ﺎـﻣأ

ﻪﻨﻣ ردﺎﺒﺘﳌا نﺈﻓ لﻮﻗ ﲆﻋ ﺎﻨﻟﻮﻗ فﻼﺨﺑ هﺮﻛذ ﺎﻣ دﲈﺘﻋا ﻪﺑ ﱪﻋ ﺎﻣ مﺎﳞﻺﻓ ﲏﺎﺜﻟا ﺎﻣأو ﺦﻟا ىﻮﺤﻔﻟا

ﻢﺳ ﻪﺘﻴﺣﻮﺟﺮﻣ

--------- * --------- )ا رﺎﻴﻌﻣوءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا مﻮﻤﻌﻟ ( ﻪـﻟوﺎﻨﺗ موﺰـﻠﻟ مﺎﻋ ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻓ ﴫﺣ ﻻ ﺎﳑ ﻪﻨﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺢﺻ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ

لﺎـﺟﺮﻟا ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﻎﻴﺼﻟا ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﳑ هﲑﻏو فﺮﻌﳌا ﻊﻤﳉا ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺢﺻ ﺪﻗو ﻰﻨﺜﺘﺴﻤﻠﻟ

ﻦـﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺢﺼﻳ ﱂو مﻮﻤﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺎﻬﻨﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻞﻌﳚ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻔﻧ ﻦﻣو اﺪﻳز ﻻإ

ﻜﻨﳌا ﻊﻤﳉا نأ ﻻإ ﺮﳜ اﺪـﻳز ﻻإ كراد ﰲ اﻮﻧﺎـﻛ لﺎـﺟر مﺎـﻗ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺺﺼﺨﺘﻳ ﲈﻴﻓ ﻢﻌﻴﻓ ﺺﺼ

ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﺔﻔـﺻ ﻻإ نأ ﲆـﻋ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ ﺪﻳز ﻻإ لﺎﺟر ءﺎﺟ ﺢﺼﻳو ةﺎﺤﻨﻟا ﻦﻋ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻠﻘﻧ ﲈﻛ ﻢﻬﻨﻣ

ﰲ ﲈﻛ ﲑﻏ}ﺎﺗﺪﺴﻔﻟ ﷲا ﻻإ ﺔﳍآ ﲈﻬﻴﻓ نﺎﻛ ﻮﻟ{ ] ءﺎﻴﺒﻧﻻا22[

)مﻮﻤﻌﻟا رﺎﻴﻌﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻟآ حﺎﺘﻔﳌﺎﻛ رﺎﻴﻌﳌا يأ ﻆـﻔﻠﻟا مﻮـﻤﻋ ﻪـﺑ ﱪـﺘﳜ ﺎﳌ ﺎﻨﻫ ﲑﻌﺘﺳا رﺎﻴﺘﺧﻻا

ﻪـﻨﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺢﺻ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ ﻪﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأ ﲈﻛ هﺎﻨﻌﻣ ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا مﻮﻤﻌﻟا ﻖﻘﲢ ﻞﻴﻟد

حرﺎـﺸﻟا لﻮـﻗ ﻪـﻴﻠﻋ لد ءﺎﻨﺜﺘـﺳﻻا ﺔﺤﺻ مﻮﻤﻌﻟا رﺎﻴﻌﻣو يأ فوﺬﳏ فﺎﻀﻣ ةرﺎﺒﻌﻟا ﰲو ﺦﻟا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 208 -

ﺮﺗو ﻢﻀﻟﺎﺑ ﺢﺻ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻞﻛو ﺦﻟا ﺢﺻ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ ﺔﻟﻮـﺻﻮﻣ ﺎـﳖﻷ ﺎـﻣ ﻦـﻋ ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﻢﺳ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ ﻞﻜﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻢﺳﺮﺗ ﺎﳖﺈﻓ ﺔﻴﻓﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ}ﻪﻴﻓ اﻮﺸﻣ ﻢﳍ ءﺎﺿأ ﲈﻠﻛ{ )ﻪﻴﻓ ﴫﺣ ﻻ ﺎﳑ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎﳌ ﻦﻜﻟ داﺮﻓﻸﻟ ﺎﻬﻗاﺮﻐﺘﺳﻻ ﺎﻬﻨﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺢﺼﻳ ﻪﻧﺈﻓ دﺪﻌﻟا ءﲈﺳأ جﺮﺧ

ﺎﻴﺣﻼﻄﺻا ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻜﺗ ﱂ ةرﻮﺼﳏ ﺖﻧﺎﻛ)ـﺟﺮﻟا ءﺎﺟ ﻪﻟﻮﻗاﺪـﻳز ﻻإ لﺎ( ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﻪـﺑ ﻰـﺗأ

ﰐﺄﻴـﺳ ﲈـﻛ زﻮﳚ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻼﺟر ﻻإ ﻮﺤﻧ ﺔﺼﺼﳐ ﲑﻏ ةﺮﻜﻧ نﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺢﺼﻴﻟ

)ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻔﻧ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﳖﺄﺑ ﻞـﺋﺎﻘﻟا لوﺎـﻨﺘﻳ ﻚـﻟذو ﺔـﻘﻴﻘﺣ مﻮﻤﻌﻠﻟ ﺎﳖﻮﻛ ﻰﻔﻧ ﻦﻣ يأ

ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺎﳖﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟاو يزﺎﳎ مﻮﻤﻌﻠﻟ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا نإو ﺔﻘﻴﻘﺣ صﻮﺼﺨﻠﻟ) ﻪﻟﻮﻗ ﻒﻨﺼﳌا ﻪﻠﻘﻧ ﲈﻛ ةﺎﺤﻨﻟا ﻦﻋ ( ﻮﺤﻧ ﺖﻤﻋ نإ ﻻإ ةﺮﻜﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻰﻨﺜﺘﺴﺗ ﻻو ةﺎﺤﻨﻟا لﺎﻗ جﺎﻬﻨﳌا حﴍ ﰲ ﻪﺗرﺎﺒﻋ

لﺎـﻗ ﻢـﺳ ــﻫا ﻢﻬﻨﻣ ًاﺪﻳز ﻻإ كراد ﰲ اﻮﻧﺎﻛ لﺎﺟر ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﺖﺼﺼﲣ وأ ًاﺪﻳز ﻻإ ﺪﺣأ مﺎﻗ ﺎﻣ

ﻘﻳ ﻼﻓ ﺪﻔﺗ ﱂ ﺎﻣ ﺐﺟﻮﳌا ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﻳ ﻻ ةﺮﻜﻨﻟا نإ ﻊﻤﳍا ﰲ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ﻼـﺟر ﻻإ مﻮﻗ ءﺎﺟ لﺎ ﻮﺤﻧ زﺎﺟ دﺎﻓأ نﺈﻓ ةﺪﺋﺎﻔﻟا مﺪﻌﻟ اﺪﻳز ﻻإ لﺎﺟر مﺎﻗ ﻻو}ﺔﻨـﺳ ﻒـﻟأ ﻢﻬﻴﻓ ﺚﺒﻠﻓ{ مﺎـﻗو ﺔـﻳﻵا

ﻼـﺟر ﻻإ ﺪـﺣأ ﲏءﺎﺟ ﺎﻣ ﻮﺤﻧ مﻮﻤﻌﻟا ﻲﻔﻧ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﺣ ةﺪﺋﺎﻔﻟاو ﻼﺟر ﻻإ كراد ﰲ اﻮﻧﺎﻛ لﺎﺟر

ـﻘﻟا مﺎـﻗ ﻮﺤﻧ ﺺﺼﲣ ﱂ ﻲﺘﻟا ةﺮﻜﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﻳ ﻻ اﺬﻛو اﺪﻳز ﻻإ وأ نﺈـﻓ ﻼـﺟر ﻻإ مﻮ ـﻫا ﻢﻬﻨﻣ ﻼﺟر ﻻإ مﻮﻘﻟا مﺎﻗ ﻮﺤﻧ زﺎﺟ ﺖﺼﺼﲣ --------- * --------- )ﺮﻜﻨﳌا ﻊﻤﳉا نأ ﺢﺻﻻاو ( ﺪﻳﺰﻟ ﺪﻴﺒﻋ ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ تﺎﺒﺛﻻا ﰲ)مﺎـﻌﺑ ﺲﻴـﻟ ( ﻞـﻗأ ﲆـﻋ ﻞـﻤﺤﻴﻓ

داﺮـﻓﻻا ﻊـﻴﻤﺠﺑ قﺪﺼﻳ ﺮﻛذ ﲈﺑ قﺪﺼﻳ ﲈﻛ ﻪﻧﻻ مﺎﻋ ﻪﻧإ ﻞﻴﻗو ﻖﻘﺤﳌا ﻪﻧﻻ ﲔﻨﺛا وأ ﺔﺛﻼﺛ ﻊﻤﳉا

ﲈﻬﻨﻴﺑ ﲈﺑو ﺖـﻳأر ﰲ ﲈـﻛ ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﱂ ﺎﻣ طﻮﺣﻻﺎﺑ اﺬﺧأ ﻪﻨﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴﻳو داﺮﻓﻻا ﻊﻴﲨ ﲆﻋ ﻞﻤﺤﻴﻓ

ﺎﻌﻄﻗ ﻊﻤﳉا ﻞﻗأ ﲆﻌﻓ ﻻﺎﺟر

)ﺮﻜﻨﳌا ﻊﻤﳉا نأ ﺢﺻﻻاو ﻪﻟﻮﻗ( ةﺮـﺜﻛ وأ ﺔﻠﻗ ﻊﲨ نﺎﻛ ءاﻮﺳ يأ)تﺎـﺒﺛﻹا ﰲ ﻪـﻟﻮﻗ( ﰲ ﺎـﻣأ ﻢﻌﻴﻓ ﻲﻔﻨﻟا)ﺦـﻟإ ﺪﻴﺒﻋ ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﻨﻟا ﻦـﻋ مﺪـﻘﺗ ﺎـﳌ ﻒﻟﺎـﳐ ﻪـﻧأ ﻪـﻴﻓ اذإ ةﺮـﻜﻨﻟا نأ ةﺎـﺤ

ﺎـﻣﺎﻋ نﺎـﻛ ﻒﻴـﺿأ ﻮﻟ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﺪﻳﺰﻟ ﻪﻟﻮﻘﺑ صﻮﺼﳐ ﺎﻨﻫ ﻮﻫو ﻪﺑ ﺖﺼﺼﺧ ﲈﻴﻓ ﻢﻌﺗ ﺖﺼﺼﲣ

ﺲﻴـﻟ ﺪـﻳﺰﻟ ﺪﻴﺒﻋ ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ نﺄﺑ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ بﺎﺟأو ﲈﻬﻨﻴﺑ قﺮﻓ ﻼﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻰﻨﻌﻣ ﰲ اﺬﻫو

أ ﻦـﻣ ﻪـﻣﺪﻗ ﺎـﳌ ﻢﻬﻨـﻣ اﺪـﻳز ﻻإ ﻞﻴﻗ نإ ﻪﺑ ﺺﺼﲣ ﲈﻴﻓ مﺎﻋ ﻮﻬﻓ ﻻإو هداﺮﻓأ ﻊﻴﲨ ﰲ يأ مﺎﻌﺑ ن ﺪـﻳﺰﻟ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﺺﺼﳐ ﺎﻨﻫ ﻮﻫو ﻪﺑ ﺺﺼﺧ ﲈﻴﻓ ﻢﻌﻳ ﺺﺼﺧ اذإ ﺮﻜﻨﳌا ﻊﻤﳉا)ﻞـﻤﺤﻴﻓ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻻ ﻪـﻧﺈﻓ ﺔﻴﺒﺒـﺴﻟا ءﺎـﻓ ﺪـﻌﺑ ﺎﺑﻮـﺼﻨﻣ نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﻔﻨﻟا باﻮﺟ ﰲ ﺲﻴﻟو فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﲆﻋ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ

ﻚﻟذ ﺢﺼﻳ)ﲔﻨﺛا وأ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﻋﺎﺒﺗأو مﺎـﻣﻹا هرﺎـﺘﺧاو ﺔـﻔﻴﻨﺣ ﰊأو ﻲﻌﻓﺎـﺸﻟا لﻮﻗ لوﻻا رﻮﻬﺸﳌا ﻮﻫ ﲏﺎﺜﻟاو لوﻻا نأ ﺪـﻴﻬﻤﺘﻟا ﰲو لﲈﻜﻟا ﻪﻟﺎﻗ قﺎﺤﺳإ ﻮﺑأ ذﺎﺘﺳﻷا هرﺎﺘﺧاو ﻚﻟﺎﻣ ﺪﻨﻋ

ةﺎﺤﻨﻟاو ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻫ ﲈﻛ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا رﻮﻬﲨ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻫ) ﻪـﻧإ ﻞـﻴﻗو ﻪـﻟﻮﻗ مﺎﻋ( ﻦـﻣ ﲏﺎـﺒﳉا ﻪـﻴﻟإ ﺐـﻫذو يودﺰـﺒﻟا مﻼـﺳﻹا ﺮﺨﻓ هﺎﻀﺗراو ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻦﻣ ﻊﲨ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻮﻫ

ﺔﻟﺰﺘﻌﳌا)ر ﺖﻳأر ﰲ ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ًﻻﺎﺟ ( ﲇـﻘﻋ ﺎﻨﻫ ﻊﻧﺎﳌﺎﻓ لﺎﺟﺮﻟا داﺮﻓأ ﻊﻴﲨ ﺔﻳؤر ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ يأ

ﻞﻜﻟا ﻦﻋ ﻪﻓرﺎﺻ نﺎﻜﻣﻹا مﺪﻋ نﻷ اﺪﻴﺒﻋ ﺖﻳﱰﺷا ﻪﻠﺜﻣو --------- * --------- )و ( ﺢﺻﻻا)ﻊﻤﳉا ﻰﻤﺴﻣ ﻞﻗأ نأ ( ﲔﻤﻠﺴﻣو لﺎﺟﺮﻛ)نﺎـﻨﺛا ﻻ ﺔـﺛﻼﺛ ( ﺮـﺧﻻا لﻮـﻘﻟا ﻮـﻫو

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 209 -

ﻪﺘﻟدأ ىﻮﻗأو}ﻜﺑﻮﻠﻗ ﺖﻐﺻ ﺪﻘﻓ ﷲا ﱃإ ﺎﺑﻮﺘﺗ نإﲈ{ ] ﻢﻳﺮﺤﺘﻟا4[ ﺲﻴـﻟو ﺔـﺼﻔﺣو ﺔﺸﺋﺎﻋ يأ

ﻲﻋاﺪﻟاو ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ ﲈﳖود ﲔﻨﺛﻻا ﲆﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ردﺎﺒﺘﻟ زﺎﳎ هﻮﺤﻧو ﻚﻟذ نﺄﺑ ﺐﻴﺟأو نﺎﺒﻠﻗ ﻻإ ﲈﳍ

فﻼﺨﺑ ﺪﺣاﻮﻟا ءﴚﻟﺎﻛ ﺎﳘو ﻪﻨﻤﻀﺘﻣو فﺎﻀﳌا ﰲ ﲔﺘﻴﻨﺜﺗ ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﺔﻫاﺮﻛ ﺔﻳﻻا ﰲ زﺎﺠﳌا ﱃإ

ﻗأ ﻮﻟ ﺎﻣ فﻼﳋا ﲆﻋ ﻲﻨﺒﻨﻳو ﲈﻛاﺪﺒﻋ ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ ﻖﺤﺘـﺴﻳ ﻪـﻧأ ﺢﺻﻻاو ﺪﻳﺰﻟ ﻢﻫارﺪﺑ ﴅوأ وأ ﺮ

لﺎﻗ ﻚﻟﺬﻠﻓ ﴩﻋ ﺪﺣأ ﻪﻠﻗأ نأ ﲆﻋ ةﺎﺤﻨﻟا قﺎﺒﻃﻻ ﻒﻟﺎﳐ ةﺮﺜﻜﻟا ﻊﲨ ﻦﻣ ﻪﺑ اﻮﻠﺜﻣ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ﺔﺛﻼﺛ

يﺪﻨﳍا ﻲﻔﺼﻟا لﺎﻗ ﲈﻛ ﺔﺛﻼﺛ ﲆﻋ ﻢﻫارد قﻼﻃإ فﺮﻌﻟا ﰲ عﺎﺷو ﺔﻠﻘﻟا ﻊﲨ ﰲ فﻼﳋا ﻒﻨﺼﳌا

ةﺮﺜﻜﻟا ﻊﲨ ﰲ ﺮﻜﻨﳌا ﻊﻤﳉا مﻮﻤﻋ ﰲ فﻼﳋا

)ﻗﲈﻜﺑﻮﻠﻗ ﺖﻐﺻ ﺪﻘﻓ ﻪﻟﻮ ( ﲈﻜﺑﻮﻠﻗ ﺖﻟﺎﻣ يأ)ﺔـﺼﻔﺣو ﺔﺸﺋﺎﻋ يأ ﻪﻟﻮﻗ ( ﰲ ﲑﻤـﻀﻠﻟ ﲑـﺴﻔﺗ ﲈﻜﺑﻮﻠﻗ ﰲو ﺎﺑﻮﺘﺗ)زﺎﳎ ﻪﻟﻮﻗ( ءﺰﳉا ﰲ ﻞﻜﻟا ﻢﺳا لﲈﻌﺘﺳا ﻦﻣ)ﺪﺋاﺰﻟا ردﺎﺒﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛو زﺎﳎ)ﻪﻨﻤﻀﺘﻣو ﻪﻟﻮﻗ ( فﺎـﻀﳌا يأ ﻪـﻴﻠﻋ ىﻮﺘﺤﳌا يأ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻮﻫ ﲑﻤﺿ ﻮﻫ يﺬﻟا بﻮﻠﻗ ﻮﻫو فﺎﻀﳌا ﲆﻋ ﻮﺘﳏ ﺎﳘﲑﻤﺿ ﻮﻫو ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﳌا نﺈﻓ ﺔﺼﻔﺣو ﺔﺸﺋﺎﻋ

ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺐﻠﻘﻟا نﻷ ﻪﺋﺰﺟ ﲆﻋ ﻞﻜﻟا ءاﻮﺘﺣا)ﺪﺣاﻮﻟا ءﴚﻟﺎﻛ ﺎﳘو ﻪﻟﻮﻗ( ﱄاﻮﺗو يأ ﻪﺘﻟﺰﻨﻤﺑ ﻮﻫ ﲈﻴﻓ هﺮﻜﻳ ﺪﺣاﻮﻟا ءﴚﻟا ﰲ هﺮﻜﻳ ﲈﻛ ﲔﺘﻴﻨﺜﺘﻟا)ﲈﻛ ًاﺪﺒﻋ ءﺎﺟ ﻮﺤﻧ فﻼﺨﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﳌا ﻪﻴﻓ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﱂ ﺎﳑ ﲔﻜﻟﺎﳌا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﳖﻷ فﺎﻜﻟا ﲑﻏ ﻦﻳﺪﺒﻌﻟا نﺈﻓ فﺎﻀﳌا ﻪﻴﻟإ فﺎﻀ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﺑ اﻮﻠﺜﻣ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ( ﻪـﺑ اﻮـﻠﺜﻣ ﺎـﻣ ـﴣﺘﻘﻣ ﻦﻜﻟ يأ فﺎﻀﻣ فﺬﺣ ﲆﻋ ﻮﻫ) لﺎـﻗ ﻚﻟﺬـﻠﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ﻒﻨﺼﳌا( ﻢـﻫارد نإ لﺎـﻘﻳ ﲈـﻋ باﻮﳉا ﻪﻣﻼﻛ ﻞﻘﻧ ﻦﻣ حرﺎﺸﻟا ضﺮﻏو ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ يأ

ﺻﺎﺣو ﴩﻋ ﺪﺣأ ةﺮﺜﻜﻟا ﻊﲨ ﻞﻗأو ةﺮﺜﻛ ﻊﲨ ﺔـﻐﻠﻟا ﲆـﻋ ﻲـﻨﺒﻣ ةﺎـﺤﻨﻟا قﺎـﺒﻃإ نأ باﻮـﳉا ﻞ

ﺔـﻐﻠﻟا ﲆـﻋ مﺪﻘﻣ فﺮﻌﻟاو فﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﻲﻨﺒﻣ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻢﻫارﺪﻟا ﲑﺴﻔﺗو) ﻲﻔـﺼﻟا لﺎـﻗ ﲈـﻛ ﻪـﻟﻮﻗ يﺪﻨﳍا( ﻞـﻌﺟ ﲈـﻛ ﺔـﻠﻘﻟا ﻊـﲨ ﺔﻟﺄﺴﳌا هﺬﻫ ﰲ فﻼﳋا ﻞﳏ ﻒﻨﺼﳌا ﻞﻌﺟ يأ ﲑﻈﻨﺘﻠﻟ فﺎﻜﻟا

ةﺮﺜﻜﻟا ﻊﲨ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻲﺘﻟا ﰲ فﻼﳋا ﻞﳏ يﺪﻨﳍا ﻲﻔﺼﻟا)ﳋا ﻪﻟﻮﻗأﺪـﺘﺒﻣ فﻼ( مﻮـﻤﻋ ﰲ ﻪـﻟﻮﻗو

ﰲو فﻼﳋﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﻐﻟ فﺮﻇ ﻮﻫو ﺮﻜﻨﳌا ﻊﻤﳉا نأ ﺢﺻﻻاو ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻖﺑﺎﺴﻟا يأ ﺮﻜﻨﳌا ﻊﻤﳉا

ﱪﺧ ةﺮﺜﻜﻟا ﻊﲨ)ةﺮﺜﻜﻟا ﻊﲨ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( رﻮﺼﳏ ﻪﻧﻷ ﺎﻗﺎﻔﺗا مﺎﻌﺑ ﺲﻴﻠﻓ ﺔﻠﻘﻟا ﻊﲨ ﺎﻣأو يأ --------- * --------- )و ( ﺢﺻﻻا)ﻪﻧأ ( ﻊﻤﳉا يأ) ﺪﺣاﻮﻟا ﲆﻋ قﺪﺼﻳازﺎـﳎ ( ﻞـﺟﺮﻟا لﻮـﻗ ﻮـﺤﻧ ﻪـﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘـﺳﻻ

ﻪـﻟ جﱪـﺘﻟا ﺔـﻫاﺮﻛ ﰲ ﻊـﻤﳉاو ﺪﺣاﻮﻟا ءاﻮﺘﺳﻻ لﺎﺟﺮﻠﻟ ﲔﺟﱪﺘﺗأ ﻞﺟﺮﻟ ﺖﺟﱪﺗ ﺪﻗو ﻪﺗأﺮﻣﻻ

زﱪﺗ ﻞﺟﺮﻟ تزﺮﺑ ﻦﻣ نﻻ ﻪﺑﺎﺑ ﲆﻋ لﺎﺜﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻊﻤﳉاو ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﱂو ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو

ةدﺎﻋ هﲑﻐﻟ

)ﻊﻤﳉا يأ ﻪﻟﻮﻗ( وأ ﺔﻠﻗ ﻊﲨ نﺎﻛ ءاﻮﺳ هﺮﻫﺎﻇ اﺮﻜﻨﻣ وأ ﺎﻓﺮﻌﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳو ةﺮﺜﻛ نﺎـﻛ ءاﻮـﺳو اﲑﺴﻜﺗ وا ﺎﺤﻴﺤﺼﺗ)ﻪﻴﻓ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﻻ ﻪﻟﻮﻗ( نﺈﻓ ﻪﺑ قﺪﺼﻳ ﲈﻴﻓ يأ ﺪﺣاﻮﻟا ﰲ ﻊﻤﳉا لﲈﻌﺘﺳا يأ

ﲈﻴـﻓ ﻞﻤﻌﺘـﺴﻣ ﻊﻤﳉا نأ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺦﻟإ ءاﻮﺘﺳﻻ ﻪﻟﻮﻗو ﺪﺣاﻮﺑ قدﺎﺼﻟا ﺲﻨﺠﻠﻟ لﺎﺟﺮﻟا ﰲ لأ

ﺪﺣاﻮﻟﺎﺑ قﺪﺼﻳ)ﻞﺟﺮﻟا لﻮﻗ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﺪـﻟﺎﺧ ﺦﻴـﺸﻟا ﻞﺜﻣ ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻘﺑ} نﻮـﻣﺮﻳ ﻦﻳﺬـﻟاو تﺎﻨﺼﺤﳌا{ ﺎﻬﻨﻋ ﷲا ﴈر ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻪﺑ داﺮﳌا نﺈﻓ)ﺦـﻟإ ءاﻮﺘﺳﻻ ﻪﻟﻮﻗ( ةرﺎﻌﺘـﺳا ﻪـﻧأ اﺬـﲠ دﺎـﻓأ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻫاﺮﻜﻟا ﻊﻣﺎﺠﺑ)ﻪﻟ ﻪﻟﻮﻗ ( نﺎـﻛ ﻮﻟ ذإ جﱪﺘﻟﺎﺑ ﻻ ﺔﻫاﺮﻜﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﻬﻓ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﻞﺟﺮﻠﻟ يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 210 -

ﻊﻤﳉاو ﺪﺣاﻮﻠﻟ يأ ﲈﳍ لﺎﻘﻟ ﻪﺑ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)ﻪﺑﺎﺑ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﻴﻘﺣ يأ ﲆـﻋ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺦﻴﺑﻮﺘﻟا نﻮﻜﻳو ﻪﺘﻘ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ لﺎﺟﺮﻠﻟ جﱪﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺼﳛ ﱂ نإو يدﺎﻌﻟا مزﻼﻟا)ﻪﺑﺎﺑ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲔـﻨﺛﻻا وأ ﺔﺛﻼﺜﻠﻟ يأ ﻪﻴﻠﻋ داز ﺎﻣو ﻪﻠﻗأ ﻦﻣ ﻢﻋﻷا ﻊﻤﳉا ﻪﻧﺄﺑ ﴪﻔﻳ نأ ﱃوﻷاو --------- * --------- )و ( ﺢﺻﻻا)مﺬﻟاو حﺪﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ مﺎﻌﻟا ﻢﻴﻤﻌﺗ ( ﺎﳘﺪﺣﻻ ﻖﻴﺳ نﺄﺑ)اذإ ﺮـﺧآ مﺎﻋ ﻪﺿرﺎﻌﻳ ﱂ ( ﱂ

ﺎﻌﲨ ﻪﻴﻓ ضرﻮﻋ ﲈﻴﻓ ﻢﻌﻳ ﱂ رﻮﻛﺬﳌا مﺎﻌﻟا ﻪﺿرﺎﻋ نﺈﻓ ﻪﻤﻴﻤﻌﺗ ﰲﺎﻨﻳ ﻻ ﻪﻟ ﻖﻴﺳ ﺎﻣ ذإ ﻚﻟﺬﻟ ﻖﺴﻳ

ﻢﻴـﻤﻌﺘﻠﻟ ﻖـﺴﻳ ﱂ ﻪـﻧﻻ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻌﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﲈﻬﻨﻴﺑ)ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﻢـﻌﻳ ﺎـﻬﺜﻟﺎﺛو ( ﺪـﻨﻋ ﺮـﻈﻨﻳو هﲑـﻐﻛ ضرﺎـﻌﻣ ﻻو ﻪﻟﺎﺜﻣ ﺢﺟﺮﳌا ﱃإ ﺔﺿرﺎﻌﳌا}ﻔﻟا نإو ﻢﻴـﻌﻧ ﻲـﻔﻟ راﺮـﺑﻻا نإﻢﻴـﺤﺟ ﻲـﻔﻟ رﺎـﺠ{ ] رﺎﻄﻔﻧﻻا14[ ضرﺎﻌﳌا ﻊﻣو} ﺖﻜﻠﻣ ﺎﻣ وأ ﻢﻬﺟاوزأ ﲆﻋ ﻻإ نﻮﻈﻓﺎﺣ ﻢﻬﺟوﺮﻔﻟ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟاو ﻢﳖﲈﻳأ{ ] نﻮﻨﻣﺆﳌا5[ ﻪﺿرﺎﻋو ﺎﻌﲨ ﲔﻤﻴﻟا ﻚﻠﻤﺑ ﲔﺘﺧﻻا هﺮﻫﺎﻈﺑ ﻢﻌﻳ حﺪﻤﻠﻟ ﻖﻴﺳ ﺪﻗو ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟذ ﰲ}ﲔﺘﺧﻻا ﲔﺑ اﻮﻌﻤﲡ نأو{ ] ءﺎﺴﻨﻟا23[ ـﻠﻤﺑ ﲈـﻬﻌﻤﳉ ﻞﻣﺎﺷ حﺪﻤﻠﻟ ﻖﺴﻳ ﱂو ﻪﻧﺈﻓ ﻚ مﺮﳏ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﲏﺎﺜﻟا ﺢﺟرو ﺪﻳرأ وأ ﻪﻟ ﻪﻟوﺎﻨﺗ دﺮﻳ ﱂ نﺄﺑ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﲆﻋ لوﻻا ﻞﻤﺤﻓ ﲔﻤﻴﻟا

)مﺎﻌﻟا ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ( ﲆـﻋ ﻪـﺋﺎﻘﺑ ﰲ فﻼﺘـﺧﻻاو ﺎﻌـﺿو مﺎﻋ ﻆﻔﻠﻟا نﻷ ﻪﻣﻮﻤﻋ ﲆﻋ هؤﺎﻘﺑ يأ ﻪﻣﻮﻤﻋ)فوﺬﺤﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻓﺎـﺿﻹاو ﺔﻔـﺼﻟا ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻰـﻨﻌﳌاو ﻰﻨﻌﻤﺑ دراﻮﻟا يأ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﻞـﻫ مﺬـﻟاو حﺪـﳌﺎﻛ ﺮﺧآ ضﺮﻐﻟ مﺎﻌﻟا قﻮﺳ نأ داﺮﳌاو ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا دﺮﺠﳌ مﺬﻟاو حﺪﳌا ﺮﻛذو

ﻖﻴﺳ مﺎﻋ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺢﺻﻻاو ﻪﺣﴍو ﺐﻠﻟا ﰲ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ لﺎﻗ ﻻ مأ ﻪﻣﻮﻤﻋ ﻦﻋ ﻚﻟﺬﺑ فﴫﻨﻳ

مﺬﻟاو حﺪﳌا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻞﺻﻻا لﻮﻗ ﻦﻣ ﱃوأ ضﺮﻐﻟ ﱄﻮﻗو لﺎﻗ نأ ﱃإ مذ وأ حﺪﻤﻛ ضﺮﻐﻟ) ﻪﻟﻮﻗ ﺎﳘﺪﺣﻷ ﻖﻴﺳ نﺄﺑ( ﻪﻴﻓ وأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻒﻨﺼﳌا مﻼﻛ ﰲ واﻮﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ)ﻚﻟﺬﻟ ﻖﺴﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻗ( يأ مﺬﻟاو حﺪﻤﻠﻟ)ﺦﻟإ ﻪﻟ ﻖﻴﺳ ﺎﻣ ذإ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻟ ﻖﻴﺳ ﺎﻣ نﻷ يأ ﺦﻟإ مﺎﻌﻟا ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺢﺻﻻا ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺔﻠﻋ

مﻮﻤﻌﻟﺎـﺑ ﻢـﻜﳊا مﺪـﻌﻟ ﻪـﺟو ﻼﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﰲﺎﻨﻳ ﻻ ﻪﻟ مﺎﻌﻟا ﻖﻴﺳ يﺬﻟا ﻰﻨﻌﳌا نﺎﻛ اذإو ﻪﻴﻓﺎﻨﻳ ﻻ

)ﻢﻌﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا مﺎﻣﻹا ﻦﻋ هﲑﻏو ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ ﻪﻠﻘﻧو)ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪـﺿرﺎﻋ يأ ﻻ وأ مﺎﻋ)ﻢﻴﻤﻌﺘﻠﻟ ﻖﺴﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( مﺬﻟا وأ حﺪﻤﻠﻟ ﻖﻴﺳ ﲈﻧإ ﻞﺑ يأ)ﲔـﻤﻴﻟا ﻚـﻠﻤﺑ ﻪـﻟﻮﻗ( حﺎﻜﻨﻟﺎﺑ اﺬﻛو)ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻧﺈﻓ ﺪﻌﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻠﺜﻣو ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻠﲨ حﺪﻤﻠﻟ ﻖﻴﺳ ﺪﻗو ﻢﻌﻳ ﻪﻟﻮﻗ نإ ﱪﺧو ﻖﺴﻳ ﱂ)ﺎﻌﲨ ﻪﻟﻮﻗ ( ﲔـﻤﻴﻟا ﻚـﻠﻤﺑ ءطﻮـﻟا ﰲ ﲔـﺘﺧﻷا ﻊـﲨ ﻢﻌﻳ يأ لﻮﻌﻔﳌا ﻦﻋ لﻮﳏ ﺰﻴﻴﲤ

ًﺎﻌﲨ ﲔﻤﻴﻟا ﻚﻠﻤﺑ ﲔﺘﺧﻸﻟ ﻪﻣﻮﻤﻋ يأ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﺿرﺎﻋو ﻪﻟﻮﻗو)ﻤﺤﻓ ﻪﻟﻮﻗلوﻷا ﻞ ( ﻪﻟﻮﻗ يأ ﳖﲈﻳأ ﺖﻜﻠﻣ ﺎﻣو ﻢ)ﻚﻟذ ﲑﻏ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( ﲔﺘﺧﻷا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﲑﻏ يأ)ﻪـﻟوﺎﻨﺗ دﺮـﻳ ﱂ نﺄـﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( وﻷا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ يأﺗ ﻮﻬﻓ ل صﻮﺼﳋا ﻪﺑ ﺪﻳرا مﺎﻋ ﻪﻧا هﺎﻨﻌﻤﻓ ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺮﻳﻮﺼ)ﺪﻳرأ وأ ﻪﻟﻮﻗ( يأ يأ ﻪﻟ ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻘﻠﻄﻣ مﺎﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا لﻮﻘﻟا ﲆﻋ)ﺢﺟرو ﻪﻟﻮﻗ ( لﻮـﻌﻔﻤﻠﻟ ءﺎـﻨﺒﻟﺎﺑ) ﻪـﻟﻮﻗ مﺮﳏ ﻪﻧﺄﺑ (ﺢﻟﺎﺼﳌا ﺐﻠﺟ ﲆﻋ مﺪﻘﻣ ﺪﺳﺎﻔﳌا ءرد نﻷ ﺢﻴﺒﳌا ﲆﻋ مﺪﻘﻣ مﺮﺤﳌاو ﺢﻴﺒﻣ لوﻷاو يأ --------- * --------- )و ( ﺢﺻﻻا)نوﻮﺘﺴﻳ ﻻ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ} ﻻ ﺎﻘـﺳﺎﻓ نﺎـﻛ ﻦـﻤﻛ ﺎﻨﻣﺆﻣ نﺎﻛ ﻦﻤﻓأ نوﻮﺘﺴﻳ{ ] ةﺪﺠﺴﻟا18[ }ﺔﻨﳉا بﺎﺤﺻأو رﺎﻨﻟا بﺎﺤﺻأ يﻮﺘﺴﻳ ﻻ{ ] ﴩﳊا20[ ﻲﻔﻨﻟ ﻮﻬﻓ

نأ ﱃإ اﺮﻈﻧ ﻢﻌﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﺮﻜﻨﻣ رﺪﺼﳌ ﻲﻔﻨﳌا ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻤﻀﺘﻟ ﺎﻬﻴﻔﻧ ﻦﻜﻤﳌا ءاﻮﺘﺳﻻا هﻮﺟو ﻊﻴﲨ

ﻫ ﻲﻔﻨﳌا ءاﻮﺘﺳﻻا نأ ﱃوﻻا ﺔـﻳﻻا ﻦـﻣ دﺎﻔﺘـﺴﻳ ﻢﻴـﻤﻌﺘﻟا ﲆـﻋو هﻮـﺟﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ كاﱰﺷﻻا ﻮ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 211 -

ﺔـﻴﻔﻨﳊا ﲔﺘﻟﺄـﺴﳌا ﰲ ﻒﻟﺎﺧو ﻲﻣﺬﻟﺎﺑ ﻞﺘﻘﻳ ﻻ ﻢﻠﺴﳌا نأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣو حﺎﻜﻨﻟا ﺪﻘﻋ ﲇﻳ ﻻ ﻖﺳﺎﻔﻟا

)و ( ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺢﺻﻻا)ﺖﻠﻛأ ﻻ ( ﻲـﻔﻨﺑ تﻻﻮﻛﺄﳌا ﻊﻴﲨ ﻲﻔﻨﻟ ﻮﻬﻓ ﺖﻠﻛأ ﻻ ﷲاو ﻚﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻀﺘﳌا ﻞﻛﻻا داﺮﻓأ ﻊﻴﲨ ﺎﲠ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻦﻤ)ﺖﻠﻛأ نإو ﻞﻴﻗ ( ﻦـﻣ ﻊـﻨﻤﻠﻟ ﻮـﻬﻓ ﻼﺜﻣ ﻖﻟﺎﻃ ﻲﺘﺟوﺰﻓ

ﺔـﻔﻴﻨﺣ ﻮﺑأ لﺎﻗو ﻪﺗدارإ ﰲ قﺪﺼﻳو ﺔﻴﻨﻟﺎﺑ ﲔﺘﻟﺄﺴﳌا ﰲ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺺﻴﺼﲣ ﺢﺼﻴﻓ تﻻﻮﻛﺄﳌا ﻊﻴﲨ

ﻲـﻔﻨﻟا ﻪـﻨﻣ مﺰﻟ نإو ﻞﻛﻻا ﺔﻘﻴﻘﳊ ﻊﻨﳌاو ﻲﻔﻨﻟا نﻻ ﺔﻴﻨﻟﺎﺑ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ﲈﻬﻴﻓ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻻ

ﻰﺘﺣ تﻻﻮﻛﺄﳌا ﻊﻴﻤﳉ ﻊﻨﳌاو ﲆـﻋ ﻞـﻴﻘﺑ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﻒﻨﺼﳌا ﱪﻋ ﲈﻧإو ﺎﻗﺎﻔﺗا ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺣاﻮﺑ ﺚﻨﳛ

ﲈﻛ ﱄﺪﺑ طﴩﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ةﺮﻜﻨﻟا مﻮﻤﻋ نأ ﻦﻣ ﻪﻤﻬﻓ ﺎﳌ ﲈﻬﻨﻴﺑ هﲑﻏو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا ﺔﻳﻮﺴﺗ فﻼﺧ

لﻮﻤﺸﻠﻟ ﺎﻬﺌﻴﳎ ﻦﻣ مﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﲈﺋاد ﻢﻬﻓ ﲈﻛ ﺮﻣﻻا ﺲﻴﻟو ﻪﻨﻋ مﺪﻘﺗ

)ﺎﻬﻴﻔﻧ ﻦﻜﻤﳌا ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ هﻮﺟﻮﻟا ﺾﻌﺑ نﻷ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻴﻗ ﺎﻬﻴﻔﻧ ﻦﻜﻤﻳ)ﺦـﻟإ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻤﻀﺘﻟ ﻪﻟﻮﻗ (

ﻲـﻔﻨﻟا قﺎﻴـﺳ ﰲ ﻞـﻌﻔﻟا ﻊـﻗو اذﺈﻓ ةﺮﻜﻧ رﺪﺼﳌاو ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻟﻻد رﺪﺼﳌا ﲆﻋ لﺪﻳ ﻞﻌﻔﻟا نﻷ يأ

ﻢﻌﺘﻓ ﻪﻗﺎﻴﺳ ﰲ ةﺮﻜﻨﻟا عﻮﻗو ﻖﻘﲢ)ﻢﻌﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻟﺄـﺴﳌا ﰲ ﲔﻟﻮﻘﻟا ﺬﺧﺄﻣ يوﺎﻣﱪﻟا لﺎﻗ

ﻦﻣ وأ ﻪﺟو ﻞﻛ ﻦﻣ كاﱰﺷﻻا ﻮﻫ ﻞﻫ تﺎﺒﺛﻹا ﰲ ءاﻮﺘﺳﻻا نأ ﻞـﻛ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻗ نﺈﻓ هﻮﺟﻮﻟا ﺾﻌﺑ

ﺐﻠﺴﻟا مﻮﻤﻋ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ هﻮﺟﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻗ نإو ﺎﻣﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ مﻮﻤﻌﻟا ﺐﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﻴﻔﻨﻓ ﻪﺟو

ﺎﻣﺎﻋ نﻮﻜﻴﻓ ﻢﻜﳊا ﰲ)ﺖﻠﻛأ ﻻ ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ( ﺮﻛﺬـﻳ ﱂو ﻲـﻔﻧ ﺪـﻌﺑ ﻊﻗو ﺪﻌﺘﻣ ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ﻦﻣ يأ

عرﺎﻀﳌاو ﴈﺎﳌا ﲔﺑ قﺮﻓ ﻻ ﻪﻧأو ﻲﻔﻨﻟا تاودأ ﻊﻴﲨ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻪﻧإ ﻢﺛ ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ ) ﻲﻔﻨﻟ ﻮﻬﻓ ﻪﻟﻮﻗ تﻻﻮﻛﺄﳌا ﻊﻴﲨ ( ﺔﻟﻮﻛﺄﻣ ﺎﳖﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ يأ)ﻦﻤﻀﺘﳌا ﻪﻟﻮﻗ ( ﺖـﻌﻧ لﻮـﻌﻔﳌا ﻢﺳا ﺔﻐﻴﺻ ﲆﻋ

ﻪـﻟ ﻆـﻔﻠﻟا ﻦﻤـﻀﺘﻟ لﻮـﻌﻔﳌا ﺔﻧز ﲆﻋ ًﺎﻨﻤﻀﺘﻣ نﺎﻛ ﲈﻧإو ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻤﺿ ﰲ ﻊﻗو يﺬﻟا يأ ﻞﻛﻸﻟ

ﺔﻐﻴـﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻪﻟﻮﻗو ﻞﻌﻔﻟا ﻪﻟ ﻦﻤﻀﺘﻣو ﻪﻟﻮﻟﺪﻣ ءﺰﺟ ﻮﻬﻓ نﺎﻣﺰﻟاو ثﺪﳊا ﲆﻋ ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟ تﻻﻮﻛﺄـﻤﻠﻟ ﺎـﲠ ﲑﻤـﺿو ًﺎـﻀﻳأ ﻞـﻛﻸﻟ ﺖـﻌﻧ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳا)ﻪـﺗدارإ ﰲ قﺪـﺼﻳو ﻪـﻟﻮﻗ( يأ ﺎﻨﻃﺎﺑ قﺪﺼﻳ ﻪﻧأ داﺮﳌاو ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا)ﲈﻬﻴﻓ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻈﻔﻟ ﻻ ﺎـﻣﺎﻋ ﲈﻬﻨـﻣ ءﳾ ﺲﻴﻟ يأ حرﺎﺸﻟا هﺮﻛﺬﻴﺳ ﲈﻛ ﺎﻣوﺰﻟ ﻞﺑ ﺎﻌﺿو يأ ﲈﻜﺣ ﻻو)ﻲﻔﻨﻟا نﻷ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻲﻫو ﱃوﻷا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﰲ يأ ﻪﻟﻮﻗو ﺖﻠﻛأ ﻻ ﺖﻠﻛأ نإ ﻲﻫو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﰲ يأ ﻊﻨﳌاو)ﻪﻨﻣ مﺰﻟ نإو ﻪﻟﻮﻗ ( رﻮﻛﺬـﳌا ﻦﻣ يأ ﺎﻬﻌﻨﻣو ﻞﻛﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻔﻧ ﻮﻫو)ﻞﻛﻻا ﺔﻘﻴﻘﳊ ﻪﻟﻮﻗ( ﺪـﺣاو ءﳾ ﻲﻫو ﻪﺘﻴﻫﺎﻣ يأ) نإو ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣ مﺰﻟ( لﻮـﺒﻗ ﰲ ﻮـﻫ ﲈـﻧإ فﻼﳋﺎﻓ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻞﺒﻘﻳ ﻼﻓ ﻪﻣوﺰﻠﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺨﺘﻳ ﻻ مزﻼﻟاو يأ

ﻖـﻔﺘﻣ مﻮﻤﻌﻟاو ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا ﻪـﻴﻠﻋ)ﺦـﻟإ ﻰـﺘﺣ ﻪـﻟﻮﻗ( مﺪـﻋو لوﻻا ﰲ ﻢﻴـﻤﻌﺘﻟا ﲆـﻋ ﻊـﻳﺮﻔﺗ ﲏﺎﺜﻟا ﰲ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا)ﺦﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ فﻼﺧ ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔـﻔﻟﺎﳐ ﻰـﻨﻌﻤﺑ فﻼـﺧو ﻞـﻴﻗ ﻦـﻣ لﺎـﺣ ﻢﺳ ﱪﻌﺑ ﻪﻘﻠﻌﺗ ًﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳو

--------- * --------- )ﴤﺘﻘﳌا ﻻ (ـﴣﺘﻘﻣ ﻰﻤـﺴﻳ رﻮﻣأ ﺪﺣأ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻻإ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻮﻫو دﺎﻀﻟا ﴪﻜﺑ ﺔـﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ ﲔـﻌﺘﻳ ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﻼـﻤﳎ نﻮﻜﻳو ﺎﻫﺪﺣﺄﺑ ةروﴬﻟا عﺎﻓﺪﻧﻻ ﺎﻌﻴﲨ ﻢﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ دﺎﻀﻟا ﺢﺘﻔﺑ

ﻞـﻤﺠﳌا ﺚـﺤﺒﻣ ﰲ ﰐﻵا ﻢـﺻﺎﻋ ﻲﺧأ ﺪﻨﺴﻣ ﺚﻳﺪﺣ ﻪﻟﺎﺜﻣو لﺎﲨﻻا ﻦﻣ ارﺬﺣ ﺎﻬﻤﻌﻳ ﻞﻴﻗو" نﺎﻴﺴﻨﻟاو ﺄﻄﳋا ﻲﺘﻣأ ﻦﻋ ﻊﻓر" نﲈﻀﻟا وأ ةﺬﺧاﺆﳌا ﺮﻳﺪﻘﺗ نوﺪﺑ مﻼﻜﻟا ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﲈﻬﻋﻮﻗﻮﻠﻓ ذ ﻮﺤﻧ وأ ﺎﻬﻌﻴﲨ رﺪﻘﻳ ﻞﻴﻗو ﻪﻠﺜﻣ ﻦﻣ ﺎﻓﺮﻋ ﺎﻬﻤﻬﻔﻟ ةﺬﺧاﺆﳌا ﺎﻧرﺪﻘﻓ ﻚﻟ)مﺎـﻌﻟا ﲆـﻋ ﻒﻄﻌﻟاو (

ﻢـﻜﳊا ﰲ ﻪـﻴﻠﻋ فﻮـﻄﻌﳌا ﺔﻛرﺎﺸﻣ بﻮﺟﻮﻟ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﻞﻴﻗو فﻮﻄﻌﳌا ﰲ مﻮﻤﻌﻟا ﴤﺘﻘﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 212 -

هﲑﻏو دواد ﰊأ ﺚﻳﺪﺣ ﻪﻟﺎﺜﻣ عﻮﻨﳑ ﺔﻔﺼﻟا ﰲ ﺎﻨﻠﻗ ﻪﺘﻔﺻو" ﺪـﻬﻋ وذ ﻻو ﺮﻓﺎﻜﺑ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﺘﻘﻳ ﻻهﺪﻬﻋ ﰲ" ﻲﻨﻌﻳ ﻞﻴﻗ رﺪـﻘﻳ ﻞـﺑ ﻚـﻟذ ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﺎﻨﻠﻗ عﺎﲨﻻﺎﺑ ﰊﺮﳊا ﲑﻏ ﻪﻨﻣ ﺺﺧو ﺮﻓﺎﻜﺑ ﰊﺮﺤﺑ)ﺖﺒﺜﳌا ﻞﻌﻔﻟاو ( نﺎﻛ نوﺪﺑ)ﺮﻔﺴﻟا ﰲ ﻊﻤﳚ نﺎﻛ ﻮﺤﻧو ( ﻪﻣﺎﺴﻗأ ﻢﻌﻳ ﻼﻓ نﺎﻜﺑ نﱰﻗا ﺎﳑ

هاور ﺔـﺒﻌﻜﻟا ﻞـﺧاد ﲆـﺻ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا نأ لﻼﺑ ﺚﻳﺪﺣ لوﻻا لﺎﺜﻣ ﺎﻬﻤﻌﻳ ﻞﻴﻗو

ﺲﻧأ ﺚﻳﺪﺣ ﲏﺎﺜﻟاو نﺎﺨﻴﺸﻟا" ـﻛ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا نأ ﰲ ﲔﺗﻼـﺼﻟا ﲔـﺑ ﻊـﻤﳚ نﺎ ﺮﻔﺴﻟا" ﻻ ذإ ﲑﺧﺄـﺘﻟاو ﻢﻳﺪـﻘﺘﻟا ﻊـﲨ ﲏﺎﺜﻟا ﻻو ﻞﻔﻨﻟاو ضﺮﻔﻟا لوﻻا ﻢﻌﻳ ﻼﻓ يرﺎﺨﺒﻟا هاور

ﻼﻔﻧو ﺎﺿﺮﻓ ةﺪﺣاﻮﻟا ةﻼﺼﻟا عﻮﻗو ﻞﻴﺤﺘﺴﻳو ﺪﺣاو ﻊﲨو ةﺪﺣاو ةﻼﺻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻆﻔﻠﻟا ﺪﻬﺸﻳ

نﲈﻌﻳ ﻞﻴﻗو ﲔﺘﻗﻮﻟا ﰲ ﺪﺣاﻮﻟا ﻊﻤﳉاو ﻊـﻤﳉاو ةﻼﺼﻟا ﻲﻤﺴﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﲈﻬﻗﺪﺼﻟ ﲈﻜﺣ ﺮﻛذ ﺎﻣ

ةﻼـﺼﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﻞﻴﻋﲈـﺳإ ﺔـﺼﻗ ﰲ ﱃﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﰲ ﲈـﻛ راﺮﻜﺘﻠﻟ عرﺎﻀﳌا ﻊﻣ نﺎﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺪﻗو

مﻼﺴﻟاو" ةﺎﻛﺰﻟاو ةﻼﺼﻟﺎﺑ ﻪﻠﻫأ ﺮﻣﺄﻳ نﺎﻛو" ﻚـﻟذ ﲆـﻋو ﻒﻴـﻀﻟا مﺮﻜﻳ ﻢﺗﺎﺣ نﺎﻛ ﻢﳍﻮﻗو فﺮﻌﻟا ىﺮﺟ)ﺔﻠﻌﺑ ﻖﻠﻌﳌا ﻻو ( تﺪـﺟو ﻞﳏ ﻞﻛ ﻢﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺔـﻠﻌﻟا ﻪـﻴﻓ)ﻦـﻜﻟ ﺎـﻈﻔﻟ ( ﻪـﻤﻌﻳ )ﺎﺳﺎﻴﻗ ( ﺮﻜـﺴﻣ ﻞﻛ ﻢﻌﻳ ﻼﻓ ﺎﻫرﺎﻜﺳﻻ ﺮﻤﳋا ﺖﻣﺮﺣ عرﺎﺸﻟا لﻮﻘﻳ نأ ﻪﻟﺎﺜﻣ ﺎﻈﻔﻟ ﻪﻤﻌﻳ ﻞﻴﻗو

ﺮﻜﺴﳌا ﺖﻣﺮﺣ لﺎﻗ ﻪﻧﺄﻜﻓ ﺔﻠﻌﻟا ﺮﻛﺬﻟ ﻪﻤﻌﻳ ﻞﻴﻗو ﺎﻈﻔﻟ)ﻚـﻟذ ﻲـﻤﻋاﺰﻟ ﺎﻓﻼﺧ ( ﰲ مﻮـﻤﻌﻟا يأ مﺪﻘﺗ ﲈﻛ هﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﴤﺘﻘﳌا

)ﴤﺘﻘﳌا ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( ﳎ هﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﻪﻧأ ﺮﻫﺎﻈﻟاو ﻞـﳏ ﰲ ﺎـﳖﻷ نوﻮﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﳏ ﲆﻋ ﺎﻔﻄﻋ روﺮ

ـﴤﺘﻘﳌاو ﻪﻨﻋ اﱪﺧ ﺲﻴﻟو ﻰﻨﻌﳌﺎﺑ ﻪﻟ ﲑﺴﻔﺗ ﻢﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ حرﺎﺸﻟا لﻮﻗو ﺎﻬﻴﻟا ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺮﺟ

ءﺎﻴـﺷﻻا ﺮﺋﺎﺳ ﰲ مﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﳛ ﻻ يأ ﻪﻴﻓ رﺪﻘﻳ ﺎﺌﻴﺷ ﻪﺘﺤﺼﻟ ﴤﺘﻘﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ

ﻪﻴﻓ رﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا)ﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗم ( صﻮﺼﳐ مﻼﻛ ﴣﺘﻘﳌﺎﻓ ﺔﻴﻀﻴﻌﺒﺗ ﻦﻣ نأ ﺮﻬﻇﻷا

ـﴣﺘﻘﻣ ﺪـﺣﻷا ﻚـﻟذ يأ ﻰﻤـﺴﻳ ﻪﻟﻮﻗو قﺪﺼﻳ يأ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻪﻟﻮﻗو)ﻪـﻧﺈﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ( ـﴣﺘﻘﳌا يأ ﴣﺘﻘﳌا ﻻ ﻒﻨﺼﳌا لﻮﻘﻟ ﲑﺴﻔﺗ ﻢﻌﻳ ﻻ ﴪﻜﻟﺎﺑ)ﺦﻟا عﺎﻓﺪﻧﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( مﻮـﻤﻌﻟا ﻲﻔﻨﻟ ﺔﻠﻋ) ﻪـﻟﻮﻗ نﻮﻜﻳو( ﻴﻓ ﺎﻣﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﻻ يأ ﻼﻤﳎ دﺎﻀﻟا ﴪﻜﺑ ﴤﺘﻘﳌا يأ ﺮـﻘﺘﻔﻳ ﻞـﺑ ﺎﻬـﻀﻌﺒﺑ ﺺﺼﺨﺘﻓ ﺎﻬ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻓ ﻪﺑ ﺢﻀﺘﻳ ءﳾ رﺪﻘﻳو نﺎﻴﺒﻟ"ﻢﻜﺗﺎﻬﻣأ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺖﻣﺮﺣ" حﺎـﻜﻧ ﻢﻜﻴﻠﻋ مﺮﺣ هﺎﻨﻌﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏو ﺮﻈﻨﻟاو ﺲﻤﻠﻟﺎﻛ هﻮﺤﻧو ﻢﻜﺗﺎﻬﻣأ)ﺎﻬﻤﻌﻳ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( بﺎـﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﴈﺎﻘﻟا هﺎﻜﺣ

رﺎﺘﺨﳌاو لﺎﻘﻓ قﻼﻄﻟا ﰲ ﺔﺿوﺮﻟا ﰲ يوﻮﻨﻟا هرﺎﺘﺧاو ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻟاو ﺔﻴﻜﻟﺎﳌا ﺮﺜﻛأ ﻦﻋ قﻼﻃ ﻊﻘﻳ ﻻ ﺪﻟﺎﺧ ـﻫ ا ﺔﻣﺎﻋ ءﺎﻀﺘﻗﻻا ﺔﻟﻻد نﻷ ﳼﺎﻨﻟا)لﺎـﲨﻹا ﻦﻣ ارﺬﺣ ﻪﻟﻮﻗ( ﻻ ﻪـﻧأ لوﻻا باﻮـﺟو ﺔﻨﻳﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻨﻴﻌﺘﻟ موﺪﻳ ﻻ اﺬﻫو ﻪﻟﺎﲨإ ﲆﻋ ماد اذإ ﻻإ لﺎﲨﻹا ﴬﻳ)ﻢـﺻﺎﻋ ﻲـﺧأ ﺪﻨـﺴﻣ ﻪـﻟﻮﻗ( ﻮﻨﺘﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟو ظﺎﻔﳊا ﺪﺣأ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑأ ﻞﻀﻔﻟا ﻮﻫو ﻢﺻﺎﻋ ﻲﺧﻷ ﻢﺳا ﺪﻨﺴﳌاو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻢﺳا ﻦﻳ ﻢﻫﻮﺘﻳ ﺪﻗ ﲈﻛ ﻪﻨﻣ لﺪﺑ ﻢﺻﺎﻋ ﻲﺧأو ﻞﺟر)ﲈﻬﻋﻮـﻗﻮﻠﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﺔـﻣﻻا ﻦـﻣ يأ) ﻮـﺤﻧ وأ ﻪـﻟﻮﻗ ﻚﻟذ( ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺎﻛ يأ)ﺎﻧرﺪﻘﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﴣﺘﻘﳌا مﻮﻤﻋ مﺪﻋ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ يأ)ﻪـﻠﺜﻣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞـﺜﻣ يأ ﺐﻴﻛﱰﻟا اﺬﻫ)ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﴣﺘﻘﳌا مﻮﻤﻋ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ يأ)ﻪﻴـﻀﺘﻘﻳ ﻞـﻴﻗو ﻪـﻟﻮﻗ( ﺔـﻴﻔﻨﳊا ﻪـﻠﺋﺎﻗ ﻞﺻﺎﳊاو ﺔﻴﻔﻨﺤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ فﻮﻄﻌﳌا مﻮﻤﻋ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻄﻌﳌا مﻮﻤﻋ نأ) ﺔﻛرﺎـﺸﻣ ﻪـﻟﻮﻗ فﻮﻄﻌﳌا( رﺪﻘﳌا يأ)ﻢﻜﳊا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻞﺘﻘﻟا مﺪﻋ ﻮﻫو)ﻪﺘﻔﺻو ﻪﻟﻮﻗ( مﻮﻤﻋ يأ مﻮﻤﻌﻟا ﻲﻫو هﲑﻏو ﰊﺮﺤﻠﻟ ﺮﻓﺎﻜﻟا)عﻮﻨﳑ ﺔﻔﺼﻟا ﰲ ﺎﻨﻠﻗ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺔﻛرﺎـﺸﳌا ﲈﻧإو يأ ﻢﻠﺴﻤﻓ ﻢﻜﳊا ﰲ ﺎﻣأو يأ ﻴﺣو ﻂﻘﻓ ﻢﻜﳊا ﰲ ﰊﺮـﺣ ﺮﻳﺪـﻘﺘﺑ فﻮﻄﻌﳌا ﰲ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا ﴬﺗ ﻼﻓ ﺬﺌﻨ)ﺮﻓﺎـﻜﺑ ﻲـﻨﻌﻳ ﻪـﻟﻮﻗ( يأ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 213 -

ﻪـﻟﻮﻗ ﺪـﺣ ﲆـﻋ ﻪﻘﻠﻌﺘﻣ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻄﻌﳌاو فﻮﻄﻌﳌا ﲔﺑ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺪﻨﻋ ﺮﻓﺎﻜﺑ ﺔﻈﻔﻟ رﺪﻘﳌا

ﱃﺎﻌﺗ}نﻮﻨﻣﺆﳌاو ﻪﺑر ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ لﺰﻧأ ﲈﺑ لﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣآ" )ﻪﻨﻣ ﺺﺧو ﻪﻟﻮﻗ ( ﲑـﻏ ﻪـﻨﻣ جﺮـﺧأ يأ ﻪﺑ ﻞﺘﻘﻴﻓ ﰊﺮﳊا)ﻹﺎﺑ ﻪﻟﻮﻗعﺎﲨ( ﻲﻣﺬﻟاو ﺪﻫﺎﻌﳌﺎﺑ ﻞﺘﻘﻳو ﰊﺮﳊﺎﺑ ﻞﺘﻘﻳ ﻻ ﺪﻫﺎﻌﳌا نأ ﲆﻋ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ( ﰊﺮﳊﺎﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺺﳜ ﻢﺛ ﺎﻣﺎﻋ هﺮﻳﺪﻘﺗ ﱃإ يأ)ﰊﺮـﺤﺑ رﺪﻘﻳ ﻞﺑ ﻪﻟﻮﻗ ( يأ ﺮﻣﻷا لوأ ﻦﻣ ﻚﻟذ رﺪﻘﻳ)ﺖﺒﺜﳌا ﻞﻌﻔﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻣ ﺮﻳﺎـﻐﻴﻟ نﺎـﻛ نوﺪـﺑ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺖﺒﺜﳌا ﻞﻌﻔﻟا ﺪﻴﻗ ﻟا ﰲ ﻞﺻﻷا نﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻄﻋ ةﺮﻳﺎﻐﳌا ﻒﻄﻌ)ﺦﻟإ ﺖﺒﺜﳌا ﻞﻌﻔﻟاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻲـﻫو ةﺮﻜﻨﻟﺎـﻛ ﻪﻧﻷ يأ تﺎﺒﺛﻹا ﰲ ﺎﻴﻟﻮﻤﺷ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻢﻌﺗ ﻻ)ﻼﻔﻧو ﺎﺿﺮﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ضﺮـﻔﻟا ةﻼﺼﺑ ﺔﻴﺤﺘﻟا لﻮﺼﺣ دﺮﻳ ﻻو ﻰﻔﳜ ﻻ ﲈﻛ)ﲔﺘﻗﻮﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ﲑﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗوو ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﺖﻗو يأ)ةﻼـﺼﻟا ﻲﻤﺴﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( يأ ﻞﻔﻨﻟاو ضﺮﻔﻟا)ذ ﺎﻣ نﲈﻌﻳ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗﲈﻜﺣ ﺮﻛ ( ةﻼـﺼﻟا هﺬـﻫ نﻮـﻜﺗ نأ زﻮﳚ يأ ًﺎﻈﻔﻟ ﻻ يأ

ﲆﻋ ًازاﻮﺟ ﲑﺧﺄﺗ ﻊﲨ نﻮﻜﻳ نأو ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻊﲨ ﻊﻤﳉا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ زﻮﳚو ًﻼﻔﻧ نﻮﻜﺗ نأو ًﺎﺿﺮﻓ

ةﻼـﺼﻟا عﻮـﻗو ﻞﻴﺤﺘـﺴﻳو ﻪـﻟﻮﻘﺑ حرﺎﺸﻟا هﺮﻛذ ﲈﻛ ةﺪﺣاو ةﻼﺻ ﻪﻨﻣ ﻊﻗاﻮﻟا نﻷ لﺪﺒﻟا ﻞﻴﺒﺳ

ﺦﻟا ًﻼﻔﻧو ًﺎﺿﺮﻓ ةﺪﺣاﻮﻟا)ﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗﺦ ( اﺬـﻫ نﻷ مﺪـﻘﺗ ﺎـﻣ ﲆـﻋ دﺮـﻳ ﻻ اﺬﻫو يأ

ﺮﻣ ﲈﻛ ﺔﻨﻳﺮﻗ نوﺪﺑ لﲈﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻪﻴﻓ ﻦﺤﻧ ﺎﻣو ﺔﻨﻳﺮﻘﻟ لﲈﻌﺘﺳﻻا) ﻊـﻣ نﺎـﻛ ﻞﻤﻌﺘـﺴﺗ ﺪﻗو ﻪﻟﻮﻗ عرﺎﻀﳌا( ﻞﻴﻠﻗ لﲈﻌﺘﺳﻻا ﻚﻟذ نأ ﱃإ ﺪﻘﺑ رﺎﺷأو راﺮﻜﺗ ﲆﻋ ﻪﻌﻣ لﺪﺗ ﻼﻓ ﴈﺎﳌا ﻦﻋ ﻪﺑ زﱰﺣا

ر ﺮﺑﺎـﺟ لﻮﻘﻛ راﺮﻜﺘﻠﻟ ﻻ عرﺎﻀﳌا ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺪﻗو ﻢﻠـﺴﻣ هاور ﲈﻴـﻓ ﻪـﻨﻋ ﷲا ﴈ" ﺎـﻨﻛ ﺔﻌﺒـﺳ ﻦـﻋ ةﺮـﻘﺒﻟا ﺢﺑﺬﺘﻓ ةﺮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﷲا لﻮﺳر ﻊﻣ ﻊﺘﻤﺘﻧ" ﻢﻬﻣاﺮـﺣإ نﻷ

ﺔـﺠﺣ ﰲ ﻚـﻟذو ةﺪﺣاو ةﺮﻣ نﺎﻛ ﲈﻧإ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻊﻣ ﺞﳊا ﱃإ ةﺮﻤﻌﻟﺎﺑ ﲔﻌﺘﻤﺘﻣ

عادﻮﻟا)ﺦﻟا ﻖﻠﻌﳌا ﻻو ﻪﻟﻮﻗ (ﴣﺘﻘﳌا ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ﲆﻋ ًﺎﻔﻄﻋ ﺮﳉﺎﺑ ﻦـﻋ لﻮـﳏ ﺰـﻴﻴﲤ ًﺎـﻈﻔﻟ ﻪـﻟﻮﻗو ﺦﻟا ﺔﻠﻌﺑ ﻪﻤﻜﺣ ﻖﻠﻌﳌا ﻆﻔﻟ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻻو يأ فﺎﻀﳌا)ﺔﻠﻌﻟا ﺮﻛﺬﻟ ﻪﻟﻮﻗ( نأ ﲆـﻋ ﺔﻠﻌﻟا ﺮﻛذ لﺪﻓ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﱂ ﺮﻤﳋا)ﻚﻟذ ﻲﻤﻋاﺰﻟ ًﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻗ ( ﺮـﻛذ ﻦـﻣ ًﺎـﻣاﺰﺘﻟا ﻢـﻠﻋ ﲈـﺑ ﺢﻳـﴫﺗ

ﻪـﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻒﻟﺎﺨﳌا ﺪﻨﻋ ًﻼﻴﺼﻔﺗ مﻮﻬﻔﳌا ﰲ نأ ﻢﻫﻮﺗ ﻊﻓﺪﻟ ﻮﻫ وأ ﺢﺻﻷا ﻪـﻀﻌﺑ وأ ًﻼـﻤﳎ ﺎـﻣإ ﺦﻟا ًﺎﻓﻼﺧ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﺺﻨﻓ ًﻼﺜﻣ ًﺎﺻﺎﺧ ﻪﻀﻌﺑو ًﺎﻣﺎﻋ --------- * --------- )و ( ﺢﺻﻻا)لﺎﺼﻔﺘﺳﻻا كﺮﺗ نأ ( لﺎﳊا ﺔﻳﺎﻜﺣ ﰲ)مﻮـﻤﻌﻟا ﺔـﻟﺰﻨﻣ لﺰﻨﻳ ( ﰲ ﲈـﻛ لﺎـﻘﳌا ﰲ" ﺎـﻌﺑرأ ﻚـﺴﻣأ ةﻮـﺴﻧ ـﴩﻋ ﲆﻋ ﻢﻠﺳأ ﺪﻗو ﻲﻔﻘﺜﻟا ﺔﻤﻠﺳ ﻦﺑ نﻼﻴﻐﻟ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻫﺮﺋﺎﺳ قرﺎﻓو" ﻦﻬﺟوﺰـﺗ ﻞـﻫ ﻞـﺼﻔﺘﺴﻳ ﱂ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﻧﺈﻓ هﲑﻏو ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا هاور

ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﰲ قﻼﻃﻻا عﺎﻨﺘﻣﻻ مﻼﻜﻟا ﻖﻠﻃأ ﺎﳌ ﲔﻟﺎﳊا ﻢﻌﻳ ﻢﻜﳊا نأ ﻻﻮﻠﻓ ﺎﺒﺗﺮﻣ وأ ﺎﻌﻣ

ﻚـﺴﻣأ ﺔـﻴﻔﻨﳊا ﻞﻳوﺄﺗ ﰐﺄﻴﺳو ﻼﻤﳎ مﻼﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﻞﺑ مﻮﻤﻌﻟا ﺔﻟﺰﻨﻣ لﺰﻨﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﳌا

ﺎﺑ ﺐﻴﺗﱰﻟا ﰲ لوﻻا ﻊﺑرﻻا ﲆﻋ ﺮﻤﺘﺳاو ﺔﻴﻌﳌا ﰲ ﻦﻬﻨﻣ ﻊﺑرأ حﺎﻜﻧ ئﺪﺘﺑ

)ﺦﻟإ لﺎﺼﻔﺘﺳﻻا كﺮﺗ نأ ﺢﺻﻻاو ﻪﻟﻮﻗ( اذإ لاﻮـﺣﻻا ﻊﺋﺎـﻗو ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻫو ىﺮـﺧأ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻟو

ضرﺎـﻌﺘﻟا ﲔﺗرﺎـﺒﻌﻟا ﺮﻫﺎﻇو لﻻﺪﺘﺳﻻا ﺎﲠ ﻂﻘﺳو لﺎﲨﻹا بﻮﺛ ﺎﻫﺎﺴﻛ لﲈﺘﺣﻻا ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺗ

ا ﻢﻌﺗ ﺎﳖأ ﲆﻋ لﺪﺗ ﱃوﻷا نﻷ ﻻ ﻞـﻤﺠﳌا ﻦـﻣ ﻲـﻫ ﻞـﺑ ﺎـﻬﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﳖأ ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو تﻻﲈﺘﺣﻻ

ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻦﻣ لﻮﻗ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﰲ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﲆﻋ ﱃوﻷا ﻞﻤﺤﺑ ﲈﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﳚو مﻮﻤﻋ ﲆﻋ ﺎﲠ لﺪﺘﺴﻳ

ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﲆـﺻ ﻪـﻠﻌﻓ دﺮﳎ ﻻإ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﺎﻣ ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو مﻮﻤﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺎﳛ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 214 -

ﻓ ﻪﻟ مﻮﻤﻋ ﻻ ذإ ﻢﻠﺳو ﺔﻤﻠـﺳ ﻦـﺑ نﻼﻴـﻐﻛ ةﻮﺴﻧ ﻊﺑرأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﲆﻋ ﻢﻠﺳأ ﻦﻣ ﻊﺋﺎﻗو لوﻻا ﻦﻤ

ﻢﻠﺴﻣ ﱪﺧ ﲏﺎﺜﻟا ﻦﻣو ﺎﳘﲑﻏو ثرﺎﳊا ﻦﺑ ﺲﻴﻗو حﴩﻟا ﰲ رﻮﻛﺬﳌا" ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﻧأ

ﺮـﻄﻣ ﻻو فﻮـﺧ ﲑـﻏ ﻦﻣ ءﺎﺸﻌﻟاو بﺮﻐﳌا ﲔﺑو ﴫﻌﻟاو ﺮﻬﻈﻟا ﲔﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﺑ ﻊﲨ" ﻚـﻟذ نﺈـﻓ ﻜﻳ نأو ضﺮﳌا رﺬﻌﺑ نﻮﻜﻳ نأ ﲆﻋ ﻞﻤﳛ ﺎـﻬﺘﻗو ﺮﺧآ ﱃإ ﱃوﻷا ﺮﺧأ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﺎﻳرﻮﺻ ﺎﻌﲨ نﻮ

ﺾـﻌﺑ ﲆـﻋ ﻪـﻠﲪ نﺎـﻛ ﻞـﻤﺘﺣا اذإو ﲔﺤﻴﺤـﺼﻟا ﰲ ءﺎـﺟ ﲈﻛ ﺎﻬﺘﻗو لوأ ﺎﻬﺒﻘﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﲆﺻو

ﻦﻣ هﺪﻌﺑ ﺎﳌ كﺮﺗ ﺔﻓﺎﺿإ نإ ﻢﺛ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻬﻠﻛ لاﻮﺣﻻا ﰲ ﻪﻟ مﻮﻤﻋ ﻻو ﺎﻴﻓﺎﻛ لاﻮﺣﻻا

ـﺗ يأ لﺎـﳊا ﺔﻓﺎـﺿإ ﻪﻠﺜﻣو ﻪﻟﻮﻌﻔﳌ رﺪﺼﳌا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔـﻳﺎﻜﺣ ﰲ لﺎـﺼﻔﺘﺳﻻا ﺐـﻠﻃ عرﺎـﺸﻟا كﺮ

لﻮـﻘﻛ ﻆـﻔﻠﻟاو ﺮﻛﺬـﻟا ﺔـﻳﺎﻜﳊاو هﲑـﻏ وأ لﺎﳊا ﺐﺣﺎﺻ ﻲﻛﺎﳊا نﺎﻛ ءاﻮﺳ لﺎﳊا ﺺﺨﺸﻟا

ﻪـﺑ ﻰـﻜﺣ ﻪـﻈﻔﻠﻓ ﺎﻴﺘﻔﺘﺴﻣ ةﻮﺴﻧ ﴩﻋ ﲆﻋ ﺖﻤﻠﺳأ ﲏإ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﷲا لﻮﺳﺮﻟ نﻼﻴﻏ

مﺎـﻌﻟا ﺦـﻟإ ﺔـﻟﺰﻨﻣ لﺰـﻧ ﻪﻟﻮﻗو ﻆﻔﻠﺘﻟاو لﻮﻘﻟا لﺎﻘﳌاو كﱰﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺔﻳﺎﻜﺣ ﰲو ﻮـﻫ ﺔـﻘﻴﻘﳊا ﰲ

كﺮـﺗ ﻊـﻣ باﻮﳉا نأو يأ فﺬﺣ مﻼﻜﻟا ﻲﻔﻓ ﻚﺴﻣأ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻲﺒﻨﻟا باﻮﺟ

ﻖﺑﺎﺴﻟا هﺪﺣ ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﲈﻛ ﺢﻠﻄﺼﳌا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷإ لﺰﻨﻳ ﻪﻟﻮﻗ ﰲو ﺦﻟإ) ﻻﻮﻠﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻢﻜﳊا نأ (ـﳌ ﺔـﻴﻌﳌاو ﺐـﻴﺗﱰﻟا يأ ﲔﻟﺎﳊا ﻢﻌﻳ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻣو ﻊﺑرﻷا كﺎﺴﻣإ ﻮﻫو يأ ﻖـﻠﻃأ ﺎ باﻮﳉا يأ مﻼﻜﻟا)ﺦﻟا ﺔﻴﻔﻨﳊا ﻞﻳوﺄﺗ ﰐﺄﻴﺳو ﻪﻟﻮﻗ ( رﻮﻛﺬـﳌا ﻞـﻳوﺄﺘﻟاو ﻞﻤﳎ ﻪﻧأ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ يأ ﻢﻫﺪﻨﻋ مﺎﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟ

--------- * --------- )و ( ﺢﺻﻻا)ﻧ نأ ﻮﺤ}ﷲا ﻖﺗا ﻲﺒﻨﻟا ﺎﳞأ ﺎﻳ{ ] باﺰﺣﻻا1[ و}ﻞﻴﻠﻟا ﻢﻗ ﻞﻣﺰﳌا ﺎﳞأ ﺎﻳ{ ] ﻞﻣﺰﳌا 1[ )ﺔﻣﻻا لوﺎﻨﺘﻳ ﻻ (ﻜﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةوﺪـﻘﻟا ﺮـﻣأ نﻻ ﻢﳍوﺎـﻨﺘﻳ ﻞﻴﻗو ﻪﺑ ﺔﻐﻴﺼﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻ ﻢ

ﲈﻴـﻓ اﺬـﻫ نﺄـﺑ ﺐـﻴﺟأو وﺪﻌﻟا در وأ ﺪﻠﺑ ﺢﺘﻔﺑ ﲑﻣﻻا نﺎﻄﻠﺴﻟا ﺮﻣأ ﰲ ﲈﻛ ﺎﻓﺮﻋ ﻪﻌﻣ ﻪﻋﺎﺒﺗﻻ ﺮﻣأ

ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟ ﻪﻴﻓ ﻦﺤﻧ ﺎﻣو ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﲆﻋ ﻪﺑ رﻮﻣﺄﳌا ﻒﻗﻮﺘﻳ)و ( نأ ﺢﺻﻻا) سﺎـﻨﻟا ﺎـﳞأ ﺎﻳ ﻮﺤﻧ ا نإو مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺳﺮﻟا ﻞﻤﺸﻳﻞﻘﺑ نﱰﻗ ( ﲆـﻋ درو ﻪـﻧﻻ ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﻪﻠﻤـﺸﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو هﲑﻐﻟ ﻎﻴﻠﺒﺘﻠﻟ ﻪﻧﺎﺴﻟ)ﻞﻴﺼﻔﺘﻟا ﺎﻬﺜﻟﺎﺛو ( ﻼـﻓ ﻻإو ﻎـﻴﻠﺒﺘﻟا ﰲ هرﻮـﻬﻈﻟ ﻪﻠﻤﺸﻳ ﻼﻓ ﻞﻘﺑ نﱰﻗا نإ ﻪﻠﻤﺸﻳ)و ( ﺢﺻﻻا)ﻪﻧأ ( سﺎﻨﻟا ﺎﳞأ ﺎﻳ ﻮﺤﻧ يأ)ﺪﺒﻌﻟا ﻢﻌﻳ ( ﱃإ ﻪـﻌﻓﺎﻨﻣ فﴫﻟ ﻪﻤﻌﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو تادﺎـﺒﻌﻟا ﻖﻴﺿ تﺎﻗوأ ﲑﻏ ﰲ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻋﴍ هﺪﻴﺳ)ﺮﻓﺎـﻜﻟاو ( ﻪـﻔﻴﻠﻜﺗ مﺪـﻋ ﲆـﻋ ءﺎـﻨﺑ ﻻ ﻞـﻴﻗو عوﺮﻔﻟﺎﺑ)ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا لوﺎﻨﺘﻳو ( هدورو ﺖﻗو)ﻢﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣ نود ( ﻢﲥاوﺎـﺴﳌ ﺎﻀﻳأ ﻢﳍوﺎﻨﺘﻳ ﻞﻴﻗو

ﻪﻨﻣ ﻻ عﺎﲨﻻا ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻮﻫو ﺮﺧآ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻋﺎﲨإ ﻪﻤﻜﺣ ﰲ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻠﻟ ـﻫا

) ﻮﺤﻧ نأ ﺢﺻﻻاو ﻪﻟﻮﻗ"ﻲﺒﻨﻟا ﺎﳞأ ﺎﻳ" ﺦﻟإ( رإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ هﻮﺤﻨﺑ داﺮﳌاﻻا ةدا ﻢـﻘﺗ ﱂو ﻪـﻌﻣ ﺔـﻣ

ﻮـﺤﻧ ﻚﻟذ ﻪﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺎﻣأ فﻼﳋا ﻞﳏ اﺬﻬﻓ ﻢﲥدارإ مﺪﻋ ﲆﻋ ﻻو ﻪﻌﻣ ﻢﲥدارإ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ

}ﻎﻠﺑ لﻮﺳﺮﻟا ﺎﳞأ ﺎﻳ{ وأ ﻚﻟﺬـﻜﻓ ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﻪـﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻢﻜﳊا ﻚﻟذ نﺎﻛ وأ ﺎﻌﻄﻗ ﻞﺧﺪﺗ ﻼﻓ

ﻮﺤﻧ ﻪﻌﻣ ﻢﲥدارإ ﲆﻋ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺖﻣﺎﻗو ﻚﻟذ ﻪﻴﻓ ﻦﻜﻣأ} ﻢﺘـﻘﻠﻃ اذإ ﻲـﺒﻨﻟا ﺎـﳞأ ﺎﻳءﺎـﺴﻨﻟا{ ﺔـﻳﻵا

لﻮﺧﺪـﻟا ﲆـﻋ لﺪﺗ ﺔﻴﻈﻔﻟ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻦﻫﻮﻤﺘﻘﻠﻃو ﻢﺘﻘﻠﻃ ﰲ ﻊﻤﳉا ﲑﻤﺿ نﺈﻓ ﺎﻌﻄﻗ ﻪﻌﻣ نﻮﻠﺧﺪﻴﻓ

ﻢﻬﻣﺎـﻣإ ﻪـﻧﻷ ﻢﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﲆـﺻ ﻪـﻟ ﻒﻳﴩﺗ ءاﺪﻨﻟﺎﺑ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﺼﻴﺼﲣو ﻪﻌﻣ

ﻪـﺑ داﺮـﳌا ﻞـﺑ ﻲـﺒﻨﻟا ةدارإ ﻪﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻣ ًﺎﻀﻳأ فﻼﳋا ﻞﳏ ﻦﻣ ﺲﻴﻟو يوﺎﻣﺮﺑ ـﻫ ا ﻢﻫﺪﻴﺳو

ﻮﺤﻧ ﺔﻣﻷا :}ﻚﻠﻤﻋ ﻦﻄﺒﺤﻴﻟ ﺖﻛﴍأ ﻦﺌﻟ{ )ﷲا ﻖﺗا ﻪﻟﻮﻗ (ـﺻ ﻪﺘﻤﺼﻋ ﻊﻣ ىﻮﻘﺘﻟﺎﺑ ﺮﻣأ ﷲا ﲆ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 215 -

بﺎﻬﺸﻟا لﺎﻗ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ةرﺪـﻘﻟا ﻮـﻫو ﻒـﻴﻠﻜﺘﻟا ﺐﺒـﺳ نﻷ ًﺎﻔﻴﻠﻜﺗ ىﻮﻘﺘﻟﺎﺑ ﻪﺒﻃﺎﺧ

يﺪﻳﺮﺗﺎﳌا رﻮﺼﻨﻣ ﻮﺑأ لﺎﻗ ،ﻚﻟذ ﰲﺎﻨﺗ ﻻ ﺔﻤﺼﻌﻟاو ﻢﺋﺎﻗ تﻻﻵاو بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻣﻼﺳ : ﻻ ﺔﻤﺼﻌﻟا يأ ﺔﻨﺤﳌا ﻞﻳﺰﺗ ﻢﺳ ﻪﻟﺎﻗ ـﻫا ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﻮﻫو ءﻼﺘﺑﻻا) .ﻢﻜﳊا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ ﻪﻴﻓ

ﻪـﻟوﺎﻨﺗ مﺪـﻋ ﰲ فﻼـﺧ ﻼـﻓ ﻆـﻔﻠﻟا ﺎـﻣأ ﻢـﻜﳊا ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ لوﺎـﻨﺘﻟا ﰲ فﻼـﳋا ﻞﳏ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻪﺑ ﺔﻐﻴﺼﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻ( ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو هﲑﻏ لوﺎﻨﺘﻳ ﻻ دﺮﻔﳌا بﺎﻄﺧ نأ ﴤﺘﻘﺗ ﺔﻐﻠﻟا نﻷ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﺒﳌا ﺮﻣﻻا نﺎﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻀﻳأ ﻪﺑ ﺎﺼﺘﳐ)ﻢﳍوﺎﻨﺘﻳ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔﻴﻔﻨﳊا ﺖﻟﺎﻗ ﻪﺑو) ﲈﻛ ﻪﻟﻮﻗ ﲑﻣﻻا نﺎﻄﻠﺴﻟا ﺮﻣأ ﰲ ( ﺎﻌﻄﻗ ﻪﻌﻣ نﻮﻠﺧﺪﻳ ﲑﻣﻻا عﺎﺒﺗأ نﺈﻓ)اﺬﻫ نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ( عﺎـﺒﺗﻻا لوﺎـﻨﺗ يأ )ﺦﻟإ رﻮﻣﺄﳌا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﻮﺤﻨﻓ اﺬﻫ ﲆﻋو قرﺎﻔﻟا ﻊﻣ سﺎﻴﻗ ﻮﻬﻓ يأ} ﺪـﻫﺎﺟ ﻲﺒﻨﻟا ﺎﳞأ ﺎﻳ رﺎﻔﻜﻟا{ ﻣﻷا لوﺎﻨﺘﻳ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﲆﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻪﻧﻷ ﺔ)سﺎـﻨﻟا ﺎﳞأ ﺎﻳ ﻪﻟﻮﻗ( ﻪﻧﺎـﺴﻟ ﲆـﻋ درو ﺎـﳑ يأ

ﻼـﻓ ﺔـﻣﻷا ﺎﳞأ ﺎﻳ ﻮﺤﻧ ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ جﺮﺨﻴﻓ ﺔﻐﻟ ﻪﻟ ﺔﻟوﺎﻨﺘﳌا تﺎﻣﻮﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ

ﺎﻳﺮﻛز ـﻫ ا فﻼﺧ ﻼﺑ ﻪﻠﻤﺸﻳ)لﻮﺳﺮﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻀﻳأ ﻪـﺴﻔﻨﻟ ﻞﺳﺮﻣ ﻪﻧﻷو ﺔﻐﻟ ﻪﻟ ﻪﻟوﺎﻨﺘﻟ )ﻞﻘﺑ نﱰﻗا نإو ( ﺪﻌﺴﻟا لﺎﻗ : ﻢﻬﻐﻠﺑ ﻞﺜﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ يأ لﻮﻘﻟا ﻆﻔﻟ ﺢﻳﴏ داﺮﳌا ﺲﻴﻟ

ـﻫا ﻚﻟذ ﻪﺒﺷأ ﺎﻣو ،اﺬﻛ ﻢﻬﻴﻟإ ﺐﺘﻛا وأ ،اﺬﻛو اﺬﻛ) .هﲑﻐﻟ ﻎﻴﻠﺒﺘﻠﻟ ﻪﻟﻮﻗ( هﲑﻐﻟو ﻪﻟ ﻞﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﻴﻓ )ﺪﺒﻌﻟا ﻢﻌﻳ ﻪﻧإو ( ﺔﻐﻟ هﺎﻳإ ﻪﻟوﺎﻨﺘﻟ ًﺎﻋﴍ يأ)تادﺎﺒﻌﻟا ﻖﻴﺿ تﺎﻗوأ ﲑﻏ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ( ﺖﻣﺪـﻗ ﻻإو تادﺎﺒﻌﻟا)ﻮﻗمﺪﻋ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻟ( ﺎﻳ ﻮﺤﻧ لﻮﺻﻷا عوﺮﻔﻟﺎﺑ جﺮﺧو مﺪﻘﺗ ﲈﻛ ﺢﺟاﺮﻟا فﻼﺧ ﻮﻫو ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻞﺧﺪﻴﻓ اﻮﻨﻣآ سﺎﻨﻟا ﺎﳞأ)ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا لوﺎﻨﺘﻳو ﻪﻟﻮﻗ ( ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻔﺼﺑ يأ) ﻦـﻣ نود ﻪـﻟﻮﻗ ﻢﻫﺪﻌﺑ (ﺪﻌﺴﻟا لﺎﻗ ،فﻼﳋا ﻂﳏ ﻮﻫ اﺬﻫ :ــﻫا ﻲﺣﻮـﻟا ﻦـﻣز ﰲ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا ﺪﻌﺑ يأ) . ﻪـﻟﻮﻗ ﻢﳍوﺎﻨﺘﻳ ﻞﻴﻗو( ﻷ ﺔﻐﻟ يأ ﻪﺟو ﲆﻋ ﲔﻣوﺪﻌﳌاو ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا ﲆﻋ ﲔﻨﻣﺆﳌاو سﺎﻨﻟا ﻆﻔﻟ قﻼﻃإ ن ﺔﻐﻟ ﺢﻴﺼﻓ ﻎﺋﺎﺳ ﺐﻴﻠﻐﺘﻟا)ﺮﺧآ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺎﻨﻠﻗ ( هﺮﻳﺪـﻘﺗ ﺲﻴـﻟو ﺮـﺧآ ﻞﻴﻟﺪﺑ ةرﻮﻛﺬﳌا ةاوﺎﺴﳌا يأ ﺮﺧآ ﻞﻴﻟﺪﺑ لوﺎﻨﺘﻟا ﺎﻨﻠﻗ)ﻪﻨﻣ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻮﺤﻧ ﻦﻣ يأ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ يأ"سﺎﻨﻟا ﺎﳞﺄﻳ" ﻪﻠﺻﺎﺣو ﺪﻌﺑ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا نأ فﻼﺧ ﻻ ﻪﻧأ ﲈـﻧإو ،ﻢـﻜﳊا ﰲ ءاﻮـﺳ ﻢـﳖأ ﰲ فﻼـﺧ ﻻو ﻪـﻠﺒﻗو بﺎﻄﳋا

لوﻷا ﲆﻋ يأ ﺎﻨﻟ ﺪﻀﻌﻟا لﺎﻗ ؟ﻻ مأ بﺎﻄﳋا ﰲ نﻮﻠﺧاد ﻢﻫ ﻞﻫ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا ﲑﻏ نأ ﰲ فﻼﳋا

ﲔﻣوﺪﻌﻤﻠﻟ لﺎﻘﻳ ﻻ ﻪﻧأ ًﺎﻌﻄﻗ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻧأ"سﺎﻨﻟا ﺎﳞﺄﻳ" ﻪـﻧأ ًﺎـﻀﻳأ ﺎـﻨﻟو ،ةﺮﺑﺎﻜﻣ هرﺎﻜﻧإو هﻮﺤﻧو هﻮﺤﻨﺑ نﻮﻨﺠﳌاو ﻲﺒﺼﻟا بﺎﻄﺧ ﻊﻨﺘﻣا ﻦـﻋ ﻢﻫرﻮـﺼﻘﻟ ﻢﻫدﻮـﺟو ﻊـﻣ ﻢﻫﻮﺤﻧ ﻪﻬﺟﻮﻳ ﱂ اذإو

ـﻫا ﺪﻌﺑأ ﻪﻟوﺎﻨﺗ نﻷ ﻊﻨﻤﻳ نأ رﺪﺟأ موﺪﻌﳌﺎﻓ بﺎﻄﳋا. --------- * --------- )و ( ﺢﺻﻻا)ثﺎﻧﻻا لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﻴﻃﴩﻟا ﻦﻣ نأ ( ةأﺮﻣا تﺮﻈﻧ ﻮﻟ ﻚﻟذ ﲆﻋو رﻮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺘﲣ ﻞﻴﻗو

ﻢﻠﺴﻣ ﺚﻳﺪﳊ ﺢﺻﻻا ﲆﻋ ﺎﻬﻴﻣر زﺎﺟ ﻲﺒﻨﺟأ ﺖﻴﺑ ﰲ" ﻗ ﺖﻴﺑ ﰲ ﻊﻠﻄﺗ ﻦﻣ ﺪـﻘﻓ ﻢﳖذإ ﲑﻐﺑ مﻮ ﻪﻨﻴﻋ اﻮﺌﻘﻔﻳ نأ ﻢﳍ ﻞﺣ" ﺎﻬﻨﻣ ﱰﺘﺴﻳ ﻻ ةأﺮﳌا نﻻ زﻮﳚ ﻻ ﻞﻴﻗو)و ( ﺢﺻﻻا) ﺮﻛﺬـﳌا ﻊـﲨ نأ ﱂﺎﺴﻟا ( ﲔﻤﻠﺴﳌﺎﻛ)اﺮﻫﺎﻇ ءﺎﺴﻨﻟا ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ( ﻞـﻴﻗو رﻮﻛﺬـﻠﻟ ﺎـﺒﻴﻠﻐﺗ ﺔـﻨﻳﺮﻘﺑ ﻦﻠﺧﺪـﻳ ﲈﻧإو

ﻻ مﺎـﻜﺣﻻا ﰲ رﻮﻛﺬـﻠﻟ ﻦﻬﺘﻛرﺎـﺸﻣ عﴩﻟا ﰲ ﺮﺜﻛ ﺎﳌ ﻪﻧﻻ اﺮﻫﺎﻇ ﻪﻴﻓ ﻦﻠﺧﺪﻳ عرﺎـﺸﻟا ﺪـﺼﻘﻳ ﻢﻬﻴﻠﻋ مﺎﻜﺣﻻا ﴫﻗ رﻮﻛﺬﻟا بﺎﻄﺨﺑ

)ﺦﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﻴﻃﴩﻟا ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻟ لﺪﻳ} ﻦﻣو وأ ﺮـﻛذ ﻦـﻣ تﺎﳊﺎـﺼﻟا ﻦـﻣ ﻞـﻤﻌﻳ ﻰﺜﻧأ{ ﻻ ﺔﻴﻃـﴩﻟا ﻦـﻣ نﺄـﺑ لﻮـﻘﻟاو ﲔﻤـﺴﻘﻟﺎﺑ ﲔـﺒﺗ نإ ﺢﺻ ﺎﳌ ﺎﻌﺿو ﻰﺜﻧﻸﻟ ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﻻﻮﻟ ذإ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 216 -

ﳊا ﺾﻌﺒﻟ ىﺰﻌﻳو هﲑﻏو ﺐﺟﺎﳊا ﻦﺑا هﺎﻜﺣ ثﺎﻧﻹا لوﺎﻨﺘﺗ ةﺪـﺗﺮﳌا ﻞـﺘﻗ مﺪـﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺑو ﺔﻴﻔﻨ ﻦﻨﺴﻟاو يرﺎﺨﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺑ ﻢﻫﺪﻨﻋ"هﻮﻠﺘﻗﺎﻓ ﻪﻨﻳد لﺪﺑ ﻦﻣ" مﻮـﻬﻔﻣ ﻻ ﺔﻴﻃﴩﻟﺎﺑ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟا نإ ﻢﺛ

ﺪﻴﺠﺑ ﺲﻴﻟ ﺎﲠ فﻼﳋا ﻊﺿﻮﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻓ ﺔﻴﻣﺎﻬﻔﺘﺳﻻاو ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﻞﺑ ﻪﻟ) ﻪـﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﲆﻋو ( فﻼﳋا يأ)ﺢﺻﻻا ﲆﻋ ﻪﻟﻮﻗ( وﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺢﺻﻻا ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ يأ ﻻ ﻞـﻴﻗو ﻪـﻟﻮﻗو ل

ﲏﺎﺜﻟا ﲆﻋ زﻮﳚ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ ﰲو لوﻻا ﲆﻋ ﺎﻨﻫ لﺎﻗ ﻮﻟو ﺢﺻﻻا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ يأ ﺦﻟإ زﻮﳚ

ﻞـﻠﻋ اﺬﳍو ﻪﻘﻔﻟا ﰲ ﻪﻣﺪﻋو زاﻮﳉا ﲈﲠ دارأ ﻪﻨﻜﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا فﻼﳋا ﲆﻋ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺑ ﺪﻴﻔﻴﻟ ﱃوأ نﺎﻛ

ﻦﺤﻧ ﻻ ﺎﳌ ﻲﻬﻘﻔﻟا ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻞﻴﻠﻌﺗ ﻮﻬﻓ ﺦﻟإ ةأﺮﳌا نﻷ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﲏﺎﺜﻟاﻓ ﻻإو ﱄﻮﺻﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻦﻣ ﻪﻴ لﺎﻘﻟ ﺎﳍوﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﻦﻣ نﻷ)ﱂﺎﺴﻟا ﺮﻛﺬﳌا ﻊﲨ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻢـﺳا ﻪـﺑ جﺮـﺨﻓ فﻼـﳋا ﻞﳏ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﻧ

ﺎـﻣ ﻪـﻨﻤﻓ ﻊﻤﳉﺎـﺑ ﻖـﳊأ ﺎـﻣ ﺎـﻣأو ًﺎـﻌﻄﻗ ءﺎﺴﻨﻟا نﻼﻤﺸﻳ ﻼﻓ ﴪﻜﳌا ﺮﻛﺬﳌا ﻊﲨو مﻮﻘﻛ ﻊﻤﳉا

ﲔﻨﺳو ﲔﺿرﺄﻛ ﺎﻌﻄﻗ ثﺎﻧﻹا ﻪﺑ ﺺﺘﳜ ﺎﻣ ﻪﻨﻣو ﻦﻳﴩﻌﻛ ﺎﻌﻄﻗ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ )ﲔﻤﻠﺴﳌﺎﻛ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪﻴﻓ

ﻮـﺤﻧ فﻼـﺨﺑ ﲔﻤﻠـﺴﳌﺎﻛ ًﺎـﻀﻳأ ثﺎـﻧﻹا ﺐـﺳﺎﻨﻳ ﻒـﺻو ﻪﻴﻓ ﲈﻴﻓ فﻼﳋا ﻞﳏ نأ ﱃإ ةرﺎﺷإ

نوﺪﻳﺰﻟا)اﺮﻫﺎﻇ ( ﰲ ﻦﻠﺧﺪـﻳ ﻻ ﱂﺎـﺴﻟا ﺮﻛﺬـﳌا ﻊﲨ نإو ﻞﺻﻷاو ﻲﻔﺑ روﺮﺠﳌا ﻦﻋ لﻮﳏ ﺰﻴﻴﲤ

ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ ﰲ ﻒﻄﻌﻟا ﻪﻠﻴﻟدو ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﻊﻄﻘﺑ يأ هﺮﻫﺎﻇ} ﲔﻤﻠﺴﳌا نإ تﲈﻠـﺴﳌاو تﺎﻨﻣﺆﳌاو ﲔﻨﻣﺆﳌاو{ ةﺮﻳﺎﻐﳌا ﴤﺘﻘﻳ ﻒﻄﻌﻟاو)ﻦﻠﺧﺪﻳ ﻞﻴﻗو ﻪﻟﻮﻗ( ﺔـﻴﻔﻨﳊا ﺐـﻫذ ﻪـﻴﻟإو) ﻻﺦﻟا عرﺎﺸﻟا ﺪﺼﻘﻳ ( ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﳌو ناﱪﺧ)ﻢﻬﻴﻠﻋ مﺎﻜﺣﻷا ﴫﻗ ( ﻆـﻔﻠﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﴫﻘﻟا داﺮﳌا

ﺎـﻴﺑو لﺎـﺟﺮﻟا ﻻإ ﻪـﺑ داﺮـﻳ ﻻو ﻆـﻔﻠﻟا اﺬـﲠ ﻦـﻬﻤﻜﺣ نﺎـﻴﺑ ﻻو ﻦﳍ ﻆﻔﻠﻟا لوﺎﻨﺗ داﺮﻳ ﻻ نﺄﺑ نﻻ ﻢﻬﻤﻜﺣ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻢﻜﳊا ﴫﻗ

--------- * --------- )و ( ﺢﺻﻻا)ﺪﺣاﻮﻟا بﺎﻄﺧ نأ ( ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺑ)هاﺪـﻌﺘﻳ ﻻ ( هﲑـﻏ ﱃإ)ﻢـﻌﻳ ﻞـﻴﻗو ( هﲑـﻏ)ةدﺎﻋ (ﻤﳉا ةدارإو ﺪﺣاﻮﻟا بﺎﻄﺨﺑ سﺎﻨﻟا ةدﺎﻋ نﺎﻳﺮﳉﻴ جﺎـﺘﳛ زﺎﳎ ﺎﻨﻠﻗ ﻪﻴﻓ نﻮﻛرﺎﺸﺘﻳ ﲈﻴﻓ ﻊ ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﱃإ)و ( ﺢﺻﻻا)و نآﺮﻘﻟا بﺎﻄﺧ نأبﺎﺘﻜﻟا ﻞﻫأ ﺎﻴﺑ ﺚﻳﺪﳊا ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ} ﻞﻫأ ﺎﻳ ﻢﻜﻨﻳد ﰲ اﻮﻠﻐﺗ ﻻ بﺎﺘﻜﻟا{ ] ةﺪﺋﺎﳌا77[ )ﺔﻣﻻا ﻞﻤﺸﻳ ﻻ ( ﻪﻴﻓ نﻮﻛرﺎﺸﺘﻳ ﲈﻴﻓ ﻢﻬﻠﻤﺸﻳ ﻞﻴﻗو

)ﺪﺣاﻮﻟا بﺎﻄﺧ نأ ﺢﺻﻻاو ﻪﻟﻮﻗ( ﻆـﻔﻠﻓ ﺔـﻨﻴﻌﳌا ﺔـﻋﲈﳉا بﺎـﻄﺧ وأ ﲔـﻨﺛﻻا بﺎـﻄﺧو يأ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ ﻪﻟ مﻮﻬﻔﻣ ﻻ ﺪﺣاﻮﻟا :}ﻨﻟا نوﺮﻣﺄﺗأﱪﻟﺎـﺑ سﺎ{ ﻲـﻨﺒﻟ ﺮﺋﲈـﻀﻟا هﺬـﻫ نﺈـﻓ ﺔـﻳﻵا

ﻢﻠـﺳو ﻪـﻴﻠﻋ ﷲا ﲆـﺻ ﻲـﺒﻨﻟا ﺔﺒﻃﺎﳐ ﻲﻫو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻦﻣ ﻢﻋأ ﺔﻟﺄﺴﳌا هﺬﻫ نإ ﻢﺛ ﻞﻴﺋاﴎإ

نإ ﺔـﻣﻷا ﻦـﻣ ﺪـﺣاﻮﺑ صﺎﳋا بﺎﻄﳋا نأ مﻼﻜﻟا ﺮﻳﺮﲢو ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟ ﺎﻨﻫ ﺎﻣو ﻪﺑ ﺺﺘﳜ ﻆﻔﻠﺑ

ﻢﻜﳊا ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻠﺜﻣ هﲑﻏ نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﺪﺣاﻮﻟا ﻚﻟذ ﺺﳜ ﲈﺑ نﱰﻗا ﰲ قﺎﻨﻌﻟا ﰲ ةدﺮﺑ ﰊأ ﺚﻳﺪﺤﻛ ﲔﺤﻴﺤﺼﻟا"كﺪﻌﺑ ﺪﺣأ ﻦﻋ ئﺰﳚ ﻦﻟو ﻚﻳﺰﳚ" ﻪﻴﻔﻓ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﲆﻋ لﺪﻳ ﲈﺑ نﱰﻘﻳ ﱂ نإو

ىﺰـﻌﻳو ﲏﺎـﺜﻟا ﻲﻌﻓﺎـﺸﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﺺـﻧو رﻮﻬﻤﳉا ﻪﻴﻠﻋو ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻻإ لوﺎﻨﺘﻟا مﺪﻋ لوﻻا ﺐﻫاﺬﻣ

ﻪﺑو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻻ عﴩﻟﺎﺑ مﺎﻋ ﻮﻫ ﴈﺎﻘﻟا مﻼﻛو ﻪﺴﻔﻨﺑ مﺎﻋ ﻪﻧأ ﺔﻠﺑﺎﻨﺤﻠﻟ بﺎـﻄﳋا ﻮـﺑأ لﺎﻗ لاﺆﺴﻟ ﺎﺑاﻮﺟ ﻊﻗو نإ ﻪﻧأ ﺔﻠﺑﺎﻨﳊا ﻦﻣ"ﻖـﺘﻋأ لﺎـﻘﻓ نﺎﻀﻣر ﰲ ﲇﻫأ ﺖﻌﻗاو ﰊاﺮﻋﻻا لﻮﻘﻛ" ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﺤﻧ ﻼﻓ ﻻإو ﺎﻣﺎﻋ نﺎﻛ"سﺎﻨﻟﺎﺑ ﻞﺼﻴﻠﻓ ﺮﻜﺑ ﺎﺑأ اوﺮﻣ" ﻞﺧﺪـﻳ ﻼﻓ ﺮﻜﺑ ﰊأ ﲑﻏ ﻪﻴﻓ)هﲑﻏ ﱃإ هاﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻴﻘﻟﺎﺑ هﲑـﻏ ﻖـﺣ ﰲ ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻜﳊا ﻞﺑ يأ ﻮـﺤﻨﺑو س

ﻻإ ةﺪـﺣاو ةأﺮـﻣﻻ ﱄﻮـﻗ ﺎﻣو ءﺎﺴﻨﻟا ﺢﻓﺎﺻأ ﻻ ﲏإ ءﺎﺴﻨﻟا ﺔﻌﻳﺎﺒﻣ ﰲ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﲆﺻ ﻪﻟﻮﻗ

ﻊﲨ حﴍ ﲆﻋ نﻮﻣﺄﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻊﻣاﻮﳉا

- 217 -

نﺎـﺒﺣ ﻦـﺑاو ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑاو ﻲﺋﺎﺴﻨﻟاو ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺴﺣ ﺚﻳﺪﺣ لﺎﻗو يﺬﻣﱰﻟا هاور ةأﺮﻣا ﺔﺋﺎﳌ ﱄﻮﻘﻛ

ﺚﻳﺪﺣ ﺎﻣأو"ﺔﻋﲈﳉا ﲆﻋ ﻲﻤﻜﺣ ﺪﺣاﻮﻟا ﲆﻋ ﻲﻤﻜﺣ" ﻆـﻔﻠﻟا اﺬـﲠ ﻞـﺻأ ﻪـﻟ فﺮـﻌﻳ ﻼـﻓ نأ ﻞﺻﺎﳊاو ﲔﻣﺮﳊا مﺎﻣإ ﻪﻟﺎﻗ ﲈﻛ ﺎﻴﻈﻔﻟ ﺲﻴﻟو يﻮﻨﻌﻣ فﻼﳋا)ﻪﻴﻓ نﻮﻛرﺎﺸﺘﻳ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ( ﺎـﻣأ ﺎﻌﻄﻗ ﻢﻌﻳ ﻼﻓ ﻪﻴﻓ نﻮﻛرﺎﺸﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ)زﺎﳎ ﺎﻨﻠﻗ ﻪﻟﻮﻗ( زﺎـﳎ ﻪـﻴﻓ نﻮﻛرﺎﺸﺘﻳ ﲈﻴﻓ ﻊﻴﻤﳉا ةدارإو يأ ﺔﻘﻴﻘﳊاو ﻊﺿﻮﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ لوﺎﻨﺘﻟا ﰲ مﻼﻜﻟاو يأ )نآﺮـﻘﻟا بﺎـﻄﺧ ﻪﻟﻮﻗ ( عرﺎـﺸﻟا بﺎـﻄﺧ يأ ﺮﻘﻟا ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا هﺪﻌﺑ ﲈﻴﻓ لﺎﻘﻳ اﺬﻛو نآ)ﻪﻴﻓ نﻮﻛرﺎﺸﺘﻳ ﲈﻴﻓ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﻴﻓ نﻮﻛرﺎـﺸﺘﻳ ﻻ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ رﺪﺑ ﻞﻫﻷ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﲈﻛ ﻢﻌﻳ ﻼﻓ}ﺎﺒﻴﻃ ﻻﻼﺣ ﻢﺘﻤﻨﻏ ﺎﳑ اﻮﻠﻜﻓ{ --------- * --------- )و ( ﺢﺻﻻا)ﺐﻃﺎﺨﳌا نأ ( ءﺎﻄﻟا ﴪﻜﺑ)اﱪـﺧ نﺎـﻛ نإ ﻪـﺑﺎﻄﺧ مﻮﻤﻋ ﰲ ﻞﺧاد ( ﻮـﺤﻧ} ﷲاو ﻢﻴﻠﻋ ءﳾ ﻞﻜﺑ{ ]ﻘﺒﻟا ةﺮ282 [ ﻪﺗﺎﻔـﺻو ﻪـﺗاﺬﺑ ﱂﺎـﻋ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻮﻫو)اﺮـﻣأ ﻻ ( لﻮـﻘﻛ أ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻦﺴﺣأ ﺪﻗو هﺪﺒﻌﻟ ﺪﻴﺴﻟاﻵا ﺪﻳﺮﻳ نأ ﺪﻌﺒﻟ ﻪﻣﺮﻛﺄﻓ ﻚﻴﻟإ ﻦﺴﺣ ﱪﺨﳌا فﻼﺨﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻣ

ﻻإ ﻪـﺴﻔﻧ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﺪﻳﺮﻳ نأ ﺪﻌﺒﻟ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ﻆﻔﻠﻟا ﺮﻫﺎﻈﻟ اﺮﻈﻧ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﻞﻴﻗو

ﻼﻄﻟا بﺎﺘﻛ ﰲ يوﻮﻨﻟا لﺎﻗو ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ لﻮـﺻﻻا ﰲ ﺎﻨﺑﺎﺤـﺻأ ﺪـﻨﻋ ﺢـﺻﻻا ﻪـﻧإ ﺔـﺿوﺮﻟا ﻦـﻣ ق

ﲔﻌﺿﻮﳌا ﰲ ﻪﻟ ﺮﻬﻇ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ ﻪﺜﺤﺒﻣ ﰲ ﺮﻣﻻا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻒﻨﺼﳌا ﺢﺤﺻو)و ( ﺢـﺻﻻا) نأ ﻮﺤﻧ}ﻢﳍاﻮﻣأ ﻦﻣ ﺬﺧ{ عﻮﻧ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺬﺧﻻا ﴤﺘﻘﻳ ( ﺪﺣاو عﻮﻧ ﻦﻣ ﺬﺧﻻﺎﺑ ﻞﺜﺘﻤﻳ ﻞﺑ ﻻ ﻞﻴﻗو )يﺪﻣﻻا ﻒﻗﻮﺗو (إ ﺮﻇﺎﻧ لوﻻاو ﲔﻟﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻦﻋ لاﻮـﻣﻻا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﻰﻨﻌﳌا نأ ﱃﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﱃإ ﲏﺎﺜﻟاو

)ﻪﺑﺎﻄﺧ مﻮﻤﻋ ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ( ﻪـﺑ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﰲ ﻮﻫ ﲈﻧإ لﻮﺧﺪﻟا نأ رﻮﻬﻈﻟ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﻖﻠﻌﺘﻣ مﻮﻤﻋ ﰲ يأ )ﻢﻴﻠﻋ ءﳾ ﻞﻜﺑ ﷲاو ﻮﺤﻧ ﻪﻟﻮﻗ (ﺖﻠﻗ نإ :ﻪﻴﻓ بﺎﻄﺧ ﻻ اﺬﻫ .ﺖﻠﻗ : ﺐـﻃﺎﺨﳌا ﻢﳍﻮﻘﺑ داﺮﳌا ﻪﺑ ﱪﻋ ﺎﻣ ؟ﻻ مأ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻞﻫ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻞﻫ ﻪﻟﻮﻤﺸﻟ ﺢﻠﺼﻳ مﻼﻜﺑ ﻢﻠﻜﺘﳌا نأ ﻢﻬﻀﻌﺑ

ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﻪﻟ ﻢﻠﻜﺘﳌا ةدﺎﻓإو ،ﺐﻃﺎﺨﳌا ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﻪﻟ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا نﻷ ؟ﻻ مأ بﺎﻄﺧ ﻢﺛ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ؟ﻻ وأ

ﰲ ﻞﺧﺪـﻳ ﻞـﻫ ﺢﺘﻔﻟﺎﺑ ﺐﻃﺎﺨﳌا نأ ﻦﻋ ﺎﺘﻜﺳ حرﺎﺸﻟاو ﻒﻨﺼﳌا نإ ﻢﺛ مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ بﺎﻄﳋا

ﻴﻬﲤ ﰲ يﻮﻨﺳﻹا لﺎﻗ ﲈﻛ ﺪﻌﺒﻳ ﻻو ﻻ وأ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﺢﺘـﻔﺑ ﺐـﻃﺎﺨﳌا ﰲ ﻖﺑﺎـﺴﻟا فﻼـﳋا ﺞﻳﺮﲣ هﺪ

ﻞﺧﺪـﻳ ﱂ ﻢﻬﻨـﻣ ﺐـﻃﺎﺨﳌا نﺎﻛو ﻲﺋﺎﻣﺮﻏ ءاﺮﺑإ ﰲ ﻚﺘﻠﻛو وأ ﺖﺌﺷ ﻦﻣ اﺬﻫ ﻂﻋأ ﻪﻟﻮﻘﻛ ءﺎﻄﻟا

ﻪـﻘﻴﻠﻌﺗ ﻦـﻣ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا بﺎﺑ ﰲ ﺐﻴﻄﻟا ﻮﺑأ ﴈﺎﻘﻟا ﻪﻠﻠﻋو ﺎﻬﺋﱪﻳ ﻻو ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻄﻌﻳ ﻼﻓ ﺢﺻﻻا ﲆﻋ

ﺐﻃﺎﺨﳌا ﺮﻣأ مﻮﻤﻋ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﺐﻃﺎﺨﳌا نأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﻫﺬﳌا نﺄﺑ ﻪﻟ)اﺮﻣأ ﻻ ( ﲈﻛ ﻲﻬﻨﻟا ﻪﻠﺜﻣ ﴫﺘﺨﳌا حﴍ ﰲ ﻪﺑ حﴏ)ﺦﻟا ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﻞﻴﻗو ( ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟا ﻮـﻫ اﺬـﻫ)ﻻ ﻞـﻴﻗو ﻪـﻟﻮﻗ( ﺪﺣاو عﻮﻧ ﻦﻣ ﻮﻟو ﺎﳍﻮﺧﺪﻣ ﺾﻌﺒﺑ قﺪﺼﻳ ﻮﻫو ﺾﻴﻌﺒﺘﻠﻟ ﻦﻣ نﺄﺑ ﻪﻟ ﺞﻴﺘﺣا) ﱃإ ﺮﻇﺎﻧ لوﻷاو لاﻮﻣﻷا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﻰﻨﻌﳌا نأ (ﻊﻤﳉا ﺪﻋ ﻦﻣ ﺮﻣ ﺎﳌ ﻖﻓاﻮﳌا ﻮﻫ ﻚﻟذ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ فﺮـﻌﳌا ﺔﻴﻠﻛ مﺎﻌﻟا لﻮﻟﺪﻣ نإو مﻮﻤﻌﻟا ﻎﻴﺻ ﻦﻣ)ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﱃإ ﻪﻟﻮﻗ( ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ قدﺎﺼﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻻ ﻞﻛ ﻊﻤﳉا لﻮﻟﺪﻣ نأ

)ﻪﻟوأو ﲏﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ﻪﻴﻠﻳو لوﻻا ءﺰﳉا ﻢﺗ :ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا(